Napló, 1970. november (Veszprém, 26. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-21 / 273. szám
*» Felújították Dél-Vietnamban a B—52-esek szőnyegbombázásait DNFF-erők támadásai A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők tüzérsége péntekre virradóra az amerikai és a saigoni kormánycsapatok hét állását, , elrendezését támadta. A saigoni amerikai parancsnokság pénteken beismerte, hogy a csütörtöki nap folyamán nem egy, hanem két helikoptert vesztett. Dél-Vietnamben hosszabb szünet után ismét felújították a B–52-es stratégiai gépek szőnyegbombázásait. Laoszban egyébként a hazafias erők november 13-án és 14-én két amerikai katonai gépet lőttek le Savannakhet tartományban, kettőt pedig Xieng Koulamg tartományban. A népi erők által lassan két hete körülzárt Kompong Cham védelmének szervezését Tam dandártábornok, kambodzsai nemzetgyűlés elnöke, a tartomány kormányzója személyesen vette át. A város repülőtere továbbra sem tud gépeket fogadni, s így az utánpótlást a körülzárt csapatoknak még mindig ejtőernyőiről és helikopterekről dobják le. A város mellett húzódó 7-es számú országút körülbelül 50 kilométeres szakaszán csütörtökön egész nap folytak a harcok. Cagiayangii Egerben Ihsan Sabri Cagiayangii török külügyminiszter pénteken Egerbe látogatott. A vendégeket érkezésükkor Fekete Győr Endre, a Heves megyei tanács vb elnöke köszöntötte, a vendégek ezután városnézésre indultak. Első útjuk a történelmi nevezetességi egri várba vezetett, ahol Bakó Ferenc, a Heves megyei múzeumi szervezet igazgatója bemutatta az ott kiállított törökkori emlékeket. Innen az Egri Finomszerelvény gyárba mentek, ahol Kócza Imre vezérigazgató bemutatta Heves megye egyik legnagyobb és legkorszerűbb ipari üzemét. Eger városon áthaladva megtekintették város központjában álló minkaretet. Cagiayangii a búcsúzás alkalmával elismeréssel nyilatkozott az Egerben látottakról, majd megköszönte a szívélyes fogadtatást. A vendégek délután Egerből Budapestre utaztak. A Lunohod—t folytat itt kutatásait A Lunohod—1 sikeresen folytatja a kutatási és a kísérleti program végrehajtását az Esők tengerének körzetében. Csütörtökön, magyar idő szerint 22 órakor újra felvették a kapcsolatot a holdjárművel. Ekkor a Lunohod—1 a kapcsolatot fenntartó központ rádiósugarainak hatókörében volt Négy órán és 25 percen át a holdjáró tudományos-műszaki kísérleteket hajtott végre és előre haladt a Hold felszínén. A kapcsolatfelvétel ideje alatt a Lunohod—1 S2 méter hosszúságú utat tett meg. A holdjáró manővereinek befejeztével a Lunohod—1 123 méter távolságra van a Luna—17 leszálló fokozatától A Lunohod—1 fedélzetéről újabb holdtájképeket kaptak. A fényképeken jól láthatók azok a nyomok, amelyeket a holdjáró hagyott maga után, valamint a holdfelszín részletei és a Lunohod—1 konstrukciós elemei. Az ENSZ jogi főbizottsága a repülőgépet térítésekről Az ENSZ közgyűlés jogi főbizottsága, amelyből valamennyi tagország képviselteti magát, csütörtökön felszólította a világ összes országát, hogy mindent kövessenek el a repülőgépeltérítések elhárítására, éz ilyen cselekmények elkövetőinek megbüntetésével, vagy kiadásának Az erről szóló határozat 99 szavazatot kapott, míg tíz ország köztük Kuba és az arab országok egy részének képviselői tartózkodtak a szavazástól. Ellenszavazat nem volt. A határozat elítéli a repülőgéprablatok túszok szerzésére való felhasználását is. Tájfun Mandában Az AFP francia hírügynökség jelentése szerint a tájfunnak, amely a Fülöp-szigeti Manilában és környékén puszított, negyven halálos áldozata és nyolcszáz sebesültje van. A „Patsy” névre keresztelt forgószél — egy másik hírügynökség korábbi bejelentésével ellentétben — csak egyszer, csütörtökön délben söpört végig Luzonsziget fölött. Az anyagi károkat egyelőre nehéz felbecsülni. Úgy tudják azonban, hogy Manilában és környékén több mint nyolcezer ember maradt hajléktalan. Jegyzék vél tás Bonn és a nyugati hatalmak között Az NSZK kormánya november 19-én azonos szövegű jegyzéket juttatott el az Egyesült Államok, Nagy- Britannia és Franciaország kormányához. A jegyzékben Bonn ismerteti az előző nap parafált lengyel—nyugatnémet szerződés szövegét. A három nyugati nagyhatalom válaszjegyzékei tudomásul veszik Bonn közlését és kijelentik: jóváhagyólag tudomásul veszik a lengyel— nyugatnémet szerződés parafetását. Hírek a világpolitikából (New York, AFP) Az ENSZ közgyűlésen csütörtökön este befejeződött a Kínai Népköztársaság ENSZ-beli jogainak érvényesítésével kapcsolatos vita. A péntek délutánra kitűzött szavazás előtt csütörtökön este .Jakot Malik, a Szovjetunió ENSZ képviselője is hozzászólt a vitához. Azt a tényt hogy a Kínai Népköztársaság helyét a Világszervezetben a csangkajsekista klikk bitorolja. Malik a kínai néppel szemben kiálló igazságtalanságnak és az ENSZ alapokmány megsértésének nevezte. (Lisszabon Reuter) Három pokolgépes merénylet történt pénteken hajnalban a Portugál fővárosban. Az egyik bomba Lisszabon szívében, az Egyesült Államok nagykövetségének közelében levő amerikai kulturális központban robbant fel. A másik a biztonsági rendőrség egyik kiképző központjában, a harmadik pedig a kikötőőben pusztított. (Washington, TASZSZ) az Egyesült Államok zsarolja az új chilei kormányt, ott* Passman, az amerikai képviselőház külföldi segélyeket megajánló albizottságának elnöke kijelentette, hogy ,,Chile nem kap egy centnyi amerikai segélyt sem addig, amíg nem lesz teljesen világos az országban kialakult helyzet’. Ű New Orlean.,ősi Egyesült Államok) rohamrendőrök támadnak négerekre, akik az ellen tiltakoznak, hogy a rendiség kilakoltassa egy új épületbe beköltözött társaikat. Gépkocsi■yeremány betétknyvek sorsolása Az Országos Takarékpénztár tegnap délelőtt a vidéken túllőtt betétkönyveket sorsolta. A sorsoláson azok a lévő és 50 00 forintos betétkönyvek vettek részt, amelyeket július 31-ig váltottak és október 31-én méstoradalomban voltak. Az alábbiakban Veszprém megyében váltott nyertes betétkönyvek számait közöljük: rák» forintos betétként wett#9 8S8 Trabant Lml. Í*1 >15 SS8 Zaporozsee OSS :i? 009 Skoda S—100 >18.202 Wartburg lám. :»s: 5« «3 Skoda S—100 3,060 Trabant lám. SM. >tt 900 Wartburg kim. 1153 533 350 Wartburg lám. 353 10 000 forintos betétkönyvvel »13 Ml Skoda S—100 »18 219 Renault R—1 A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért KW válla PB I a ^illeti,ríra— i—'itrú' ' X A. PL 0 ■ Szombat, 1910 november SI, A lengyel - NSZK szerződés szövete Pénteken délután Varsóban és Bonnban egyidejűleg nyilvánosságra hozták a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság november 18-án parafált szerződésének szövegét. Szerződték A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai rendezésének alapjairól. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság: — figyelembe véve, hogy a második világháború befejezése óta, amelynek első áldozata Lengyelország volt és amely súlyos szenvedést hozott Európa népeire, több mint 25 év telt el. — emlékezve arra, hogy ez idő alatt mindkét országban új nemzedék nőtt fel, amelynek biztosítani kell békés jövőjét. — attól az óhajtól vezérelve, hogy egymás között megteremtsék a békés egymás mellett élés, valamint a normális fejlődés és a jó viszony tartós alapjait. — az európai béke és biztonság megszilárdítására törekedve. — felismerve, hogy a határok sérthetetlensége, valamint az összes európai ország jelenlegi határok közötti területi integritásának szuverenitásának tiszteletben tartása a béke döntő feltétele. a következőkben állapodtak meg: I. cikkely: 1. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság egybehangzóan megállapítják, hogy a meglévő határ, amelynek vonalát az 1945 augusztus 2-i potsdami értekezlet határosainak IX. fejezetében közvetlenül Swinoujscie (Swinemünde)-től nyugatra a Balti-tengertől kiindulva, s innen az Odera folyó mentén a Nysa-Luzycka (Lausitzer-Neisse) folyótorkolatig, majd a Nysa-Luzycka (Lausitzer-Neisse mentén Csehszlovákia határáig állapították meg, a Lengyel Népköztársaság nyugati államhatárát képezi. 2. Megerősítik fennálló határaik sérthetetlenségét, most és a jövőben kölcsönös kötelezettséget vállalnak egymás területi integritásának feltétlen tiszteletben tartására. 3. Kijelentik, hogy egymással szemben nincs semmiféle területi követelésük és a jövőben sem fognak semmilyen területi követelést támasztani. II. cikkely: 1. A Lengyel Népköztársaságot és a Német Szövetségi Köztársaságot mind egymáshoz való viszonyukban, mind Európa és a világ biztonságának kérdéseiben az ENSZ alapokmányában lefektetett célok és elvek fogják vezérelni. 2. Ennek megfelelően az Egyesült Nemzetek Szervezete alapszabályának 1. és 2. cikkelyével összhangban minden vitás kérdésüket békés eszközökkel fogják megoldani, az európai és nemzetközi biztonságot érintő kérdésekben pedig ugyanúgy, mint egymás közti kapcsolatukban, tartózkodnak az erővel való fenyegetéstől és az erőszak alkalmazásától. A Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság további tesznek kapcsolataik lépéseket teljes normalizálása és sokoldalú fejlesztése érdekében, aminek szilárd alapját képezi a jelen szerződés. Egyetértenek abban, hogy gazdasági, tudományos, tudományos-műszaki, kulturális, stb. együttműködésük kibővítése megfeleljen kölcsönös érdekeiknek. E szerződés nem érinti a két fél által korábban megkötött, vagy rájuk vonatkozó két vagy többoldalú nemzetközi szerződéseket. IV. cikkely: E szerződést ratifikálni kell. A ratifikációs okmányok Bonnban történő kicserélésének napján lép életbe. Ennek hiteléül a szerződő felek meghatalmazottai a jelen szerződése aláírták III. cikkely: Kongresszusra készülve Nemzetközi kapcsolataink „Magyarország külpolitikáját az az elv vezeti, hogy minél kedvezőbb nemzetközi feltételeket teremtsen az ország élete számára, összefüggésben a nemzetközi béke és biztonság — így mindenekelőtt az európai béke és biztonság — érdekeivel. Magyarország ezt a következő módon tudja a legjobban szolgálni: szoros szövetségben van elsősorban a Szovjetunióval s vele együtt a többi szocialista országgal a Varsói Szerződés és a KGST keretében, ápolja kapcsolatait a fejlődő országokkal és... „szélesíti kapcsolatait a fejlett tőkés országokkal is a békés egymás mellett élés pontosan értelmezett elvei alapján”. Ezekkel a szavakkal jellemezte külügyminiszterünk, Péter János hazánk külpolitikáját az ENSZ 25. jubileumi közgyűlésén. Összehangolt külpolitika Ha megvizsgáljuk a Magyar Népköztársaság külpolitikáját az MSZMP IX. kongresszusa óta eltelt időszakban, megállapíthatjuk, hogy a fenti jellemzés helytálló. Tevékenységünket a nemzetközi politika terén összehangoltuk barátainkkal egyeztettük álláspontunkat a különböző kérdésekben, egységesen léptünk fel az európai megteremtésére irányuló biztonság harcban, az indokínai és a közel-keleti kérdés igazságos megoldása érdekében. A szocialista országok vezetői rendszeresen találkoztak, így hazánk vezetői is ellátogattak a testvéri szocialista országokba. Kádár János elvtárs vezetésével magyar párt és kormányküldöttség járt a Szovjetunióban, az NDK-ben, Bulgáriában, Csehszlovákiában. Bulgáriai látogatásuk során a magyar küldöttség vezetői aláírták az új magyar— bolgár barátsági és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Hasonló célból látogatott hazánkba L. I. Brezsnyev vezetésével szovjet fért és kormányküldöttség is. Az aláírt barátsági és segítségnáütási pergődus újból megpecsételte a két nép barátságát. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének és a külügyminiszterek rendszeres találkozói biztosították politikánk állandó összehangolását, egymás véleményének kölcsönös megismerését. E találkozók során megtárgyalt kérdések között fontos helyet foglalt el az európai biztonság kérdése. Hazánk fővárosa volt a színhelye annak a találkozónak, amelyről Varsói Szerződés tagállamai felhívással fordultak a világ államaihoz. A Budapesti Felhívás néven ismertté vált okmány újabb bizonyítéka volt a szocialista országok konstruktív békepolitikájának. A szocialista országoknak e cél érdekében folytatott munkájában a Magyar Népköztársaság vezetői is kivették részüket. Külügyminiszterünk az utóbbi év során tíz ország külügyminiszterével folytatott kétoldalú tárgyalásokat, nyolc országot látogatott meg. Az elmúlt év végén Andrej Gromiko meghívására Moszkvában járt, majd ellátogatott Bulgáriába, Belgiumba, Hollandiába, Norvégiába, Svédországba, Lengyelországba, az NDK-ba, s Budapesten fogadta Aldo Moro olasz és Jan Marko csehszlovák külügyminisztert. Békés egymás mellett élés Hazánk történelmének tapasztalatai bizonyítják, hogy csak akkor tudjuk helyesen képviselni a Magyar Népköztársaság érdekeit, ha összeegyeztetjük a nemzeti és nemzetközi érdekeket. Saját érdekeinek árt az az ország, amely vélt vagy valóságos konjunkturális előny érdekében letér az internacionalizmus útjáról. Magyarország szocialista ország, a Varsói Szerződés szilárd tagja, a Szovjetunió szövetségese. Ezeknek az elveknek az állandó szem előtt tartásával fejlesztjük kapcsolatainkat a fejlett tőkés országokkal is. E kapcsolatok fejlesztésére elsősorban a gazdasági élet területén van lehetőség, és ezek megvalósítására jó példákkal szolgál a közvetlen múlt is. Ebben az évben járt hazánkban Jonas osztrák elnök A látogatás fontos állomás volt a két szomszédos ország kapcsolatainak javulásában. Gazdasági kapcsolatainak további fejlődését segítette elő Timár Mátyás miniszterelnök-helyettes , látogatása Olaszországban, valamint Karl Schillernek, a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági miniszterének a közelmúltban lezajlott magyarországi látogatása, amelynek során a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztését előirányzó dokumentumot írtak alá. A két kongresszus között következetesen arra törekedtünk, hogy további fejlődést érjünk el azokhoz a tőkés országokhoz fűződő viszonyunkban, amelyekkel korábban is jók voltak a kapcsolataink. Számos kapitalista országhoz fűződő kapcsolatainkra az ellentétek, problémák voltak a jellemzők. Ezeknél a kapcsolatok fokozatos javítására törekedtünk. Kezdeményezéseink, amelyek rugalmasak, de mindig szilárd elvi alapokon nyugvók voltak, gyakran találtak pozitív visszhangra azoknál a nyugati vezetőknél, akik realisztikusabban nézik országaink érdekét Diplomáciai kapcsolatok 86 országgal Magyarország nemzetközi kapcsolatainak fejlődését, a magyar külpolitika aktivitását mutatják a számok is, amelyek mögött, — mint az előbbiekben láttuk —, megvan tartalom is. A Magyar Népköztársaaság jelenleg 86 országgal áll diplomáciai kapcsolatban: 85 állammal nagyköveti szinten, eggyel f Brasiliával követi szinten. A két kongresszus között 16 országgal létesítettünk diplomáciai kapcsolatot. Ezek döntő többsége a fejlődő országokhoz tartozik. Így kapcsolatra léptünk a Dél-Jemeni Népi Köztársasággal. Egyenlítői Guineával. Elefántcsontparttal. Felső-Voltával. Kongói Népi Köztársasággal. Peru- val. Malaysiával. Sin^anoore-val Ez is bizonyítja, hogy a Magyar Népköztársaság állandóan fejleszti kapcsolatait a fejlődő világ országaival. Hasonlóképpen ezt támasztják alá a kölcsönös látogatások. A nyár folyamán járt három afrikai országban, az Egyesült Arab Köztársaságban, Szudánban és Tanzániában Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Tavaly ázsiai országokban tett látogatást Losonczi Pál: Indiában és Iránban. Hazánkba látogatott Nimeri szudáni és Nyerere tanzániai elnök. Nemrég járt nálunk V. V. Giri, az Indiai Köztársaság elnöke. Ezeknek a látogatásoknak az idején — és ezeken kívül is — sok külügyminiszteri és szakminiszteri találkozóra került sor. A Magyar Népköztársaság erejéhez, lehetőségeihez mérten fejleszti kapcsolatait ezekkel az országokkal, igyekszik segítséget nyújtani a gyarmati múlt okozta gazdasági elmaradottságuk felszámolásában, problémáik megoldásában. Több mint 600 nemzetközi szervezetben külpolitikai tevékenységünk fontos színterét jelentik a nemzetközi szervezetek. Hazánk 1955 óta tagja a ENSZ-nek. Nemzetközi politikai tevékenységünk elismerését jelentette, hogy 1968—69-ben a Biztonsági Tanács tagjává választották a Magyar Népköztársaságot. 1969-ben hazánk képviselőjét is meghívták, hogy vegyen részt a Genfi Leszerelési Bizottság munkájában és a közelmúltban választották be Magyarországot az Európai Gazdasági és Szociális Tanács tagjai közé. Az ENSZ és annak szakosított szervein kívül mintegy harminc kormányközi-nemzetközi szervezetnek vagyunk tagjai, s további 660 nemzetközi szervezettel vagyunk kapcsolatban. Ezek a nemzetközi szervezetek képviselőink számára fórumot biztosítanak hazánk és a többi szocialista ország célkitűzéseinek ismertetésére, ellenséges rágalmak leleplezésére, s a gyakorlatban bizonyíthatjuk, hogy külpolitikánk növik alapeleme a békés egymás mellett élés Pécsi Lajos