Napló, 1970. december (Veszprém, 26. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-20 / 298. szám
Beköszöntött a, havas idő... Lehullott az idei első hó, a veszprémi Fejes-völgyben (Fotó: Borbás János) Köszönet és elismerés A megkésett tavasz, árvíz, a belvíz öszszezsúfolta a mezőgazdasági teendőket Temérdek kárt okozott a szeszélyes nyár, majd az őszi aszály olyan próbát jelentett, amellyel megbirkózni — a nagy közösség teljes helytállását követelte. Újra igazolódott: szocialista mezőgazdaságunkban annyi erő vitalitás, újfajta szolidaritás van, hogy képes a legnehezebb helyzetben is úrrá lenni a nehézségeken. Megtermett az ország kenyere, a lakosság ellátása az évről évre növekvő igények mellett is zavartalan — ez dicséri elsősorban a mezőgazdaság dolgozóit. A jó gazda felelőssége azonban több ennél előrenéz, a jövőre gondol. Nézzen csak szét bárki a mezőn. A vetés megerősödött, és elvétve látni csak szántatlan földet. A jövő esztendei gazdag termés alapozása, annak rendje-módja szerint megtörtént közösségi társadalmunk igazi ereje, hogy a szűk helyi érdeken felül emelkedik az egyes ember Gondoljunk csak az árvízszenvedettek megsegítésére. A közösen vállalt felelősség erőt ad, biztat, bátorít. Az agrárgazdaság idei nehézségeit ez az új típusú közösségi gondolkodás segítette leküzdeni. Az egyöntetű elismerés mellett is akadnak olyanok, akik a mezőn fáradozók teljesítményét lekicsinyelve az időjárás javára írják, hogy minden rendben van a határban. A valóság azonban az, hogy az év végi kedvező időjárás nem adott annyit vissza, mint amennyit év közben elvett. A traktorosok ezrei kora reggeltől sötétedésig, sokszor azon túl, vasárnapi pihenő nélkül tették dolgukat. Férfiak és nők ezrei fáradoztak, hogy a megtermett érték biztonságba kerüljön, hogy a nagy közösséget gyarapítva semmi ne menjen veszendőbe. Az időjárás segített, hogy az ember erejét megfeszítve dolgozhassák. És tegyük mindehhez a munkát még ma is visszafogó alkatrészhiányt, s más nem kívánt féket. A mezőgazdálkodás sajátságos része a népgazdaságnak. Naptári évet zárhatunk de a mezei munka az egyik évből a következőbe nyúlik. Az idei év mégis más, mint a megelőző. Az egyik ötéves munkaprogram zárója, az újabb indítója. Agrárgazdaságunk tiszteletére, elismerésre méltó munkájával már az új program megvalósításához gyürkőzik. A földeken megtette a magáét, most okos tanácskozásokon azon fáradozik, hogy még szilárdabb alapokon tervezze személyes sorsát, a közösség haladását. (t. I.) ki MSZMP VESZPRÉM MEGYEI 8IZÖNSÉGI ES MEGYEI IHICS UPI» Vasárnap, 1970. december 20. Ara 80 Lilri XXVI. évfolyam — 398. szám Is legfontosabb feladat 1971-ben: a termelés és felhasználás hatékonyságának növelése A kormány Tájékoztatási Hivatalának közleménye A kormány Tájékoztatási Hivatala közleményt adott ki az 1971. évi népgazdasági tervről. A közlemény bevezető része az 1970-es eredményeket taglalja, majd megállapítja: A népgazdaság 1971. évi terve a negyedik ötéves tervben megjelölt gazdaságpolitikai célok megvalósítását szolgálja. 1971-ben — a negyedik ötéves terv első évében — a legfontosabb feladat a termelés és a felhasználás hatékonyságának növelése és a gazdasági egyensúly fenntartása. A tervben megszabott követelményeknek dinamikus, de nem erőltetett fejlődési ütem mellett lehet eleget tenni. Ezért az 1971. évi népgazdasági terv a társadalmi termelés 6 és a nemzeti jövedelem 7 százalékos emelkedését irányozza elő. A nemzeti jövedelem növekedéséből mintegy 90 százalék a termelékenység emelkedéséből származik. Beruházásokra 1971-ben körülbelül 90 milliárd forintot fordítanak. Az állami eszközökből megvalósult nagyberuházásokra mintegy 15,5 milliárd forint használható fel. A folyamatban levő nagyberuházások közül befejeződik — többek között — a székesfehérvári Szélesszalaghengermű, a Szentendrei Betonáru- és Vasbetoncsőgyár beruházása, a Páti Nitrogénművek rekonstrukciója, az Alkaloida Vegyészeti Gyár bővítése Tiszavasváriban, a Tiszai Vegyi Kombinát polietiléngyárának és a Borsodi Vegyi Kombinát PVC II. üzemének építése, a Dunai Kőolajipari Vállalat első ütemének beruházása, a dunakeszi és a békéscsabai hűtőházak, a Debreceni Házépítő Kombinát építése, a borsodi vízellátási rendszer kialakítása, a mátészalkai almatároló beruházása, stb. A beruházási eszközök koncentrált és hatékony felhasználása érdekében 1971- ben csupán hét új egyedi nagyberuházás megvalósítása kezdődik meg. Ezek közül négy ipari (hejőcsabai cementgyár, bátaszéki cserépgyár, borsodi húskombinát, a kötöttáru gyártás fejlesztése) egy építőipari (budapesti IV. számú házgyár), kettő kulturális (Semmelweis Orvostudományi Egyetem tanulmányi épülete és a győri Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskola). Fentiek mellett tovább növekszik — várhatóan 9 százalékkal — a vállalati beruházások összege. Az összes beruházások több mint fele vállalati döntések alapján valósul meg. (Folytatás az 5. oldalon) Bő áruválaszték — karácsonyra és szilveszterre Az utóbbi években nem volt olyan jó az ünnepi felkészülés az üzletekben, mint az idén. Növekedett az árumennyiség, bővült a választék. A nagykereskedelmi vállalatok gazdagodó-szélesedő kínálatát kihasználva . Ez az általános megállapítás jellemzi a megyei vendéglátó vállalat ünnepre feltöltött raktárait is. A hazai söripar termékei mellett 50 ezer palack jugoszláv sör, 60 ezer palack — 50 fajta — minőségi bor, 5 ezer üveg pezsgő, 10 ezer üveg Wermouth és hat fajta, összesen 300 hektoliter folyó bor van a vállalat pincéiben és az üzletek raktáraiban. Sok a külföldi italkülönlegesség is. A vállalat cukrászüzeneiben — ahol a dolgozók az éjszakai munkát is vállalták — de a termelőktől is vásároltak a kiskereskedelmi vállalatok. A bővülő importlehetőség, a közvetlen nemzetközi árucsere szintén javítja a karácsonyi, szilveszteri és újévi ellátást karácsonyra 400 kiló bejglit. 30 ezer tortakarikát, 1500 kiló, négyféle teasüteményt készítenek, más ínyenc falatokkal együtt. Többek között 15 mázsa szárnyast és 100 pecsenyemalacot rendeltek a vállalat éttermei. Az ünnepi menükártyákon különleges vadételek — mint például töltött fácán — találhatók. Bőven lesz szilveszteri csemege, sültmalac, de a tombolákon élő malacot is nyerhetnek a vendégek. Sokan már szilveszterre is foglaltak asztalt az éttermekben. Az idén külföldre is megküldték ünnepi ajánlataikat az üzletek , nem eredménytelenül: a Hotel Veszprémben, a Vadásztanyán és a csopaki Víg Molnárban osztrák és jugoszláv vendégek is ünnepelnek. Vendégek külfödről is Agrármérnököket avattak Keszthelyen Tegnap a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem készt, helyi mezőgazdasági karán nyilvános, agrármérnök avató tanácsülést tartottak. Részt vett az oklevélkiosztó ünnepségen Farkas Jenő, a városi pártbizottság első titkára, és Kemendi Géza, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. A nappali tagozaton diplomázó agrármérnökök államvizsgáinak eredményeiről dr. Kardos Zoltán egyetemi docens, dékánhelyettes tájékoztatta az ünnepi tanácsülést.Elmondta, hogy a most végző évfolyamon 5 évvel ezelőtt 116 hallgató kezdte meg tanulmányait, közülük most 87-en vehetik át diplomájukat. Az évfolyam hallgatói közül ketten vörös diplomát szereztek, 52,7 százalékuk jeles és jó eredménnyel végzett. Az idén végzők diplomájának átlaga 3,67, ami az oktatási intézmény történetében az eddigi legjobb. Az egyetemről kikerülő fiatal agrárszakemberek 65 százaléka termelőszövetkezetbe, 23 százalékuk állami gazdaságba, a többiek pedig a közigazgatásba, kutató intézetekbe stb. mennek dolgozni. A végzősök oklevelét dr. Végh György egyetemi docens, a keszthelyi kar dékánja adta át. A felavatott mérnökök nevében Szabó János mondott köszönetet az egyetem tanárainak, dolgozóinak. Élel, hal minden mennyiségben Elegendő tőkehús érkezik az ünnepekre. Fagyasztott szárnyasból összesen 430 mázsát kértek az üzletek. A frissen vágott baromfit 23-án kezdik árusítani és folyamatosan, az igények szerint szállítják. Kövér libából és kacsából több mint 50 mázsát rendeltek. Bőven lesz pulyka, hal, füstölt és kocsonyahús is. Az üzletekben 100 féle palackozott bor érkezett. 20 ezer üveg pezsgő van raktáraikban. Az ünnepekre 25 féle jugoszláv italkülönlegességből választhatunk. Olaszországból 5 fajta Wermouth érkezett. Kellő mennyiségben kapható az olcsó és népszerű szovjet vodka. Szilveszterre 40 mázsa virslit rendeltek. Kapható lesz — bármely mennyiségben — pecsenyemalac is, kilónként 50 forintos áron. A vállalat karácsonyra négyszáz mázsa csokoládé és 550 mázsa olcsó szaloncukrot valamint 110 mázsa karácsonyfa függeléket rendelt. Nem gond az ajándék A VEDITEX Ruházati Kereskedelmi Vállalatnál az idei ünnepi árukészlet 13 millió forint értékkel több a tavalyinál. A választék is gazdag: a művelőtii, műszőrme, műirha férfi- és női bundáktól kezdve az olcsó nyakkendőkig minden megtalálható. Karácsonyra kerülnek forgalomba többek között a bébi bundák és gyermek sínadrágok, különféle import szövetek és lakástextiliák. Sokat javult az ellátás és a választék cipőből, olcsó műbőr csizmákból, valamint gyermekcipőből és kiscsizmából is. Újdonság: a tört lakkcsizma, a lakk és műlakk cipők. Divatáruból, kötöttáruból a boltok készletét megkétszerezték. Sok az importáru is, nagy sikere van például a japán női kardigánoknak és sípulóvereknek. A gyermekeknek olcsó olasz garbókat és kardigánokat vásárolhatnak. Ülést tartott a pápai járási pártbizottság Rendkívüli ülést tartott tegnap délelőtt az MSZMP Pápa Járási Párt Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen részt vett Kovács Gyula, a megyei pártbizottság titkára, Bíró István, a megyei pártbizottság párt- és tömegszervezeti osztályának vezetője. A napirenden szervezeti kérdések szerepeltek. A végrehajtó bizottság ülése után a pártbizottság tanácskozott. Az ülésen Kovács Gyula a megyei és a Pápa járási párt vb. nevében javasolta, hogy Gyimóthi Dénes járási első titkárt érdemei elismerése mellett mentsék fel tisztségéből. Gyimóthi Dénest a megyei pártbizottság mellett működő Oktatási Igazgatóság vezetőjének nevezték ki. A járási pártbizottság Telekesi Miklóst a járási párt vb. eddigi titkárát első titkárrá, Szabó Endrét a pápai járásitanács vb. elnökhelyettesét titkos szavazással a járási pártbizottság titkárává választotta. Dr. Harmath Jenő az Oktatási Igazgatóság eddigi vezetője a Veszprémi Vegyipari Egyetem főtitkárának tisztét tölti be. Propagandistáink hatékonyabb segítségre szorulnak Ülést tartott a megyei KISZ vb Tegnap a KISZ lakásépítési akció végrehajtásáról szóló jelentés megbeszélése után az ifjúsági szövetségben végzett politikai oktatás tapasztalatairól és a jövő évi feladatokról tanácskoztak a megyei KISZ vb tagjai. A fiatalok politikai nevelésében egyre nagyobb szerep jut az ifjúsági szövetség propagandistáinak. Az idén már áprilisban egységes oktatási terv alapján, a párt hathatós segítségével kezdték meg a szervezést, és ez hozzájárult ahhoz, hogy az oktatás színvonala a tavalyihoz képest emelkedett A legnagyobb nehézséget mint mindig, ebben az évben is a rendkívül nagy fluktuáció jelentette. Propagandistáink ezért elsősorban módszertani segítségre szorulnak — hangsúlyozták a vb tagok. „Eredményhirdetés*7 — a nagy vizsga után Megjutalmazták a sümegi II-es számú Építőipari Vállalat dolgozóit Bensőséges ünnepség keretében megjutalmazták szombaton délelőtt az árvíz sújtotta Kérsemjén község újjáépítésében résztvett Sümegi 2-es számú Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozóit. Az ünnepségen megjelent István János, a Veszprém megyei Tanács megbízott elnökhelyettese, Szaniszló János, a sümegi járási pártbizottság első titkára. Fazekas József a vállalat párttitkára nyitotta meg az ünnepséget, mely után Halász László igazgató emlékezett meg a vállalat dolgozóinak példamutató helytállásáról. Ezután István János méltatta a Sümegi 2-es számú Építőipari Vállalat dolgozóinak eredményes, odaadó munkáját, majd kitüntetéseket adott át. A Veszprém megyéért aranyfokozatát kapta Pakovics János, Gulyás Béla, Gruber Ernő és Csiszár Sándor. E kitüntetés ezüstfokozatában 13-an, a megyei tanács dicsérő oklevelében 9-en részesültek. A Sümegért jelvény aranyfokozatát 10-en kapták meg.