Napló, 1971. május (Veszprém, 27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-01 / 102. szám
2 Kitüntetett vállalatok, szövetkezetek (folytatás az első oldalról) többet adnak a népgazdaságnak. Ez fejeződik ki azokban a kitüntetésekben is, amelyeket a KDSZ-nél dolgozóik kaptak. A vállalat, amely 1968-ban elnyerte a munka vörös zásdó érdemrendet, most kilencedszer szerezte meg a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját. Nagy taps közepette adta át az MSZMP KB kongresszusi oklevelét Hidasi István igazgatónak, aki megígérte, hogy a vállalat minden bányásza a X. kongresszus határozatának megvalósításáért fog küzdeni. Ezután dr. Szekér Gyula, a miniszter első helyettese értékelte a vállalat dolgozóinak tevékenységét, s külön kiemelte a mintegy 4 ezer tagot számláló szocialista brigádok, a párt és a KISZ- szervezetek tagjainak tevékenységét, majd átnyújtotta a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajának elnyeréséről szóló oklevelet. A zászlót Tóth István, a Borsodi Szénbányák főosztályvezetője adta át Bege Tamásnak, a Jókai-bánya frontmesterének. Simon Antal, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára is őszinte elismeréssel szólt a munkáról, majd a Jókai-bánya három és a padragi bánya két dolgozója kapott kiváló bányász miniszteri kitüntetést. A vállalat négy vezetőjét kiváló dolgozó jelvénnyel tüntették ki. Átadták az MSZMP kongresszusi oklevelét és a kormány vándorzászlaját a zalavári Új Idők Tsz-nek ünnepi közgyűlést tartottak tegnap délután Zalaváron, az Új Idők Tsz-ben. A művelődési házban megtartott ünnepségen megjelent Szabó István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a TOT elnöke, Kovács Gyula, a megyei pártbizottság titkára, Vándor József, a megyei tanács vb elnökhelyettese, Dobson Ferenc, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese, Márvány János, a Keszthelyi Járási Pártbizottság első titkára és dr. Ács László, a járási tanács hivatalának vezetője. A közgyűlést Benkő László, a zalavári pártszervezet titkára nyitotta meg majd Szabó István tolmácsolta a párt és a kormány elismerésért és méltatta a tsz eredményeit. Ünnepi beszéde után átnyújtotta Király Jenő tsz-elnöknek a kitüntetést. Ezután Király Jenő mondott beszédet. Bevezetőjében elmondotta, hogy a 12 évelétrejött nagyüzem töretlenül fejlődött, amit bizonyít, hogy tizenegyedszer részesült kormánykitüntetésben. Hétszer nyerte el a kormány vándorzászlaját, négy alkalommal pedig elismerő oklevelet kapott. Ugyanakkor háromszáz tsz-tag részesült különböző kitüntetésben és pénzjutalomban. — A zalavári Új Idők Tsz — hangsúlyozta az elnök — 1970. évi eredményére a legbüszkébb. A kongresszusi versenyben és az 1970. évi gazdálkodási versenyben elért kiváló eredményéért elnyerte az MSZMP Központi Bizottsága által adományozott kongresszusi oklevelet, s a kormány vándorzászlaját a kiváló termelőszövetkezeti gazdaság címmel együtt. Ugyanakkor 35 tsz-tagot tüntettek ki, köztük nyolcat a mezőgazdaság kiváló dolgozója címmel, öten pedig miniszteri dicséretben részesültek. Több tsz-tag kiváló termelőszövetkezeti dolgozó jelvényt, oklevelet és kétheti átlagkeresetének megfelelő pénzjutalmat kapott. A továbbiakban az elnök az 1970-es év főbb eredményeit ismertette. A legnagyobb eredményeket a növénytermesztésben és állattenyésztésben érték el. A növénytermesztés múlt évi hozamértéke 19,6 millió forint volt, melyet 79 százalékos költségszinttel értek el. Búzából 23,4 mázsát, kukoricából 28,1 mázsát (májusi morzsolt), burgonyából pedig 124,2 mázsás holdankénti átlagot takarítottak be. Az állattenyésztésben legfontosabb a szarvasmarha-tenyésztés, de sertéstenyésztéssel is foglalkoznak. A múlt évben a közösben 935 szarvasmarhát, a háztájiban 446- ot tartottak számon. Ugyanakkor a tsz-nek 1248 sertése is volt, a háztájiban pedig 690. A háztáji kocaállomány mintegy 50 százalékkal nőtt a múlt évben. Az állattenyésztés hozamértéke tavaly 11,3 millió forint volt, 94 százalékos költségszint mellett. A 100 katasztrális hold szántóra jutó élőhús termelés 168 mázsát tett ki. A gazdaság fejlődését bizonyítja az is, hogy az 1959. évi 21,9 millió forintról 73,5 millió forintra nőtt a közös vagyon, a tsz bruttó bevétele pedig 13,9 millió forintról 22 millió 988 ezer forintra. A szövetkezet fejlődésével párhuzamosan a tagság életszínvonala is állandóan gyarapodott: az egy főre jutó éves jövedelem az 1959. évi 8665 forintról 23 555 forintra nőtt. Az ünnepség végén átnyújtották a legkiválóbb tsztagoknak a kitüntetéseket és pénzjutalmakat. Korszerű technikával termelnek a várpalotai bányászok Tegnap délután Várpalotán, a Jó Szerencsét Művelődési Központ előtt térzene fogadta a kiváló vállalat kitüntető cím elnyerése alkalmából rendezett ünnepségre érkező bányászokat és vendégeiket, köztük Nagy Gyevi Bélát. Íg városi pártbizottság titkárát. Kisgergely Lajost, a Péti Nitrogénművek igazgatóját; országgyűlési képviselőt. Venczel Jánost, az SZMT titkárát Tóth Józsefet, a NIM beruházási főosztályvezetőjét Komár Andrást, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének titkárát A művelődési központ nagytermében Varga Gyula, a Várpalotai Szénbánya Vállalat szakszervezeti bizottságának titkára köszöntötte a megjelenteket majd Martinkó Mátyás igazgató mondott ünnepi beszédet. Bevezetőjében utalt arra, hogy a Várpalotai Szénbánya Vállalat 1970-es eredményeivel a szénbányák országos versenyében az „ezüst érmet’’, azaz a második helyet szerezte meg. Éves feladattervét mennyiségileg is, minőségileg is túlteljesítette, így minden tekintetben kielégíthették a fogyasztók igényeit. Termelési feladatainkat mindinkább korszerű technikai eszközökkel oldjuk meg — mondotta —. A széntermelés 57,3 százalékát géppel jövesztettük, 57,7 százalékát géppel raktuk fel. Az idén pedig már 65—70 százalék között mozog a gépi jövesztés aránya. Szállításunkat korszerű, automatizált gumi- Szalagokkal oldottuk meg Hidraulikus önjáró berendezéseinket állandóan fejlesztjük, korszerűsítjük. Ma a hazai bányászatban alkalmazott önjáró berendezések 50 százaléka nálunk gyártott hidraulikus pajzs, de két berendezés már külföldön is üzemel — említette többek között Martinkó Mátyás, majd utalt arra: a feltételek adottak, hogy az idén esélylyel versenyezzenek még magasabb kitüntetés elnyeréséért a várpalotai bányászok. Az ünnepi gyűlés befejezéseképpen kitüntetéseket adtak át a legjobb dolgozóknak. Több között 8 miniszteri kitüntetés is. 40 millió forintos nyereség a MEZŐGÉP-nél Az SZMT veszprémi székházában tartotta tegnap a kiváló cím elnyerése alkalmából rendezett ünnepséget a Mezőgép Vállalat. Részt vett az eseményen Szabó Kálmán, a megyei párt-vb tagja, az SZMT vezető titkára, dr. Spilák Antal, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Perger Béla, a veszprémi járási, Bérei Ferenc, a veszprémi városi pártbizottság titkára. Képviseltette magát a MÉM, a Mezőgép Tröszt, a megyei tanács és több más szerv, intézmény. Szeretettel köszöntötték a résztvevők B. A. Potolkint, a budapesti szovjet külkereskedelmi kamara helyettes vezetőjét. A vállalat kérdiefőtívájának a magas kitüntetést Micsuk László, a MEDOSZ . menoasuu **ttsána adta át, majd Benedek Mihály igazgató mondott beszédet. Az értékelő beszámolóból kitűnt, hogy tavaly több mint 250 millió forint értékű áru — a gazdaságoknak nélkülözhetetlen pótalkatrész, a húsprogram teljesítését szolgáló berendezések, új gépek — hagyta el a vállalat üzemeit. Kevés híján 40 millió forint nyereséget értek el. A MEZŐGÉP-nél különösen nagy becsben tartják a törzsgárda tagjait. Jól példázza ezt a kollektív szerződés megfogalmazása és a nyereségrészesedés felosztása is. A dolgozók egyhavi átlagkeresetüknek megfelelő összeget kaptak — de nem egyenlően. Gerencsér József lakatos, aki 18 éve dolgozik a vállalatnál és Hadházi Fe-Mme UrgAmMá, aki ifi és vállalati múlttal rendelkezik, havi fizetésüknek közel kétszeresét vehették fel, ajánlójuk egyedül a munkájuk volt. A MEZŐGÉP vezetői sokat tettek a nők anyagi erkölcsi megbecsüléséért. Következetesen szereztek érvényt az egyenlő munkáért egyenlő bért elvnek, és azt sem akármi, hogy a nők havi bérminimumát 1200 forintban határozták meg. A jól végzett munka tisztelete jegyében az ünnepség végén számosan kaptak jutalmat. Kilencen külföldi utazáson vehetnek részt, heten miniszteri kitüntetést, több mint százan Kiváló Dolgozó jelvényt és oklevelet kaptak, összesen 170 ezer forint volt a jutalmazottak borítékjában. Mar Lu damn bat, 1971 május 1. Libanoni pártküldöttség megyénkben (Folytatás az első oldalról) celángyár megtekintését, majd veszprémi városnézést, s végül a vaszari termelőszövetkezet meglátogatását indítványozta. A küldöttség elfogadta a programot, majd Nicolas Saoni, a Libanoni KP főtitkára emelkedett szólásra. — Mindenek előtt engedjék meg — mondotta — hogy még ismeretlenül megköszönjem azt a vendégszeretetet, amellyel az elvtársak fogadtak." Magam először járok Magyarországon is, az önök megyéjében is, de küldöttségünk egyik tagja. Karim Mronek, a DJVSZ titkáraként éveket töltött Magyarországon. Tehát ismeretlenül is és ismerősként is nagy örömmel jöttünk ide, hogy megismerkedjünk Önökkel, s egy magyar megye sajátosságaival. Engedjék meg, hogy hangsúlyozzam: a két párt között jók a kapcsolatok, erősek, barátiak. Ez a mi mai látogatásunk szerintem tovább mélyíti ezeket a kapcsolatokat, hiszen a személyes megismerkedés erejével csak erősödhet a mi barátságunk. Különösen örülünk, hogy a magyarpárt vendégei lehetünk, hiszen a Magyar Szocialista Munkáspártnak köztudomásúan nagy szerepe van a nemzetközi munkásmozgalomban. Meggyőződésünk, hogy e párt fáradozása nem lesz hiábavaló, a munkásmozgalom egysége erősítésében komoly eredményeket fog elérni. Ezért emelem poharam e párt erőfeszítéseinek sikerére, s az itt dolgozó elvtársak egészségére... Ezután a baráti eszmecsere résztvevői kicserélték véleményüket az aktuális nemzetközi kérdésekről, a vendéglátók ismertették a merve gazdasági és politikai struktúráját, majd Józsa János kíséretében a vendégek elindultak a Herendi Porcelángyár megtekintésére. Visszatérve megtekintették a megyeszékhely nevezetességeit, majd a vaszari termelőszövetkezet meglátogatása után visszatértek Budpestre. Tíz év alatt meghatszorozták a termelést az Univerzál dolgozói A Keszthelyi Universal Ruházati Vállalat méltóképpen ünnepelte egy évtizedes jubileumát pénteken délután a város művelődési házának nagytermében. A megyei tanács és az SZMT ugyanis a kiváló vállalat címmel tüntette rá. Megjelent egyebek között István János, a megyei tanács vb elnökhelyettese, dr. Belák Sándor, a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem rektora, országgyűlési képviselő, Pribék Istvánné, az SZMT titkára, valamint Farkas Jenő, a keszthelyi városi pártbizottság titkára. Holczer Ferenc igazgató értékelte a múlt évben, s a tíz év alatt végzett munkát. Elmondotta: 1960-hoz képest a létszám háromszorosára nőtt, a termelés viszont meghatszorozódott. Az első évben mindössze 9 millió forint volt a vállalat termelési értéke, 1970-ben viszont már elérték az 52 millió forintot. A dolgozók átlagkeresete 10 év alatt 50 százalékkal emelkedett. Tavaly 40 nap nyereségrészesedést fizettek ki. A vállalat létszámának 80 százaléka brigádban dolgozik. Az ő munkájuk eredménye ez a szép kitüntetés. Tegnap ketten a szakma kiváló dolgozója kitüntetésben részesültek, 23-an pedig oklevelet kaptak, s mindehhez 115 ezer forintot. Másodszor lett kiváló a Pápai Állami Gazdaság A Himnusz hangjai vezették be tegnap Pápán a pártszékházban tartott ünnepséget, amelyen a Pápai Állami Gazdaság átvette a múlt évi termelési sikereivel elnyert kiváló vállalat kitüntetést. Részt vett az ünnepségen a megyei pártbizottság képviseletében Csaba Imre, a Napló főszerkesztője. Megjelent Szabó Endre, a járási pártbizottság titkára, Izinger Pál, az Állami Gazdaságok Országos Központjának főosztályvezetője és számos mozgalmi, valamint gazdasági vezető. Farkas Lajos, a gazdaság párttitkárának megnyitója után Csepregi István igazgató értékelte a gazdaság múlt évi munkáját Elmondotta: legfőbb törekvésük, hogy az adottságaikhoz igazodó szakosodás keretében növeljék a növénytermesztés és az állattenyésztés hozamait.- Munkáink eredményességét jól érzékelteti, hogy az évről évre növekvő termelést kizárólag a termelékenység növelésével érték el. Az 1970-es esztendőt több mint 14 millió forint nyereséggel zárták. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nevében Izinger Pál adta át a gazdaságnak a kiváló vállalat kitüntetést. Külön is kiemelte a szarvasmarha-tenyésztésben és azon belül is a tejtermelésben (1300 tehén éri átlagos hozama 3460 liter tej) elért kiemelkedő eredményeket. Ugyancsak elismeréssel szólt a gazdaság szociálpolitikai intézkedéseiről, a munkásvédelemről. A MEDOSZ országos vezetősége , ésaz SZMT képviseletében Bálint f Ferenc, a MEDOSZ megyei titkára köszöntötte a kitüntetett gazdaság kollektíváját. A megyei pártbizottság elismerését, és jókívánságait Csaba Imre tolmácsolta. Felszólalt az ünnepségen és gratulált a kitüntetett gazdaság dolgozóinak a járási és a városi pártbizottság nevében Szabó Endre. Az ünnepségen a gazdaság számos dolgozója kapott eredményes munkájáért kitüntetést, pénzjutalmat. Jó ebédért — kitüntetés Fennállása óta negyedszer nyerte el a kiváló vállalat kitüntető címet a Bakonyvidéki Vendéglátó Vállalat. A pénteken tartott ünnepségen — ahol megjelent Sivó Tibor, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, Zenkó Béla, a KPVDSZ országos elnökének tagja. Juhász Ferenc, a veszprémi városi pártbizottság osztályvezetője, Szlotta László igazgató ismertette a vállalat tavalyi eredményét. A Bakonymidéld Vendéglátó Vállalat dolgozói naponta 40 ezer ebédet tesznek le az üzemi éttermekben a dolgozók asztalára. Az országban a 11 üzemi vendéglátó vállalat közül egyedül ők nyerték el a kiváló vállalat címet. A termelékenység, az utóbbi öt év alatt 19 százalékkal emelkedett, tavaly pedig közel másfél millió forint osztható nyereséget értek el. Legfőbb törekvésük — hangsúlyozta az igazgató —, hogy a munkahelyi éttermekben tovább javuljon az ételek és a kiszolgálás minősége. Éttermeik többségében például a műanyag tányérok helyett már zsolnai porcelán edényekben tálalják az ételeket. Bővítették a tömegétkeztetést is: Várpalotán és Ajkán naponta közel 2 ezer gyermeket szolgálnak ki ízletes ételekkel. A Balaton-parton ma már 12 üzemegység reprezentálja a vállalatot, s a nyári idényben az utóbbi öt év alatt négyszeresére növekedett a forgalom. A napokban — részben a központi alapból, részben saját ,erőből — 786 ezer forintot fordítottak fizetésrendezésre. Tegnap délelőtt hatan kapták meg a Belkereskedelem Kiváló Dolgozója kitüntetést, 49 dolgozót kiváló dolgozó oklevéllel és jelvénnyel tüntettek ki. Az ünnepségen öszszesen 148 ezer forint jutalmat osztottak ki. Chou l'n-laj fogadta 11író Józsefet Csou En-laj, a kínai államtanács elnöke csütörtökön este fogadta Bíró József külkereskedelmi minisztert és megbeszélést folytatott vele. A megbeszélésen, amely baráti hangulatú volt, jelen volt Gódor Ferenc, a Magyar Népköztársaság pekingi nagykövete. Paj Hsziang-kuo külkereskedelmi miniszter és az illetékes kínai hivatalok vezető munkatársai. Bíró József magyar külkereskedelmi miniszter kínai látogatásának befejeztével kíséretével együtt , pénteken tovább utazott Koreába. Elutazásakor a repülőtéren megjelent Paj Hszieng-huo, a Kínai Népköztársaság külkereskedelmi minisztere és a minisztérium vezető tisztviselői. Az Elnöki Tanács ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott, amelyen a választások utáni feladatokkal és egyéb időszerű kérdésekkel foglalkozott. Az Elnöki Tanács az alkotmány 18. paragrafusa (5.) hfiwiáw kataoiwhae omakettyűlés alakuló ülését 1971. május 12-én (szerdán) délelőtt 11 órára összehívta. Az alkotmányos államrendünk gyakorlatának megfelelően Fock Jenő, a kormány elnöke — mivel a kormány megbízatását a korábbi országgyűléstől kapta — kérte az Elnöki Tanácstól a kormány felmentését. Az Elnöki Tanács a kérést elfogadta, a felmentést megadta és egyben megbízta a kormányt, hogy az újjáválasztásig — a jelenlegi összetételben — intesse a kormányzati ügyeket