Napló, 1971. május (Veszprém, 27. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-01 / 102. szám

2 Kitüntetett vállalatok, szövetkezetek (folytatás az első oldalról) többet adnak a népgazdaság­nak. Ez fejeződik ki azok­ban a kitüntetésekben is, amelyeket a KDSZ-nél dol­gozóik kaptak. A vállalat, amely 1968-ban elnyerte a munka vörös zásdó érdem­rendet, most kilencedszer szerezte meg a Miniszterta­nács és a SZOT vörös ván­dorzászlaját. Nagy taps kö­zepette adta át az MSZMP KB kongresszusi oklevelét Hidasi István igazgatónak, aki megígérte, hogy a válla­lat minden bányásza a X. kongresszus határozatának megvalósításáért fog küzde­ni. Ezután dr. Szekér Gyula, a miniszter első helyettese értékelte a vállalat dolgozói­nak tevékenységét, s külön kiemelte a mintegy 4 ezer tagot számláló szocialista brigádok, a párt és a KISZ- szervezetek tagjainak tevé­kenységét, majd átnyújtotta a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajának el­nyeréséről szóló oklevelet. A zászlót Tóth István, a Borso­di Szénbányák főosztályveze­tője adta át Bege Tamásnak, a Jókai-bánya frontmesteré­nek. Simon Antal, a Bánya­ipari Dolgozók Szakszerveze­tének főtitkára is őszinte el­ismeréssel szólt a munkáról, majd a Jókai-bánya három és a padragi bánya két dol­gozója kapott kiváló bányász miniszteri kitüntetést. A vál­lalat négy vezetőjét kiváló dolgozó jelvénnyel tüntették ki. Átadták az MSZMP kongresszusi oklevelét és a kormány vándorzászlaját a zalavári Új Idők Tsz-nek ünnepi közgyűlést tartot­tak tegnap délután Zalavá­­ron, az Új Idők Tsz-ben. A művelődési házban megtar­tott ünnepségen megjelent Szabó István, az MSZMP Központi Bizottságának tag­ja, a TOT elnöke, Kovács Gyula, a megyei pártbizott­ság titkára, Vándor József, a megyei tanács vb elnök­­helyettese, Dobson Ferenc, a megyei pártbizottság osztály­vezető-helyettese, Márvány János, a Keszthelyi Járási Pártbizottság első titkára és dr. Ács László, a járási ta­nács hivatalának vezetője. A közgyűlést Benkő Lász­ló, a zalavári pártszervezet titkára nyitotta meg majd Szabó István tolmácsolta a párt és a kormány elismeré­sért és méltatta a tsz ered­ményeit. Ünnepi beszéde után átnyújtotta Király Jenő tsz-elnöknek a kitüntetést. Ezután Király Jenő mondott beszédet. Bevezetőjében elmondotta, hogy a 12 éve­­létrejött nagy­üzem töretlenül fejlődött, amit bizonyít­, hogy tizen­egyedszer részesült kormány­­kitüntetésben. Hétszer nyer­te el a kormány vándorzász­laját, négy alkalommal pe­dig elismerő oklevelet ka­pott. Ugyanakkor három­száz tsz-tag részesült külön­böző kitüntetésben és pénz­jutalomban. — A zalavári Új Idők Tsz — hangsúlyozta az elnök — 1970. évi eredményére a leg­büszkébb. A kongresszusi versenyben és az 1970. évi gazdálkodási versenyben el­ért kiváló eredményéért el­nyerte az MSZMP Központi Bizottsága által adományo­zott kongresszusi oklevelet, s a kormány vándorzászlaját a kiváló termelőszövetkezeti gazdaság címmel együtt. Ugyanakkor 35 tsz-tagot tüntettek ki, köztük nyolcat a mezőgazdaság kiváló dol­gozója címmel, öten pedig miniszteri dicséretben része­sültek. Több tsz-tag kiváló termelőszövetkezeti dolgozó jelvényt, oklevelet és két­heti átlagkeresetének megfe­lelő pénzjutalmat kapott. A továbbiakban az elnök az 1970-es év főbb eredmé­nyeit ismertette. A legna­gyobb eredményeket a nö­vénytermesztésben és állat­­tenyésztésben érték el. A növénytermesztés múlt évi hozamértéke 19,6 millió fo­rint volt, melyet 79 százalé­kos költségszinttel értek el. Búzából 23,4 mázsát, kuko­ricából 28,1 mázsát (májusi morzsolt), burgonyából pedig 124,2 mázsás holdankénti át­lagot takarítottak be. Az ál­lattenyésztésben legfontosabb a szarvasmarha-tenyész­tés, de sertéstenyésztés­sel is foglalkoznak. A múlt évben a közösben 935 szar­vasmarhát, a háztájiban 446- ot tartottak számon. Ugyan­akkor a tsz-nek 1248 sertése is volt, a háztájiban pedig 690. A háztáji kocaállomány mintegy 50 százalékkal nőtt a múlt évben. Az állattenyésztés hozam­értéke tavaly 11,3 millió fo­rint volt, 94 százalékos költ­ségszint mellett. A 100 ka­­tasztrális hold szántóra jutó élőhús termelés 168 mázsát tett ki. A gazdaság fejlődé­sét bizonyítja az is, hogy az 1959. évi 21,9 millió forintról 73,5 millió forintra nőtt a közös vagyon, a tsz bruttó bevétele pedig 13,9 millió fo­rintról 22 millió 988 ezer fo­rintra. A szövetkezet fejlő­désével párhuzamosan a tag­ság életszínvonala is állan­dóan gyarapodott: az egy főre jutó éves jövedelem az 1959. évi 8665 forintról 23 555 forintra nőtt. Az ünnepség végén át­nyújtották a legkiválóbb tsz­­tagoknak a kitüntetéseket és pénzj­utalmakat. Korszerű technikával termelnek a várpalotai bányászok Tegnap délután Várpalo­tán, a Jó Szerencsét Műve­lődési Központ előtt térzene fogadta a kiváló vállalat ki­tüntető cím elnyerése alkal­mából rendezett ünnepségre érkező bányászokat és ven­dégeiket, köztük Nagy Gyevi Bélát. Íg városi pártbizottság titkárát. Kisgergely Lajost, a Péti Nitrogénművek igazga­tóját; országgyűlési képvise­lőt. Venczel Jánost, az SZMT titkárát Tóth Józsefet, a NIM beruházási főosztályve­zetőjét Komár Andrást, a Bányaipari Dolgozók Szak­szervezetének titkárát A­­ művelődési központ nagytermében Varga Gyula, a Várpalotai Szénbánya Vál­lalat szakszervezeti bizottsá­gának titkára köszöntötte a megjelenteket majd Martin­­kó Mátyás igazgató mondott ünnepi beszédet. Bevezetőjé­ben utalt arra, hogy a Vár­palotai Szénbánya Vállalat 1970-es eredményeivel a szénbányák országos verse­nyében az „ezüst érmet’’, az­az a második helyet szerezte meg. Éves feladattervét mennyiségileg is, minőségi­leg is túlteljesítette, így minden tekintetben kielégít­hették a fogyasztók igényeit.­­ Termelési feladatainkat mindinkább korszerű techni­kai eszközökkel oldjuk meg — mondotta —. A szénter­melés 57,3 százalékát géppel jövesztettük, 57,7 százalékát géppel raktuk fel. Az idén pedig már 65—70 százalék között mozog a gépi jövesz­­tés aránya. Szállításunkat korszerű, automatizált gumi- Szalagokkal oldottuk meg Hidraulikus önjáró berende­zéseinket állandóan fejleszt­­jük, korszerűsítj­ük. Ma a hazai bányászatban alkalma­zott önjáró berendezések 50 százaléka nálunk gyártott hidraulikus pajzs, de két be­rendezés már külföldön is üzemel — említette többek között Martinkó Mátyás, majd utalt arra: a feltételek adottak, hogy az idén esély­­lyel versenyezzenek még magasabb kitüntetés elnye­réséért a várpalotai bányá­szok. Az ünnepi gyűlés befeje­zéseképpen kitüntetéseket adtak át a legjobb dolgozók­nak. Több között 8 miniszte­ri kitüntetés is. 40 millió forintos nyereség a MEZŐGÉP-nél Az SZMT veszprémi szék­házában tartotta tegnap a ki­váló cím elnyerése alkalmá­ból rendezett ünnepséget a Mezőgép Vállalat. Részt vett az eseményen Szabó Kálmán, a megyei párt-vb tagja, az SZMT vezető titkára, dr. Spilák Antal, a megyei párt­bizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Perger Béla, a veszprémi járási, Bé­rei Ferenc, a veszprémi vá­rosi pártbizottság titkára. Képviseltette magát a MÉM, a Mezőgép Tröszt, a megyei tanács és több más szerv, in­tézmény. Szeretettel köszön­tötték a résztvevők B. A. Po­­tolk­int, a­ budapesti szovjet külkereskedelmi kamara he­­­­lyettes vezetőjét. A vállalat kérdiefőtí­vájának a magas ki­tüntetést Micsuk László, a MEDOSZ . menoasuu **ttsána adta át, majd Benedek Mi­hály igazgató mondott beszé­det. Az értékelő beszámolóból kitűnt, hogy tavaly több mint 250 millió forint értékű áru — a gazdaságoknak nélkü­lözhetetlen pótalkatrész, a húsprogram teljesítését szol­gáló berendezések, új gépek — hagyta el a vállalat üze­meit. Kevés híján 40 millió forint nyereséget értek el. A MEZŐGÉP-nél különö­sen nagy becsben tartják a törzsgárda tagjait. Jól pél­dázza ezt a kollektív szerző­dés megfogalmazása és a nyereségrészesedés felosztá­sa is. A dolgozók egyhavi át­lagkeresetüknek megfelelő összeget kaptak — de nem egyenlően. Gerencsér József lakatos, aki 18 éve dolgozik a vállalatnál és Hadházi Fe-Mme UrgAmMá, aki ifi é­s vállalati múlttal rendelkezik, havi fizetésüknek közel két­szeresét vehették fel, ajánló­juk egyedül a munkájuk volt. A MEZŐGÉP vezetői so­kat tettek a nők anyagi er­kölcsi megbecsüléséért. Kö­vetkezetesen szereztek ér­vényt az egyenlő munkáért egyenlő bért elvnek, és azt sem akármi, hogy a nők havi bérminimumát 1200 forint­ban határozták meg. A jól végzett munka tisz­telete jegyében az ünnepség végén számosan kaptak ju­talmat. Kilencen külföldi utazáson vehetnek részt, he­ten miniszteri kitüntetést, több mint százan Kiváló Dol­gozó jelvényt és oklevelet kaptak, összesen 170 ezer forint volt a jutalmazottak borítékjában. M­a­r L­u damn bat, 1971 május 1. Libanoni pártküldöttség megyénkben (Folytatás az első oldalról) celángyár megtekintését, majd veszprémi városnézést, s végül a vaszari termelő­­szövetkezet meglátogatását indítványozta. A küldöttség elfogadta a programot, majd Nicolas Saoni, a Libanoni KP főtitkára emelkedett szó­lásra. — Mindenek előtt enged­jék meg — mondotta — hogy még ismeretlenül meg­köszönjem azt a vendégsze­retetet, amellyel az elvtár­sak fogadtak." Magam elő­ször járok Magyarországon is, az önök megyéjében is, de küldöttségünk egyik tag­ja. Karim Mronek, a DJVSZ titkáraként éveket töltött Magyarországon. Tehát is­meretlenül is és ismerősként is nagy örömmel jöttünk ide, hogy megismerkedjünk Önökkel, s egy magyar me­gye sajátosságaival. Enged­jék meg, hogy hangsúlyoz­zam: a két párt között jók a kapcsolatok, erősek, bará­tiak. Ez a mi mai látogatá­sunk szerintem tovább mé­lyíti ezeket a kapcsolatokat, hiszen a személyes megis­merkedés erejével csak erő­södhet a mi barátságunk. Különösen örülünk, hogy a magyar­­párt vendégei lehe­tünk, hiszen a Magyar Szo­cialista Munkáspártnak köz­tudomásúan nagy szerepe van a nemzetközi munkás­­mozgalomban. Meggyőződé­sünk, hogy e párt fáradozá­sa nem lesz hiábavaló, a munkásmozgalom egysége erősítésében komoly ered­ményeket fog elérni. Ezért emelem poharam e párt erő­feszítéseinek sikerére, s az itt dolgozó elvtársak egész­­ségére... Ezután a baráti eszmecsere résztvevői kicserélték véle­ményüket az aktuális nem­zetközi kérdésekről, a ven­déglátók ismertették a me­­rve gazdasági és politikai struktúráját, majd Józsa Já­nos kíséretében a vendégek elindultak a Herendi Porce­lángyár megtekintésére. Visszatérve megtekintették a megyeszékhely nevezetessé­geit, majd a vaszari terme­lőszövetkezet meglátogatása után visszatértek Bud­­­pestre. Tíz év alatt megh­atszorozták a termelést az Univerzál dolgozói A Keszthelyi Universal Ruházati Vállalat méltókép­pen ünnepelte egy évtizedes jubileumát pénteken délután a város művelődési házának nagytermében. A megyei ta­nács és az SZMT ugyanis a kiváló vállalat címmel tün­tette rá. Megjelent egyebek között István János, a me­gyei tanács vb elnökhelyet­tese, dr. Belák Sándor, a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem rektora, országgyű­lési képviselő, Pribék Ist­vánné, az SZMT titkára, va­lamint Farkas Jenő, a keszt­helyi városi pártbizottság tit­kára. Holczer Ferenc igazgató értékelte a múlt évben, s a tíz év alatt végzett munkát. Elmondotta: 1960-hoz képest a létszám háromszorosára nőtt, a termelés viszont meghatszorozódott. Az első évben mindössze 9 millió fo­rint volt a vállalat termelési értéke, 1970-ben viszont már elérték az 52 millió forintot. A dolgozók átlagkeresete 10 év alatt 50 százalékkal emel­kedett. Tavaly 40 nap nye­reségrészesedést fizettek ki. A vállalat létszámának 80 százaléka brigádban dolgo­zik. Az ő munkájuk eredmé­nye ez a szép kitüntetés. Tegnap ketten a szakma kiváló dolgozója kitüntetés­ben részesültek, 23-an pedig oklevelet kaptak, s mindeh­hez 115 ezer forintot. Másodszor lett kiváló­­ a Pápai Állami Gazdaság A Himnusz hangjai vezet­ték be tegnap Pápán a párt­­székházban tartott ünnepsé­get, amelyen a Pápai Állami Gazdaság átvette a múlt évi termelési sikereivel elnyert kiváló vállalat kitüntetést­. Részt vett az ünnepségen a megyei pártbizottság képvi­seletében Csaba Imre, a Napló főszerkesztője. Megje­lent Szabó Endre, a járási pártbizottság titkára, Izinger Pál, az Állami Gazdaságok Országos Központjának fő­osztályvezetője és számos mozgalmi, valamint gazda­sági vezető. Farkas Lajos, a gazdaság párttitkárának megnyitója után Csepregi István igaz­gató értékelte a gazdaság múlt évi munkáját Elmon­dotta: legfőbb törekvésük, hogy az adottságaikhoz iga­zodó szakosodás keretében növeljék a növénytermesztés és az állattenyésztés hoza­mait.­­- Munkáink eredmé­nyességét­ jól érzékelteti, hogy az évről évre növekvő termelést kizárólag a terme­lékenység növelésével érték el. Az 1970-es esztendőt több mint 14 millió forint nyere­­séggel zárták. A mezőgazdasági­ és élel­mezésügyi miniszter nevé­ben Izinger Pál adta át a gazdaságnak a kiváló válla­lat kitüntetést. Külön is ki­emelte a szarvasmarha-te­nyésztésben és azon belül is a tejtermelésben (1300 tehén éri átlagos hozama 3460 liter tej) elért kiemelkedő ered­ményeket. Ugyancsak elis­meréssel szólt a gazdaság szociálpolitikai intézkedései­ről, a munkásvédelemről. A MEDOSZ országos vezetősé­­ge , és­­az SZMT­­ képviseleté­ben Bálint f Ferenc, a ME­­DOSZ megyei titkára kö­szöntötte a kitüntetett gaz­daság kollektíváját. A me­gyei pártbizottság elismeré­sét, és jókívánságait Csaba Imre tolmácsolta. Felszólalt az ünnepségen és gratulált a kitüntetett gazdaság­ dolgo­zóinak a járási és a városi pártbizottság nevében Szabó Endre. Az ünnepségen a gazdaság számos dolgozója kapott eredményes munkájáért ki­tüntetést, pénzjutalmat. Jó ebédért — kitüntetés Fennállása óta negyedszer nyerte el a kiváló vállalat kitüntető címet a Bakonyvi­­déki Vendéglátó Vállalat. A pénteken tartott­ ünnepségen — ahol megjelent Sivó Tibor, a Belkereskedelmi Miniszté­rium főosztályvezetője, Zen­­kó Béla, a KPVDSZ országos elnökének tagja. Juhász Fe­renc, a veszprémi városi pártbizottság osztályvezetője, Szlotta László igazgató is­mertette a vállalat tavalyi eredményét. A Bakonymidéld Vendéglátó Vállalat dolgo­zói naponta 40 ezer ebédet tesznek le az üzemi étter­mekben a dolgozók asztalá­ra. Az országban a 11 üzemi vendéglátó vállalat közül egyedül ők nyerték el a ki­váló vállalat címet. A ter­melékenység, az utóbbi öt év alatt 19 százalékkal emel­kedett, tavaly pedig közel másfél millió forint osztható nyereséget értek el. Legfőbb törekvésük — hangsúlyozta az igazgató —, hogy a mun­kahelyi éttermekben tovább javuljon az ételek és a ki­szolgálás minősége. Étter­meik többségében például a műanyag tányérok helyett már zsolnai porcelán edé­nyekben tálalják az ételeket. Bővítették a tömegétkezte­tést is: Várpalotán és Ajkán naponta közel 2 ezer gyer­meket szolgálnak ki ízletes ételekkel. A Balaton-parton ma már 12 üzemegység rep­rezentálja a vállalatot, s a nyári idényben az utóbbi öt év alatt négyszeresére növe­kedett a forgalom. A­ napok­ban —­ részben a központi alapból, részben saját ,­erőből — 786 ezer forintot fordítot­tak fizetésrendezésre. Teg­nap délelőtt hatan kapták meg a Belkereskedelem Ki­váló Dolgozója kitüntetést, 49 dolgozót kiváló dolgozó okle­véllel és jelvénnyel tüntet­tek ki. Az ünnepségen ösz­­szesen 148 ezer forint jutal­mat­ osztottak ki. Chou l'n-laj fog­ad­ta 11­író Józsefet Csou En-laj, a kínai ál­lamtanács elnöke csütörtö­kön este fogadta Bíró József külkereskedelmi minisztert és megbeszélést folytatott vele. A megbeszélésen, amely baráti hangulatú volt,­ jelen volt Gódor Ferenc, a Magyar Népköztársaság pekingi nagykövete. Paj Hsziang-kuo külkereskedelmi miniszter és az illetékes kínai hivata­lok vezető munkatársai. Bíró József magyar külke­reskedelmi miniszter kínai látogatásának befejeztével kíséretével­­ együtt , pénteken tovább utazott Koreába. El­utazásakor a repülőtéren megjelent Paj Hszieng-huo, a Kínai Népköztársaság­ kül­kereskedelmi minisztere és a minisztérium vezető tisztvi­selői. Az Elnöki Tanács­ ülése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tar­tott, amelyen a választások utáni feladatokkal és egyéb időszerű kérdésekkel foglal­kozott. Az Elnöki Tanács az al­kotmány 18. paragrafusa (5.) hfiwiáw k­ataoiwh­ae omake­ttyűlés alakuló ülését 1971. május 12-én (szerdán) dél­előtt 11 órára összehívta. Az alkotmányos államren­dünk gyakorlatának megfe­lelően Fock Jenő, a kormány elnöke — mivel a kormány megbízatását a korábbi or­szággyűléstől kapta — kérte az Elnöki Tanácstól a kor­mány felmentését. Az Elnöki Tanács a kérést elfogadta, a felmentést megadta és egy­ben megbízta a kormányt, hogy az újjáválasztásig —­­ a jelenlegi összetételben — in­tesse a kormányzati ügyeket

Next