Napló, 1971. december (Veszprém, 27. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-08 / 289. szám

Kelet-Pakisztán térségében indiai, csapatok győzelmesen nyomulnak előre Napi külpolitikai kommentárunk A NEMZETKÖZI KÖZVÉLEMÉNY figyelmének középpontjában változatlanul a két nagy ázsiai ország háborújával kapcsolatos események állnak. A földkerekség valamennyi lapjának, rádió- és televíziós hírszolgálatának kommentátorai minden más eseményt háttérbe szorítva foglalkoznak ezzel a tragikus konfliktussal, annak katonai és diplomáciai aspektusaival. A katonai fejlemények a várakozásnak megfelelően alakulnak. Kelet-Pakisztán térségében óriási lendülettel nyomulnak előre az indiai csapatok, míg Kasmírnál és a nyugat-pakisztáni—indiai tűzszüneti vonal mentén inkább állóháború bontakozik ki. Ennek kétségtelenül egyszerű földrajzi okai is vannak. Kelet-Pakisztán mintegy kétezer kilométerre van a minden szempontból nagyobb és erősebb Nyugat-Pakisztántól és ez a kétezer kilométer indiai területen húzódik. Ebből eleve az következik, hogy a Kelet-Pakisztánban állomásozó pakisztáni erők utánpótlása és kiegészítése óriási akadályokba ütközik. Nem meglepő, hogy ezt az adottságot az indiai hadvezetés alaposan — és minden jel szerint sikeresen — kihasználja. Az indiai csapatok lapzártánkig már elfoglalták Jessore kelet-pakisztáni várost. De az előnyomulásnak ebben a térségében távolról sem csak földrajzi, tehát pusztán katonai okai vannak. Ennél is fontosabb tényező, hogy az indiai csapatok itt egy velük rokonszenvező nép barátságos, minden támogatást megadó közegében végezhetik hadműveleteiket. Kelet- Pakisztán a szó legszorosabb értelmében felszabadítójaként üdvözli az indiaiakat, különösen azóta, amióta Indira Gandhi ünnepélyesen bejelentette a szabad Bengália — Bangla Desh — hivatalos elismerését. A lakosság aktív és katonailag is értékes segítséget nyújt azoknak, akik azért küzdenek, hogy megszűnjön a brutális elnyomás, amely eddig tízmillió embert űzött el otthonából. Ez a dolog lényege és erre mutatott rá Jakov Malik, a Szovjetunió fődelegátusa a Biztonsági Tanács ülésén — sajnos, a BT nem tudott pozitív döntést hozni, méghozzá igen szomorú okból: félreérthetetlen kínai—amerikai összjáték nyomán. Mind Peking, mind Washington beérné egy politikai rendezés nélküli tűzszünettel, ami olyan lenne, mintha egy veszélyes betegségnek csak a tüneteit igyekeznénk megszüntetni, de okát nem. Königin befejezte norvégiai látogatásái Koszigin szovjet miniszterelnök váratlanul jött influenzája miatt bizonyos összevonásokat hajtottak végre a norvégiai látogatás programjában. A súlyponti elemek természetesen megmaradtak, lényegében csupán az oslói városnézést és egy kisebb kirándulást kellett törölni. A szovjet kormányfő másfél nappal megrövidítve norvégiai tartózkodását, délután 5 órakor hazautazott Moszkvába. A hétfőtőlelmaradt kormányfői tárgyalásokat kedden délelőtt tartották meg A tárgyalások mintegy két órán át tartottak és közös közlemény kiadásával, valamint egy konzuli egyezmény aláírásával értek véget. A két fél aláírt ezenkívül egy kulturális, tudományos és egy halászati együttműködési egyezményt is. Az elutazás előtttartott közös sajtóértekezleten Koszigin miniszterelnök kijelentette, hogy Dániában és Norvégiában tett látogatása alapján az a véleménye, az észak-európai országok közvéleményében is megérett a helyzet az európai biztonsági konferencia megtartására Az ERS 2E-közgyűlés vitája az indiai-pakisztáni konfliktusról Magyar idő szerint tegnap 17.30 órakor az ENSZ közgyűlése megkezdte a rendkívüli vitát India és Pakisztán konfliktusáról. Az indiai szubkontinensen kialakult válság problémáját a Biztonsági Tanács utalta a közgyűlés elé, miután maga képtelen volt döntést hozni az ügyben. Az indiai hadsereg Kelet- Pakisztánban kedden elfoglalta a nyugati részen lévő Jessore és a keleti zónán Sylhet hadászati fontosságú várost — jelentették A két város elfoglalását Calcuttában az indiai hadsereg szóvivője is megerősítette. Sajtótájékoztatójában közölte, még, hogy keleten az indiai csapatok Tribura térségében Lakshamtól 25 kilométerrel nyugatra nyomultak előre. Ezen kívül zárógyűrűvel vették körül és teljesen elszigetelték a külvilágtól a Daccától dél-keletre lává Comilla városát. J. F. R. Jacob indiai tábornok, a kelet-indiai parancsnokság vezérkari főnöke szerdán Calcuttában tartott sajtóértekezletén közölte: a Kelet-Bengáliába behatolt nyugat-pakisztáni fegy-veres erőket felszólították, hogy adják meg magukat az indiai hadseregnek. Az indiai rádió és más tömegkommunikációs eszközök ismételten felhívták akarachi kormány Kelet-Bengáliába vezényelt alakulatait, hogy „helyzetük reménytelen, és adják meg magukat”. A pakisztáni rádió közlése szerint Jahja Khan a Pakisztáni Néppárt vezetőjét, Zulfikar Ali Bhutto volt külügyminisztert és Nurul Amint, a jobboldali pártokat tömörítő egyesült koalíciós pártok elnökét bízta meg a kormányalakítással. Nurul Amin lenne a miniszterelnök, Bhutto pedig a helyettese. Egyébként Nixon amerikai elnököt és feleségét meghívták, hogy februári pekingi látogatása előtt vagy után látogasson el Pakisztánba is. A meghívást Mohammed Raza, Pakisztán új washingtoni nagykövete tolmácsolta az amerikai elnöknek megbízólevelének átadása alkalmával. A pakisztáni diplomata egyidejűleg köszönetet mondott Nixonnak a Pakisztánnak nyújtott „rendíthetetlen amerikai támogatásért.’’ Az India által elismert Bangladesh, Pakisztántól függetlenné vált állam kormányának katonái, jelentős katonai sikereket értek el. Az indiai hadsereg által támogatott fegyveres alakulatok több helységet és várost szabadítottak fel, köztük a stratégiai kulcsfontosságú Jessore városát is. Képünkön: a Mini Bahani harcosai Darsana városban, amely mintegy 25 kilométerre van a határtól SAPL. NATO-tanácskozás Brüsszelben A NATO katonai bizottsága, keretében kedden Brüszszelben megkezdődött a tagországok vezérkari főnökeinek négynapos értekezlete, amelynek napirendjén a NATO védelmi készségéneka Szovjetunió Atlanti-óceáni, Földközi-tengeri és jegestengeri jelenlétének megvitatása szerepel Az értekezlet előkészíti a NATO tagországai hadügyminisztereinek szerdai konferenciáját Kedden délutánra irányozták elő az európai NATO-országok hadügyminisztereinek többórás , külön megbeszélését. Csütörtökön és pénteken a külügyminiszterek atlanti tanácsa ülésezik Brüsszelben. Szovjet automatikus űrállomás a Marson Az űrrepülés történelme során először, 1971. december 2-án, a Mars—3 szovjet automatikus űrállomás leszálló berendezése sima leszállást hajtott végre a Mars felszínén. A Mars—3 automatikus állomás 188 napig repült a bolygóközi pályán. A befejező pályamódosítást december 2-án végezték el. A műveletet, ugyanúgy, mint a Mars—2 állomáson, automatikusan, a fedélzeti kozmikus asztronavigációs rendszer és elektronikus számítógép segítségével hajtották végre. Ezek a berendezések kiszámították a korrekciós impulzus nagyságrendjét és irányát. Ez megfelelő feltételeket biztosított ahhoz, hogy a leszálló berendezés a megadott pillanatban leváljon az állomásról, behatoljon a Mars légkörébe és végrehajtsa a sima leszállást a bolygó felszínén. Lapzártakor érkezett: Losonczi Pál befejezte gaineki tárgyalásait Szerda, 1911 december 10. Leonyid Brezsnyev felválarása (Folytatás az I. oldalról) Ezután a küldöttek forró ünneplése közepette Leonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára lépett a szónoki emelvényre. Üdvözlő beszédét többször szakította meg hoszszantartó taps. Bevezetőben Leonyid Brezsnyev a lengyel és a szovjet munkásosztály ■ történelmi harcokban kikovácsolódott barátságát méltatta, s rámutatott, hogy ezt a barátságot a LEMP és az SZKP töltötte meg új, tartalommal, egyesítette a két nép harcát a szocializmus és a kommunizmus ügyéért. — A történelem tapasztalatai azt mutatják, hogy a szocialista építés nagy művének megalkotásakor felléphetnek néha súlyos hibák és mulasztások is. Fontos azonban, hogy ezek nem magának a szocializmusnak, mint társadalmi rendszernek a jellegéből fakadnak. Olyankor fordulnak elő, amikor a párt eltávolodik a szocializmus céljaitól, alapvető elveitől. Éppen ezért a kommunistáknak az a képessége, hogy tevékenységüket önkritikusan bírálják felül — egyike a szocializmusért és a kommunizmusért vívott harc fontos formáinak. — Tisztelettel adózunk a LEMP bátor és elvi hozzáállásának az elkövetett hibák kijavításával kapcsolatban. Jól látjuk, mennyire és milyen őszintén gondoskodik a párt a dolgozó nép érdekeiről, a dolgozó tömegekkel fenntartott kapcsolat szakadatlan erősítéséről. Szilárdan hisszük,hogy a LEMP sikeresen oldja meg feladatait, becsülettel tesz eleget annak a bizalomnak, amelyet a lengyel nép belé helyez. — Hogy a szocializmus és a kommunizmus felépülhessen, békére van szükségünk. A békepolitika, amelyet a Szovjetunió, Lengyelország és a testvéri szocialista országok folytatnak ezért, valódi nemzeti politika. Brezsnyev ezzel kapcsolatban megemlékezett arról, hogy a lengyel fővárosban 16 évvel ezelőtt írták alá a Varsói Szerződést. Hangsúlyozta, hogy a szervezet létrehozásának egyetlen célja volt: megakadályozni, hogy kirobbanjon egy új háború. A válsággócok közül az indiai szubkontinens konfliktusával foglalkozott részletesebben. " Nagy szomorúsággal értesültünk arról a konfliktusról, amely a napokban Ázsia két szozziós állama között keletkezett Épp ilyen szomorúsággal töltöttek el bennünket azok az események, amelyek a konfliktust előidézték: Kelet-Pakisztán lakói alapvető jogainak és világyian kinyilvánított akaratának véres elnyomása, a tízmillió menekült tragédiája. A Szovjetunió határozottan síkraszáll a vérontás megszüntetéséért, a keretben tett problémák politikai megoldásáért a népeik, törvényes jogainak figyelembevételével, külső erők beavatkozása nélkül, síkraszáll a térség tartós és igazságos békéjéhez szükséges feltételek megteremtéséért. Európai kérdésekről szólva Brezsnyev többek között rámutatott: " A folyamatban levő nemzetközi tárgyalásokkal, Csehszlovákia és az NSZK kapcsolatainak rendezésével, az NDK és az NSZK ENSZ- felvételével kezdetét veszi Európa életének áttérése egy új, történelmi szakaszhoz, amely a békés egymás mellett élés és a kölcsönösen előnyös együttműködés jegyében halad majd előre mutatott rá Brezsnyev — S éppen a fordulatnak abban az időszakában — folytatta — rendkívül na®? jelentősége van az európai biztonsági értekezletnek. E konferencia hivatása az, hogy megszilárdítsa a békés élet adagjait kontinensünkön. Brezsnyev végezetül elmondta, Brüsszelben, a NATO miniszteri tanácsának most kezdődő ülésszakán kiderül majd, készek-e a NATO tagállamai válaszolni arra a felhívásunkra, hogy működjünk együtt a feszültség csökkentése érdekében. Ha készek azzal bizonyíthatják legjobban, hogy más európai államokkal együtt hozzálátnak az európai értekezlet gyakorlati előkészítéséhez. Véleményünk szerint — mutatott rá az SZKP főtitkára — az európai biztonság és együttműködési konferencia már 1972-ben összehívható. Ezután Gustav Hasek, a CSKP KB főtitkára tolmácsolta a csehszlovák kommunisták és a testvéri csehszlovák nép üdvözletét. Nguyen Duy Trinh, a VDP PB tagja köszönetet mondott a vietnami nép harcához nyújtott sokoldalú és önzetlen lengyel segítségért, s azokért az erőfeszítésekéi, amelyekért Lengyelország 17 év óta a vietnami nemzetközi ellenőrző bizottság tagjaként kifejtett. Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára méltatta a két ország sokoldalú együttműködésének fejlődését. A délutáni ülés következő szónoka Kádár János, az MSZMP KB első titkára volt. A küldöttek hosszantartó tapssal köszöntötték a magyar párt vezetőjét, akinek beszédét is többször szakította meg a viharos erejű taps v r +\-~ ’-■■'■X' V • › V. I«. • / '•›u-.lV ru ' Kádár János beszéde — Kedves elvtársak! Kedves elvtársnők! — Küldöttségünk a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében őszinte köszönetet mond a meghívásért, és átadja a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép elvtársi üdvözletét, jókívánságait a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusának, minden lengyel kommunistának, a szocializmust építő testvéri lengyel népnek — kezdte beszédét Kádár János. Majd továbbiakban többek között leszögezte: — A Központi Bizottság kongresszusi beszámolója jól tükrözi a korábbi években és a közelmúlt hónapokban elvégzett hatalmas munkát, annak eredményeit. (Mindez meggyőzően bizonyítja a Lengyel Egyesült Munkáspárt elvi szilárdságát, nagy politikai szervező erejét.) Joggal mondható: a párt a lengyel munkásosztály, a dolgozó nép munkájának, áldozatos harcának eredményeként megerősödtek a szocializmus hadállásai, szilárdabb a Lengyel Népköztársaság belső ereje, tovább növekedett nemzetközi súlya, tekintélye. Minden feltétele megvan a lendületes előrehaladásnak, annak, hogy megkezdjél?; a fejlett szocialista társadalom kialakítását az élet minden területén. Mi, magyarok, szívből örülünk ennek, és gratulálunk lengyel testvéreinknek! — Kedves elvtársak! — Pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt az egy évvel ezelőtt megtartott X. kongresszusának útmutatásai alapján tevékenykedik,, népünk eredménnyel dolgozik IV. ötéves tervünk megvalósításán, az ez év tavaszán megtartott választásokon egész népünk egyöntetűen foglalt állást szavazatával is pártunk, a Hazafias Népfront politikája, a szocializmus ügye mellett. Magyarországon ma a parasztsággal szövetséges munkásosztály hatalma szilárd. Kádár elvtárs a nemzetközi helyzettel kapcsolatban többek között a következőket mondotta: — A szocializmus és a haladás erői a nemzetközi küzdőtéren előrenyomulnak, növekvő fölényük az imperializmus, a reakció erőivel szemben az alapvető biztosítéka a békének; ez adja meg a realitását annak, hogy az emberiséget meg lehessen óvni egy új világháborútól. Az imperialista agreszszióval közvetlen fegyveres harcban álló népek fő támasza a Szovjetunió, a szocialista országok politikai, katonai ereje és sokoldalú támogatása. A haladás többi erejével együtt, pártunk és népünk a jövőben is megad minden tőle telhető segítséget Vietnam, Laosz, Kambodzsa népeinek. Velül együtt valljuk, senki sem egyezkedhet az indokínai népek háta mögött, nélkülük, az ő rovásukra. Síkra szállunk az izraeli agresszió felszámolásáért a Közel-Keleten. Támogatjuk az arab népeik igazságos harcát, mindent meg kell tenni a politikai rendezésért, a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozatának megvalósításáért. A világ közvéleményével együtt aggodalommal tölt el bennünket az indiai—pakisztáni határon kialakult veszélyes helyzet. Mindent meg kell tenni a vitás kérdések rendezésére. Ennek előfeltétele a kelet-pakisztáni nép törvényes jogainak érvényesülése. A szocialista országok sokoldalú erőfeszítéseinek eredményeként, valamint egyes kapitalista országok kormányainak felfogásában szerephez jutó realista törekvések nyomán, javulnak a béke ésa biztonság kilátásai Európában. A Magyar Népköztársaság is úgy véli, kedvező helyzet alakult ki az európai biztonsági és együttműködési értekezlet 1972-ben való megtartásához. Földrészünk összes népeinek és felelős tényezőinek mindent meg kell tenniük annak érdekében, hogy mielőbb megkezdődjön az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sokoldalú előkészítése; ezen az úton közelítietők meg a fegyveres erők csökkentésének és más, különböző leszerelési intézkedések reális lehetőségei is. — Kedves Elvtársak! — A magyar kommunistáknak nagy erőt ad, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom, a világ haladó erőinek harcában, mozgalmunk összes fontos kérdésében azonos állásponton és együtt léphetünk fel a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a testvérpártok túlnyomó többségével, közöttük lengyel testvérpártunkkal. Változatlanul és határozottan elítéljük a jobboldali revizionizmust, a „baloldali'' kalandorságot, a burzsoá nacionalizmust, a szovjetellenesség minden vállfáját, az osztályálláspont feladásit, a „szuperhatalmakról”, a „kisnemzetek elhivatottságáról” hangoztatott ködösítésekkel együtt. Befejezésül Kádár elvtárs leszögezte: — Meggyőződésünk, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusának határozatai biztosítani fogják a Lengyel Népköztársaság töretlen szocialista fejlődését és eddigi eredményeiket még nagyobbak követik A Magyar Szocialista Munnkáspárt teljes bizalommal van a Lengyel Egyesül Munkáspárt, a lengyel munkásosztály, a lengyel nép iránt, biztosak vagyunk abban, hogy a munkában és a harcban a jövőben is együtt lesz a magyar és a lengyel. Szívből kívánom, kísérje teljes siker a fejlett szocialista társadalom felépítésére, hazájuk további felvirágoztatására irányuló erőfeszítéseiket. — Éljen és virágozzék a Lengyel Népköztársaság! — Éljen, a magyar és a lengyel nép testvéri barátsága! — Éljen a proletár, internacionalizmus, a szocializmus, a béke!