Napló, 1974. október (Veszprém, 30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-08 / 235. szám
A Magyar Rádió és a televíziók mai műsora Mai tévéajánlatunk: 20:00: SHAKESPEARE: TROILUS ES CRESSIDA SZÍNMŰ A kecskeméti Katona József Színház előadása, felvételről. Shakespeare e rendhagyó színművét — mert azt tartották inkább olvasásra, mint előadásra való — a költő életében nem vitték színpadra. Halála után 60 évvel adták elő , átdolgozva, meghamisítva a történetet. Magyarországon is a ritkán játszott darabok közül való. Csak 1865-ben fordították le, s 1901-ben és 1902- ben játszotta a Nemzeti Színház Beregi Oszkárral, Márkus Emíliával, Császár Imrével, Újházi Edével, Szacsvay Imrével a főszerepben. A kecskeméti Katona József Színház kitűnő előadása most adósságot törleszt, s a nézők százezreit ismerteti meg Shakespeare e rendkívül érdekes színművével. A történet három főszála: Troilus és Cressida szerelme, Ajax és Achilles versengése és a trójai vár belső élete meglehetősen független egymástól. A mű alapgondolata Ulyssesnek a görög haditanácsban elmondott nagy beszédében jut kifejezésre. Nevezetesen az, hogy legyen az államban egy uralkodó akarat, amely mint a nap a bolygókét, irányítja az egésznek sorsát. Legyen kiegyensúlyozott és tiszteletben tartott rangsor, hogy az állam, mint hibátlan gépezet, kereket kerékbe kapcsolva élje rend és törvények, erény és eszmények közé ágyazott életét. Ha ez a gépezet elromlik, ha a rend csak egy ponton is felborul, akkor a zűrzavar, erőszak, önkény kerül hatalomra. A Troilus arról szól, hová jut a világ, ha elárulja az eszményeket, és az egyéni érdek és becsvágy mindenek felettiségének romboló erejét bocsátja rá a társadalomra. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.05: Iskolatévé Élővilág (ált. isk. 8. oszt.) Az állatvilág rendszerezése 9.00: A gazdaság növekedésének kérdései A növekedés jelentősége és feltételei A TV politikai tanfolyamának adása a honvédség részére 11.05: Földrajz (ált. isk. 5. oszt.) A Nagykunság 12.10: Filmesztétika (középisk. I—II. oszt.) Kompozíció és stílus 13.35: Élővilág (ism.) 16.25: Földrajz (ism.) 17.28: Hírek 17.40: Levél Hipolból Riportfilm (ism.) 18.10: „„..Döntsd el, hová állsz!” Riportműsor 18.40: Játék a betűkkel 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: TV-híradó 20.00: Shakespeare: Troilus és Cressida Színmű két részben. A kecskeméti Katona József Színház előadása, felvételről éven felülieknek!) 22.20íradó 3. 20.00: Ki mit tud — Klub 21.00: TV-híradó 2. 21.20: Rendezte: Horváth Ádám Fejes Endre: Élő Klára. Tévéjáték (ism.) 22.05: Kis éjszakai koncert. Csehszlovák rövidfilm * KOSSUTH RÁDIÓ 8.22: Boross Lajos népi zenekara játszik, Kemenes Sarolta és Molnár Ferenc nótákat énekel 9.00: Harsan a kürtszó 9.35: Operakórusok 10.05: Iskolarádió 10.35: Zenekari muzsika 11.39: Seghers: A hetedik kereszt 12.35: Melódiakoktél 13.43: Törvénykönyv 13.58: Hangszerszólók 14.08: Tengerparti történet. Zuzana Rencova és Jaroslav Novák A copfos című regénye rádióra alkalmazva (ism.) 14.45: Éneklő Ifjúság Budapesten 15.10: Klara Kagyinszkaja énekel 15.29: A német népdal évszázadai 16.00: A világgazdaság hírei 16.05: Schubert: V. szimfónia 16.31: A befejezetlen mondat. Portrék Déry Tibor regényéből I. rész 17.05: Németh Marika operettdalokat énekel 17.48: Budapesti Művészeti Hetek Bemutatjuk új felvételeinket 18.30: A Szabó-család 19.27: Irodalmi összeállítás a mai írók műveiből 20.07: Verdi: Falstaff. Háromfelvonásos opera közben: 20.42: Londoni beszélgetés E. J. Hobsbown professzorral 21.06: Ady Endre versek 21.10: Az operaközvetítés folytatása 23.22: Népdalok, néptáncok 0.10: Kórusmuzsika PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Zongoraművek 9.30: Tánczene négy országból 9.53: Csoóri Sándor versei 10.00: A zene hullámhosszán 12.00: Zenekari muzsika 14.00: Kettőtől hatig . .. 18.10: A színháztörténész mondja 18.25: Örökzöld dallamok 19.19: Régi hangszerek világa I. 19.39: A gazdasági döntőbizottság aktáiból 20.28: Népdalcsokor 21.10: Emlékezetes találkozások hangképei (ism.) 21.30: Dékány Sarolta, Aradszky László és a Neoton együttes felvételeiből 22.00: Zenekritikusok hanglemezekről 22.30: Hello, Dolly! Részletek Herman zenés játékából 23.15: Toronyzene 23.21: Schönberg: Pierrot Lunaiere 3. MŰSOR 18.10: Iskolarádió 18.25: Sándor Judit énekel POZSONYI TV 16.35: Hírek 16.40: Ipari tanulók műsora 17.05: Esztétikai műsor 18.00: Esti mese 18.10: Nálunk így játszanak 18.45: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz 19.00: TV-híradó 19.20: A barátság krónikája. I. rész 19.55: Csehszlovákia— Kanada jégkorongmérkőzés 22.20: Négyszemközt az orvossal ZÁGRÁBI TV 16.35: Magyar nyelvű TV-napló 17.30: Vad Ausztrália — népszerű-tudományos film 19.15: Frank Sinatra énekel 19.35: Kapcsoljuk a zeneakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangverseny, zenekar hangversenye a Budapesti Zenei Heteken Közben. Kb. 20.28: Csoóri Sándor versei Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása Kb. 21.30: Külföldi tudósoké a szó Kb. 21.45: Operettdalok 22.00: Klaus Renft együttese játszik 22.23: Új lemezeinkből 18.50: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok Móricz Zsigmond 18.15: Komolyzene 18.45: Közönségesen nézve 30.00: Érvek ’74. 20.45: Seriff New Yorkban — filmsorozat 23.15: A divat a világban 22.25: A kultúra ma GRAZI TV 18.00: Walter és Connie Angol nyelvlecke kezdőknek 18.25: Jó éjszakát, gyerekek 19.00: Osztrák képek 19.30: TV-híradó 20.06: Sporthírek 20.15: Randevú emberekkel és állatokkal 21.00: Apropós film. Beszélgetés aktuális filmkérdésekről 21.45: TV-híradó 21.50: Balett-est 2. M Ü S O R Apróhirdetések INGATLAN Veszprémben, Szilvádi u. 55. számú kenes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Veszprém, Sallai utca 24. Szilasoknál, délután 16 órától. ________ Keszthely belterületén 150 négyszögöl beépíthető, közművesített telek eladó. Érdeklődni: Stass József, Kisújszállás, Ady K. u. 22. Ajkán másfél szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Ajka, Korányi F. u. 5. Balatonfüreden, vasút alatt ikerház építéshez társat keresek. Zsohár József Balatonfüred, Siske u. 30, ugyanitt Balatonfüred faluközpontban 90 százalékig kész ikerházrész eladó. Padragon kétszobás komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Padrag, Móricz Zs. u. 9. Veszprémben 2 szobás ház eladó. Irányár: 95 000 Ft. Levelet Dózsaváros jeligére a kiadóba, Veszprém, Szabadság tér 15. Balatontól 8 kilométerre. Köveskálon olcsó telkek, szőlő, házzal eladó. Tanay, Budapest 1016, Bérc u. 12. Pápán, Tókertben részben elfoglalható kertes ház eladó. Érdeklődés: Csokonai u. 29.____________________ Ábrahámhegyen 524 négyszögöl telek, fele szőlővel beültetve. Balatonra szép kilátással, eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: László Benedek, Somlóvásárhely, Aradi utca 2, 16 óra után._____________________ Kertes, háromszobás családi ház beköltözhetően eladó, Nagykanizsa, Néphadsereg út 128, Zánkán közművesített területen 225 négyszögölnyi beépítetlen üdülőtelek eladó. Érdeklődés Nyár utca jeligére a pápai hirdetőbe. Pápán 190 négyszögöles házhely sürgősen eladó. Érdeklődés Közművesített jeligére a pápai hirdetőbe. Cserszegtomajon 2400 négyszögöl szőlő és gyümölcsös épülettel együtt eladó, megosztva is. Megbízott: Barna Árpád. Csers.egiomaj. Dr. k. 279. LAKÁS Veszprémi egy szoba, konyhás, összkomfortos, gázos, központban levő lakásomat elcserélem 2 szoba, konyhás hasonlóra. Értesítést a kiadóba kérek, megegyezünk jeligére. Fiatal házaspár szoba, konyhás albérletet keres fürdőszoba használattal Veszprémben. November 1 jeligére a balatonalmádi hirdetőbe.____________________ Fiatal, gyermektelen házaspár bútorozott szobát keres november 1-től Veszprémben. Értesítést: stadion u. 30/B. Novák. Veszprémben üres lakást bárbe vennénk kb. féléves időtartamra. Veszprém, Kassa I. u. 50/A, Jassek. Telefon: 11—546. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Veszprém, J.chönherz Z. u. 18. Telefon : 13—308. AUTOWartburg de Luxe 60 OGO km-rel eladó. Monostorapáti, Rákóczi u. 16. Újszerű állapotban levő P—10-es Pannónia eladó. Monostorapáti, Rákóczi út 16. Karambolos 408-as Moszkvics eladó. Érdeklődni: Veszprém, Kossát u. 15. Trabant 601-es jó állapotban eladó. Érdeklődni: Ajka IV., Mező I. u. 20. MZ Komár eladó. Hévíz, Szabadság u. 9. Buttyán Kornél. Garagot bérelnék a Stadion környékén. Értesítést kérek: Dr. Dózsás, 8200 Veszprém, Egry J. u. 1. C. I. em. 4. ID rendszámú Fiat 850-es személygépkocsi eladó. Veszprém, Lenin-liget 25. VEGYES Konyhai páraelszívó (lottón nyert) féláron eladó. Balatonfüred, Siske utca 30. Zsohtár.___________________ Gyermekkocsi eladó. Sümeg, Entz Ferenc u. 7. Kisgyermek gondozását 2—5 éves korig lakásomon vállalom. Érdeklődni: Ajka, Kossuth u. 21. II. em. 1. ajtó. Eladó egy db 8 éves kanca, egy darab gumis kocsi. Bernnda, Kossuth utca 54._________________________ Világos hálószobabútor olcsón eladó. Veszprém, Vöröshadsereg tér 2. emelet:____________________________ Háztartás vezetését Veszprémben vagy vidéken elvállalnám. Őszinteség — becsület jeligére a kiadóba, Veszprém, Szabadság tér 15. Styhl—08 kis motorfűrész eladó. Érdeklődni lehet: Zirc, Lenin u. 25.___________ Német juhász boxer kiskutyák olcsón eladó. Hévíz, Szabadság utca 9. Buttyán Kornél. Elvesztettem Silvána márkájú karórámat. Kérem a becsületes megtalálót, megfelelő jutalom ellenében juttassa el címemre. Veszprém, Halle u. 7/2. IV/12. Filmfelvevő, vetítő, magnetofon, lemezjátszó, villany varrógép, fényképezőgép, villanyborotva eladó. Hévíz, Szabadság utca 9, Buttyán Kornél. Eladó új horgok, kapucnis kabátok, ruhák, szoknyák. 1—3 éveseknek, kocsigarnitúrák, újszerű, széleskerekű csehszlovák, állítható kerékpár, világoskék, kétrészes orkán overál 2—3 évesnek. Veszprém, Halle u. 9. ( lépcsőház fdsz. Felszabadulás úti ltp.), de. 10—18 óráig. Sötét hálószobabútor jó állapotban eladó. Veszprém, Halle u. 5/a. II. 7. 17 óra után.___________________ Egy emeleteságy és könyvszekrény eladó. Veszprém, Stadion út 10. 12. ajtó. Érdeklődni 17 órától.____________________________ Eladó egy darab betonkeverő gép, egy db hegesztő dinamó. Érdeklődni Palkovics Zoltán, Bakonybél, Fürdő u. 39. Lakkönyveket, újságokat — több nyelven veszek. Érte megyek. Részleteket (szerző, címt árlevélben kérek. Cím: Nagy András, 1124 Budapest, Fodor u. 72. Két darab, jó állapotban levő használt NDK fotel eladó. Érdeklődni mindennap 17—19-ig Veszprém, Halle u. 9.H. 1/5.____________ Keveset használt sötét hálószobabútor eladó. Tapolca, Béke út 6. Varga István: Német juhász kölykök kitűnő szülőktől eladók. Devecser, Beloiannisz u. 1, Oszkó. Szőlőoltványok, olaszrizling 12 Ft, rizlingszilváni 14 Ft árban, első osztályú, őszi, tavaszi ültetésre kapható. Erdős László, Zalaszentgrót II. ker., Szabadság u. 27. HÁZASSÁG Középkorú, szőkésbarna, elvált, jó megjelenésű aszszony keresi házasság céljából korban hozzáillő, káros szenvedélytől mentes férfi ismeretségét. Lakás megoldható. Nehéz egyedül jeligére a balatonalmádi hirdetőbe. 68 éves, káros szenvedélytől mentes férfi keresi élettársnak vígkedélyű, jó megjelenésű, 60 év körüli, falut kedvelő, magányos nőt (elmennék én is), aki 20 000 Ft-tal hozzásegítene házvételhez. Kettőnké lenne. Leveleket kérem Sürgős jeligére 8444 Szentgál, postahivatal. 33 167 fiatalember megismerkedne leánnyal, elvált vagy özvegy asszonnyal házasság céljából. Lakás van jeligére levelet Tapolca könyvesboltba. — Értesítjük kedves vásárlóinkat Vállalatunk Alkatrész osztálya 1974. október 15-30-ig leltározást tart A leltározás ideje alatt sürgős alkatrész igényeket a székesfehérvári, győri és a zalaegerszegi AGROKER Vállalatok elégítik ki Kérjük Kedves Vásárlóinkat, hogy a gépjavításhoz szükséges alkatrészeket október 14-ig szíveskedjenek megvásárolni, hogy fennakadás ne legyen „AGROKER” VÁLLALAT 8200 Veszprém Telefon 12-075 s ISMÉT KÉT KIÁLLÍTÁS EGY HELYEN 1974. október 9—16-ig. BUDATRANSPACK 3. NEMZETKÖZI CSOMAGOLÁSIÉS ANYAGMOZGATÁSI KIÁLLÍTÁS. A korszerű csomagolás, raktározás, anyagmozgatás és a kulturált kereskedelem nagy nemzetközi bemutatója. 17 ORSZÁG 108 KIÁLLÍTÓJA 1974. október 9—16. LIMEXPO TEXTIL-, RUHÁZATI-, BŐRÉS CIPŐIPARI GÉPEK, MOSODAI ÉS TISZTÍTÓ BERENDEZÉSEK NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁSA. A könnyűipari rekonstrukció és a nemzetközi kooperáció jegyében. 12 ORSZÁG 106 KIÁLLÍTÓJA! Nyitva: naponta 10-től 17 óráig. Bejárat: a II. sz. kapu. Cím: Budapesti Nemzetközi Vásárközpont „A” pavilonja, Budapest X., Albertirsai út 10. Tel.: 470—990. Rendező: anteexFP Magyar Külkereskedelmi Vásár- és Propaganda Iroda (180) Az Autóközlekedési Tanintézet Várpalotán gépjárműkezelői (hivatásos) tanfolyamot szervez.Feltételek: alapfokú „B” vagy „C” vezetői engedély. Sikeres pályaalkalmassági vizsgálat. Jelentkezés: MVM. 305. sz. Intézet Németh Géza szakfelügyelőnél I. e. tanári szoba. Hétfő 13- 16.30-ig. szombat: 8- 10.30 óráig. (34) NAPLÓ az MSZMP Veszprém megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Csaba Imre Szerkesztőség: Veszprém, Irodaház Postacím: Napló Szerkesztőség 8201 Veszprémi Telefonszámaink: Alközpont (ugyanitt hirdetésfelvétel is): 13—250. 13—251. 13—252 Főszerkesztő, titkárság, panaszügyek: 11—255 Főszerkesztő-helyettes, gépírók, információfelvétel: 12—649 Sportrovat: 11—244 Esti szerkesztés: 12—254 Kiadja a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Demján Gábor igazgató Telefonszáma: 11—245 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj 20 forint Veszprém megyei Nyomda Vállalat Felelős vezető: Steltzer Ferenc igazgató Készült SUBURBAN ofszet rotációs gépen Index: 25 061 Állást keres? Itt talál! A megyei rendelőintézet (Veszprém, Népköztársaság útja 5.) azonnali belépéssel kályhafűtőt alkalmaz. A munkát nyugdíjas — nyugdíjának megtartásával — vállalhatja. Jelentkezés naponta 8—12 óráig. Azonnali belépéssel felvételre keresünk szervezői munkakörben jártas, üzemmérnöki végzettséggel rendelkező munkavállalót szervezői munkakörbe. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet a VBKM Elekthermax Gyár, 8502 Pápa, Béke tér 3. sz. (Telefon: 11—510/104 m. o.) személyzeti osztályán. Szentgál és Vidéke ÁFÉSZ városlődi kisvendéglőjébe vezető és helyettesi állás betöltésére pályázatot hirdet. Szakképzettség, erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az ÁFÉSZ központjában: Szentgál, Fő u. 5. A VTVB Pápa Közületi Szolgáltató Üzem parkfenntartási részlegéhez segédmunkásokat vesz fel. Nyugdíjasok is jelentkezhetnek az üzem munkaügyi előadójánál, Kerekes testvérek útja 13. A megyei tanács vb gazdasági osztálya azonnali belépéssel kézbesítőnek férfi dolgozót vesz fel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: 8201 Veszprém, Lenin u. 5. fsz. 48. A Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat veszprémi lerakata, Ibolya u. 6/a azonnali belépéssel gépkocsikísérőt felvesz. A MEZŐGÉP Zirci Gyáregysége felvételre keres festő szakmunkásokat, segédmunkásokat, férfi és női betanított munkásokat. Jelentkezés a gyáregység főmérnökénél. A Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat a házgyárhoz vegyipari szakmunkásokat vesz fel, kazánházba vízlágyító munkakör betöltésére. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán, Veszprém, Budapest u. 1/B, vagy a házgyárnál lehet. Az Észak-dunántúli TÜZÉP Vállalat, Veszprém, Ibolya úti telepére azonnali belépéssel éjjeliőrt felvesz. Jelentkezés a telep vezetőjénél. A küngösi sertésüzem felvételre keres technikusokat. Jelentkezni lehet: Kangös sertésüzemnél írásban vagy személyesen. Megyei szerv pénzügyi, számviteli felsőfokú képesítésű dolgozót keres. Jelentkezni lehet levélben: Ellenőrzés jeligére a kiadóba, Veszprém, Szabadság tér 15. Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz Veszprém és Balatonfüred munkahelyre karbantartó villanyszerelőt, balatonalmádi TMK-üzembe érintésvédelmi mérésekben jártas villanyszerelőket. Feltétel: 2 éves szakmai gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Felvételre jelentkezni Veszprém, Budapest út 1/B sz. alatt a gépészeti osztályon lehet. A Balatonfüredi Állami Kórház felvételre keres gyors- és gépírókat. Illetmény megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a kórház munkaügyi előadójánál. A 306. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet pályázatot hirdet fodrász szakoktatói munkakör betöltésére. A pályázat feltétele férfi vagy női fodrász szakmunkás-képesítés, 5 éves szakmai gyakorlat és középiskolai végzettség. A pályázatokat részletes önéletrajz mellékletével az Intézet címére kell megküldeni. Veszprém, Felszabadulás u. 25. A tapolcai ÁFÉSZ havi 120 000 Ft forgalmú, kétműszakos italboltjába vezetőt és helyettest keres. Szakképzett házaspárok előnyben. Jelentkezés: ÁFÉSZ áruforgalmi főosztálya, Tapolca, Kossuth utca 10. Nehézvegyipari Kutató Intézet (Veszprém, Wartha Vince u. 1) felvételre keres géplakatost, fűtésszerelőt és segédmunkást. Jelentkezés a műszaki osztályon. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédpapánk, BARANYAI SÁNDOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút vagy virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Tihany. (214) . 6 — NAPLÓ — 1974. október 8. kedd