Napló, 1980. november (Veszprém, 36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-14 / 267. szám
HIRDETÉS Hirdetésfelvétel a 13—250, —251, és —252-es telefonszámon állást kínál A Veszprémi Vegyipari Egyetem építészmérnököt, építész üzemmérnököt, valamint férfi raktárost keres felvételre. Jelentkezés a személyzeti osztályorv_______________________ Veszprém Városi Tanács VB Műszaki Osztálya felvételre keres legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező jogászt, jogügyi főelőadói munkakörbe. Jelentkezés az osztályvezetőnél. Azonnali belépéssel gyakorlattal rendelkező járművillamossági szerelőt keresünk lovasi műhelyünkbe. Középiskolát végzettek előnyben. Az AFIT Vállalat dolgozói jelentkezését nem fogadjuk el. Jelentkezés a tsz főmérnökénél. Címünk: Csopak Tája MGTSZ Nemesvámos, Kossuth u. 20. 8240.______________________ Termelőszövetkezetünk felvételt hirdet pénzügyi előadói munkakör betöltésére. Jelentkezés a tsz főkönyvelőjénél. Címünk: Csopak Tája MGTSZ Nemesvámos, Kossuth u. 20. 8248._______________________ Termelőszövetkezetünk erdész technikust keres felvételre azonnali belépéssel aszőfői munkahelyre. Jelentkezés személyesen, vagy írásban. Címünk: Csopak Tája MGTSZ Nemesvámos, Kossuth u. 20. 8248._______________________ A Veszprémi Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres kőműves, tetőfedő, tetőszigetelő, bádogos, asztalos, lakatos szakmunkásokat, kubikost, betanított segédmunkást, segédmunkást, kazánfűtőt, kazánkezelőt, fűtésszerelőt és csőszerelőt. Jelentkezni lehet a vállalat üzemgazdasági osztályán, Veszprém, Ibolya u. 8. sz. alatt._______________________ Városlődi Állami Gazdaság szakképzett juhászokat keres felvételre. Szolgálati lakást biztosítani tudunk. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a gazdaság központjában Vöröslőd Újmajorban az ágazatvezetőnél. Útiköltséget felvétel esetén térít a gazdaság.________________________ SZOT Szanatórium felvesz kertészt, kertészeti segédmunkást és udvari segédmunkást éves alkalmazással, munkásszállás lehetőséggel. Jelentkezés munkanapokon SZOT Szanatórium, Balatonfüred, Gyógy tér 1. ÁLLÁST KERES Fiatalember saját gépkocsival főállásban munkát keres. Válaszokat ,,Áruszállításra is alkalmas 288” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. szám alá kérem. INGATLAN Eladó 3 szobás, kertes családi ház Veszprém, Kiskőrösi u. 50. Beköltözhető. Érdeklődni: Veszprém, Almádi u. 8. 16 óra után. Hétköznap.________ Kettőszobás családi házat vennék Veszprémben. Ajánlatot: Mátrai, Veszprém, Felszabadulás u. 599.__________ 1130 n.-es déli fekvésű szőlő Szentgyörgyhegyen épülettel, felszereléssel, 2 részben is eladó. Érdeklődni: özv. Tóthné, Raposka, Fő u. 46. Vasárnap egész nap._________________ Balatonfüred központjában 3 szobás családi ház ,telekkel, azonnal beköltözhetően eladó, Kaszián, Völgy u. 19. Inotán a Baglyosban 470 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, pincével, présházzal el/adó. Érdeklődni, Várpalota, III. Készenléti 21. 1/2. Kicsi családi ház eladó, Papkeszi, Kállai Éva u. 38. Érdeklődni: Szabóné, Litér, Rákóczi u. 10. Balatonalmádiban eladó négyszoba — lakóelőteres, központi fűtéses, kertes ház, pincével, garázzsal. Levelet ,,386 n.-es” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15._____________________ Ikerház építéséhez társat keresek Veszprémben. Levelet ,,Dózsaváros” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Balatonalmádiban ötszobás, garázsos nyaraló eladó. Kérek: 500 000 lcp+OTP lakást, vagy társasházat, esetleg kisebb nyaralót. Vargáné, Veszprém, Kossuth u. 6/IX. Beköltözhetően eladó kertes, különálló, térre néző házrész. ABC, buszmegálló előttünk. Veszprém, Kiskőrösi u. 26. Pécselyi zártkertben 800 öl szántó megosztva is eladó, műút mellett. Érdeklődni: Fő u. 120. Badacsonyörsön 860 n.-ös kültelek sürgősen, olcsón (55 forint/n.-ös) eladó vagy 4,5 évesnél nem öregebb autóra is cserélendő. Ajánlatokat az örvényesi boltba kérem, Balatonfüreden vennék két család részére megfelelő családi házat, vagy építési telket. Ajánlatokat: Siófok, Tanácsház u- 6. Lajtai Emil. Házhely eladó Dókán 418 n.-el, fúrt kúttal. Érdeklődni: Páka, Zrínyi u. 27, Tóth László. Nagyalásonyban kertes, családi ház beköltözhetően eladó. 120 000 forintért. Cím: Nagyalásony, Kossuth u. 48. Eladó azonnal beköltözhető kertes családi ház. Devecser, Lenin u. 34. sz. alatt.Érdeklődni: Devecser, Lenin u. 41. sz. alatt. Szmolenszki Gábornál. Beköltözhetően eladó Balatonmária-fürdő központjában kétszintes, háromszobás, hallos, varázsos, összkomfortos családi ház. Vállalatnak is 1845.-ös telekkel, vízparttól 3 percre. Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth L. u. 29. 1/6. Vargáné. Vasárnap, hétköznap 16 órától. Bándon 2 szobás családi ház, nagy telekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Bánd, Rákóczi u. 2._________________ Családi ház eladó, Veszprém, Bakony u. 5. sz. Érdeklődni: 17 óra után. 13 368-on. Balatonhoz közel, Lesencetomajon, Kossuth út 79. számú családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni minden nap a fenti címen. LAKÁS 4 szoba összkomfortos Cholnoky Itp-i alápincézett OTP-s lakásomat kisebb kertes házracserélem Veszprémben. Ajánlatokat: „Sürgős 800” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.___________ Kétszobás, Veszprém, Haszkovó utcai lakás beköltözhetően kp. + OTP átvállalással eladó vagy Veszprém környéki, régi, kertes, felújítható házra megegyezéssel elcserélnénk. Felsőörs környéke előnyben. Levelet: „Azonnal” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Elcserélném ajkai másfélszobás, első emeleti, összkomfortos tanácsi lakásom hasonló veszprémire. Levelet: „Ajka” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz Veszprém, Szabadság tér 15.______ Másfélszobás szövetkezeti lakást vennék, 1—2 éveset. Felszabadulás úti lakótelepen. Veszprém, Halle u. 9/C. VI. 17. 17 óra után. 11 ^ MÉG 2 NAPIG is Veszprémben, a Felszabadulás u. 63/c épület alagsorában \ az ÁFÉSZ téli ruházati vására AJÁNLATUNK: I Kamasz-, fiú- és férfiöltönyök Női, férfi- és gyermekkabátok Alsó- és felső kötöttáru Ingek, pizsamák Ágyneműk, lakástextil Egyes árukból 30-50% engedmény A vásár elérhető a buszpályaudvarról az 1-es és 14-es helyijáratú busszal. MOST I olcsón vásárolhat NYITVA: 14-én 10-18-ig I 15-én 10-18-ig L ,1 Tapolcán 2 szobás OTP öröklakás eladó. Érdeklődni: Tapolca, Szamuely u. 3. III. e. 14. 15 óra után. Veszprémi másfélszoba hallos 53 m2-es, összkomfortos szövetkezeti lakás kp. + OTP átvállalással eladó. Halle u. 9/B. IV/12.__________________ Nagy alapterületű, régi típusú vidéki két és félszobás, fürdőszobás, kertes tanácsi lakásomat veszprémi tanácsi garzonra cserélném. Válaszokat „Közel Veszprémhez” jeligére kérem a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15.___________ Azonnal beköltözhető háromszobás, tehermentesített szövetkezeti lakásomat eladom a győri kórház mellett. Levélcím: Dr. Gabnai Margit, Szentes, Városi Kórház. Másfélszobás szövetkezeti lakás Veszprémben a városközpontban eladó, készpénz plusz OTP átvállalással. Érdeklődni*. Cserhát 5. ép. 111. lépcsőház II. em. 9. 17 óra után. Eladó Veszprémben a Felszabadulás úton 2 szoba hallos szövetkezeti lakás. Levelei: „December 127737” jeligére a Magyar Hirdetőbe. Veszprém, Kossuth u. 6. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Megtekinthető 17 óra után, Veszprém, Stromfeld Aurél u. 66/57._______________ Veszprémben másfélszobás gázfűtéses szövetkezeti lakás sürgősen eladó kp. plusz OTP átvállalással, azonnal beköltözhető. Levelet: „Kedvező feltételek” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Pápán a Fáy András lakótelepen 2 és félszobás öröklakásunkat eladnánk, tehermentesen. Érdeklődni: napközben Pápa, Batthyány ut 43. 19 óra után Pápa, Fáy András stp. 9/C. II. em. 31._____________ Győrben, 2 szoba-hallos, loggiás, OTP öröklakás, garázzsal vagy anélkül eladó, kp. plusz OTP átvállalással, 1981. októberi beköltözéssel, fizetési könynyítéssel. Érdeklődés: Vaszary, Győr, Bacsó Béla u. 39/C. egész nap. Fiatal lány részére központi fűtéses szoba kiadó. „Városközpont" jeligére a Magyar Hirdetőbe Veszprém, Kossuth u. 6. ______ 300 000,- Ft kp. -s OTP-vel lakásmegoldást keresek Ajkán, Veszprémben vagy Keszthelyen. „Családi ház előnyben” jeligére a hirdetésfelvételhez Ajka, Szabadság tér 11. kérem a leveleket. Várpalotai 2 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat veszprémire vagy ajkaira cserélném. Levelet: „őszirózsa 962" jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz. Veszprém, Szabadság tér 15. Szobatársat keresünk, leányt, lehet azonnali beköltözéssel. Veszprém, Zrínyi u. 23. fdsz. 4. Összeköltözök figyelem . Veszprém, Komarov utcai nagyméretű társasházrészemet eladnám OTP vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Ajánlatokat: „Tavasz” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6 AUTÓ-MOTOR GELKA AUTÓRÁDIÓ-SZERVIZ BALATONFÜRED. Autórádió, autóantenna, póthangszórók szerelése,zavarszűrés. A nálunk vásárolt autórádiót soron kívül beszereljük. Ingyenes szaktanácsadás. Előjegyzés személyesen vagy telefonon. Balatonfüred, Jókai u. 16. sz. Tel.: 40-333.________________ 1982-ig vizsgázott S—100-as Skoda fizetési könnyítéssel eladó Nagy Béla, Ajka, Sport u. 12.______________________ P. Fiat 1500-as karambolozott, motorikusan jó, egyben vagy alkatrészként eladó. Aszófő, Hunyadi u. 12. 1300-as Polski Fiat, lejárt műszakival nagyon jó motorral, új gumikkal olcsón eladó és egy 1965-ös kiadású Ford Consul Cortina 1200-as kitűnő állapotban lévő karosszéria, felnik, hátsó híd, indítómotor stb. olcsón eladók. Pécsely, Vásártér út 169. Eladó UX-es 601-es Trabant Speciál, új gumikkal, új akkumulátorral, Balatonalmádi, Petőfi u. 15. fsz. 4. CS frsz. Trabant de Luxe friss műszakival eladó. Pápa, Kerekes T. u. 15/B. S 100-as Skoda alkatrészként eladó. Érdeklődni: du. 16 órától. Magyarpolány, Dózsa u. 23. ifj. Rosta , UV forg. rendszámú Trabant Combi eladó Cím: Úrkút, Erdő út 10. _______________ CT Wartburg friss műszakival eladó. Érdeklődni: id. Sas Mihálynál, Magyarpolány, Kossuth u. 18. Haszkovó utcai lakásomhoz közel garázst keresek. Zöldné, Veszprém, Haszkovó u. 18/A. VII. 21._____________________ Garázst bérelnék Ajkán. Csongrádi Károly, Ajka, Puskin u. 3.___________________ Skoda Octávia alkatrészek és 1981 júliusig vizsgázott 1000- es CL-es Wartburg eladó. Kisvásárhely, Petőfi u. 12. Sohonyai, UC Trabant eladó. Hermann János, Bakonyszentlászló, Fürst S. u. 57.__________ CF-es 1000-es Wartburg lejárt műszakival, egyben vagy alkatrészként eladó. Homokbödöge, Kossuth u.. 50. _______ Jó állapotban M: 21. T. Volga Combi nagy pakolótérrel, olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: hétvégén. Balatonalmádi, Jókai u. 1. ZA-s Trabant eladó. Veszprém, Stadion u.. 14/A. II. 12. 16 óra után.________________ CO 353-as Wartburg, tartalék alkatrészekkel eladó, 1 év műszaki. Francsics Zoltán, Pápa, öreghegy. 412-es Moszkvics eladó. Kislőd, Bocskai u. 4. Érdeklődni, páratlan napokon egész nap. Fiat 124-es Speciál friss műszakival eladó. Cím: Nagyalásony, Arany, J. u. 16. M-es Wartburg de Luxe 83- ig műszakizva eladó. Farkas, Nemesvámos, József A. út 19. Eladó 6 éves 82-ig érvényes műszaki vizsgával rendelkező Zaporozsec szgk. 22 000 forintért. Érdeklődni: Balatonfűzfő, Balaton krt. 39. Laczi József. Lada ZG-s 1300-as megkímélt állapotban sürgősen eladó. Pethő, Keszthely, Béri Balog u. 20. Igényesnek jó állapotban lévő 4 éves korállpiros 1500-as Polski Fiat eladó. Balázs Vilmos, Tihany, Fürdőtelep 37. Autósok figyelem! Műszaki vizsgára felkészítést, teljes felújítást, karambolos karosszéria javítást, autófényezést rövid határidőre, garanciával vállalok. Benkó gépjárműjavító mester. Révfülöp, Füredi út 10. Jó állapotban lévő IX-es Skoda eladó. Nemesvámos, József A. u. 10. Jáva mustang moped, 1200 bontott cementpala eladó. Zirc, Zrínyi u. 4.______, 600-as Trabant Combi tartalékmotorra sürgősen, olcsón eladó Balatonfüred, Udvarköz 4. R-4-es eladó, megtekinthető szombat kivételével minden nap. Nemesvámos, Kossuth u. 313. sz. Egyed. CL-es Trabant 601 Lim. felújítva, 21 ezerért eladó. Tászler, Balatonalmádi, Táncsics u. 17.________________________ 1F-es 601-es Trabant eladó, jó állapotban. Érdeklődni lehet: Pápateszér, Petőfi u. 23. ZH frsz. tűzpiros Lada 1500- as, extrákkal, 36 000 km-rel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétközben 16 óra után. Cím: Csatarendek, Magyar út 9. VEGYES Olajkályhák, jugoszláv Elegant, Mekalor magyar gyártmányú, gázbojler, hősugárzóval, terménydaráló, kristálypoharak költözködés miatt eladók. Böröck Ödön, Révfülöp, Füredi út 216. Szembeülés iker sportkocsit vennék. Ármegjelöléssel: Pápa, 8500 Szőke Bognár u. 1 B/1, 2 db tehén, egy 4 és 6 éves, 7 hónapos vemhes eladó. Adorjánháza, Ady E. u. 7. szám. ___ Eladó fatüzelésű hengeres fürdőkályha, zománcos fehér káddal, szekrények, rekamiék. Balatonfüreden, Jókai u. 32. címen.________« Új, garanciális, 35 000 kalóriás cseh kazán, PGN—15 olajégő (originál) maradék központi fűtés csövek és használt 1000-es radiátor, valamint 15 négyzetméter cserparketta eladó. Veszprém, Kiskőrösi u. 20. Szekrénysor és 190 cm hoszszú stabil emeletes ágy eladó. Veszprém, Stadion u. 6/B/C. 17 órától. A Savaria Közlekedésgépészeti Szakközépiskola (Szombathely, Hadnagy u. 1. T. 12-362) mesterszékmunkás tanfolyamot indít autószerelő, karosszéria lakatos és gépjárművillamossági szakmákban. Az érdeklődőknek az iskola beiskolázási tájékoztatót és jelentkezési lapot küld. Jelentkezési határidő 1980. dec. 31. Bőrkabátok, irhabundák tisztítása, festése. Balatonfüred, Fürdő u. 10. Dobrowszky bőrfestő mester. Menyasszonyi és koszorúslányi ruhák kölcsönzése, új árukészlettel. Várpalota, Sallai u. 15. (Vízmű utcája.) Birkatrágya eladó. Érdeklődni Vászoly, Illés Lajos juhásznál. Fekete ribizke gyökeres dugvány, nagy tételben is eladói Pápakovácsi, Nórápi u. 7. Stankovics. Esküvői ruhakölcsönző nyílt a délinél, nívós árukészlettel, alakraigazítással vidékre is. Budapest, XII. Greguss u. 6. Megnyitottam BŐRDÍSZMŰVES műhelyem, Balatonfüred, Csárda u. 4. szám alatt. Táskák, övek javítás és első divat szerinti készítése. Mély iker gyermekkocsi jó állapotban eladó. Kerta, Táncsics u. 24. * 67 éves nyugdíjas özvegyaszszony vagyok. Falun élek. Idősebb személy vagy gyermek gondozását vállalnám, odaköltözéssel. Válaszokat: „Megbízható” jeligére a hirdetésfelvételhez. Pápa, Jókai u. 8. kérem. Gyökeres Otella szőlővessző eladó. Róka Imre, Kádárta, Győri u. 72. Boroshordók (2 db 200 literes) és Gemenc olajkályhák eladók. Veszprém, Fürst S. u. 12.______________________________________ Választási malacok eladók. Veszprémfajsz, Fő u. 47. 1 db 7 éves jól tejelő jármos tehén eladó. Hárskút, Rákóczi u. 7. 6 db 18—22 kg malac eladó, örvényes. Új u. 4. 9 db 20 kg-os malac és egy parasztkocsi eladó, örvényes. Új u. 6. Rekamié, két főtanár 6000 forintért eladó. Érdeklődni lehet, szombat vasárnap. Délután. Daróczi, Veszprém, Mártírok u. 3/B. III. 2. Építési felvonó eladó. Somogyi, Balatonfüred, Bajcsy-Zs. u. 28. Adok-veszek régi dísztárgyakat, rézmozsár, habusz, asztali óra, asztali lámpa, lüszterlámpa, gyertyatartó, herendi porcelán, faliórát, özv. Szalayné, Veszprém, Bajcsy-Zs. u. 26. Betonkeverő eladó. Veszprém, Cholnoky u. 5/A. Szekrénysor, rekamié, franciaágy eladó. Érdeklődni: Balatonalmádi, Rákóczi u. 34. 1, Iph. II. em. 6. 17 óra után. Gépelést vállalok Magánszemélynek is, rövid határidőre. Ajánlatot: Mátrai, Veszprém, Felszabadulás út 5919. Választási malacok eladók. Veszprém, Völgyikút u. 13. HÁZASSÁG Férjhez adnám 32 éves, 166 magas, csinos, érettségizett, komoly családi életre vágyó nővéremet. Fényképes bemutatkozó leveleket várok 35 éves korig. „Lakás megoldható" jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. Magányosan élő özv. nyugdíjas vagyok. Várom annak az egyedül élő özvegy hölgy bemutatkozó levelét házasság céljából 58-65 éves korig, aki a magányt velem megosztaná. Nem dohányzom. Barnák előnyben. „Oly szép az élet” jeligére a hirdetésfelvételhez. Ajka, Szabadság tér 11. Megismerkednék házasság céljából 40—50 évesig aszszonnyal vagy lánnyal, özvegyember vagyok. Kertes, berendezett családi házam van. Van egy 17 éves fiam, aki hentesnek tanul. Tsz-ben dolgozom. Egy-kettő gyermek nem akadály. Válaszokat „Boldogságra vágyom” jeligére a hirdetésfelvételhez, Pápa, Jókai u. 8. kérem. 166 cm 21 éves, barnahajú, nem dohányzó, dolgozó lány vagyok. Megismerkednék házasság céljából 26 éves korig olyan független fiatalemberrel, aki hozzám költözne. Csak fényképes levelekre válaszolok. Válaszokat „Szép karácsony” jeligére a hirdetésfelvételhez, Pápa, Jókai u. 8. kérem. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyám, anyósom és nagyanyánk, HEIZER JÁNOSNÉ sz. Tatai Julianna temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, mély fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. *A gyászoló család. Veszprém. GYÁSZJELENTÉS Ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk, VICZINA LAJOSNÉ szül.: Geiszt Teréz életének 81. évében elhunyt. Temetése 1980. november 18-án, kedden 15 órakor lesz Veszprémben a dózsavárosi temetőben. A gyászoló család Veszprém. 6 NAPLÓ MIDEN HÁZBA MINDEN NAP 50?6-os árengedménnyel kaphatók fényképezőgép- és nagyítógép-tartozékok, amíg a készlet tart Tartozékok! féláron! - NAPLÓ - 1980. november 14., péntek Bogdan Piotrovszkij: DZSIBLAKÜVEG Csöngettek. — A szoligálhtatótól jöttem ... — szólalt meg az ajtó előtt álló férfi. - Min fi ívott? ... — Vég,ne! - fakadt fel belőlem a sóhaj. — Hatszor telefonáltam már önökhöz ! Hol az üveg ? — Várjunk csak, várjunk csak... mé olyan gyorsan csitított a vendégem. — Mi a problémája? — Az erekélyablak üvegét berúgták a labdával a gyerekek ... Tessék befulladnni! — Számíthat ránk — mondta, miközben besétálta lakásba. — Milyen értelemben? — Azonnal intézkedünk. Az ablak szabványos méretű, egyből lehet üvegezni. — Akkor üvegezze be, kérem! — Bocsásson meg ... én nem vagyok üveges - húztaki magát sértődötten- — Én szakértő vagyok. — Szakértő? Milyen szakértő? . — Hogyhogy milyen? Tevékenységünket új alapokra helyeztük. Én a szolgáltató szerv Információs központjának a szakértője vagyok. iKompjuterrel dolgozunk. .. — húztaki ismét magát. — Kompjuterrel üvegeznék? — Ugyan kérem, hová gondol! Természetesen, nem — oktatott ki. — Hanem, hogy a kedves ügyfelünk ne szaladgáljon keresztül-kasul az országiban ablaküvegért, én mint szakértő, feljegyzem a szükséges paramétereket és programozó lyukkártyáira visszük, majd átengedjük a gépen és két mi! Hornod másodperc alatt a kompjuter megmondja, hogy az üveget melyik utcában, melyik áruházban kaphatja meg. — És...? — Hogyhogy és? Azon önfogad egy tehertaxit, elmegy a megadott címre és megveszi az üveget. — És ha még sincs üveg? — Ó, a kompjuter mindig talál valami megoldást. Ha Varsóban nincs, akkor megadja valamelyik más városnak a m nevét. — És akkor oda kell utaznom taxiival ? — Nem feltétlenül taxival ... Mehet vonattal is, dene csúcsidőben, mert az öveg összetörhet . . . Ebben a pillanatban a falióra ötöt ütött, a szakértő felugrott, az órájárapillantott: — Nagyon sajnálom ... az énmunkaidőm letelt. És mert taxival jöttem ... ez nyolcvan zlloty, a felmérés és a nyomtatványok húsz, az összesen száz zloty .. . szíveskedjék itt aláírni. Gyorsan összeeső magalt és lindult. Én az első pillamaiban ,dermedten álltam, majd, amikor elindult, utána ugrottam. — Szakértő úr! és ha kapok üveget, akkor azt ki fogja berakni az erkélyablakba ? Egypillanatra zavarba jött. — Erre még nem dolgoztunkki ,megfelelő szisztémát. Addig is talán ajánlanám a imaszék üvegest az utca végéről ... Fordította: Antalfy István. ÉDÁSZ Vállalat Veszprém Szerelési Osztálya ez úton értesíti a város lakosságát, hogy Veszprémben az új tejüzemmel szemben a DAVIÉP részére kiépített 20 kV- os vezetéket és tv.-állomást 1980. november 18-án • • • • feszültség alá helyezi! Ettől kezdve a vezeték érintése HALÁLOS!