Napló, 1985. április (Veszprém, 41. évfolyam, 76-100. szám)
1985-04-27 / 98. szám
JEGYZŐKÖNYV a Varsóban, 1955. május 14-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés időbeli hatályának meghosszabbításáról A barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés tagállamai - a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége - elhatározták e jegyzőkönyv aláírását és a következőkben állapodtak meg. 1. cikk A Varsóban, 1955. május 14-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés további húsz évre érvényben marad. Azon szerződő felek között, amelyek ezen időszak lejárta előtt egy évvel nem nyilvánítják ki a Lengyel Népköztársaság kormányának a szerződés felmondására irányuló szándékukat, a szerződésmég tíz évig érvényben marad. 2. cikk Ezt a jegyzőkönyvet meg kell erősíteni. A megerősítő okiratokat a Lengyel Népköztársaság kormányánál kell letétbe helyezni. A jegyzőkönyv az utolsó megerősítő okirat letétbe helyezésének napján lép hatályba. A Lengyel Népköztársaság kormánya minden egyes megerősítő okirat letétbe helyezéséről értesíti a szerződés többi tagállamát. Készült Varsóban, 1985. április 26-án, egyetlen bolgár, cseh, lengyel, magyar, német, orosz és román nyelvű példányban, amely szövegek mindegyike egyaránt hiteles. A jegyzőkönyv hitelesített másolatait a Lengyel Népköztársaság kormánya eljuttatja a jegyzőkönyv valamennyi szerződő feléhez. A Bolgár Népköztársaság nevében: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnöke, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nevében. Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a Lengyel Népköztársaság nevében: Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, a Magyar Népköztársaság nevében: Kádár János, s a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság nevében: Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke, a Román Szocialista Köztársaság nevében: Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége nevében. M. Sz. Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára. Folytatódtak a kiváló vállalati, szövetkezeti ünnepségek (Folytatás az 1. oldalról) A jövő felvázolása után Csordás Kálmán megjegyezte: a siker tudatában felszabadult szívvel vesznek részt a munka nemzetközi ünnepén, a május elseji felvonuláson. Az ünnepség további részében Czeller Béla, a Mezőgép-tröszt vezérigazgatója köszöntötte a sikeres kollektívát. Elmondotta, hogy a 35 ezer dolgozót foglalkoztató mezőgépiparban a veszprémi vállalat gyártmány és gyártásfejlesztésben az élenjárók mezőnyébe tartozik, mint ahogy a balesetek alakulásában, a munkavégzés biztonságában is. További sikereket kívánva adta át a vállalat igazgatójának a kiváló címet dokumentáló diplomát és az azzal járó vörös zászlót. Ugyancsak meleg szavakkal gratulált a részt vevő szervek képviselői nevében István János, a megyei tanács általános elnökhelyettese. A hangulatos esemény kitüntetésekkel folytatódott. Miniszteri kiváló dolgozó kitüntetést kapott Dombai Gézáné, Koleszár István, Németh János és Takács Károly. A központi gyár 180 dolgozója összesen 750 ezer forintnyi pénzjutalomban részesedett. Megemlékeztek a törzsgárda tagjairól is. Ángyán József és Rozner Károly a „35 évesek” szűk klubjába tartozik. A vállalat ünnepségei a későbbiekben Csóton és Zircen folytatódnak. Pápai Városgazdálkodási Vállalat Csökkenő létszám, növekvő export Tavalyi munkájának elismeréseként az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium kiváló vállalata lett a Pápai Városgazdálkodási Vállalat. A vállalat dolgozóinak jelentős mértékben sikerült növelni árbevételüket és termelési értéküket az elmúlt évben, a lakóházjavítási tervüket 30,6 százalékkal teljesítették túl. Mindezen eredményeket 2,3 százalékos létszámcsökkenés mellett érték el. Nyereségük 20,4 százalékkal haladta meg az elmúlt évit. Ezekről az eredményekről is beszámolt Németh József igazgató tegnap, a vállalat központjában tartott ünnepségen. A kitüntetés elnyerése alkalmából meleg szavakkal üdvözölte a kollektívát Jantner Antal, az ÉVM miniszterhelyettese és Mógor Győző, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkára. A kitüntetéseket, illetve jutalmakat Jantner Antal, dr. Táncsics Aladár , a HVDSZ megyei bizottságának titkára és Németh József igazgató adta át a 31 kitüntetett dolgozónak. A kiváló cím elnyerése alkalmából 848 ezer forintot osztottak szét a vállalat dolgozói között. Úrkúti Mangánművek Bányászat mellett szolgáltatások Az Országos Érc- és Ásványbányák Úrkúti Mangánművei jó eredményeket ért el önálló vállalatként is. Hiszen 18 év alatt tizenegyszer nyerték el az élüzem címet, s egy alkalommal a Minisztertanács és a SZOT Vörös Zászlajára is érdemesnek tartották a kollektívát. A nagyvállalat tagjaként sem kell szégyenkezniük, mert ebben a tervciklusban 1982 után idén ismét élüzem az úrkúti mangánmű. Az úrkúti bányász művelődési otthonban tegnap este rendezett ünnepségen, melyen részt vett Gyuricza László, a megyei pártbizottság első titkára és Aparácz László, az ajkai pártbizottság első titkára, Horváth László igazgató mondott ünnepi beszédet. A többi között hangsúlyozta: a mangánbányászok és a mű összes dolgozója eredményesen törekedett arra, hogy a múlt esztendőben kielégítse a belföldi és az exportigényeket. Szabad kapacitásukat pedig bányászati jellegű szolgáltatásokra, illetve társművi tevékenységre fordították. Eredményeik elismeréseként a nagyvállalat hat egysége közül az úrkútiak nyerték el az élüzemi ranggal járó kiváló mű címet. A munkaversenyben élenjáró kollektívák is ezen az ünnepségen kaptak erkölcsi és anyagi elismerést. A vállalat kiváló brigádja kitüntető címet a Kara József bányász és a Petőfi Sándor villanyszerelő szocialista brigád érdemelte ki. Kiváló dolgozó kitüntetést tizenkilencen, SZOT-oklevelet ketten vehettek át az úrkúti ünnepségen. A mangánművek dolgozói között ez alkalomból több, mint 230 ezer forint jutalmat is kiosztottak. NAPLÓ - 1985. április 27., szombat A Varsói Szerződés tagországainak legfelsőbb szintű párt- és állami vezetői 1985. április 26-án találkozót tartottak Varsóban. A találkozón részt vettek: A Bolgár Népköztársaság részéről: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Grisa Filipov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a BNK Minisztertanácsának elnöke; Petr Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a BNK külügyminisztere;" Dobri Dzsurov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a BNK nemzetvédelmi minisztere; Dimitr Sztanisev, a BKP KB titkára; A Csehszlovák Szocialista Köztársaság részéről: Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője; Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke; Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSKP KB titkára; Bohuslav Chnoupek, a CSKP KB tagja, a CSSZSZK külügyminisztere; Milan Vaclavik, a CSSZSZK nemzetvédelmi minisztere; A Lengyel Népköztársaság részéről: Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Henryk Jablonski, az LNK Államtanácsának elnöke; Józef Czyrek, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, a LEMP KB titkára; Zbigniew Messner, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az LNK Minisztertanácsának elnökhelyettese; Stefan Olszowski, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja, az LNK külügyminisztere; Florian Siwicki, a LEMP KB Politikai Bizottságának póttagja, az LNK nemzetvédelmi minisztere; A Magyar Népköztársaság részéről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a küldöttség vezetője; Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke; Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára; Várkonyi Péter külügy- és Oláh István honvédelmi miniszter, az MSZMP KB tagjai. KÖZLEMÉNY a Varsói Szerződés tagországai legfelsőbb szintű párt- és állami vezetőinek találkozójáról A Német Demokratikus Köztársaság részéről: Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, a küldöttség vezetője; Willi Stoph, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke; Hermann Axen, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, aNSZEP KB titkára; Heinz Hoffman, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja; az NDK nemzetvédelmi minisztere; Egon Krenz, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a NSZEP KB titkára, az NDK Államtanácsának elnökhelyettese; Günter Mittag, a NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a NSZEP KB titkára, az NDK Államtanácsának elnökhelyettese; Oscar Fischer, a NSZEP KB tagja, az NDK külügyminisztere; A Román Szocialista Köztársaság részéről: Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke, a küldöttség vezetője; Constantin Dascalescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RSZK kormányának miniszterelnöke; Constantin Olteanu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az RSZK nemzetvédelmi minisztere; Ion Stoian, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RKP KB titkára; Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, az RSZK külügyminisztere; A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége részéről: M. Sz. Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a küldöttség vezetője; Ny. A. Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnöke; A. A. Gromiko az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZSZKSZ Minisztertanácsa elnökének első helyettese, az SZSZKSZ külügyminisztere; Sz. L. Szokolov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az SZSZKSZ honvédelmi minisztere; K. V. Ruszakov, az SZKP KB titkára. A találkozó résztvevői áttekintették az 1955. május 14- én Varsóban megkötött Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segélynyújtási Szerződés hatálya meghosszabbításának kérdését és jegyzőkönyvet írtak alá a szerződés következő 20 és az azt követő további 10 évre történő meghosszabbításáról. Véleményt cseréltek az európai és a világpolitika időszerű kérdéseiről is. A találkozón hangsúlyozták a Varsói Szerződés nagy jelentőségét. A szerződés 30 éve megbízhatóan szolgálja a tagállamok sokoldalú együttműködésének fejlesztését és elmélyítését, garantálja szuverenitásukat, biztonságukat és határaik sérthetetlenségét, biztosítja békeszerető külpolitikai irányvonaluk közös kidolgozását és végrehajtását, kiemelkedő szerepet játszik Európa és az egész világ békéjének megóvásában és megszilárdításában. A találkozón képviselt államok síkraszállnak a sokoldalú, egyenjogú és kölcsönösen előnyös nemzetközi együttműködés fejlesztéséért. Soha nem voltak hívei Európa és a világ megosztásának egymással szembenálló katonai tömbökre, jelenleg is fellépnek szövetségük és az észak-atlanti tömb egyidejű feloszlatásáért és annak első lépéseként a szövetségek katonai szervezeteinek felszámolásáért. Amíg azonban létezik a NATO katonai tömbje, és fennáll a világ és Európa békéjét fenyegető veszély, a szocialista államok erősítik védelmi szövetségüket, egyidejűleg fokozzák a harcot a leszerelésért és a békéért, a katonai tömbök felszámolásáért. A Varsói Szerződés hatályának meghosszabbításáról hozott egyhangú döntést az tette szükségessé, hogy megbízhatóan szavatolják a szövetséges országok biztonságát, és előmozdítsák szoros nemzetközi együttműködésüket. A Varsói Szerződés tagállamai, a békét fenyegető veszélyből kiindulva, a jövőben is megteszik a szükséges intézkedéseket kollektív védelmi képességük megfelelő szinten tartásához. A Varsói Szerződés tagállamai ismételten megerősítik, hogy nem törekednek katonai fölény megszerzésére de nemis engedik meg, hog velük szemben katonai fölényre tegyenek szert. Síkraszállnak az erőegyensúly legalacsonyabb szinten történő biztosításáért. A találkozóra a második világháború, az emberiség történetében lezajlott legpusztítóbb és legvéresebb hábor befejezésének 40. évfordulója előestéjén került sor. A találkozók résztvevői kiemelték a szabadságszerető népek fasizmus felett aratott győzelmének nagy jelentőségét, a győzelemért nagy árat kell el fizetni. A fasizmus szétzúzásához döntő mértékben hozzájáruló szovjet nép, számos ma ország népei életek tízmilliói áldozták érte. Az elesette emléke, a ma élő és az eljövendő nemzedékek sorsáért viselt felelősség nem engedi elfelejteni a háború tanulságait A mostani nemzetközi helyzetben — még inkább, mint valaha -, szükség van a össze nép és állam, valamennyi békeszerető erőfeszítéseink egyesítésére, politikai beállítottságuktól függetlenül, azért hogy megakadályozzák a világnak a nukleáris katasztrófa felé sodródását. A Varsói Szerződés tagországainak kommunista és munkáspártjai, parlamentjei , kormányai a jövőben is azér küzdenek, hogy elhárítsák A nukleáris háború veszélyét megállítsák a Földön a fegyverkezési hajszát, mindenek előtt nukleáris téren, megakadályozzák a nukleáris fegyverkezési versenyt a világűrben áttérjenek a leszerelésre, felújítsák az enyhülés és az együttműködés folyamatát a nemzetközi kapcsolatokban. A célok érdekében, a találkozót képviselt szocialista országészek továbbfejleszteni a kés párbeszédet más államokkal a jóakarat és a bizalom szellemében, készek a béke és biztonságot szolgáló széles körű nemzetközi együttműködésre. A találkozó a barátság és a teljes egyetértés légkörében zajlott le, megerősítette e résztvevők nézeteinek egységét az európai és a világpolitika kulcskérdéseiben. Megállapodás született arról, hogy a Varsói Szerződés tagállama politikai tanácskozó testületének ülésére ez év őszén, a korábbi terveknek megfelelően Szófiában kerül sor. Élenjáró mezőgazdasági üzemeink A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az ágazati szakszervezetek elnökségének egyetértésével 1984. évi munkájukért „kiváló” címet adományozott megyénkből a Balaton-felvidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságnak, továbbá a Pápai Húskombinátnak. E magas elismerésben részesült téeszeink közül az ajkai Vörös Csillag, a nemesvámosi Balatonfüredi Csopak Tója, a várpalotai Jószerencsét és a zirci Bakony. A szarvasmarha tej- és hústermelési versenyben első helyezést ért el a vaszari Hunyadi Tsz. Tanácsi testületek tárgyalták (Folytatás az 1. oldalról) tanság, az állampolgárok döntő többsége törvénytisztelő. A városban szervezett bűnözésről nem lehet beszélni, azonban évente emelkedik a bűncselekmények és az elkövetők száma. Változatlanul a vagyon elleni bűnözés a számottevőbb. Az elmúlt években az összes ismertté vált bűncselekmény mintegy 50 százaléka volt ilyen jellegű, főleg a lopások. Az erőszakos, garázda jellegű bűncselekmények száma emelkedett Pápán, sok volt a szándékos testi sértés. Egyidőben sikerült ezeket csökkenteni. Továbbá sokan ittasan ülnek volánhoz annak ellenére, hogy szigorodtak az intézkedések. Az ismertté vált bűnelkövetők száma évenként mintegy 400, a fiatalkorúak aránya 10 százalék körüli. A rendőrség munkájában jelentős hangsúlyt kap a bűnmegelőzés. Egyre jobban érvényesül az állami, társadalmi szervekkel való együttműködés, a kölcsönös tájékoztatás. A népgazdasági és a társadalmi tulajdon hatékonyabb védelme érdekében mind többször ellenőrzik a gazdasági létesítményeket, a felügyeleti szervekkel és a vállalati belső ellenőrökkel is. A városban 89 önkéntes rendőr segíti a hivatásosok munkáját. A rendőrség igazgatásrendészeti tevékenysége jelentősen hozzájárult a közrend, a közbiztonság fenntartásához. A kapitányság személyi állománya alkalmas arra, hogy a város területén a közrendet és közbiztonságot az eddigiekhez hasonlóan, de kulturáltabb rendőri intézkedésekkel fenntartsa. A bűnözés emelkedésének visszaszorítása megállítása mindenképpen igényli az eddigieknél szélesebb körű társadalmi összefogást. Sümeg A közelmúltban a Sümeg Városi Tanács több rendelete is alkotott, hogy szabályozza a település rendjét, igazgatását. Olyanokat is, amellyel korábban a nagyközség még nem rendelkezett. Most viszont igen körültekintően és alapossággal készítették elő ezeket a helyi „törvényeket”. A tanácstagi beszámolók során ismertették az elképzeléseket, és kérték a lakosság véleményét, javaslatait. A tanács vezetői igényelték az ügyészség, továbbá a megye tanács osztályainak a véleményét is. Majd a lakosság széles körét érintő tanácsrendeletek tervezetét társadalmi vitára bocsátották. S mielőtt a testület megvitatta és határozatba foglalta ezeket, az ügyrendi és igazgatási bizottság együttes ülésen is megtárgyalta, így döntötték el például, hogy az autóvásár a Sarvasy utcában legyen. Mind a két bizottság javasolta megszabi az állattartás mértékét és helyét a városon belül. Szorgalmazta továbbt, hogy a strandfürdő használatánál a nyugdíjasok is kaphassanak 50 százalékos díjkedvezményt. Ilyen alapos és sokoldalú előkészítés után született meg Sümeg város tanácsrendelete a piacokról, a vásárról és a piaci-vásári helypénzszedésről. Rendeletet alkottak a lakóházak és a városi strandfürdő használatáról.