Napló, 1994. szeptember ( 50. évfolyam, 204-229. szám)
1994-09-01 / 204. szám
2 -NAPLÓ MTI-PANORÁMA ■ Róma - Olaszország teljesen megalapozatlannak tartja, s ezért meglepetéssel és sajnálattal fogadta azt a szlovén vádat, miszerint Róma szerződésszegést követ el azzal, hogy lehetővé teszi az olasz állampolgárság ismételt felvételét a Szlovéniában élő volt olasz állampolgárok számára. A római külügyminisztérium hangsúlyozza: mindössze néhány száz embert érint az ügy, amely semmiképp sem terhelheti meg a kölcsönös bizalmat a két ország között. A vádat elutasító válaszban az olasz külügyminisztérium emlékeztetett: Olaszország egy 1992-ben elfogadott törvény alapján lehetővé teszi a világ bármely pontján élő volt állampolgárainak, hogy ismét felvegyék az olasz állampolgárságot anélkül, hogy újonnan szerzett állampolgárságukról le kellene mondaniuk. A kettős állampolgárság ily módon történő megszerzése teljes mértékben megfelel a nemzetközi gyakorlatnak, beleértve a szlovént is. ■ Varsó - A Szolidaritásnak vissza kell térnie az országos politika színpadára - jelentette ki Lech Walesa lengyel államfő kedden, miután Gdanskban találkozott a szakszervezet országos bizottságának tagjaival. A Marian Krzaklewskivel, a Szolidaritás vezetőjével közösen tartott sajtóértekezleten elmondotta, hogy nincs nagy különbség a szakszervezet és az ő alkotmánytervezete között, a probléma lényege: miként tudják elérni, hogy e tervezeteket a parlament figyelembe vegye. Az államfő hangsúlyozta, hogy nemcsak lehetséges, de feltétlenül szükséges is a Szolidaritásból „kibújt” erők öszszefogása, ahogy az a baloldalnak sikerült. ■ Moszkva - A középoroszországi Tambov városának egyik vegyi üzeméből ismeretlen tettesek elloptak egy cézium-137-es izotópot tartalmazó tárolóedényt, amelyben 4,5 gramm volt a veszélyes fémből. Az Interfax szerdai jelentése szerint a tettesek kibontották a vegyi üzem raktárának falát és így jutottak a hasadóanyaghoz. A cézium viaszpuhaságú aranysárga fém, amely a levegővel érintkezve meggyullad, vízbe kerülve pedig robban. ■ Jeruzsálem - Simon Peresz izraeli külügyminiszter kedden közölte, hogy izraeli részről jóváhagyták Benazir Bhutto pakisztáni miniszterelnök tervezett, ám eddig már kétszer lemondott Gáza-övezetbeli látogatását. Az AP jelentése szerint Peresz az izraeli hadsereg rádiójának nyilatkozva jelentette be, hogy erről telefonon értesítette Jasszer Arafat palesztin vezetőt. ■ Washington/Berlin -Andrej Kozirev orosz külügyminiszter kedden Berlinben úgy nyilatkozott, hogy ha a boszniai szerbek elfogadnák a nemzetközi összekötő csoport béketervét, utána módosítani lehetne Bosznia-Hercegovina felosztási térképén. Az összekötő csoport elismerte, hogy van arra lehetőség, hogy kölcsönös egyetértés alapján a konfliktusban érintett felek javítást eszközöljenek a térképen - állította az orosz diplomácia vezetője a berlini Tegel repülőtéren újságíróknak nyilatkozva. Kozirev kiemelte, hogy ez a lehetőség azonban csupán a béketerv elfogadása, nem pedig elutasítása esetén állna fenn. A Az amerikai külügyminisztérium kedden hangsúlyozta: a boszniai szerbeknek fel kell készülniük arra, hogy elviseljék a nemzetközi összekötő csoport által kidolgozott béketerv újabb elutasításának következményeit. ■ Peking - Kína szerdán bejelentette, hogy felszámolja Hongkong önálló törvényhozását, amint a brit gyarmat kínai fennhatóság alá kerül. Az Új Kína hírügynökség jelentése szerint 1997. július 1-jén, amikor Kína helyreállítja szuverenitását Hongkong fölött, eltörlik a politikai szerkezetet és újat hoznak létre. A döntést az Országos Népi Gyűlés -a kínai parlament - állandó bizottsága hagyta jóvá, s a lépést azzal indokolta, hogy a brit fél a helyi törvényhozás, a városi és kerületi kormányzat önkényes felállításával megsértette a Hongkong jövendő berendezkedéséről kiadott brit-kínai nyilatkozatot, a pekingi parlament határozatát, valamint az 1997 utáni Hongkong minialkotmányának tekinthető alaptörvényt. ■ Kairó - Jichak Rabin izraeli kormányfő a ciszjordániai hatáskörök palesztin kézbe történő átadásának befagyasztásával fenyegetőzött arra az esetre, ha a PFSZ nem veszi fel a harcot a terrorizmus ellen, és nem teremt rendet az autonómia pénzügyeiben. Az autonómiamegállapodás nem határoz meg pontos dátumot a közigazgatási jogkörök átruházására. 8SSSW¥ÍÍSÍ6«®ÍS?í®8ss Sümegen nyílik a következő fiók Biztosítási sajtóbeszélgetés Újszerű kapcsolatteremtést kezdeményezett az ÁB-Aegon Általános Biztosító Rt. Veszprémben. A sajtóbeszélgetésen Mike György, a megyei kárrendezési iroda és Horváth Ernő, az ajkai fiók igazgatója válaszolt az újságírók kérdéseire, akik azokat a témákat feszegették, amelyek a megyében lévő több százezer ügyfelet érintik, érdeklik. A Budapesti és öt vidéki régióban fiókrendszerű az ÁBAegon, törekszik a személyre szabott biztosítások megkötésére. Sajátos helyzetben van a Balaton partján, ahol nagy értékű vagyonokra kötnek biztosításokat. Például egy 60 millió forintot érő hajóra és annak eszközeire kötött biztosítás éves díja 300 ezer forint. Az országban jelenleg 14 biztosító tevékenykedik, és közöttük vezető helyet foglal el az ÁB-Aegon. A kárrendezések átlagos átfutási ideje 3-4 nap, de van, amikor azonnal fizetnek. Téma volt a biztosítási csalás, ami ellen természetesen erélyesen fellépnek. Tavaly bíróság előtti ügyük 17 volt, ami befejeződött, az idén 42 ügyben folyik eljárás, és ennek 90 százaléka gépkocsival kapcsolatos. Az ÁB-Aegon állandóan bővíti, korszerűsíti szolgáltatásait, közöttük népszerű a Szemünk fénye és az Aranyfonal gondoskodási és megtakarítási biztosítás. Megtudtuk azt is, hogy ebben az évben Sümegen nyitottak új fiókot, hogy közelebb kerüljenek ügyfeleikhez. NAPLÓ Közép-dunántúli napilap Főszerkesztő: BALOGH ELEMÉR Főszerkesztő-helyettesek: HORVÁTHY GYÖRGY, VARGA DOMOKOS PÉTER Levélcímünk: Napló-szerkesztőség, Veszprém, Szabadság tér 15. Pf. 161,8201. Telefonszámaink: Szerkesztőségi alközpont (ugyanitt információ a hirdetésfelvételről, panaszügyek) 88/427-444,427-043,427-643. Főszerkesztő, titkárság (telefax): 422-915. Sportrovat (tel./fax): 422-871. Kiadja a Közép-dunántúli Napló Kiadói Korlátolt Felelősségű Társaság, Veszprém Szabadság tér 15. Pf.161,8201. Felelős kiadó: Kovács József, a kft. ügyvezető igazgatója. Telefon- és telefaxszáma: 88/422-852. Telex: 32-355. Terjeszti a Magyar Médiaszerviz Kft., a Rábahir Rt., a Bal-E-Hir Kft., Hermann Istvánné vállalkozó. Előfizetési díj 1 hóra 375, negyedévre 1125, fél évre 2250, egy évre 4500 forint. Előfizethető a Magyar Médiaszerviz Kft.-nél (Veszprém, Kossuth u. 10. II. em. 202-204. Telefon: 88/407-375), valamint a kézbesítőknél. A NAPLÓ reklámirodájának telefaxszámai: 88/427-077,427-845. Pápai szerkesztőség, hirdetésfelvétel telefon, telefax: 89/313-665. Készül a Napló Multicom számítógépes szövegszerkesztő rendszerén. Fotóriportereink kizárólag FORTE nyersanyagra dolgoznak. Nyomás: veszprémi nyomda rt Felelős vezető: Fekete István igazgató, telefon 423-882. Telefonközpont: 426-688. Telex: 32-619. Kéziratot nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Index: 25 061, ISSN 0133-2104 KRÓNIKA 1994. szeptember 1csütörtök Lezárult a II. világháború utolsó fejezete Berlin: távozó oroszok A kivonulást a megállapodásoknak megfelelően pontosan végrehajtották, és a bonni kormány is megtartotta szavát, kifizette a kivonuláshoz ígért pénzügyi segítséget mondotta tegnap Borisz Jelcin Berlinben, az utolsó orosz alakulat kivonulására rendezett ünnepségen. - Hitler kényszerítette a háborúra Oroszországot, nem a német nép hibás a második világháborúért - mondta az orosz elnök és rámutatott, hogy jelenleg partneri, baráti viszony van a két ország között. Külön köszönetet mondott személyes barátjának, Helmut Kohlnak, aki jelentős támogatást nyújtott a kivonulás eredményes végrehajtásához. Jelcin végül elismerését fejezte ki mindazoknak, akik hozzájárultak ahhoz, hogy ez a történelmi jelentőségű esemény bekövetkezhessen. Klaus Kinkel német külügyminiszter egy szerdai nyilatkozatában kijelentette, hogy a korábbi szovjet csapatok távozása Észtországból és Lettországból, valamint Németországból a második világháború utolsó fejezeteinek egyikét zárja le. A háború utáni korszak lezárását, a német-orosz kapcsolatok erőteljes fejlesztését szorgalmazta Jelcin orosz elnök és Kohl német kancellár az orosz csapatkivonulás befejezése alkalmából rendezett ünnepségen. A berlini Schauspielhaus impozáns klasszicista épületében megtartott ünnepélyen jelen volt Roman Herzog német szövetségi elnök, a bonni kormány valamennyi tagja és a német közélet kiemelkedő személyiségei. Részt vettek az ünnepségen azok az orosz veteránok, egykori tábornokok és tisztek, akik a második világháborúban részesei voltak a Berlinért folytatott csatának és később a nyugati hadseregcsoportnál szolgáltak. Európa háború utáni történelmének kiemelkedő eseményeként méltatta a csapatkivonulás befejezését Helmut Kohl. Hangsúlyozta, hogy Németország Európa szabad és egyenjogú népei közötti jószomszédi kapcsolatokért száll síkra. A múltat idézve a kancellár rámutatott, hogy a Szovjetunió ellen 1941. június 22-én megindított támadásról soha nem szabad elfeledkezni. Tisztelettel emlékezett a második világháborúban elesettekre és kijelentette: Meghajolunk a szörnyű háború által az önök országának okozott több millió halálos áldozat emléke előtt. Ugyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy később az oroszok mit okoztak a németeknek - tette hozzá. Az évszázad tragikus fejleményeit a felfokozott nacionalizmus és hatalmi vágy, a faji őrület és az osztálygyűlölet idézte elő - mondta Kohl. Majd hozzátette, hogy a totális diktatúrák, az emberek gyűlöletére épülő ideológiák mindkét országban emberek millióinak okoztak szerencsétlenséget. A közelmúltról szólva kiemelte, hogy a berlini fal leomlása után a német egyesülés nem valósulhatott volna meg a szovjet vezetés közreműködése nélkül. - Mi, németek mindig hálával gondolunk erre - mondta. Szavai szerint a németorosz együttműködés kialakítása még csak az elején tart. Európában biztonságot és jólétet csak Oroszországgal szorosan együttműködve lehet biztosítani - jelentette ki a német kancellár. (MTI) Békét akar az ír terrorszervezet Az Észak-Írország Nagybritanniától való elszakításáért küzdő katolikus terrorszervezet, az IRA szerdán kihirdette, hogy éjféltől teljes egészében megszünteti az erőszakcselekményeket. Az IRA közleménye szerint tűzszüneti intézkedése feltétel nélküli és határidő nélküli, azaz állandó jellegű. Előző este az észak-írországi Tyrone megyében még egy 200 kilós távirányítású pokolgépet hatástalanítottak a biztonsági erők, egy másik pokolgép pedig Belfastban felrobbant a brit hadsereg egyik laktanyája közelében. Sérülés nem volt. Az IRA közleménye szerint az észak-írországi fejleményektörténelmi fordulóponthoz érkeztek, és a helyzet magában hordozza a béke lehetőségét. A szervezet átfogó tárgyalásokat követelt. Szerda délig egyelőre csak az észak-írországi pártok reagáltak az IRA tűzszünetére. Az IRA fedőpártjának számító Sinn Fein párt vezére, Gerry Adams azt mondta, hogy a fegyveresek elkötelezték magukat a béke mellett, és a brit kormány hibázna, ha eltékozolná ezt a lehetőséget. Követelte a cenzúra felfüggesztését, a Sinn Fein demokratikus mandátumának elismerését, és Észak-Írország demilitarizálását, vagyis a brit katonai jelenlét csökkentését és felszámolását. (MTI) Hova fog tartozni a hivatal? A földművelésügy megyei jövője A koalíciós programban az államigazgatás korszerűsítésének tételes megfogalmazásában szerepel a dekoncentrált hivatalok megszüntetése. A programalkotók a felesleges hivatalok közé sorolták a Földművelésügyi Minisztérium megyei hivataljait. A megyében dolgozó mezőgazdasági érdekképviseletek vezetőinek és az érintett hivatalokban dolgozóknak egybehangzó véleménye az, hogy nem eszik olyan forrón a kását. A földművelésügyi hivatalok egy sor hatósági feladatot látnak el. Az ő közreműködésükkel érhetők el az ágazatnak szánt támogatások. A falugazdászok munkáltatói is a földművelésügyi hivatalok. Az irányításhoz, döntéshozáshoz szükséges információkat is a hivatalok gyűjtik össze, juttatják el a megfelelő fórumokhoz. Sok olyan feladat van a mezőgazdaságban melynek végrehajtásáért felel, de számos esetben a máshol meghozott döntésekben a másodfok szerepét kapta, így például a földkiadó bizottságok tevékenységével kapcsolatban jogosult felülbírálni a már meghozott döntéseket. A földművelési hivatalok munkatársai gyűjtik össze azokat az adatokat, amelyek jellemzők egy-egy térség mezőgazdaságára. Számon tartják a bevetett területeket, figyelik a növények fejlődését, megbecsülik a várható terméseket, a betakarítást követően pedig összesítik az eredményeket. Rendelkeznek azokkal az adatokkal, melyek ismeretében tudni lehet, hogy adott termékből feleslegünk van-e országos szinten, vagy éppen behozatalra szorulunk. A hivatal lehetséges utódjával kapcsolatban is több elképzelés él a szakmai körökben. Van, aki úgy gondolja, hogy a megyei önkormányzatokhoz kerülnek vissza, úgymond osztályként, amihez hasonlóan korábban is dolgoztak. Ez a legellenszenvesebb lehetőség. A másik elképzelés szerint a most kialakuló agrárkamara látná el a hivatal mostani feladatait, illetve annak döntő többségét. Ez a szervezet viszont a megalakulását követő első időben erre biztosan nem lesz képes. A legtöbben azt vallják, hogy ismervén a hivatalok feladatait, tevékenységét és az államigazgatási reformok megvalósulásának gyorsaságát, a földművelésügyi hivatalok lehet, hogy megszűnnek, de nem valószínű, hogy még ebben az évszázadban. V. I. DÉK MÜSZERTECHNIKA/ GSM SM HIVATALOS FORGALMAZÓJA 3 év garanciával, kedvező telefonok alal lízinggel, autóscsomaggal,«HUI azonnal telefonszám-kiadással MÜSZERTECHNIKA-VESZPRÉM SZÁMÍTÁSTECHNIKAI KFT. f --------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 Bemutatóterem: 8200 Veszprém, Óváros tér 1. Telefon: 88/426-506 .