Napló, 2004. április (Veszprém, 60. évfolyam, 77-101. szám)

2004-04-15 / 88. szám

10 NAPLÓ A NAPLÓ VILÁGJÁRÓ MELLÉKLETE 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel.: 88/541-677, fax: 88/541-676 Hirdetés: 88/541-688, fax: 541-670 E-mail: utazo.szerk@pk.hu Szerkesztő: Földesi Gábor A tenger, ami elérhető Split (gy. á.) Honfitársaink tavaly szeptember végéig 1,9 millió éjszakát töltöttek el Horvátországban - 13 százalékkal többet, mint egy évvel korábban. Igaz, még így is messze elmaradunk a csehek 4,5 millió, az osztrákok 3,5 millió, az olaszok, szlovének több mint 5 millió s a németek 10,6 millió vendégéjszakájától. A horvát vendéglátók abban bíznak, hogy a magyar forgalom idei növekedése a tavalyihoz hasonló lesz. S nemcsak bíznak a sikerben, de tesznek is érte. A legtöbb pénzt az idén is az autópálya-építésre fordítják. A tervek szerint a tavalyi 170 kilométer után 2004- ben újabb 200 kilométer új autópályát adnak át az autósoknak, így a magyar turisták az eddigieknél sokkal gyorsabban, kényelmesebben és biztonságosabban juthatnak le az Adriára. A munkát most elsősorban a majdani Zágráb-Split autópálya nyomvonalának kiépítésére koncentrálják. Elkészül a Mala Kapela-alagút és a Gornja Ploa közötti 96, a Zadar-Pirovac közötti 36 és a Vrpolje-Dugopolje közötti 45 kilométeres szakasz. Az új szakaszoknak köszönhetően a Zágráb és a tőle 300 kilométerre lévő Pirovac közötti menetidő három órára is lecsökkenhet. Ezen a szakaszon már csak a Mala Kapela-alagút építési területét kikerülő úton kényszerülnek kitérőre az autósok. Zágráb és Rijeka között már a nyáron végig autópályán lehet utazni, mert elkészül a Bosiljevo és Vrbovsko között még hiányzó 12 kilométeres szakasz is. | VONYARD TOURIST utazási iroda | ” UTAZÁSI AJÁNLATAI: ~ p 'GARDA TÓ, VERONA, PADOVA, VF.I.F.NCER?S 2004. április 29.-május 2. (4 nap, "^szállodában C) V félpanzióval, hajókirándulásokkal) ár: 44 900 Ft/fő V ft *ERDÉLY (5 nap-4 éjszaka félpanzióval) ft X 2004. május 9-13. Szállás Szovátán ár: 42 900 Ft/fő X 6 *Száztornyú PRÁGA g V A (3 nap-2 és félpanzióval **szállodai elhelyezéssel) g A * 2004. május 21-23. ár: 28 900 Ft/fő ° V5 *PÁRIZS-LOIRE MENTI KASTÉLYOK V * 2004. május 25-31. (7 nap-6 éjszaka '''szállodákban * (1 reggelivel, tranzitszállások Metzben, ill. V) ( Strasbourgban) v J valamint HORVÁTORSZÁG, SPANYOLORSZÁG, * A ANGUA és BENELUX programok a ft SJ kínálatunkban. V y Érdeklődés és jelentkezés: 6 A VONYARC TOURIST Kft, Vonyarcvashegy, Fő út 83. a Telefax: 83/348-315 www.vonvarctourist.hu j) § (R-0788/93/2002) £ • CV3CO • CV5C/> • CtoC/> • CV5CO • CV9C/> • Utait&-apró Olaszországban és Horvátországban lakókocsik bérelhetők június 19-ig. 1600 Ft/fő/éj kedvezményes áron. Klára Tours: 88/562-780,562-781. Olaszországban Jesoló mellett 4*-os kempingben jól felszerelt lakókocsik kiadók. 06/20/9808-539, 06/20/ 9625-988. Lakókocsis nyaralás a horvát tengerpart legszebb öblében - 8 nap, 50 méterre a tengertől - tavalyi áron. Telefon: 06/30/9377-562. www.gocsej-camping.hu Horvát tengerparton 2 lakókocsival várjuk vendégeinket a selcei autóskempingben. Érd.: 06/30/594- 9413. Horvátországban Rab-szigeten és Zatonban jól felszerelt lakókocsik bérelhetők, előszezonban már 40.000 Fttól. 06/30/491-7588,06/30/936-4810. Horvátországban Rab-szigeten teljesen felszerelt lakókocsi bérelhető bruttó 6000 Ft/naptól. Érd.: 06/30/ 390-4673. | Jozefa Utazási Iroda ajánlata s? t R1703/1998 || | GyógyÜdülés Hévízen szállodában £ t félpanziós ellátással, kedvezményes t | gyógykúrával t v 8 nap/7él 37 500 Ft/fő t Gyógykúra Hévízen apartmanban 7 8 nap/7 él kedvezményes gyógykúrával 17 500 Ft/fő t | Információ: 83/543-501 Akciós üdülés 2 Hajdúszoboszlón § Június 05-ig 6 éjszaka , 26 000 Ft/fő (amely az idegenforgalmi adót tartalmazza) + 1 éjszaka ajándék, félpanziós ellátással Televíziós, zuhanyzós klimatizált szobák Fürdőtől 2 percre! Üdülési csekket elfogadunk ARANY OROSZLÁN PANZIÓ Bessenyei út 14. Tel.: 52/273-094,30/5911-888 Fax: 52/273-095. sariftaranyprQSzlanBaMiQ'hti Knaus lakókocsi -adás-vétel -szerviz -tartozékok ::m m» ^^Lakóautó-bérbeadás Balatonfűzfő, Árpád u. 7. Tel.: 20/9576-686, 88/586-280 www.varadicaravan.hu Hirdessen, hogy üzlete sikeres legyen! Látogasson el a Balaton-felvidéki Nemzeti Park SALFÖLDI MAJORJÁBA, ahol őshonos háziállatok láthatók. Lovaskocsis túrák mindennap, pálos kolostor látogatásával. Óvodák, iskolák, csoportok jelentkezését várjuk! Naponta: 9-18-ig Információ: 30/9390-770, 87/702-857 20 év alatt: 10 millió m2 térburkolat Magyarország* Válassza a minőséget ! és a megbízhatóságot! * MOST AKCIÓS árakon juthat hozzá!* További információért forduljon márkakereskedőinkhez, vagy hívja vevőszolgálati számainkat: 88/404-902, 22/313-485, 30/3394-934 Beton ^Vincolor .......................... TÉRKŐ RT. PIHENÉS, GYÓGYULÁS SZOVÁTAFÜRDŐN, a DANUBIUS HOTEL SOVATA*** szállodában SZOVÁTA (Erdély, Románia), amely a Sóvidék szivében, a Görgényi havasok nyugati lábánál található, Székelyföld európai hírű fürdő- és üdülővárosa. A heliotermikusan meleg és rendkívül sós vizű Medve-tó, Erdély Holt-tengere közvetlen közelében található a DANUBIUS HOTEL SOVATA***, melyet a teljes felújítást követően 2003-ban az év legjobb romániai szállodájának választottak. Gyógyászati és wellness központja a legmodernebb technikai felszereltséggel várja az aktív kikapcsolódás kedvelőit. A szálloda ideális kiindulási pont a csillagtúrák iránt éreklődők számára. SZOVÁTA1 PIHENŐHET 7 éjszakás tartózkodás félpanzióval, üdvözlőital, a szálloda fürdőrészlegének korlátlan használata (fedett uszoda, fedett termál sósfürdő, jakuzzi, szauna), reggeli torna a szabadban (időjárástól függően), a nyári szezonban belépő a tófürdőbe, fürdőköpeny-használat, üdülőhelyi díj, forgalmi adó. Kétágyas szobában 2004. április 3 - június 19. és augusztus 28 - november 6. között 56.420 Ft/fő június 19 — augusztus 28. között 67.340 Ft/fő Fürdőkúra felár 9.100 Ft/fő/hét (szakorvosi vizsgálat, 5 gyógykezelés) Információ és szobafoglalás: DANUBIUS TRAVELS T052 Budapest, Szervita tér 8. ■ Tel.: 888 8200 • Fax: 889 2843 E-mail: danubiustraveis@danubiusgroup.com www.danubiusgroup.com _______________________CTOl_______________________ «LJG ~ ______________DANUBIUS HOTELS GROUP____________ Cf? DAEWOO Nem kell az árnyékot keresnie! Mert a légkondicionáló minden Daewoo-hoz ajándék! Jöjjön el Daewoo márkakereskedésünkbe április 17-én és 18-án a nyílt hétvégére, ahol különleges ajánlatokkal és ellenállhatatlan modelljeinkkel várjuk Önt! • A 2004 jumu tengerte akció a klímává! teteere# nxxMM.» vonatkozik A részletekről értfeklődjön Daewoo Marsal’ 8500 Pápa, Külső-Veszprémi út 25. 8448 Ajka, Forrás u. 11. Tel.: 89/510-520 Tel.: 88/501-100 E-mail: papa@marsal.hu E-mail: ajka@marsal.hu Daewoo. Nagyszerűbb, mint gondolná. UTAZÁSI MAGAZIN 2004. április 15., CSÜTÖRTÖK Hegyek, vizek, városok Svájc nem a legolcsóbb, de igényes családi nyaralást garantál ■ Osváth Sarolta Bern - Hófödte csúcsok és gleccserek, lágy dombok és békésen legelésző tehenek, vadregényes völgyek és száguldó patakok, kristálytiszta tavak, történelmi hangulatú városok, régi és modern kultúra, hagyományos ételek, italok és mindehhez kitűnő közlekedés, vendéglátás magas fokon. Svájc ma sem a legolcsóbb ország Európában, de sok kedvezménnyel, csomagban kínált programmal igazi természetközeli, élménydús és igényes családi nyaralást garantál. Több nagyvárosa kínál különleges látnivalókat: Zürich az azonos nevű tó partján fekszik, Európa egyik üzleti és pénzügyi központja, híres bevásárlóutcája a Bahnhofstrasse, ahol sokak szerint a világon a legelegánsabb üzletek találhatók. A francia határ melletti Genf az ENSZ európai központja. Basel a Rajna partján Svájc „kulturális szíve”. Rendkívül sokszínű ország, ahol a történelem, a nyelv és a kultúra völgyenként változik gyönyörű óvárosa, csaknem harminc múzeuma, pezsgő művészeti élete méltán vonzza egész évben a látogatókat. Bem az ország fővárosa, a parlament székhelye, belvárosát a világörökség részévé nyilvánították, itt van Európa legnagyobb, középkori épületekkel körülvett bevásárlónegyede. Svájc rendkívül sokszínű ország, ahol - a turistakatalógusok szerint - a történelem, a nyelv és a kultúra völgyenként változik. Tény, hogy az országnak négy hivatalos nyelve van: a német, a francia, az olasz és a rétoromán, de az angol is egyre terjed. A külföldi tehát bármilyen nyelven könnyen elboldogul, de egyébként is könnyű eljutni bárhová. Svájcban ugyanis párját ritkítóan jól szervezett a közúthálózat, kényelmes a tömegközlekedés, a vasúthálózat összekapcsolódik a nemzetközi légi forgalommal. Zürich vagy Genf repülőteréről óránként indulnak a vonatok Svájc nagyobb városaiba, s az átszállásra sem kell néhány percnél többet várni. Cseppet sem kell meglepődnünk, hogy a vasúton a gyerekeknek játszó vagonok, a felnőtteknek bárkocsik, különböző specialitásokat kínáló étkezőkocsik állnak rendelkezésükre. A Gleccserexpresszel Európa két leghíresebb alpesi üdülőhelye, Zermat és St. Moritz között közlekedhetünk, a vasút 91 alagúton és 291 hídon át vezet. Az utak is kitűnőek, autóval is bejárhatjuk a szebbnél szebb tájakat, de az igazi élmény a hajókázás, Svájc gyönyörű fekvésű tavai, folyói mindenütt fantasztikus túrákat ajánlanak. Mivel rendkívül népszerűvé vált a túrázás, 2004-et a túrázás évének nyilvánították Svájcban Svájc gyönyörű fekvésű tavai, folyói fantasztikus kirándulásokat ajánlanak _ 8200 Veszprém, Kossuth u. 6. horizont-travel@veszprem.net TRAVEL Telefon: (08)563.7701 426.990 Tunézia: repülő+ szállás FP.....................49 500 Egyiptom: repülő+szállás FP..............................69 900 Jordánia: repülő+szállás R.................................49 999 Törökország: repülő+szállás FP..............................67 900 Teneriffa: repülő+szállás FP............................137 900 Marokkó: repülő+szállás ..................................99 900 Brazília: repülő+szállás ÉRSZ......129 900/14 éj Málta: repülő+szállás R..........................77 990 Bulgária: repülő+szállás R..........................86 800 Dalmáciai körutazás: busz+szállás FP..........................43 500 Erdélyi körtúra: busz+szállás FP..........................49 900 Görögország: busz+apartman önk.....................19 990 Spanyolország: busz+szállás Ft..........................55 500 Horvátország: egyéni utazás+apartman .....43 000/hét Szicília: busz+apartman önk.....................59 900 Párizs-Vercailles: busz+hotel R........................................669 M) További ajánlatainkért keresse fel irodánkat! CENTRAL TOURIST Kft. Veszprém, Budapest u. 2. Tel.: 88/569-510, tel/fax: 88/569-511 www.centraltourist.hu, e-mail: centralv@vnet.hu Akciós utak repülővel:* Tunézia 1 hét, hotel**** félpanz__47900 Djerba 1 hét hotel*** félpanzió.......49 900 Egyiptom 1 hét, hotel*** félpanz.... 69 900 Törökország 1 hét, hotel*** félpanz.. 59 900 Jordánia 1 hét, hotel*** reggeli ... 39 999 Marokkó 1 hét, hotel*** félpanzió... 79 990 Szicília 1 hét, hotel*** félpanz....... 123 500 Autóbusszal: Görögország 10 nap, apartman, önell. .19 500 Horvátország 1 hét, hotel, félpanzió . 48 700 Spanyolo, 10 nap, hotel***teljes panz.. 63 000 Körutak, városlátogatások: Erdély 5 nap, szállás, félpanz...........33 500 Róma-Firenze 6 nap, hotel*** félp... 59 900 Svájc 9 nap, Szállás, reggeli...........96 900 ’(Részletek az irodánkban!) A veszprémi utazás kiállításon szeretettel várjuk régi és leendő ügyfeleinket! VALUTAVÁLTÁS A LEGKEDVEZŐBB ÁRFOLYAMON. EGYEDI KEDVEZMÉNYEK KFT.-K, BT.-K ÉS EGYÉB VÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁRA IS!