Napló, 2007. március (63. évfolyam, 51-76. szám)
2007-03-28 / 73. szám
Hirdetés A NYUSZIHOZ+3 NAPOT HAJDUSZOBOSZLÓN Ápr. 7-től 14-ig 30 000 Ft/fő 4 éjszaka + 3 éjszaka ajándék félpanziós ellátással, amely az ifát tartalmazza! Televíziós, zuhanyzós, klimatizált szobák. Fürdőtől 2 percre! Turnusok, szombattól szombatig. Üdülési csekket elfogadunk! ARANYOROSZLÁN PANZIÓ 4200 Hajdúszoboszló, Bessenyei u. 14. ] Tel.: 52/273-094, 30/591 1888 Fax: 52/273-095 www.aranyoroszlanpanzio.hu : WELLNESS HOTEL KATALIN **** HÚSVÉT Szállás, félpanziós ellátás, belső medence, Tx /H szauna, jacuzzi. .1 fitness terem / korlátlan ' használata... 39.000 Ft/ 2 fő/3 éjtől Gyenesdiás Információ: 83/311-324 e-mail: info a hotelkatalin.hu www.hotelkatalin.hu TUI Utazási Központ Euro Contour Utazási Iroda Utazás Kiállítás! márc. 29. - ápr. 01. Szeretettel várjuk Önöket Budapesten a Hungexpo területén az A pavilon 207/B TUI standján az Euro Contour pultnál vagy irodánkban! Irodánk nyitva tartása: cs.p.: 8.30-17.00 szombat 8.30-14.00 vasárnap: 8.30-12.00 Jelentős előfoglalási és vásári kedvezmények Márc 29. - ápr. 04. között www.tuiveszprem.hu Veszprém, Ady Endre u. 7/B. 2.em. „Levendula Üzletház” Telefon; 88/427-709 Fax; 88/404-085 Nyilv.tart.sz.: 00119/1992/1999 HOTEL FONTANA*** NACTATAD \› ■ „Fontana húsvét” 4 nap/3 és 2007. 04. 06-09. Szállás, félpanzió, 2 gyógyfürdőbelépő, 1 masszázs, finn- és infraszauna, locsolóbál 1 26 900 Ft/főtől 2007.04.10.-05.12. 6 nap/5 éj FP. 32 000 Ft/fő től 3 nap/2 éj FP. 15 600 Ft/fő től Kényelem, vendégszeretet, finom étkek a kitűnő hatású Gyógyfürdő bejáratánál! Tel.: (82)504-007,504-008, (20)322-9477 E-mail: info(á hotelfontanaatad.t-online.hu Üdülési csekket elfogadunk! Hirdessen, hogy üzlete sikeres legyen! CENTRAL TOURIST Kft. 8200 Veszprém, Budapesti u 2 Tel.: 88/569-510, tel./fax: 88/569-511 wwcentraltounst.hu. e-mail centralv@vnet hu Előfoglalási akció: Görögország susszali 10 nap apartman onell 18 900 Ft1ó Bulgaria (repülővel) 8 nap. hotel*** regg 44 900H16 Kreta 8 nap. hotel** regg 63 900R16 Malta 5 nap. hotel*** regg 74 990FVB Tarit Riviera (repülővel) 8 nap hotel**. lelp 85 900 FH6 Ciprus Snap hotel**+. lelp 85 990 Rió Marokko 8 nap hotel*** lelp 99 990 Ft1ú Szicília 8 nap. hotel*** telp 107 990 Rió Egzotikus ajánlatok: Tunézia 8 nap hotel*** felp 35900RiÓ Egyiptom 8 nap, hotel** felp 69 900 Rió Dubai 8 nap, hotel***, felp 115 900 Rió Városlátogatás húsvétkor: Roma 4 nap, hotel*** regg 79 900 Rió Isztambul 5 nap hotel**** regg 99 900RiÓ London 4 nap, hotel****, regg 99 900 Rió • lantot mim 28-Wa satut tttyri fejgiwhei», ervenyese* Baett «touMeit /Weitwes karatén tetesse trutM1 PÉNZVÁLTÁS A LEGKEDVEZŐBB ÁRFOLYAMON EGYEDI KEDVEZMÉNYEK VÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁRA IS! __________Bea am noin-ins.il__________ O k i g y ó g y f ü r d Tavaszi megújulás Hévízen HIT VFT Hotel Anna kétágyas szobában: 48.900,-Ft/fő/3 és Hotel Benjámin kétágyas szobában: 46.500,-Ft/fő/3 éj Érvényes: 2008. április 06-09. Tartalom:* 3 éjszaka félpanzióval, köszöntőital, naponta egy alkalommal kávé és sütemény, termálfürdő és wellness részleg korlátlan használata (jakuzzi, élményfürdő, szauna, infraszauna, gőzkabin), a parkban úszómedence, gyermekpancsoló, naponta változatos sportprogramok, fürdőköpenyhasználat, parkolás, Áfa. Húsvéti locsolódás - zenés est a félpanzió keretén belüL BEI AY Hotel Anna kétágyas szobában: „Kr.1.A/W 78.000,-Ft/fő/7 éj A ^ ^ * m Hotel Benjámin kétágyas szobában: * %#*** 72.100,-Ft/fő/7 éj Érvényes: 2007. október 28-ig Tartalom: 7 éjszaka félpanzióval. köszöntőital, naponta egy alkalommal kávé és sütemény, és wellness részleg korlátlan használata (jakuzzi, élményfürdő, szauna, infratermálfürdő és szauna, gőzkabin), programok. Ajándék: ' gőzkabin), a parkban úszómedence,gyermekpancsoló, naponta ok. fürdőköpenyhasználat, parkolás. Áfa: 4 1 só- és 1 zeneterápia, 1 masszázs vagy 1 aroma fürdő fö. változatos sportzeneterápia. 1 masszázs vagy 1 Gyermekkedvezményeinkről érdeklődjön a szdttoda értékesítésén: 06 83 343 109 (dülést csekket elfogadunk! H( 'EST Hotel Helios*4 * * HM V*i Hévíz, Vorkvniuity is. öl • Tel. OO 85 312 WIS • Fax (Ki )8) 525 email inserve'fix deli tel hun hunguesux hu • web Www.lkilHhelkis.hung*Krsílintels.kij egyedi összetételű gyógyvíz • gyógykezelések széles skálája • elismert szakorvosok komplex kúrák • Rekreációs Park - fedett élményfürdő vadvízi csatornával, pezsgőágyakkal, pezsgőmedencével, nyakzuhannyal és gyermekmedencével • finn és infraszauna • wellness csomagok • kedvezményes családi belépő • délutáni jegy • új Relax masszázsok (mézes, aroma-, arc-, szárazkefe, arc-, fej- és váll-, lávaköves, cellulitisz masszázs) • tágas pihenőterek • sport- és szórakoztató programok modern játszótér • interNETpont • ingyenes vízigimnasztika • üdülési csekk elfogadás EZ MIND A BÜKI GYÓGYFÜRDŐ! + T / 1 Évi közel egymillió látogató nem tévedhet! . LEGYEN ÖN IS A VENDÉGÜNK! H-9740 Bükfürdő, Termál krt. 2., Telefon: - .fa 94 558 080, +31 94 158 023, E-mail hpyzkft.pabul hu, Internet: www.bukfuixlt .. iLAKA TITKUNK A VIZÜNK A nyugodt kikapcsolódás, rekreálódás, és izgalmas fürdőzés élménye egyben Látogasson el Zalakarosra és ismerje meg a víz, élmény, gyógyulás és nyugalom örömét! GRÁNIT Gyógyfürdő Zrt. „Generációk találkozóhelye az év minden szakaszában" • Orvosi felügyelettel működő gyógyászat, kezelések széles választéka, melyet az OEP is támogat • Zalakaroson az európai hírű vízösszetételű gyógyvíz csak fürdőnkben található • Igényes fürdőzés a Gyógycentrumban - gyógyvizes ülőfürdő és termálvizes jacuzzimedence • Magyarország legnagyobb vízfelületű élményfürdője - fedett-, szabadtéri és gyerekmedencék • Sejtelmes hangulatot idéző ,Feketelyuk Csúszda" • Finn-, aroma-, fény és infraszauna, gőzkabin, valamint sóterápia . Április 5-től a Gyógycentrimi szabadtéri medencéjének nyitása! mérhetőségeink: CIRÁNIT Gyógyfürdő Zrt. 8749 Zalakaros, Termál u. 4. • Tel.: 93/340-42« • Fax: 93/340-318 web: www.furdo-zalakaros.hu • e-mail: info(o furdo-zalakaros.hu A NAPLÓ VILÁGJÁRÓ MELLÉKLETE • 2007. MÁRCIUS 28. Horog László horog.laszlo@plt.hu Szlovák ipari centrum, amely egykor komoly szerepet játszott a magyar történelemben. Közel van Miskolchoz, ezért a borsodi megyeszékhelyre vezető autópálya Kassát is felértékelte. Egyre több honfitársunk gondolja úgy, hogy hétvégi kirándulást tesz ide. Pozsony után a második legnagyobb település 250 ezres lélekszámával. Szlovákia legszebb városainak egyike. Művelődési, ipari, kereskedelmi és közigazgatási központ, egyetemi város, továbbá katolikus és evangélikus püspöki székhely, forgalmi csomópont. A Hernád mentén, síkságon fekszik, ám nyugat és észak felől 1000 méternél magasabb hegyek fogják körül. A Szlovák-érchegység Kassa kapuinál ér véget, sokak szerint ez az a város, ahol mindig fúj a szél. Időszámításunk első évszázadaiban különböző germán népek éltek itt, majd a bolgár birodalom határai húzódtak erre. Őket a magyar honfoglalók követték, három kabar törzs, elsősorban Aba és Bors nemzetsége. Később a tatárok feldúlták 1241-ben, majd Árpád-házi királyaink vették gyámságuk alá, egy 1249-ből származó oklevél villa regiának, azaz királyi tulajdonban levő falunak titulálja. Az Árpádok kezdték ezen időszakban a németeket betelepíteni, rájuk leginkább bányászként, erdőművelőként és kézművesként számítottak. Az érkezők főleg szászok, flamandok voltak. Kassa falain belül 1290-ben pénzverde működött. 1347-ben lett vásártartási, árumegállítási joggal rendelkező, szabad királyi város. Az első városi, címeres oklevél, ezzel a klasszikus értelemben vett első magyar városcímer Kassát illette, ezt Nagy Lajos király adományozta 1369-ben. Zsigmond is szimpatizált a településsel, a 15. század közepén már a lengyelországi és oroszországi árukra is megállító jogot kapott. Később, a huszita háborúskodások során Jiskra hadvezér főhadiszállása volt, a török hódoltság idején, 1552-ben Kassa volt a felsőmagyarországi főkapitányság feje. Bécs és Erdély között a közlekedés kulcspontjának számított, birtoklásáért nemcsak a török időkben, hanem a kuruc szabadságharc idején is komoly harcok folytak. Bocskai, Bethlen, Thököly is nagy becsben tartotta, mi több, II. Rákóczi Ferencnek ez volt a székvárosa. Az 1848-as szabadságharc idején előbb a császáriak kezére került, majd Görgey viszszafoglalta, végül a cár csapatai vonultak be 1849. június 24-én. Az első világháború végén, 1918 decemberében cseh katonák vették át a hatalmat. A magyar hadsereg 1919 nyarán elfoglalta, de rövidesen visszavonult, így a település Csehszlovákia részeként Kelet-Szlovákia fővárosa lett. A bécsi döntés értelmében 1938-ban Kassát és környékét rövid időre Magyarországhoz csatolták. A belvárost a dóm uralja, a püspöki katedrális a gótika, a középeurópai csúcsíves építészet egyik legszebb alkotása. Helyén a 13. században már állt egy 40 méteres templom, amely 1378-ban tűzvész áldozata lett. A háromhajós csarnoktemplom hosszú ideig épült, teljesen 1520-ban fejezték be. Később ismét tűzvész pusztította, mai alakját 1877 és 1896 között a budapesti Parlament tervezőjének, Steindl Imrének elképzelései szerint nyerte el, öthajós lett. A sétálóutcán történelmi épületek mellett sétálgatunk, a színház mögötti, egykori premontrei templomban magyar misét hallgatunk a délutáni órákban. Értékes a főoltár elefántcsont feszülete, a sírboltban pihen Báthory Zsófia és fia, I. Rákóczi Ferenc. A templom mellett fekvő kolostor a 15. században a király háza volt, 1478-ban Mátyás király is megszállt benne. Az Állami Színház épülete korábban városháza volt, majd 1781 -ben itt nyílt meg a német színház. Magyar szót először 1816-ban hallott a nézősereg, a Déryné vezette miskolci társulat lépett fel. Az esti órákban a belvárostól nem messze fekvő, nemrég átadott, ultramodern jégcsarnokban nézünk hokimeccset - az északi szomszédok a világ egyik legjobbjai - nyolcezer rajongó társaságában. A csarnok otthona a 2011-es, A csoportos vb-nek is, amit szlovákok a magyar pályázók elől halásztak el. A sajtószobában egy hetven feletti fotós bácsival beszélgetek, az egyetlen, aki tud magyarul. Büszkeségét mutatja, egy általa készített, erősen megfakult fotót. A Kispest futballcsapatát ábrázolja a kezdőkörben, a negyvenes évek végén léptek pályára Kassán, a még roppant fiatal Puskás Öcsivel, Bozsikkal, Grosiccsal. A meccs után a sétálóutcán vacsorá____ zunk, az árak lényegesen jobbak, mint amit itthon megszoktunk, s a taxi is feleannyiba kerül. A hotelbe egy hetven feletti úr szállít, szintén beszél magyarul. „A város szép, nem is drága. Mostanában sokan jönnek Magyarországról, nálunk töltik a hétvégéket. Nagyon jó találkozni az anyaországból érkezettekkel. Amit sajnálok, itt már egyre kevesebben beszélik a magyart. Ez annak tudható be, hogy immár a negyedik generáció nőtt fel azóta, hogy elcsatoltak bennnünket.” Kassa: történelem a határon túlról Az árak miatt a várost gyakran megtöltik a magyarok __ A városban szinte mindig fúj a szél, de ez nem zavarja az ide érkező turistákat Fent az impozáns, egykori premontrei templom, amelyet Báthory Zsófia építtetett 1671-től 1684-ig. Fent a kassai dóm látható, azaz a Szent Erzsébet püspöki székesegyház. A dóm helyén a 13. században már nagyméretű templom állt, amit a tűzvész elpusztított. Balra az Állami Színház, amelyben Déryné is játszott Fotó: A szerző