Viața Nouă, octombrie-decembrie 1969 (Anul 26, nr. 7714-7792)
1969-11-19 / nr. 7756
k Organ al Comitetului județean Galați al P.C.R. și al Consiliului popular județean ANUL XXVI — Nr. 7756 MIERCURI 19 NOIEMBRIE 19694 PAGINI - 30 BANI LUCRĂRILE SESIUNII MARII ADUNĂRI NAȚIONALE Marea Adunare Națională a Republicii Socialiste România și-a continuat, marți dimineață, lucrările celei de a treia sesiuni a celei de-a șasea legislaturi. In sală se aflau deputații Marii Adunări Naționale, precum și numeroși invitați — conducători de instituții centrale și organizații obștești, activiști de partid și de stat, personalități ale vieții economice, științifice și culturale, ziariști. Erau prezenți șefi ai misiunilor diplomatice acreditați București, corespondenți ai prela sei străine. Deputații și invitații au întîmpinat cu puternice și îndelungi aplauze sosirea în sala de ședințe a tovarășilor: Nicolae Ceaușescu, Ion Gheorghe Maurer, Emil Bodnaraș, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Rădulescu, Virgil Trofin, Ilie Verdeț, Maxim Berghianu, Constantin Drăgan, Emil Drăgănescu, Janos Fazekas, Petre Lupu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Vasile Vîlcu. Trecîndu-se la punctul 2 de pe ordinea de zi, deputatul Cornel Onescu, ministrul afacerilor interne, a prezentat expunerea la Proiectul de lege privind organizarea și funcționarea Miliției. Raportul Comisiei pentru consiliile populare și administrația de stat și al Comisiei juridice la acest proiect de lege a fost prezentat de deputatul Dumitru Bafana, președintele Comisiei pentru consiliile populare și administrația de stat. La dezbaterea proiectului de lege au luat cuvîntul deputații Simion Dobrovici, prim-secretar al Comitetului județean Vrancea al PCR, președintele Consiliului popular județean, și Ioan Benko, prim-vicepreședinte al Consiliului popular județean Mureș. După discutarea pe articole, Marea Adunare Națională a adoptat prin vot secret, cu bile, Legea privind organizarea și funcționarea Miliției. La următorul punct de pe ordinea de zi, deputatul Florea Dumitrescu, ministrul finanțelor, a prezentat expunerea la Proiectul de lege privind angajarea gestionarilor, constituirea de garanții și răspunderea în legătură cu gestionarea organizațiilor socialiste, bunurilor Deputatul Aurel Vojcui, președintele Comisiei economico-financiare, a prezentat raportul acestei comisii și al Comisiei juridice. In legătură cu proiectul de lege supus dezbaterii, au luat cuvîntul deputații Iosif Uglar, prim-secretar al Comitetului județean Satu Mare al PCR, președintele Consiliului popular județean, Eleonora Nica, director general al Combinatului textil din Cisnădie, și Paraschiv Benescu, președintele Consiliului județean Galați al sindicatelor. Proiectul de lege a fost apoi discutat pe articole. In continuare, prin vot secret, cu bile, Marea Adunare Națională a adoptat Legea privind angajarea gestionarilor, constituirea de garanții și răspunderea în legătură cu gestionarea bunurilor organizațiilor socialiste. La cel de-al 4-lea punct al ordinii de zi, ministrul justiției, Adrian Dimitriu, a prezentat expunerea la Proiectul de lege privind executarea iar deputatul Mihail pedepselor, Ghelmegeanu, vicepreședinte al Comisiei juridice, raportul acestei comisii la proiectul de lege în discuție. In cadrul dezbaterilor ce au urmat au luat cuvîntul deputații Emilian Nucescu, președintele Tribunalului Suprem al Republicii Socialiste România, și Gheorghe Pop, prim-vicepreședinte al Consiliului popular județean Maramureș. După discutarea pe articole, Marea Adunare Națională a adoptat, prin vot secret, cu bine Legea privind executarea pedepselor. In ședința de marți dimineața deputații au adoptat de asemenea, modificări în componența unor comisii permanente ale Marii Adunări Naționale - punct prevăzut în ordinea de zi. La propunerea Biroului MAN, în locul deputatului Florea Dumitrescu, care îndeplinește funcția de ministru al finanțelor, deputatul Virgil Pîrvu a fost ales membru al Comisiei economico-financiare. In locul deputatului Angelo Miculescu, care îndeplinește funcția de mnistru al agriculturii și silviculturii, Marea Adunare Națională a ales pe deputatul Dumitru Coliu ca membru al Comisiei pentru agricultură și silvicultură. La amiază, ședința plenară a luat sfîrșit. Tovarășul Ștefan Voitec, președintele Marii Adunări Naționale, a anunțat că in conformitate cu principiul sesiunilor deschise, lucrările actualei sesiuni vor continua în comisii permanente care vor examina celelalte proiecte de legi înscise pe ordinea de zi a sesiunii. Reluarea lucrărilor în ședințe plenare va fi anunțată din timp. ★ După încheierea ședinței plenare, comisiile permanente : economico-financiară ; pentru agricultură și silvicultură ; pentru învățămînt, știință și cultură ; pentru sănătate, muncă și prevederi sociale ; juridică s-au întrunit în ședințe de lucru. (Agerpres) Citiți în interiorul ziarului: _ ________________ Lege privind angajarea gestionarilor, constituirea de garanții și răspunderea în legătură cu gestionarea bunurilor organizațiilor socialiste. Lege privind executarea pedepselor Stația de apă fierbinte aparținînd Centralei electrice și de termoficare Galați. ACȚIUNE PIONIEREASCA In cadrul acțiunilor metodice, în ziua de 15 noiembrie a. c., au avut loc la 10 din Galați Școala nr. „Jocuri în aer liber" organizate de către detașamentului pionierii clasei a V-a , sub conducerea comandantului Gh. Plesnilă. Această inițiativă a fost bine primită de către școlari constituind în același timp un util schimb de experiență între cei 20 de comandanți ai unității Școlii generale nr. 10 Galați, dornici să realizeze acțiuni cit mai interesante și antrenante pentru cei 1200 de pionieri. Au plăcut in mod deosebit jocurile : „Buchețelele", „Al treilea de prisos", „Provocarea prin trei lovituri" și altele. Prof. CATERINA LOGHIN Citiți în pag. a IV-a — Vizita delegației U.G.S.R. în R. S. F. Iugoslavia. — Evoluția navei spațiale „Apollo 12". — Vești din țările socialiste. — Intîlnirea delegațiilor C. C. al P.S.U.G. și conducerii P. C. German. — Pe scurt. Cargoul „Brad" s-a întors din probele efectuate pe mare Ieri, după un voiaj de cinci zile pe Marea Neagră a ancorat la dana nr. 2 nava „Brad“ — un nou tip de cargou de 4 500 tone construit la Șantierul naval din Galați. Pe durata navigației pe mare s-au verificat, printre altele, regimul de funcționare a motorului principal, sistemul de ancoraj și de guvernare. De asemenea, s-au făcut măsurători de torsiometrie a liniei de ax și de vibrații. In probele de marș noul prototip s-a comportat bine îmbunătățirile aduse — majorarea vitezei comerciale mărirea spațiului de depozitaire — au dat satisfacții. Acum, specialiștii de la S.N.G., pe baza propriilor observații și a analizării diverselor măsurători efectuate și ținînd cont, totodată, și de părerile comisiei de supraveghere din partea Societății de clasificare a navelor, vor dispune executarea ultimelor finisări înainte ca nava să fie predată definitiv clientului. Secvențe portuare gălățene ÎNSEMNĂRI DE REPORTER Fără să mai vorbim de gălățeni, se pare că fiecare călător sosit în cunoscuta noastră urbe își face neapărat timp să treacă și prin port. Pentru cei marculli, zona aceasta riverană, care se întinde pe zeci de kilometri și conferă orașului o anumită personalitate, ii imprimă un specific aparte, este de fapt prima țintă a vizitei, și atrage aici esplanada și faleza Dunării,, lucrare unitară de proporții impresionante, cu funcții de o certă utilitate practică, dar și cu un pronunțat caracter estetic, care deschide Galațiului o largă perspectivă spre fluviu, spre străvechi meleaguri dobrogene, le îndeamnă la meditație curgerea necontenită a bătrînului Danubiu, le stimulează fantezia vasele acostate la cheiuri sau aflate in plină cursă în aval și amonte, care arborează pavilioane ale unor țări situate pe cele mai îndepărtate meridiane și paralele. Și atracția aceasta este cu atît mai puternică, deopotrivă pentru localnici și vizitatori, cu cit portul se află intr-o continuă schimbare, generatoare de inedit și pitoresc. Dar dincolo de aura romantică a priveliștei portuare, dincolo de sumedenia de aspecte care predispun la reverie, la nostalgice călătorii imaginare, portul galâțean trăiește o viață intensă, efervescentă. In ce fel se muncea în trecut, cit de mult s-a amplificat aici activitatea, cum a pătruns și s-a materializat noțiunea de mecanizare, desigur, se poate afla din statistici. Și totuși parcă mai vii și mai grăitoare sunt imaginile pe care ni le înfățișează Ștefan Zalum, un vechi muncitor de port, astăzi pensionar. Istorisile sale despre hamali despuiați până la briu, nădușiți sub povara baloturilor, despre schele prăbușite cu oameni cu tot în albia fluviului, despre armatori și vătafi hrăpăreți, spuse cu privirea ațintită cînd la ,,pădurea" de macarale ce împinzește portul, cînd la siluetele numeroaselor vase acostate, se alcătuiesc într-o veritabilă antiteză cu prezentul. NI lăsăm sa-și depene in continuare amintirile in compania unor oameni cu care s-a aflat împreună decenii de-a rindul și ne îndreptăm spre miezul actualității. Primul popas îl facem la Căpitănia portului. Aici, in această instituție de control și supraveghere a navigației, se desfășoară o activitate febrilă. Se dau dispoziții telefonice, sunt recepționate mesaje, se poartă discuții în diferite limbi. Ceea ce ne interesează aflăm repede : de la începutul anului și pină la data vizitei (13 noiembrie a.c). în port au acostat și au fost supuse operațiunilor de încărcare-descărcare un număr de 40 di nave maritime și 5 030 vase fluviale sub cele mai diferite pavilioane. Ce reprezintă de fapt aceste cifre ? Confirmă că în cel de al doilea port maritim al țării ne răspunde tov. lancu Margarint, căpitanul portului, activitatea se desfășoară la nivelul cerințelor actuale, reflectă potențialul economic al țării noastre și creșterea volumului de schimburi comerciale și de altă natură - turism, cooperare tehnică etc - pe care le întreținem cu un mare număr de state din lume. Datorită înzestrării sale tehnice și edilitare, modului de L. BASSERO (Continuare în pag. a IV-a) SA I. T. G. Depășirea angajamentelor luate rodul unei activități economice fructuoase ■ întrecerea socialistă — mijloc eficient de valorificare a rezervelor interne . Peste plan : 5 milioane lei la producția globală, 6 milioane lei la producția marfă vîndută și încasată . Preț de cost scăzut, beneficii superioare — rodul unei utilizări raționale a mijloacelor disponibile. Anul 1969 a ridicat in fața colectivului de muncă de la întreprinderea textilă Galați, sarcini de o deosebită însemnătate, legate de creșterea nivelului de producție, de îmbunătățirea calității produselor, de atingerea parametrilor proiectați la noul obiectiv dat în funcțiune — filatura N. B — precum și la celelalte utilaje puse în funcțiune de la secția finisaj și filatura B.I. De la bun început trebuie să arătăm că nivelul de producție al anului 1969 a fost superior față de realizările anului 1968, înregistrîndu-se o creștere a producției globale de 22 la sută. Această creștere substanțială a producției s-a întemeiat pe folosirea integrală a noilor capacități de producție puse în funcțiune, precum și pe creșterea indicilor de utilizare a utilajelor existente. Creșterea valorică a sarcinii de producție se concretizează în creșterea producției fizice cu 155 tone fire și 630 mii mp țesături finite, comparativ cu anul precedent. Cu toate că sarcinile anului 1969 au fost deosebit de mobilizatoare, totuși colectivul de muncă de la I.T.G. însuflețit de ferma hotărîre de a da viață politicii partidului și statului, de sporirea puterii economice a statului, s-a angajat chiar de la începutul anului să depășească prevederile planului, să sporească eficiența activității economice. In acest sens, sarcinile ce reveneau pe acest an, au fost dezbătute atît în adunările de grupă sindicală cit și în adunările generale ale salariaților, imprimîndu-se o opinie puternică de masă în favoarea descoperirii și valorificării tuturor rezervelor existente în întreprindere. Cunoașterea detailată a sarcinilor de plan pe secții, ateliere și fiecare loc de muncă, precum și propunerile rezultate din dezbateri s-au finalizat în luarea unor angajamente de depășire a sarcinilor de plan, care, centralizate pe întreprindere, reprezintă creșterea producției globale cu 5 milioane lei, a producției marfă vîndută și încasată cu milioane lei, livrări peste plan , la fondul pieții de 2,5 milioane lei. Angajamentele valorice au avut la bază depășirea planului fizic cu 50 tone fire și 120 mii mp țesături. In scopul realizării sarcinilor de plan și a angajamentelor pe anul 1969, comitetul de direcție sub îndrumarea comitetului de partid, a antrenat masa largă a salariaților la obținerea unor indici sporiți prin respectarea disciplinei tehnologice, folosirea completă a timpului de lucru și utilizarea cu maximă eficiență a mașinilor pe care le deservesc. Legat de creșterea gradului de utilizare a capacităților de producție, în cadrul acțiunii de organizare științifică a producției, au fost abordate serie de studii cu privire la o reducerea orelor de staționare pentru reparații accidentale, la filaturi și țesătorii , îmbunătățirea tehnologiei de încleiere a urzelilor, organizarea mai rațională a muncii la secția de bobinat a filaturii N. B etc. Aceste studii aplicate au dus la obținerea unei reduceri a staționărilor în filaturi, de la 7,2 la sută, la 3,9, iar în țesătorii, de la 6,5 la 5,3 la sută, din timpul total de lucru al utilajelor, ceea ce reprezintă un spor de producție de 30 tone fire și 80 mii mp țesături. Paralel cu preocuparea pentru folosirea mai completă a capacității utilajelor, în acest an s-a desfășurat o intensă acțiune de creștere a calificării cadrelor, atît prin cursurile de calificare de scurtă durată, cursuri de ridicare a calificării cit și prin diferite alte forme organizate de cabinetul tehnic, ca de pildă concursuri „Cine știe meserie cîștigă", „Olimpiada filatorilor și țesătorilor“, conferințe tehnice de nivel mediu și superior, simpozion pe teme tehnice și altele. Ca rezultat al acestei acțiuni, au fost calificați în cadrul cursurilor de scurtă durată un număr de 350 filatori țesători și reglori, iar în prezent circa 1 000 muncitori frecventează cursurile de ridicare a calificării. Pentru ridicarea la un nivel calitativ superior a cursurilor de calificare a fost solicitată inițiativa masei de salariați, în găsirea unor forme noi de instruire care să asigure pe deoparte interesul cursanților, iar pe de altă parte o însușire mai ușoară a lecțiilor predate. Mesele rotunde organizate în acest scop de către comitetul sindicatului s-au soldat cu adoptarea unor soluții eficiente în ceea ce privește îmbunătățirea tematicilor, organizarea mai judicioasă a cursurilor, instruirea lectorilor în sensul de a pregăti și prezenta lecțiile în mod atractiv, utilizînd materiale didactice ca grafice, scheme, schițe etc. In lumina sarcinilor trasate prin documentele de partid și de stat, comitetul de partid a îndrumat conducerea întreprinderii încă de la sfîrșitul ani- Ing. M. SECARESCU, Ing. S. GUTMAN, întreprinderea textilă Galați (Continuare în pag. a IV-a) La Casa de cultură a sindicatelor din Galați O SEARĂ DE NOIEMBRIE Este (încă) toamnă. Pomii și-au spus de mult toate poveștile și acum au rămas copleșiți de speranțe. Cerurile curg înapoi, albe de nori ; parcă zăpezile s-au așezat invers, la ceasuri de taină. Am pacea uitat (recunoașteți !) ploilor verii și ne adunăm seara, chemați de amurguri, pe-ntinderea vie a gindurilor. Iată, aici, la orizontul Țiglinelor, ceasurile Galațiului spun o legendă de marmură albă. Nimeni dintre noi nu-i ocolește lumina. Intrăm. Casa de cultură a sindicatelor, acest vestit „palat al armoniei arhitecturale“ oferă gălățenilor, deopotrivă, imaginea concretă a destinderii, a spectacolului artistic, dar și practica propriei realizări culturale, științifice. Despre migala constructorilor și eleganța încăperilor am mai scris. Fotoreporterii noștri s-au apropiat întotdeauna cu emoție de geometria foaierului și a sălii de dans, de pastelul tacolul fotoliilor și de specluminii, de florescența stejarului supus, prin toate fibrele sale puternice, Artei. De această dată, am venit să vedem Oamenii. In ziua vizitei noastre, intr-o singură oră, numărul celor care au trecut pe aici a întrecut cifra 1000. Cine sunt ei ? Este desigur greu de realizat o statistică minuțioasă, exactă pentru că numai în cele zece săli destinate cercurilor am intîlnit salariați din mai toate întreprinderile și instituțiile Galațiului. Ora 18. Profesoara Natalia Copceag conduce una din cele 13 grupe de limbi străine. Cînd am intrat în eleganta sală „de engleză“ ne-au întîmpinat privirile celor ce învață limba lui Shakespeare : tineri, foarte tineri, copii, oamenii maturi. In mai puțin de o lună, elevii au învățat regulile fonetice, vestite prin dificultatea lor. Peste două ore, prof. Ion Gabor conducea o clasă de „italiană“. Profesorul imprimă lecțiilor sale ceva din temperamentul și muzicalitatea limbii surori. Explicațiile sale sunt largi, gesturile bogate, , aproape nervoase. „Ce vreți, ne spune — o limbă străină nu se buchisește, ci se vorbește,cordăm foarte de aceea amult timp conversației“. La cercurile „Radio — T.V.“ funcționează cinci grupe cu peste 120 de cursanți. Conduse de ingineri de specialitate, grupele fac cunoștință pentru început cu noțiunile esențiale ale electrotehnicii. Materialul demonstrativ nu este prea bogat.„Deocamdată“ — a ținut să precizeze unul dintre cursanți, salariat la C.S.G. Vom face rost de radiouri și televizoare uzate, le vom repara, efectuînd în același S-a redeschis magazinul „BIJUTERIA“ Comitetul de direcție al O.C.L. „Produse industriale“ se ocupă în permanență de modernizarea rețelei comerciale. Printre numeroasele unități comerciale care în acest an și-au schimbat pozitiv înfățișarea și calitățile funcționale se numără și magazinul „Bijuteria“ din centrul municipiului Galați. După o perioadă de renovare și modernizare de aproape o lună de zile, ieri magazinul și-a redeschis ușile. Prin lucrările de renovare, s-a înlocuit pardoseala de vinilin cu mozaic decorativ, s-au extins vitrinele de prezentare a mărfurilor, s-a făcut o redimensionare a spațiului comercial. La redeschidere, magazinul „Bijuteria“ se prezintă ca un bogat sortiment de bijuterii, ceasuri de mină și deșteptătoare și alte mărfuri. timp, și o bună practică radio—TV“). 20 de tineri sînt înscriși la „cineclubul“ condus de Iancovici Dolfi și alți 20 amatori de artă fotografică se adună săptămînal in laboratorul Casei de cultură pentru a învăța de la Nicolae Földy, tehnica contrastelor și a perspectivei. Dar dacă vorbim de cercurile care funcționează aici, nu putem să nu le consemnăm pe cele legate direct de Artă. Artele plastice și-au aflat într-una din încăperi un sediu elegant, un amplu laborator de creație. Mariana Burdujan, conducătoarea cercului, a indicat câteva teme de pictură în ulei. Desigur, nu putem vorbi încă de niște reușite, dar „semne bune“ există și acestea toate in favoarea artei adevărate, realiste. Am intrat in sălile de repetiții ale celor cinci formații muzicale : jazz, chitare electrice, muzică ușoară, taraf de muzică populară, orchestră de mandoline. Forma VIRGIL ȚIGĂNUȘ (Continuare în pag. a IV-a) Sala de lectură a bibliotecii. Foto : G. BERCOV