Viitorul, mai 1930 (Anul 22, nr. 6666-6691)

1930-05-01 / nr. 6666

TEATRU-MUZICA Virgiliu tradus în turceşte In 1912 era la Stambul­ un grup de tineri scriitori turci, cu ten­inţe pur occidentale, constituind un adevărat cenaclu literar, sub numele de: ,,Răsăritul viitorului“­­Membrii cenaclului, toţi adoles­cenţi, citeau pe Barrés, pe­llemy, de Gourmont, pe Anatole France, pe Proust etc. Astăzi, mulţi scrii­tori, polemişti şi ziarişti pretind că făceau parte din acel cenaclu. Cronica şi istoria au notat că scrii­torii turci, în serviciul naţionalis­­m­ului, au eşit din acest cenaclu şi opera lor este însemnată. E d­eajuns, să notăm că, cu preţul p­ieţei, aceşti scriitori au sprijinit „Sforţarea magnifică a naţiona­liştilor din Angola. Mai târziu mulţi din aceşti scrii­tori­ au intrat în Parlament. Primele scrieri bibliografice tur­ceşti scrise cu litere latine sunt opera lor. Cartea care face senzaţie este IN CAPITALA Spectacolele de az» TEATRUL NAJTONAL. — Mina de aur. TEATRUL REGINA MARIA. — To­paze. Maximilian­ Bar. TEATRUL MARIA VENTURA. — Şoarece de biserică. TEATRUL MIC (Studio Naţional). — Fugara. TEATRUL FANTASIO. — X. Y. Z. TEATRUL FANTOME ŞI PAIAŢE.— Femei ciudate* TEATRUL LIPSCANI (Sala de sus). Croitorul fermecat. Sărbătorirea d-lui Maximilian Astăseară are loc la teatrul „Re­gina Maria“ reprezentaţia festivă în cinstea d-lui V. Maximilian, care Îm­plineşte 30 de ani de carieră artis­tică. Se vor juca trei acte din „To­paze“, precum şi o revistă ocazională Maximilian Bar“ de d. I. ManU) în are apar toţi membrii companiei Bulandra-Manolescu-Maximilian-Ste­­fin, precum şi mulți alți colegi de-ai sărbătoritului, printre ««­ d-nii C­­Tănase, I. Morțun, I. Sfirbul, etc., etc. aceea a lui Rouchiné Echior Bey. Este vorba de o traducere în turceşte a „Bucolicelor” lui Vir­giliu. Această publicaţie este un adevărat eveniment în domeniul Merilor turceşti contimporane. Scriitor, ziarist, deputat, autorul s’a impus atenţiei camarazilor săi Muncitor neobosit, de o croitură ex­cepţională, viitorul îi este deschis. Opinia publică Va clasat de mult printre scriitorii cari au glorificat cu pasiune epopeea turcă, încoro­nată, în sfârşit, cu libertatea şi independenţa poporului turcesc. Presa din Angora şi Stambul a semnalat, cum se cuvenea, impor­tanţa şi excepţionala reuşită a a­­cestei lucrări, care venită la mo­mentul oportun, poate fi conside­rată un omagiu al Turciei oc­­cidentalizate gloriei lui Virgiliu, al cărui bi-mvenir se serbează acum. Teatrul Naţional Astăseară. Miercuri se va repre­zenta pentru a 12-a oară „Mina de aur“ de St. Costoff, în traducerea d-lui V. Hrisi­u. Comedia cunoscutului dramaturg bulgar a fost pusă în scenă de d- Paul Gusty şi are în fruntea inter­pretării pe d-nii I. Sârbul, I. Manu, Baldovin, d-nele A. Gusty, El. Pari­­zianu, Nelly Cutava, Ketty Gheor­­ghiu, etc.* Din iniţiativa d-lui I. Răducanu, ministrul Muncii, în cursul lunei Maiu, Teatrul Naţional va da o re­prezentaţie excepţională în folosul victimelor incendiului de la Costeşti. Se va juca pentru prima oară „Sfântul Francisc“, dramă în cinci acte de d. prof. N. Iorga, pe care o pune în scenă maestrul C. I. Nottara. * La Studio, piesa lui Fulda „Fu­gara“ întâmpină un mare succes de ilaritate, prin bogăţia situaţiilor co­mice şi tinereţea cu care e interpre­tată. * D-nii V. Antonescu, Gr. Mărcule­­scu, Al. Critico, etc. precum şi d-nele Ana Luca, S. Sonia şi Puia Ionescu, interpreta Fugarei obţin numeroase RADIO 394 m. BUCUREȘTI 12 kw. 17 Orchestra Radio: Willy Engel Berger: Dragoste de Cowboy. Suppé: Uvert, la opereta „Bocaccio“. Ur­bach: La curtea lui Rossini — fan­tezie. Translateur: Cântec de leagăn. Translateur: Visul unei nopți de pat. Verdi : Fantezie din „Trovatore". 18 D-na Jeana Popovici — recitări. 18.15 Jurnal vorbit. 18.30 D-na An- Ironescu-Mărunţeanu — piano. Scar­­latti-Schubert: Sonata No. 6. Cho­pin: Fantaisie Impromptu op. 66. An­­dronescu-Mărunţeanu: Tango. An­­­dronescu-Mârunţeanu : Gavota.. 18.50 Orchestra Radio : Lehar . Potpomi din opereta „Friederike“. 19 D. Octav Onicescu — profesor universitar. Ro­lul statisticei în viaţa statului. 19.20 D. Aznavorian: „Actualităţi juri­dice“. 19.40 D. Liviu Nasta: Crizele politice din Europa. 20 Muzică româ­­neasca (plăci de gramofon) 21 D-na Marica Pessione — harpă. Hassel­­mans : Baladă. Thomas : Capricio. Hasselmans: Aubade. Jeane Vien: Tarantelle Saint Saens: Fantaisie. 21.20 D-na Stem —­canto: Tenaglia: Arie antică- Haydn : Viaţa e un vis- Rohm: Tăcut ca noaptea. Respighi: Ceaţa. Mascagni : Ave Maria. Tosti : Aprilie, 21.45 : D. dr Konrad Richter, Gheorghe Coşbuc în limba ger­mană). 22 D. S. Seidmann — giolon­­ael. 22.20 D. Nibor — diseur . Chan­­sonete. 22.45 Jurnal vorbit. 221 m. HELSINGJORG 1.5 kw.—1800 TAHTI 35 kw. 18 Cântece pentru copii. 19.15 Lecţii .ie engleză. 19.45 Concert al arch. radio. 325 m. BRESLAU 4 kw. 235 m. GLEIWITZ 4 kw. 19.15 Conferinţă. 19­40 Conferinţă politică. 20.05 Muzică de dans. 21.30 Serată de operete. 1.30 Concert. 4 kw. LEIPZIG 259 m.­­ 319 m. DRESDA 0.7 kw. 2030 Concert. 22.30 Concert vocal­­ instrumental. 23.30 „Noaptea Val­­p­urgiei“. 263 m. MORAWZKA OSTRAVA 10 kw. 18.30 Confi­inţă. 19 Conferinţă po­litică. 1910 Trans, din Praga. 19.20 Trans, din Brno. 19.40 Conferinţă. 20 Trans, din Praga. 291 m. TORINO 7 kw. 20.15 Concert. 21.20 Conferinţă. 21.30 Concert. 276 m. KÖNIGSBERG 4 kw. 453 m. DANZIG 0.7 kw. 19.15 Concert. 21 Conferinţă. 22.05 Concert 281 m. COPENHAGA 4 kw.­1153 m. CALINDBORG 7.5 kw. 21 „Liliacul“, operetă. 0.50 Muzică de dans. 293 m. KOSICE 2.5 kw. 18.10 Concert. 19.05 Conferință. 19.25 Conferință. 20 Trans. din Praga. 356,3 m. LONDRA 30 kw.­­ 1554,4 m. DAVENTRY 25 kw. 18.45 Recital de orgă. 20.40 Con­cert. 21.45 .Cavaleria rusticană“, o­peră. 2325 „Giani Schichi“ comedie muzicală. 0.35 Muzică de dans. 332 m. NEAPOLE 1.5 kw. 18.30 Trans, din Roma. 22.02 Trans, din Roma. 342 m. BRNO 2.4 kw. 19.20 Lectură. 19.30 Povești. 20 Trans, din Praga. 360 m. STUTTART 4 kw. 572 m. FREIBURG 1.5 kw. 20.30 Serată consacrată operelor lui Lehar. 21.45 Recitări. 22.30 Con­cert. 372 m. HAMBURG 4 kw.­­ 339 m. BREMEN 1.5 kw. 360 m. HANNOVER 1. 5 kw. 246 m. KIEL 1.5 kw. 219 m. FLENSBURG 1 kw. 18.30 Conferinţă. 20.25 Conferinţă. 21 Serată consacrată lui Lehar cu ocazia împlinirei 60 de ani de la naş­terea sa. 23.30 „Noaptea Walpurgiei“. 8 kw. TOULOUSE 381 m. 19.35 Cântece spaniole. 19.50 Bursa. 20 Tango-uri. 21.25 Concert. 22 Con­cert. 390 m. FRANKFURT 4 kw.—246 m. K ASSEL 0.7 kw. 19.35 Conferinţă. 20.30 Concert. 22.30 Concert. 403 Sf. BERNA 1.5 kw. 20.30 Concert. 21 Conferință. 22 Conferință muzicală. 22.40 Concert. 23.15 Concert. 408 m. KATTOWICE 10 kw. 18.15 Conferință. 18.45 Muzică. 20.05 Un sfert de oră literară. 21.30 Con­cert. 22.20 Urmarea concertului. 418 m. BERLIN 4 kw. — 283 m. STET­TIN 0.75 kW. — 283 m. MAGDEBURG 1.5 kw. 18 Concert. 19.30 Concert. 21 Con­cert. 21.30 Concert al arch. Flato. 22 Concert vocal și instrumental. 2330 Noaptea Walpurgiei. 424 m. MADRID 3 kw. 21 Muzică de dans. 24 Concert sim-‘ fonic. 430 m. STOCKHOLM 1.5 kw. — 1348 m. MOTALLA 30 kw. 18 Concert. 19­20 Muzică ușoară. 20 Program variat. Muzică și reci­tări. 20.45 Cabaret. 21.30 Causerie. 23 Muzică de dans. 441 m. ROMA 3 kw. 18.30 Semnat orar, în continuare concert vocal și instrumental. 22.02 Concert simfonic. 473 m. LANGENBERG 40 kw.—234 m. MUNSTER 3 kw.—453 m. AACHEN 1.5 kw.—227 m. KÖLN 10 kw. 18.30 Concert. 21 Concert. 22 Con­cert simfonic. In continuare, concert de la Hotelul Poştei. 487 m. PRAGA 5 kw. 21 Trans. de la Palatul municipal. 23.15 Informaţiuni. 489.4 m. ZUBRICH 0.6 kw. 18.55 Conferinţă. 20.33 Conferinţă istorică. 21 Concert. 501 m. MILANO 7 kw. 20.15 Concert. 21.30 Concert. 22 „11 gign­o d’An­" comedie muzicală în 3 acte de Romangnoli. 1411 m. VARȘOVIA 10 kw. 18.45 Concert. 20.25 Concert. 21.30 Concert de solo-uri. 22.25 Urmarea concertului. 24 Muzică de dans. 516.3 m. VIENA 15 kw. — 453.2 m. KLAGENFURT 0.5 kw. — 283.5 m. INNSBRUCK 0.5 kw. — 245.9 m. LINZ 0.5 kw. — 352.5 GRATZ 5 kw. 18.45 Conferinţă. 19.15 Conferinţă. 21.05 „Cămaşa groasă“, piesă. 533 m. MUENCHEN 4 kw.239 NU­­RENBERG 4 kw. 270 m. KAISER. LAUTERN 0.7 kw. 20 Conferinţă. 20.30 Causerie. 21 Concert. 22.30 Lectură. In continuare, muzică de dans la plăci de gra­mofon-550 m. BUDAPESTA 20 kw. 18.30 Concert. 21.40 Conferință. 22 Concert. 23.10 Concert. 760 m. GENEVA 1,5 kw. 22 „Cineallegra" operetă în 3 acte de Di Franco. 298 și 1071 m. HILVERSUM 10 kw. 19.10 Concert. 21.25 Concert al arch. radio. 1444 m. PARIS (EIFFEL) 12 kw. 19.45 Jurnalul vorbit. 21.20 Concert cu muzică ușoară* 1725 m. PARIS (CLICHY) 8 kw. 20.05 Dialog. 20.30 Curs de limba germană. 21 Concert. MEMENTO CINEMA-RADIO PROGRAMELE ZILEI DE AZI Miercuri LITERE-ARTE Şezători culturale Duminică 4 Mai, orele 4 d. a. So­cietatea culturală „Tinereţea“ va ţinea a 181-a şezătoare artistică cul­turală în sala ateneului popular „Principele Mihai“ d­in calea Grivi­­ţei 56 când va vorbi d-l D. V. Toni despre: „Pilde de la alte popoare“ vor urm­a apoi : versuri, canto, piano, vioară etc. iar la urmi se va juca : „Părăsita" comedie într’un act de Max Maurey. Șezătorile vor urma regulat în fo­care Duminică după amiază. Bibliografii A apărut: „Chestiunea muncitori­lor agricoli în județul Olt“ de d. G. Vodă inginer agronom, inspector în Ministerul Agriculturei. aplauze, alături de camarazii cari ii înconjoară.« In matineul de joi se va repre­zenta pentru a 63-a oară drama d-lui Victor Eftimiu „Marele Duhovnic“ cu majoritatea interpreţilor de la pre­mieră, în frunte cu d-nele Marioara Voiculescu, Ana Luca, Al. Gusty şi d-nii N. Soreanu, Gr. Mărculescu, Victor Antonescu, etc. Seara, pentru a 22-a oară în acea­stă stagiune, „Dama cu camelii“ în decoruri şi toalete moderne. Confferinţe Conferinţa d-lui Ion Marin Sado­­veanu la Universitatea populară U. E. R. se amână pentru o dată ce se va anunţa la timp. Conferinţa viitoare a d-lui Barbu Lăzăreanu se va ţine Sâmbătă 3­ Mai la orele 9 şi jumătate cu tema : „Bo­găţia vocabularului". Teatrul „Maria Ventura“ L­a Teatrul Maria Ventura în fie­care seară : „Şoarece de Biserică“. Joi 1 Maiu, ora 3, matineu (cu pre­ţuri reduse): „Şoarece de Biserică“. * „Secţia IlI-a, divorţuri!“ a cărei reprezentaţie este fixată pentru ziua de 9 Mai, este ultima premieră, în stagiunea de iarnă a­ Teatrului Ma­ria Ventura. Stagiunea de vară a Teatrului Maria Ventura (cu plafo­nul descoperit) se va deschide cu „Kimonoul înstelat“, comedie origi­nală în 3 acte de d-l Victor Eftimiu, pusă în scenă de d. Victor Ion Popa şi jucată de întreg ansamblul Tea­trului Ventura. Institutul social Duminică 4 Mai, orele 11 dim, va avea loc în Aula Fundaţiei Carol I a 20-a prelegere publică din ciclul organizat pentru anul acesta de In­stitutul Social Român cu privire la „Experienţa politică, şi socială con­timporană". Va vorbi d-l prof. G. Taşcă, recto­rul Academiei Comerciale despre „Fundamentul economic al Statelor­ Unite al­e Europei“. Expoziţii In sala „Ileana“ de la „Cartea Ro­mânească“ d-na Izadora-Constantî­­novici-Hein prezintă o admirabilă expoziție de picturi. Universitatea populară din MENII de MUNTE Universitatea populară „Nicolae Iorga" din Vălenii de munte își des­chide cursurile de vară între 15 Iu­lie și­ 15 August 1930, sub conduce­rea directă a d-lui profesor Nicolae Iorga. înscrierile se fac la „L­iga Cultu­rală", b-dul Schitu Magureanu No. 1, Bucureşti 1. Costul căminului este 200 lei, iar cantina 1500 lei pe­ tot timpul cursu­rilor şi se trimet prin mandat poştal, scriindu-se pe cotor „Pentru Cantina şi Căminul Vălenii de Munte“. Reliquele dela Costeşti Locuitorii din cartierul Şerban- Vodă şi-au exprimat dorinţa de a se expune relicvele dela Costeşti şi la Ateneul popular Pârvan din str. Şerban Vodă 278. Directoratul a luat dispoziţiunea să se expună reliquele la acest A­­teneu în ziua de 3 Mai dela 8:20. *■ Duminică 4 Mai reliquele se vor expune la Ateneul Român, intra­rea prin str. Franklin. * Rezultatul ofrandei de la expu­nerea reliquelor este ziua I 49 895 lei; ziua II 32. 339 lei. Total lei 82.234. CINEMA CINEMA CAPITOL. — Noaptea i-a noastră cu Marie Bell, film vorbi­tor şi sonor în limba franceză. TEATRUL TRIANON CINEMA. — Două inimi într'un vals, jucat de ansamblul Teatrului Ander Wien. CINEMA REGAL.—Romanţa Parisu­lui cu Maurice Chevalier, film vor­bit, cântat şi dansat. CINEMA SELECT—Troika, film so­nor şi cântat cu Hans Adalbert Schletow, Olga Tschekowa, Mihael Tschekow şi Angelo Ferrari. CINEMA FEMINA.—Nunta Albă cu Eibe Dive şi Rod la Rocque, film sonor şi complectare Corul Flo­rentin. CINEMA BULEVARD PALACE. — Printre chinezi comedie sonoră cu Harold Lloyd şi o complectare so­noră. CINEMA LIPSCANI. — Destinul unui Ţar cu Alfred Abel şi Paul Hartman. Trupa Arizona, mare ba­let. CINEMA LUX.—Pat şi Patachon în arbitrii eleganţei. CINEMA CORSO—Cântăreţul nebun cu Al. Jelson şi celebrul copil Son­­ny-Boy, film cântat şi vorbitor. CINEMA ELITE.—Poftiţi vă rog, re­vistă. 1 CINEMA RAHOVA’. — Aripi frânte (Vulturul) cu Raymonde Keane şi Barbara Kent şi Iadul din Sheel cu Jack Perrin şi Rex calul minune. CINEMA MARNA.—Broadway­­Melo­dy, vorbitor sonor, colorat, muzical. Trupa de reviste Titi Mihăilescu „Hai d’a Dura“. CINEMA MARCONI.—Umbre Trecă­toare cu Ivan Mosjoukine şi Com­pania C. Toneanu. CINEMA JUPITER—Greta Garbo şi Lars Hanson ín Gösta Berling. CINEMA A. R. P. A. (Sala Franklin), învierea cu Rod la Roque şi Dolo­res del Rio. CINEMA A. R. P. A. (Sala Episco­piei)—Prinţul Negru cu Douglas Fairbank. CINEMA GLORIA.—Cartier Latin cu Ivan Petrovici, Carmen Boni şi o­­comedie. In pauze iluzionistul King. TEATRUL ROMA CINEMA. — Aripi Frânte sau Vulturul. Tom Mixt în Lupta pentru Diamante- Trupa de reviste Jan Tomas. CINEMA FILANTROPIA.­­ O nuntă în revoluţie şi o complectare. CINEMA VOLTA—Castelul Misterios cu Harry­ Piei şi trupa Titu Proto­­popescu. CINEMA ATENEUL GOLESCU.—Co­liba lui Moş Toma şi o comedie în două acte. PARCUL CINEMA DRAGUŞ—Coco­­şatul de la Notre Dame cu Lon Cha­ney. CINEMA DICHIU.—Scaramouche cu Ramon Novaro și Alice Terry. *------------- -------------------­ Farmaciile de serviciu MIERCURI 30 APRILIE 1930 Dr. L. Coniver (farmacia Naţiona­lă), calea Victoriei 14, telefon 318/84; Al. Roşu (La Galeri), calea Griviţei 74, telefon 324/39; V. M. Birmănescu, calea Rahovei 50; C. Vaieni, calea Dorobanţilor, 17; I. Vespremeanu, calea Şerban-Vodă 47; Ştefan Cor­nea, calea­­Văcăreşti (colţ str. Cante­­mir), 83; Evlampia Gheorghiu, calea 13 Septembrie 2, telefon 306/02; Ma­ria Niculescu-Stanciu, bulev. Pake Protopopescu 31; Farmacia „Flora” str. Carol 89; M. Gugler (I. Feingold), str. Regală 3, telefon 320/16; Al. Leist, str. Dr. Felix, 67. Dr. VEREA sas, gât, urechi S’A MUTAT IN B-dul CAROL Mo. 28 Telefon 371/62 RestatJ&ntul-Gridină Ja f¥!EftA4­ ' tl, B-dul ACADELEI (lângă Universitate) Localul compact renovat, elegant amenajat. Serviciu excelent sW? ?:• t conducere a d-lui Petrică Caramalî,­­vechi restaurator Bucătărie ireproşabilă. — Preturi moderate. timm­nirill ist» I urir stă la dispoziţia publicului cu un bo- JlilIlUilICU!­Svb­ LyilC gat repertoriu format din cele ma frumoase bucăţi de sks şi cele mai moderne bucăţi de Jazz -tango şi muzică naţională românească. O frumuseţe cărei durează toată viaţa Acesta este privilegiul femeilor, pentru carii întrebuinţarea Cremei, Pudrei­ul Săpunului Simon este o întinerire zilnica.­ CREME SIMON SAMANTA DE IARBA PENTRU PARCURI SI GRĂDINI LUCERNA P­ROVENCE, SFECLE FURAGERE, BOR­­CEAG, MUŞTAR, IN, MATURA, PORUMB ROŞ şi CINCANTIN şi orice alte seminţe selecţionate de CEREALE, FURAJE, LEGUME şi FLORI Ia SEMINTERIA PROCH,­ Bucureşti STRADA EUGENUA CARADA No. 7 - CATALOG la CUR RE —-----------# Pentru o Ssuna digestie O digestie proastă şi m­ista dureri de stomac care vă fac o viaţă nesufe­riţii, nu pot fi provocate probabil de­cât o hyperchclorhidric sau un excris de aciditate Neutralizaţi deci acest exces d­e aciditate luând MAGNT.ZIA PERHY­DROL MERK şi veţi îndrepta astfel principala cauză a suferinţelor voa­stre. Luând MAGN.F.ZLV PER HY­DROL. MERCK nu trebue să­­aşteptaţi , ore întregi pentru a resimţi o amr-,­liorare, deoarece ea are o acţiune imediată. O pastilă de MAGNEZIA PERHY­­DROL MERCK cu puţină apă luată'» imediat după masă, sau atunci când e nevoe face să dispară greaţa, ar­surile, acrelile, balonarea şi indiges­­­tia sub toate formele sale. MAGNEZIA PERHYDROL MERCK care e inofensivă şi uşor de luat *» găseşte în comprimate în toate far­maciile şi drogneriile. ------------------------------­ Grefa Trib. Constanta SECŢIA I­I-a E X TRA C T D-1 Israel Davidovici, din Con­stanţa, prin petiţia înreg. la No- 12425/928, a intentat acţiune de di- ,­vorţ contra soţiei sale Seinder Davi­dovici, născută Ghiniş, din Chilia- Nouă, jud­ Ismail, pentru motive de­terminate de lege. Din căsătoria lor a rezultat, un co­pil cu numele de Avram de 2 ani şi­ trei luni. Soţia pârâtă posedă ca avere do­­tală un imobil în oraşul Chilia-Nouă, jud. Ismail, Str. Mircea Basarab, 56. Acest extract se va publica con­form art- 285 cod. civil, în ziarul „Vii- ‘ torul“ din Burrești. Dos. No. 1003/92S. No. 21953, 1928 August Îl­ Grefier, I- Ci­rcu­m Tribunalul Ilfov SECȚIA I-a c. C. EXT­RACT Conform art. 92 din legea persoa­nelor juridice­ Prin sentința acestui Tribunal cu No. 37 din 10 Aprilie 1930, rămasă definitivă, s’a acordat personalitatea­­ juridică Societăţei „Arminius“ cu sediul în Bucureşti, strada Dionisie No. 64 şi în conformitate cu dispozi­­ţiunile art. 84 şi următori din legea persoanelor juridice, s’a înscris în registrul special la No. 25/930, având­­ca comitet de conducere următoarele­­ persoane : Președinte Heinrich Brendinfer, vice-președinte : Carol Schuf­hitt], steretar I: loan TomandI, secretar II • Rudolf Müller, casier I: Carol Schich, easier II : loan Fenk, consi­lieri : Paul Rovcnstrunk, Ernst Tu­­rek, Victor Pornsdorf, Bruno Bruck-| ner, Adolf Berth. Garifa Tribunalului Ilfov, sau I-a Civ. Cor. Atestă prezentul extract spnt publica în ziarul , Viitorul“. No. 20535, 1930 Aprilie. Dos. No. 1327/930. înscrisă la No. 25. Grefier. Indescifrabil Cronica Judiciară Alte cereri de concordat Trib. Ilfov s. I comerţ a pri­­cinţă d. Filotti — arătând că nu­mit trei cereri de concordat pre­ventiv. Petiţionarii sunt: d. Micu Spin­ner, pielărie şi încălţăminte din str. Morilor 48 (continuând din anul 1926 firma „A. B. Spinner & Comp.). — Emanuel I. Hirsen, manufactură, din str. Nerva Tra­ian 82, — şi „Transilvania“ so­cietate anonimă pe acţiuni pen­tru industria de armat­uri şi ma­şini, cu sediul în Bucureşti str. Tudor Vladimirescu nr. 1 şi cu uzinele în Tg.-Mureş. Frauda de la banca Ilfov Eri s’a încheiat instrucţia ju­diciară în afacerea fraudei de peste un milion, făptuită de ca­sierul Axente Chidu în dauna băncii Sindicatului agricol Ilfov. Precum se ştie, Chidu şi-a în­suşit un milion 300 mii lei din cassa băncii, şi apoi a dispărut, spre a reveni după un răstimp şi a se preda parchetului. Chidu a fost arestat. Şi tot în stare de arest a fost trimis ori în judecaa tribunalului corecţio­­nal prin ordonanţa definitivă de urmărire (pentru abuz de în­credere) dată de d. jude instruc­­tor Preotescu al ca­b. 2. Fraudele din codrii dusului D. jude in str. Foişoreanu a continuat ori cercetările în afa­cerea fraudelor şi traficului fă­cut la subsecretariatul de stat al domeniilor pe seama pădurilor statului din Ciuc şi Făgăraş. S’au audiat noui informatori. Ancheta continuă. Proces de reabilitare Procesul fostului sindic al Bur­sei, d. Victor Filotti, nu s’a ter­­minat, ci continuik de acu?*. ■ după stingerea 'tyjpi&iî­ et*venaif.­­prin amnistie qK faţa instai­ţei comerciale. Se ştie că ultkcreanţa- ^ menţinea pe foaAd, sindic stare de f­aliment,M­, a a direct iu­ti ei P. T. T. (minĂPni jEk-cmuni­caţiilor) .şi rcprczcHMiagnbca su­ferită, de stat prii^Wptele d-lui Victor Filotti. Şi ^Wastă crean­ţă însă a fost pres^Hă. In couse­ are nici un creditor şi nici o cre­anţă — a cerut ridicarea stării de faliment şi reabilitarea. Trib. Ilfov s. I comercială a ad­mis cererea, a ridicat starea de faliment şi a reabilitat pe peti­ţionar. împotriva acestei sentinţe a făcut apel ministerul comunica­ţiilor, iar apelul s'a judecat am­pin­­eri, la Curtea din Bucure?'.'' s. r. Desbaterile au purtat îndeo­sebi asupra incidentului de i­nadmisibilitatea apelului, ridi­cat de fostul falit. S’a susţinut anume că în aceas­tă materie n’ar exista calea ape­lului­­— şi că în orice caz nu e deschisă ministerului comunica­ţiilor el neavând nici calitate de creditor şi nici rostul vreunui prejudiciu de salvgardat. Judecata va continua la 17 cr. Mişcare in snapisfrato^ă D. Ştefan N. Drăguşanu, jude­cător de şedinţă la tribunalul Cluj, a fost numit judecător de instrucţie la acelaş tribunal în locul d-lui Emil N. Puşcariu care trece în postul ocupat de d. Ştefan N. Drăguşanu. D. Constantin St. Popescu, ju­decător cu titlu de consilier de Curte de apel la tribunalul Bi­hor, a fost suspendat din func­ţiune pe timp de 2 luni. D. NIcolae G. Lungu, ajutor la judecătoria Stâlpeni a fost nu­mit la judecătoria Stâlpeni Mus­cel,­­ substituit la tribunalul Ca­lmi. D. Longiu Ionescu-Trifan, sub­stituit la tribunalul Cahul, a fost numit ajutor de judecător la Sărpeni Muscel. D. Iorgu G. Filip, portărel la tribunalul Dolj, a fost permutat la tribunalul Ilfov, în locul d-lui Ioan Rădulescu pus în retragere pentru limită de vârsta. D. Dimitrie V. Popescu, por­tărel la tribunalul Mureș, per­mutat la­ tribunalul Brăila în locul d-lui Ștefan St. Cornea, pus în retragere. k­. I Str. general Stan Poetas 32 Telefon 319 1­22. AVOCAT 7 T­ O­LESE monstruoasă (Continuare din pagina I-a) animus deliquendi­s sau cel pu­­ţin neglijenţa culpabilă, proectul de lege nesocoteşte şi a­­ceasta edictând pedepsele draconi­ce „independent de orice rea cre­­dinţă“ punând posibilitatea lovi­­rei unor nevinovaţi cu pedepse in­­flamante de ani de puşcărie. Personalitatea pedepsei, alt prin­cipiu penal, este şi ea nesocotită prin introducerea pedepselor colec­tive egale pentru toţi cei ce au o atingere cu societăţile de gaz me­tan, cât şi prin pedepsirea cu a­­t­endă, care e o pedeapsă a persoa­nelor civilmente responsabile, ceea ce fu­e posibil, neputând fi pasi­bile de pedeapsă decât persoanele ce au­ comis infracţiunea. Acela? art 30 stabileşte o întreagă cate­gorie de complici în făptuirea de­lictului principal de nepredare a averei Societăţei. — Or, ca sa exis­te complicitate se cere să existe intenţie din partea celui ce ajută la comiterea delictului, adică a complicelui. Din această cauză nu se poate concepe complicitate la contravenţiuni, după cum nu exis­tă complicitate la delictele la care nu se cere intenţiunea delictuoasă. Or, am văzut că art. 30 deşi nu-ai vede pedepsirea delictului ,­inde­pendent de orice rea credinţă“, to­­tuş stabileşte complicităţi şi com­plici. Dar mai mult decât atâta­ Doc­trina este aproape unanimă şi co­durile penale consfinţesc acest lu­cr, ca nu poate exista pedepse pe­nale pentru Societăţile anonime cari sunt persoane juridice,­­ ci numai o răspundere civilă. Iată atâtea iniquităţi şi călcări de principii pe care proectul de lege pentru înfiinţarea Regiei mo­nopolului gazului metan le conţine şi cari toate au un scop precis : de­posedarea Societăţilor române de gaz­ metan, pentru ca avutul lor sa fie concesionat străinilor.

Next