Világ, 1925. március (16. évfolyam, 49-73. szám)
1925-03-07 / 54. szám
Szombat SZÍNHÁZ,JZÜVÉSZET A színházak szombati műsora: “OPERA: Rigoletto (7). NEMZETI: Egy magyar nábob (7). KAMARA: Alice, ülj a kandallóhoz (@,48). VÁROSI: Tesco (Vi8). •VÍG: Bunbury (Ví8). RENAISSANCE: Téged is (Vi8). FŐVÁROSI: Halló, Amerika (‡/,8). KIRÁLY: Marica grófnő (Ví8). MAGYAR: Altona (l/,8). BELVÁROSI: Ki babája vagyok én (Vi8). BLAHA LUJZA: Szalámit (1/i8). T APOLLÓ: Leánygimnázium, Szöllősi Rózsi (8). TERÉZKÖRÚTI: A hittantanár, A császár vacsorája (8). VIDÁM SZÍNPAD: Halló, Budapesti stb. (9). ROYAL ORFEUM: Varietéműsor (8). PAPAGÁLY: Táncvarieté (II). KIS- KOMÉDIA: Kettesben a ,,kettes“-ben, Jellinek, Kuplégyár, Rott, Steinhardt (V19). .ÚJPESTI BLAHA LUJZA: Csokonai Vitéz Mihály (8). 1. ír tegnapipremierjén Harry Liedtke és Maria Jacobini , meghódították egész Budapestet. Eco-Iilm OINIA CORSO 5, V*8, ’/ilO 4, */* 6, y»8, V»10 Minden sikert felülmúl a MOZGÓKÉPOTTHON parádés műsora -A nagy fehér út Goldwyn Deák-film A vadlovak királya Előadások 4, 6, 8 és 10 órakor Apolló Színház MA PREMIER! CORVIN SZÍNHÁZ LUlian Gish világattrakció A fehér apáca (1/17, 9)IRANA Grand Guignol A rémület árnyéka A vadlovak királya (5, V*8, KAMARA fel.: Jizs. 140-27 Dohány- és Nyér-ucca sarok A Nibelungok Ősgermán éposz I. rész 8 felv. (1/16, *1*3, 10) MOZGÓKÉP: OTTHONI Teréz körút 28. Telefon 182-82 A nagy fehér út 10 felvonásban Vadlovak királya (4, 8, 8, 10) OLYMPIA Telefon J. 129—47 Egyszer minden asszony Társadalmi regény 7 telv. Acélparion 6 telv. (4, 6, 8, 10) CARMENMOZGÓ Erzsébet körút 8 A pávahercegnő 8 telv. Amit nem lehet megvásárolni 7 fej. (4-től) OMNIA Orient Fantasztikus tőrt 10 felv. Harry Liedtke és Maia Jacobini főszereplésével Fix-Foxnak pechje van (5, y*8, 7,10) NYUGAT MOZI Teréz körút 4L Telefon 71-82 A pávahercepiő 8 felv. nem lehet megvásárolni 7 fej. (~14, Vi6, s/,8, 1/410) telefon : József 142-09 CAPITOL FILMPALOTA A Keleti p. v mellett A nagy fehér út. 10 felv. Csak egy kis lány .... B. Szepes Somna klasszikus táncművésznő (5, 7, 9) ELDORADO MOZGÓ Sátán éjszakája 2 részben. 12 felv. Mindkét rész egy előadásban, Azonkívül intim Pista Vll. (5-től) Filmszínházak műsora Téged is !— Bemutató a Renaissance Színházban — A Renaissance Színház ma bemutatottdarabjában sem történik egyéb, mint ami, csekély kivétellel, ma a francia színpadon történik. Hogy ezúttal a férj az, aki csal és az asszony az, aki nem tud visszacsalni, nem újság. Aminthogy nem megdöbbentő újság az sem, hogy a szerző általában szereti témáját a férfi szexualitás felé irányítani. Variációnak általában ez a darab se rosszabb a többinél, amelyek szintén a párizsi szerző-matematikusok népkonyhájáról kerültek ki. Ha a pesti előadásból mégis nehezen tudjuk megérteni a párizsi sikert, ennek egyetlen oka az lehet, hogy ez a darab nem Pestnek íródott, nem is Párizsnak, hanem Párizsban is csak annak a közönségrétegnek, melynek ez a darab, s általában ezek a darabok nem a cselekményük, az életkarikírozás hűsége, vagy egyéb irodalmi vonatkozásai miatt kellenek, hanem tisztára a dialektikájuk miatt, a szókimondás idiómáját s a malackodás zsargonját szolgáló helyzeteiért. Ezek a mi erkölcsi felfogásunk és általában társadalmi, sőt irodalmi berendezkedésünk miatt lefordíthatatlanságok. Ebből pedig önként következik, hogy a magyar előadásból — nem a színház hibájából és még kevésbé a fordítóéból, aki Szép Ernő lévén, igazán finom és írói munkát végzett — ,éppen az marad ki, amiért a darab Párizsban íródott. Egyéb értékeiért talán még a párizsi előadásnak se lett volna sok értelme, de a budapestinek — így — még kevesebb. Természetes, hogy a más színházi atmoszférát igénylő darab szereplői javarészt nem tudtak idegen feladatukhoz alkalmazkodni. Egyedül Kabos Gyula izmos színészi egyéniségének sikerült a feladatot alkalmazni önmagához és mulatságos, ezer ötlettel jellemzett figurájával betölteni a hiátuszokat, melyek szerepén magyarba való átplántálásakor keletkeztek. Simonyi Mária és Berczy Géza sok tapintattal kerülik el szerepeik drasztikus követeléseit, s ahol mégis engedelmeskednek , nem sértik az ízlést, talán csak a szerző céljait. Egy epizódszerepben Sebestyén Ilona természetes, színes beszédével és könnyed kifejező erejével terelte maga felé a figyelmet. A többi szereplő, nyilván a saját hibáján kívül, nem talált kapcsolatot sem a darabbal, sem a közönséggel. Márkus László derűs, szép interieurjei, valamint Bérczi Ernő rendezése igyekeznek még használni a darabnak, melyet egyébként egy Claude Gevel nevű úr írt. R. P. (*) A Parasztbecsület háromszázadik előadása lesz jövő csütörtökön az Operaházban. A budapesti Operaház történetében szinte egyedülálló jubileumot ül a jövő hét csütörtökjén az Operaház, amikor háromszázadszor hozza színre Pietro Mascagni dalművét, a Parasztbecsület-et. A világ minden operaházának legnépszerűbb műsordarabja a Cavalleria rusticana, amellyel annak idején Mascagni a milánói Sonzoanocég pályadíját nyerte el s amelyet 1891-ben mutatott be a budapesti Operaház is. Harmincnégy év alatt futotta meg Budapesten Mascagni operája ezt az utat a bemutatótól a háromszázadik előadás jubileumáig, huszonnyolc, esztendős fiatalember volt, amikor a Parasztbecsület diadalútján szárnyára kapta nevét a világhír és most túl a hatvanon ül a hófehér hajú maestro a karmesteri pulpitusra, hogy eldirigálja a Cavalleria rusticana-t a háromszázadik előadás ünnepi estéjén. Ezzel a jubileummal egyidejűleg, ugyanazon az estén még egy dalmű éri el a sorozatos előadások magas számát: Hubay Jenő operája, A cremonai hegedűs, amely századszor kerül színre csütörtökön. Mind a két előadást Pietro Mascagni dirigálja. A Parasztbecsület szerepeit Walter Rózsi, Halász Gitta, Bársony Dóra, Környei Béla és Szende Ferenc éneklik, míg A cremonai hegedűsben Sándor Erzsi, Székelyhidy Ferenc és Kálmán Oszkár lépnek fel. A darab hegedűszólóját maga a szerző, Hubay Jenő játssza. (*) Beregi Oszkár az Árva László királyban vendégszerepelt Losoncon. Csehszlovákiai turnéjának során Beregi Oszkár kedden Losoncon vendégszerepelt, ahol Herczeg Ferenc drámájának, az Árva László királynak főszerepét játszotta. A losonci közönség páratlan érdeklődést mutatott a vendégjáték iránt, zsúfolásig megtöltötte a színházat és minden felvonás után ünneplő szerettel tapsolta Beregi Oszkárt a függöny elé. Beregi a vendégjáték során Csehszlovákia öszszes nagyobb városaiban fellép és az Árva László király főszerepén kívül eljátssza Az ember tragédiája bán Ádám szerepét és Bánk bánt is. (*) Palágyi Lajos vendégfellépése A bundában. A Nemzeti Színház Kamaraszínháza ma este Gerhard Hauptmaim tolvajkomédiáijál, A bundá-t játszotta, amelynek egyik főszerepéiben Palágyi Lajos folytatta vendági ellópésért. Több év telt el azóta, hogy Palágyi Lajos, a budapesti színpadokinak egyik legtbbet ígérő művészi egyénisége búcsút mondott a budapestiszínházaknak és vállára vette a vidéki színigazgatás gondjait. Az évek, mintha még tisztábbá és feigyelintezettebbé tették volna Palágyi pompás ember ábrázoló stílusát, amely A bundában az elöljáró szerepében matikánsan karakterizáló művészettel érvényesült. A szatíra élén tomadló és nem is éppen rokonszenves szerepben sokoldalúságának és színészi fölényének számtalan bizonyságát adta és nemcsak, hogy beátillesztkedett, de érztéket hozott az előadás együttesébe. A többi szereplőt közül különösen Gál Gyula, Bartos, Fáy Szeréna és Sugár Károly voltak a költő elképzelésében élő torz, igaz emberek. (b. e.) (*) Moissi második szavalóestje. Néhány hét előtti nagy sikere után ma ismét Budapestre jött Moissi és a Zeneakadéma nagytermében ezúttal is hatalmas, rajongó közönség előtt csillogtatta nemes orgánumát, szárnyaló, mély művészetét. Mai műsorán Goethe, Heine, Chamisso, Moerike, Andersen, Meyrink és Raimund mellett több ó-kínai és perzsa költemény is szerepelt Tu-Futól, Tsaunk-Tse-től és Hafis-tól: új területek Moissi színes, kutató művészetének. A közönség alig tudott betelni Moissi előadásának szépségeivel, s a műsor befejezése után még számos ismétlésre invitálta a művészt, aki kedvesen, előzékenyen és hálásan engedett a tüntető követelésnek. (*) Operett Csokonai Vitéz Mihályról. Az újpesti Blaha Lujza Színház ma este mutatta be a Csokonai Vitéz Mihály című háromfelvonásos operettet, amelynek szövegét Csokonai verseinek felhasználásával Sziga Ferenc írta, zenéjét pedig Kun Richárd és Prokess Antal szerzették. A romantikus szövegű és szép zeneszámokkal tarkított darabot sok elismeréssel fogadta a közösség és szívesen tapsolt a főszereplőknek H. Ilptas Mariskának, Mende Klárinak, Járay Bőskének és Károlyi Jánosnak. (*) Kényszeregyességi eljárás a Karltheater ellen. (A Világ bécsi tudósítójától.) A mai napon indult meg a csődönkívüli kényszeregyességi eljárás a Karttheater tulajdonosnője ellen. A Karltheater csődbiztosa Gruder Guntram vezérigazgató, aki most már a negyedik bécsi színház csődönkívüli kényszeregyességi eljárását vezeti. (*) Kiss Ferenc Szegeden. Kiss Ferenc, a Nemzeti Színház tagja most Szegeden vendégszerepel. A Süt a nap-ban és Az elnémult harangok-ban lépett föl, azután az Árvácska és A falu rossza főszerepeiben folytatja vendégjátékát. (*) Az Országos Kamaraszínház eddig 372 előadást tartott a vidéki városokban. Éppen egy évvel ezelőtt alakult az Országos Kamaraszínház társulata, amely céljául azt tűzte ki, hogy bemutatja a vidéki vár®sóikban azoknak az irodalmi értékű daraboknak egy részét, amelyek az állandó színházak műsorán nem szerepelnek. Molerétől Georg Kaiserig a különböző világi és fogási írók darabjain keresztül több emberöltő irodalmi kultúráját tükrözte vissza a kis társulat műsora. Egy év leforgása alatt az Országos Kamaraszínház 312 esti és 30 délutáni előadást tartott a vidék különböző városaiban s az előadott darabok között Moliére 34-szer, Beaumarchais 15-ször, Ibsen 39-szer, Sardou 38-szor, Schnitzler 30-szor, Tolsztoj 18-szor, Heyermann 10-szer, Schönherr 20-szor, Schönthan 25-ször, Shaw 12-szer, Sarment 9-szer, Vivanzou ötször, Georg Kaiser 30-szor, Gárdonyi Géza 14-szer és Lengyel Menyhért 13-szor kerültek színre. Az Országos Kamaraszínház vidékti váridontjában március 10-án Kispesten kezdi meg előadásait, ahol tíz estén játszik. A színrekerülő darabok között van Shaw: Candidája, Moliere: Tartuffe-je, Ibsen: Nóra és Kísértetek című drámái, Tolsztoj drámája: Az élő holttest és Beaumarchais vígjátékja: A szevillai borbély. (*) Follinusné Csigaházy Etel. Valamikor a legismertebb drámai színésznőik egyike volt Follinusné Csigaházy Etel, aki két évvel ezelőtt ünnepelte színészkedéseinek ötvenedik fordulóját, amikor Aradon nyugalomba vonult. Évi háromszázazei nyugdíjat kap a színészegyesülettől, úgy, hogy neon tud megélni, aimnért az aradi színháziban most díszelőadást rendeznek a tiszteletére, amelyen az egykor híres színésznő maga is fellép az öregasszony szerepeiben. A díszelőadáson a Néni, férjének, Follints Aurélnak híres népszínműve kerül színre. (*) A Szinyei Társaság díjazottjainak kiállítása. A Szinyei Társaság díjazottjainak kiállítása a Nemzeti Szalonban közvetlenül a KÚT bezárása után nyílik meg. A kiállításra szánt művek nem március 12-ig, mint tervezve volt, hanem legkésőbb március 9.ig beküldendők a Nemzeti Szalonba, mert az ünneplés megnyitás már március 15-én lesz. (*) A Fraskita rendkívüli sikerének bizonyítéka, hogy a Városi Színház vezetősége a példátlan érdeklődésre való tekintettel kénytelen volt szakítani a repertoár-műsori elvével s a hétfői jótékonycélú hangverseny kivételével ,a jövő héten is minden este Lehár Ferenc világhírű operettjét tűzte műsorra. A Városi Színház pénztárát és a jegyirodákat valóságos osztrom alá fogja a nagyközönség, mert egész Budapest hallani akarja az operett nagymesterének legszebb és leghíresebb muzsikáját, amelyet a legtökéletesebb előadásban, szemkápráztató látványosságokkal, frappáns táncprodukciókkal és sok-sok vidámsággal fűszerezve tolmácsol a Városi Színház. (*) Két-két előadást tartanak a Vígszínházban szombaton és vasárnap. Szombat este az Ezüstlakodalom, a szezon egyik legnagyobb sikere kerül színre. Délután a színésziskola növendékei a Kis gróf című operettet játsszák rendkívül mérsékelt helyárakkal. Vasárnap este a Főpénztáros úr és utána a Csendélet szerepel a műsoron. Délután a Bunbury-t adják. (*) Az Altona 35-ik előadása ma, szombaton este a Magyar Színházban P. Márkus Emília, Bajor Gizi, Csortos Gyula szenzációs triászával. (*) Az Árvácska utolsó előadása most vasárnap délután lesz a Király Színházban, ami egyúttal százharmincadik előadása lesz Zerkopitz és Bús Fekete példátlanul népszerű operettjének. Vaály Ilona, Somogyi Nusi, Rátkai, Latabár, Szirmai, Szakács lépnek fel ezen az előadáson. (*) Már a jövő hétre árusítják a Halló, Amerika ! jegyeit a Fővárosi Operettszínháznál és a jegyirodákban. A nagysikerű revü minden eddigi előadása elővételben eladott ház előtt, a közönség zajos tetszésnyilvánítása mellett folyt le. Ajánlatos jegyekről idejekorán gondoskodni. (*) A Szeretni... első mérsékelt helyárú élőadása vasárnap délután a Renaissance Színházban. (Simonyi Mária, Somlay, Táray.)• A Városi Színház hétfői jótékonyévű művészestélyén szinrekerül Walter Rózsi, Palló Imre, Ocskay Kornél és Somló József felléptével a Bajazzók, utána Rózsahegyi Kálmán, Mihályfy Kálmán felléptével Zilahy Lajos egyfelvonásosa, a Birtokpolitika. A díszhangversenyen fellépnek: Alpár Gitta, Siller Irén, Haselbeck Olga, Molnár Vera, Péchy Erzsi, Sándor Erzsi, Vigh Manci, Balázs Árpád, Halmay Tibor, Sziklay József. Konferál: Harsányi Zsolt. (*) Egy szenzációs dráma, két falrengetően mulatságos bohózat a Grand Guignol hétfői műsora a Király Színházban. (*) A Ki babája vagyok én 46-ik előadása lesz ma este a Belvárosi Színházban. A szezon legnagyobb bohózatsikerét ma is Titkos Ilona, Tóth Böske, Kertész, Tarnay, Hahnel Aranka játsszák. (*) A Marica grófnő még szombat és vasár.z nap este szerepel a Király Színház műsorán Lábass Juci, Vaály Ilona, Pálmay Ilka, Király, Rátkai, Latabár, Vendrey, Szirmai, Raskó kitűnő együttesében. (*) Ma, szombaton este Fraskita, Lehár világhírű operettje a Városi Színházban. (*) Az Apolló Színház mai premierje. Ma este mutatja be az Apolló Színház új műsorát, melynek minden száma szenzációsnak ígérkezik. A műsor a következő: 1. Élő vicclap. 2. Posner Magda és Fekete Pál felléptével Gewehr heraus, marionett-játék. 3. Szőke Szakáll, Bársony István és Szentiványi Kálmán felléptével Faji kaland, Zágon István tréfája. 4. Óh, boldog ifjúság, Kőváry Gyula karikatúrája, Szász fiával a főszerepben. 5. Fritz Ödön. 6. Dajbukát Hana és Bársony István felléptével Buczkóné leánykérében, Török Rezső parasztkomédiája. 7. Haraszti Mici és Gárdonyi Lajossal Tungsram, Karinthy Frigyes tréfája. 8. Sólyom Janka. 9. Radó Sándor. 10. Szöllősi Rózsi. 11. Szőke Szakáll felléptével. Leánygimnázium, Szőke Szakáll 2 felvonásos bohózata. A premiereken is rendes henyárak. Telefon: József 150—01. (*) Hatásosabb, mint a mozi, mulatságosabb, mint a kabaré a Grand Guignol a Király Színházban. (*) Szalámit, a gyönyörű keleti daljáték ma és minden este a Blaha Lujza Színházban. (*) A párizsi Grand Guignol a Király Színházban hétfőn kezdi meg vendégjátékát. (*) Lehár Fraskitája világsiker — ma ég minden este a Városi Színházban. (*) Az Apolló Színház új műsorának első délutáni előadása vasárnap, 14 órakor lesz, olcsó helyárakkal. (*) Elhalasztották a Tintagiles halála második előadását. Maurice Maeterlinck: Tintagilet halála című misztériumának második előadását elhalasztották. Az előre váltott jegyek érvényben maradnak, miután az előadást később megismétlik. . (*) Forgács Rózsi Kamaraszínházában vasárnap délután Ibsen gyönyörű színműve, a Rotmersholm, kerül színre. Az előadás külön , eseménye, hogy Brendel Ulrik szerepét Gál Gyula, a Nemzeti Színház nagy művészének most végzett kiváló növendéke, Hont Ferenc játssza. A darab női főszerepét ezúttal is Forgács Rózsi játssza. (*) Toscát — Walter Rózsi, Scarpiát — Pajor, Cavaradossit — Halmos énekli vasárnap délután a Városi Színházban. A helyárak mérsékeltek. __________ lUGftUUUl (*) A Filharmóniai Társaság X. bérleti hangversenye március 1dén lesz. (Nyilvános főpróba 8-án.) Vezényel : Tittel Bernit. Közreműködik: Kiurina Berta karaaraénekesnő. Műsor: Stransfest, íme, így szól a Zarathusma. Dalok és Till Eulenspiegel vidám csínyjei. — Jegyek Rózsavölgyinél kaphatók. (*) Holló Klára, a Renaissance-Színház tagja, március 25-én, este fél kilenc órakor a Zeneművészeti Főiskola nagytermében tartja második chanson- és szavalóestjét Baló Elemérrel, a Renaissance-Színház tagjának közreműködésével. Jegyeik Fodornál. (Váci ucca.) (*) A Goudimet-énekkar hangversenye ma,március 7-én. (Z. Zső.) (*) Zsolt Nándor hegedű-estje. Szerdán, 1d-én este */18 órakor a Zeneakadémia nagy termében tanítja meg Zsolt Nándor nagy érdeklődésssel várt hegedűestjét. Az európai hírű zeneszerző és hegedűművész ezúttal Brahms hegedűversenyét is előadja a saját kadendiáivall, továbbá több darabot a saját szerzeményeiből Az est egyik érdekességének ígérkezik Francis Cézár szonátájának előadása, melyet Zsolt Nándor Kabos Ilonkával, a nagyszerű zongoraművésznővel fog eljátszani. Jegyek még forlátolit számiban kaphatók a Koncertnél és a Zeneakadémia portásiéinál. (*) Lotte Wilke táncestélye ma, március 7-én 7. kisterem, */18) Herz Ottó dr. közreműködésével. (Rózsavölgyi.) FILMSZÍNHÁZAK (*) A Kamara és Royal Apolló igazgatósága a Nibelungok előadásain való pontos megjele nésre kéri a közönséget, mivel a film hosszúsága miatt előzetes kép nincs. A nagy fehér út Amerika filmkolosszusa A nagy fehér út 10 felvonáson keresztül csupa látványosság A nagy fehér út dráma, vígjáték, tánc, sport és attrakció A nagy fehér út Baby Peggy 6 felvonásos vígjátékával együtt kerül bemutatásra a CAPITOL filmpalotában Előadások 5- 7, 9. Telefon József 142-09 VILÁG ,1926 március 7. J1