Világ, 1948. március (826-849. szám)
1948-03-17 / 838. szám
2 1948 március 17 tábornok is. Szakosíts Árpád megnyitó beszédében hódolattal adózott 1848 hőseinek emléke előtt, majd a főváros nevében köszönetet mondott a nemzet szabadságát kivívó szovjet hadseregnek és vezérének Budapest díszpolgárainak Sztálin generalisszimusznak. Bognár József polgármester ünnepibeszédében hangsúlyozta, hogy ma nem állunk egyedül a szabadságért folyó küzdelemben, mint száz évvel ezelőtt, mert mellettünk van a Szovjetunió, a népszabadság legnagyobb harcosa. Goda Gábor tanácsnok terjesztette elő a határozati javaslatokat. Többek között elhatározták, hogy 60.000 forintos nagydíjat alapítanak az 1848 szellemét leginkább tükröztető alkotások számára. A záróbeszédet Széll Jenő alelnök mondotta, majd a díszközgyűlés a Kossuth nóta eléneklésével véget ért. 1848 dicsőséges emléke: törvény Délben ünnepi ülésre ült össze a magyar országgyűlés, hogy törvényben örökítse meg az 1848—49- évi forradalom és a szabadságharc emlékét. A karzatokon külföldi delegációk, meghívott vendégek sokasága Tildy államelnök is megérkezett az ülésre. Nagy Imre az országgyűlés elnöke mondotta az ülés ünnepi megnyitó beszédét, majd Révai József terjesztett® elő az 1848—49. évi szabadságharc emlékét megörökítő törvényjavaslatot, hangoztatva- hogy ez az aktus a magyar nemzet tiszteletének és kegyeletének bizonysága-1848 dicsőséges emlékének törvénybe iktatása azt jelenti, hogy hároméves demokráiánk tetteit és vívmányait illesztik bele a magyar haladás történelmi folytonosságába— Meghajtjuk fejünket egy Eötvös József, egy Klauzál Gábor, egy Nyári Pál, egy Bezerédi és Beöthy emléke előtt, folytatni, tudva, hogy a magyar haladás történetében a maguk módján ők is előre vitték a fáklyát egy hosszú útszakaszon. Ezután Dinnyés Lajos miniszterelnök beszélt arról, hogy 1848 értelmét és értelmezését meghamisították, de mi folytatjuk azt, amit Kossuth Lajos és nemzedéke megkezdett, de az akkori nemzetközi viszonyok folytán befejezni nem tudtak. A magyar függetlenség és szabadságharc nyomdokain járunk, amikor a békét és biztonságot a felszabadult nemzetek demokratikus társaságában keressük, abban a szövetségben, amelyet Kossuth Sporkruházat kirakatait nézze meg, mielőtt Trenchhodt - Bánon átlátszó- lódenkabátot vesz Baim-ZtlIinszkv-ii* *3 íAndráuv-úXarokj 35 éveta tisztít a Vörösmarty Inap alatt Telefon 122-305. Háztól-házig VI., Andrássy-út 66 sarok CZINKA PANNA oALLADÁJA Balázs-Kodály bemutató az Operaházban Irta Somogyi Vilmos Balázs Béla is Kodály Zoltán közös darabja, a Czinka l'anna baladája, műfajilag igen nehezen osztályozható. A színlap ezenjátéknak mondja — ebbe az átalános keretbe sok minden belefér. Mi a Czinka Pannát Talán dalbetétes történelmi népszínmű. De történelemről szó sem lehet: Czinka Panna és Ócskái László regénye merő lehetetlenség. Czinka Panna a hollóhajú, vajákos balladamondó szép ceányleány, Ócskái halála után születettek tehát nem találkozhattak... Inkább mondjuk azt, hogy daljáték erős melodramatikus aláfestéssel. Ki tudja, talán új műfaj indult útjára ezzel a színpompás ünnepi játékkal. A Czinka Panna hangja komor. Sok sötét szín a színpadon. Balladai homály, balladai nyugalom. Nem is mindig színpadszerű. A Háry János csupa vidámság, játék, életöröm. Olyan egyszerű ott minden, amit vitéz Johannes Háry meg tud csinálni, az neki mind semmi — amit pedig nem tud, azt nem csinálja. A Czinka - Panna csupa borús árnyék, hollókárogás, sötétenlátás. zádh szomorún szól a Rákóczi rézdobja ...« * Kodály Zoltán a kuruckor zenei kifejezését kereste. Fisha Háry példájára összeállítja egyszerű kurucszvitjét, annak messzehangzó sikere lesz.egyébként azzal az energiával, amelyet Kodály Zoltán a balladai szöveg zenei illusztrálására fordított, akár önálló operát is írhatott volna. Nemesen egyszerű zenei technikája, ízlésesen modern zenekarkezelése a régi Kodályt mutatta. A legtöbb szöveges dallam a néphagyományból való. A népdalgyűjtést — fonográffal — Magyarországon Vikár Béla kezdte el. Számos nehézséggel küzdött, a falu bizalmatlan volt, sok helyütt adóvégrehajtónak nézték, nem egyszer az ablakon át menekült. Első fonográfgyűjteményét Petőfit időre adta át Kodálynak és Bartóknak: aMit én nem egészen dicstelenül kezdek Folytasd te barátom ,teljes dicsőséggel.« A Critikába . Kodály számos hangszeres darabot ír*, önállóan szereplőt és’ aláfedést A hangszerek közül Kodály kihagyta a korabei hangszereket, a dudát, a tárogatót és a cimbalmot és ezeknek hangszínét mai hangszerekkel* tudta kifejezni. Amikor a megszállott Czinka Panna felrohan a dombra és rázendít hegedűjén a harci indulóra, hogy a csata sorsát megfordítsa és elhitesse a katonákkal, hogy Ócskás áll a seregek élén, akkor halljuk: új induló zendül fel: Kodály újjáírta a Rákócziindulót. A Rákóczi induló mozgalmas és izgalias — van valami határozott tragikus aláfestése, amely egyébként megfelel a darab alapszínének. A kuruc felkelés kudarcba fullad. tábor, a tábor — zászlóit lehajtja a majthényi páston, — Szegény kuruc tábor, — Hajh, Károlyi Sándor ...« Kodály azt mondja: a leghitelesebb történelmi adatok egymásrahalmozásából sem keletkezik jó színdarab. Így is van: a lényeges az, hogy az irreális meggyőző legyen . * A színpadon Rösler Endre tetszett legjobban. Saját személyében egyesíti a Nemzeti és az Opera tagjaitól megkövetelhető legjobb kvalitásokat. Az ő személyében létrehozott és megvalósult perszonális unió jelképezi az ország két reprezentatív színházának vállvetett együttműködését. Lukács Margit a címszereplő a prózaiak közül a legszebb hangszínebben van bűvereje. Balladamondása, zengő dekamálása, nem válik unalmassá. Az első felvonásbeli purcémozsdatás finom, operetthat * Rajczy Lajos ragyogó színészi adottságainak latbavetésel érdekes figurát formál Ocskából. Néha egy meghasonlott lélek kóserű tüzeit villantja meg előttünk . . Van a figurának valami intrikus íze is — de hát csak nem glorifikálhatja az árulót?!.. Szerintünk a darab legizgalmasabb és legszínpadszerűbb jelenései a kurír megjelenése körül alakulnak ki. Bozóky remek futár. A veterán Bartos régi nagy formájára emlékezető erővel zengi el a jobbágyok tiborci panaszát. Az együtés egyik legjobb tagja, Kiadásdy főrendező az operaiakat és a nemzetieket nagy munkával közös nevezőre hangol a játékstílusában és akusztikai szempontból, ami színén nem lehetetkönnyű. A díszletek Chík és Fülöp kollektív alkotai. A pozsonyi díszlet nagyon nyomasztó, nyilván mert látomásszerű. A kurucok Márk Tradar korhű jelmezeiben ugrálnak. A hajduláncos, dadalát Beci Harangozó tanította be. Vezényel: Ferencsík János, a színház vezető karnagya. Pius László karigazgató rendkívül fonos tényezője az előadásnak. Komor hangulatú kórusai tömör erővel szólnak ... Megemlítjük még, hogy a megszállott cigánylány virtuóz hegedűszólóit Garay György hegedűművész, hangversenymester szólaltatja meg a színfalak mögül. Osváth Júlia rövid áriája alatt pillanatra a azt hittük, hogy az Operában vagyunk. VILÁG Lajos lángelméje elképzelt, kitervelt, reális szerkezetében felvázolt. — A megnyilvánuló nagy lelkesedésből megállapítom, hogy az országgyűlés a törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta — hirdette ki a határozatot nagy taps közben Nagy Imre elnök. Vorosilov: „Boldogan üdvözlöm a magyar népet" Vorosilov marsall a Szovjetunió küldöttségének vezetője lépett ezután a szónoki emelvényre. Üdvözlő beszédében kifejtette, hogy a szabadságáért küzdő magyar nép történelmi sorsában sok a közös vonás, a Szovjetunió népeinek sorsával, mert a Szovjet népeinek is, hosszú és kemény küzdelmet kellett folytatni a cári önkényuralom ellen, éppúgy mint Magyarországnak a Habsburgokkal — A szovjet nép nevében — -mondotta ezután — boldogan üdvözlöm a magyar népet, melyet az 1948 február 18 án Moszkvában aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés fűz a Szovjetunióhoz. Ez a szerződés, amint erre Molotov a mi külügyminiszterünk rámutatott, s népeink tartós közeledésének és szoros együttműködésének ügyét szolgálja, függetlenségünk és nemzeti szuverenitásunk kölcsönös tiszteletben tartása alapján- Ez a szerződés egyszersmind fontos új eszköze az európai béke és biztonság megszilárdításának* — Engedjék meg — mondotta Vorosilov marsall, — hogy ma a hős magyar forradalom századik évfordultja alkalmából a Szovjetunió nevében szívből jövő jókívánságaimat tolmácsoljam a magyar népnek és további sikereket kívánjak az új demokratikus Magyarország építésében. Éljen a szovjet nép és a magyar nép, a Szovjetunió év. A magyar köztársaság megbonthatatlan barátsága. A hatalmas lelkesedéssel fogadott beszéd után szólaltak fel. Galas Mirovan, jugoszláv, Stefan Voitec, a román Anton Korzycki lengyel. Anton Jugov bolgár, Fierlinger csehszlovák, Tuk Jahova albán kiküldött. Nagy Imre elnök az elfogadott törvényjavaslatot Dingnyés miniszterelnöknek adta át, aki a pergamentpapírra nyomott törvényt az ülésterem közepén helyett foglaló Tildy Zoltánnak adta át kihirdetési záradék és aláírás céljából. Történelmi pillanat volt, amikor az államfő az országgyűlés jelenlétében nyomban aláírta az elfogadott törvényjavaslatot. Nagy Imrének, a törvény beiktatását kihirdető Tildy Zoltán: „Törhetetlentül bízom népünk jövőjében" Az országgyűlés ünnepi ülése után a köztársasági elnök a kormány tagjaival, a képviselőkkel és az ünnepi ülésen részt vett külföldi és belföldi vendégekkel a Kossuth Lajos térre ment, ahol ekkor már százezres tömegek gyűltek össze a centenáris ünnepi nagygyűlésre. Szakosíts Árpád miniszterelnök helyettes nyitotta meg az ülést ünnepi beszédével, majd Tildy Zoltán köztársasági elnök emlékezett meg 1848 márciusának történelmi előzményeiről- arról a széllé-, méhen ébredező korról, amelykben a nemzet legjobbjai fúltak oda a haladás és a nép szabadságának ügye mellé. A 100 év előtti március csak a rabláncot vette le a jobbágyok kezéről, de a következő korszak gondoskodott arról, hogy a jobbágyrétegek továbbra is gazdasági és politikai elnyomásban maradjanak és csak most három éve a forradalmi földreform hozta meg a teljes és visszavonhatatlan szabadságot. — Amint hiszem, hogy jó úton jár ma a nemzet — folytatta ezután,holyan tűrhetetlenül bízom népünk jövendőjében, mert nőnünk tehetséges nép s eddig sorvadásra ítélt erői a szabadság tavaszi levegőjében, szepseszven és élettel teljesen fognak kivirágozni. Az államelnök, a tömegek lelkes éljenzésével és tapsával fogadott beszédét a magyar szabadságnak és nemzeti függetlenségnek, valamint , a szabad népek békét teremtő testvériségének éltetésével fejezte be. Utána Rákosi Mátyás miniszterelnökből tettes beszélt, majd Szakasity Árpád ünnepélyesen bezárta a nagygyűlést. v Szempillafestés, szőrszálak, szemöldök végleges eltávolítása, egyéni arcápolás kozmetikában, if Cl lltift IV., Ferenciek tere 7. 11/5 Szerda szavaira a képviselők felállva tapsoltak, majd felhangzott a Ház minden oldalán a Himnusz. Kossuth-díj kiosztás, Kövös-emlék, ünnepi esély a Házelnölnél A fővárosban később is szüntelenül tartottak az ünnepségek. A Nemzeti Múzeumban rendezett sajtókiálítást Tildy Zoltán köztársasági elnük és Vorosilov marsall, a szovjet küldöttség vezetője együtt tekintette meg. Az államelnök délután osztotta ki a Kossztti-díjakat, a kormány több tagjának jelenlétében. Díjkiosztás előtt Ortutay Gyula mondott beszédet, aki a százéves vallás- és közoktatásügyi minisztérium első miniszterének, Eötvös Józsefnek emlékére rendezett zeneakadémiai ünnepségen is beszédet mondott. Ebben hangoztatta, hogy közoktatásunk és köznevelésünkre az első útbaigazítást Eötvös életművében találjuk meg. Centenáriumi disghingvarsety volt a Zeneakadémián a zenészszakszervezetek rendezsében. A Városi Színházban az ifjúság estjén megjelent Vorosilov marsall, Tildy államelnök és a kormány több tagja is. A külföldi küldöttségek délután megkoszorúzták a gellérthegyi Szabadság-szobrot. Este díszelőadás volt a Balázs-— Kodály Cinika tanújából az Operaházban . Katona József Bánk bánját játszotta a Nemzeti Színház-Ahivatalos ünnepségeket Nagy Imrének, az országgyűlés elnökének az Országházban adott parádés fogadóestje zárja be. Az ünneplő seregek kora délután lassan szétoszlokak, ha még késő éjszaka is ezrével járkáltak az emberek az utcán, gyönyörködik a parlament kivilágított kupolájában, szemlélték az éjszakában csillagként villogó jánoshegyi kilátótornyot és a gellér hegyi Szabadság-szobrot Fogadós Dinnnyés miniszerelnöknél Dinnyés Lajos miniszterelnök ma délelőtt miniszterelnökségi dolgozószobájában fogadta a centenáris ünnepségre Budapestre érkezett külföldi delegációk vezetőit, az akkreditált követeket és a küldöttségek miniszteri rangban lévő tagjait. A fogadáson résztvett Rákosi Mátyás és Szakosíts Árpád miniszterelnökhelyettes, Molnár Erik külügyminiszter, Nógrádi Sándor és Posta László miniszterelnökségi államtitkár Néhány perccel tizenegy óra előtt érkezett meg Vorosilov marsall és kísérete. Dinnyés Lakos miniszterelnök és Molnár Erik külügyminiszter üdvözöl , őket majd a többi delegáció sorra érkező vezetőit fogadták. A delegációk vezetői barátságos megbeszélést folytattak a magyar államférfiakkal Dánia kopenhágai vásári utazásra előjegyzést elfogad a vásár hivatalos megbízottja a■ „VIA“ utazási iroda, IV., Váci utca 36. Telefon 181-256