Világosság, 1949. január (6. évfolyam, 1-23. szám)
1949-01-08 / 5. szám
A SZOVJETUNIÓ A, Szovjetunó 25 állatkertje már reál nem nevezhető a nézők szórakoztatására szolgáló egyszerű állatkiállításnak. Az állatkertek személyzete, híres biológusok vezetésével aktív tudományos, nevelői és kulturális tevékenységet fejt ki. A látogatók milliói előtt érdekesebbnél érdekesebb előadásokat tartanak az állatvilág eredetéről, a biológia legújabb felfedezéseiről és a felfedezéseknek a mezőgazdaságban és az orvostudományban való alkalmazásáról. A moszkvai állatkertben megteremtett különleges körülményeknek tulajdonítható, hogy a „Molly** anyaelefánt gyönyörű elefántkölyköt szült, amelyet „Moszkvics“- nak kereszteltek el. Két hónappal ezelőtt még egy elefántkölyök született az állatkertiben. Ez a jelenség nem mondható megszokottnak, mert nagyon ritkán fordul elő, hogy fogságban tartott elefánt szaporodjék Ugyanaz a helyzet a vízilovakkal is. A moszkvai állatkertben eddig három víziló kölyök, néhány jegesmedve, sőt még oroszlán és tigris kölyök is született. A szovjet állatkertekszemélyzetének hatalmas támogatást nyújtanak a fiatal természetkedvelők. A gyermekek nagyszámban vesznek részt az állatkertekben végbemenő tudományos és nevelő tevékenységben, ahol biológiai kollektívákat szerveztek. Számos olyan kiválószovjet zoológus, aki nagy tevékenységet fejt ki a tudományos kutatások terén, vagy előadásokat tart a szovjet egyetemeken, volt ifjúkorában természetbarát és tagja ezeknek a biológiai kollektíváknak, amelyek a Szovjetunió állatkertjeiben tevékenykednek. USA Jim Gunther amerikai újságíró az Egyeült Államokról szóló könyvének az adatai megdöbbentő vád ab ként beszélnek Amerikáról s életéről. íme néhány a könyv adataiból: Az amerikaiak 1945-ben a háború utolsó esztendejében, 1 milliárd 200 millió dollárt költöttek ékszerre. Ugyanabban az esztendőben több mint 1 milliárd 306 millió dollárt vesztettek versenyfogadásokon. Viszont 1946-ban a képviselőház elutasította azt a törvényjavaslatot, amely 100 milló dollárt kért a rákelenes küzdelem tudományos céljaira. Günther adatai szerint évi 700 millió dollárra becsülhető a szépítőszerekre Amerikában költött összeg. Ugyanakkor Nevada állam nem tudja rendesen fizetni a tanítói illetményeit s kórházai pusztulásáról hírhedt. Egyébként Nevada állam paradicsoma a játékházaknak, amelyeknek hivatós szószólója Kenneth Johnson szenátor, maga is tulajdonosa ilyen játékháznak, ennek havi haszna 100 ezer dollárra tehető. Az Egyesült Államok szívesen hirdeti magát a művelődés földjének. Mégis, 1943-ban a mozgósított katonák között 13,9 százalék írástudatlan volt. John Gunther ehhez még hozzáteszi, hogy 3 millió felnőtt amerikai polgár sohasem járt iskolába. Az Egyesült Államokban ugyanakkor s talán éppen ezért, 25.000 jós működik, „csalhatatlanul“ nyilatkozva múltról, jelenről, jövendőről. Az amerikai egészségügyre vet némi fényt Gunthernek az a közlései, amely szerint a háború folyamán katonai szolgálatra szólított amerikaiak közül 40 százalék szolgálatra alkalmatlannak bizonyult, közülük 12 százalék elme-, vagy ideggyengeség miatt. Chicagóban ma 250 ezer néger él azokban a városrészekben, ahol 1925-ben 125 ezeren éltek. A számuk megkétszereződött, de a lakott terület változatlan. Gunther hozzáteszi, hogy 30 családnak csupán egy WC jut. Beiktatták a kolozsvári Román Nemzeti Színház új igazgatóját KOLOZSVÁR : Mihail Rátett, a színházak minisztériumi vezérigazgatója szerdán délelőtt, társulati gyűlés keretében, beiktatta hivatalába a kolozsvári Román Nemzeti Színház új igazgatóját, Vasile Moldoveanut, aki eddig a Művészet- és Tájékoztatásügyi Minisztérium kolozs megyei kulturtanácsosaként működött. Ioan Moga egyetemi tanár- a színház eddigi igazgatója, egyetemi dékánként és a Román Népköztársaság Akadémiája Történelemtudományi Intézetének az igazgatójaként folytatja tudományos munkásságát A beiktatást követően, Mihail R'Mcu délelőtt és délután részt vett a társulat munkaülésein, amelyeken Arthur Miller közelebbről műsorra kerülő „Édes fiaim“ című drámáját és Valentin Katajev szovjet író , ,,Bolondos vasárnap“ („ro zi de odihna“) című vígjátékénak a kedd esti bemutató előadását vitatták meg. Csütörtökön délelőtt az Állami Magyar Színház munkaülésén vett részt, melynek tárgya a színház legközelebbi bemutatójának, Bernard Shaw „Pygmalion“ című színművének a megbeszélése volt. A színházi vezérigazgató mind a román, mind a magyar színház munkaülésein értékes, tisztázó észrevételekkel egészítette ki a társulat tagjainak a színművekkel és előadásokkal kapcsolatos elképzeléseit. GEORGI GULIA Fordította: Szilágyi AndrásKaukázusi tavasz (26-ik közlemény) „Meg is trágyázod?“ Késza pillantásával szinte átfúrta az elnököt. „Mért, talán ellene vagy?“ „Én?“ felelte Nikola és vonogatta a vállát. „Mi közöm nekem ehhez? Kértél te engedélyt tőlem? ... fia jó lesz, megköszönjük ... De ha rossz lesz, megverünk.“ „Hát az csak magától értetődik . . .“ Keszu lefegyverezte Nikualát. .Légy nyugodt. Mindent írásban terjesztek elő . . papíron?“ kérdezte Nikuala csodálkozva. (Félt minden papírtól.) „Igen, beadvány lesz, jelentés. Nevezheted, ahogy akarod . . .“ Az elnök bizonytalanul mosolygott, mintha azt akarta volna ezzel mondani, ahogy jól esik , legyen beadvány, vagy jelentés, vagy akármi. Különben tetszett a csoport munkája. ..Látom, Antal derekasan dolgozik“ jegyezte meg Nikuala, a RAsZOTilC siáb." Nikuala elbúcsúzott és megmárgyozta, hogy a többi szántócsoportot is meg kell látogatnia, ahol a munka gyengébben halad előre. „A felsőbbség a helyzet magaslatán áll“ mondotta Keszu és megnyomta ekéjét. ,,Énekeljetek valamit!“ kiáltotta. A szakemeket nem kell sokall kérni a dalolásra. Szívesen teszik. A parasztok kórusban énekeltek, először össze-vissza, aztán egyre jobban és jobban. Énekeltek és úgy látszott, hogy ezzel az erejük is nagyobbodott. És a Szákén alatt lakók elárvulva kérdezték: „Tulajdonképpen hol is énekelnek?“ S miközben tanácskoztak, az ismert vidám dal csengett a levegőben: A zöld réten, a gyepű előtt ifjú szarvas áll, ifjú szarvas áll, és nem megyen Asszonyára vár, asszonyára vár türelmesen . , . A házakban sokat beszéltek Rasit érkezéséről. Olyan időben bukkant fel Szákenben, amikor az út még teljesen járhatatlan volt. Hogy jött, mint jött, milyen akadályokat győzött le? Egyedül merészkedett előre, vagy tapasztalt vadászokkal együtt találta meg az utat? Érdekes beszédtéma volt. De Rasit a kérdések elől tréfával mindig kitért. Homályosan célzott a kerületi hatóságok bizonyos intézkedéseire. Aki nem ismerte jól Rasitot, az vakarta a fejét, —ahá, úgy látszik, mégis magas ismeretségei lehetnek a legénynek. „Mintasuszter leszek“ mondotta nem minden büszkeség nélkül. Felvilágosításért a falu szovjet titkárához fordultak. A legény (akinek náthája közben elmúlt), elismerte, hogy Rasit az új cipészműhelyt fogja vezetni. Beszélhetnek róla, amit akarnak, de ez mégis bámulatos újdonság volt. (Folytatjuk) 12. A moszkvaiMaxim Gorkij állami akadémiai színház 50-ik évfordulója befolyásáról, amelyet megszámlálhatatlan közönségére, a Szovjetunió valamennyi színházára és az egész világ színművészetére gyakorol, ismernünk kell félévszázados ragyogó történelmét, amely a realista művészetért, a népért való művészetért való kemény harc története. A Művész Színház alkotó ereje csak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után tudott egészen kibontakozni. A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja előrelátó és helyes politikájának s a nagy tanító J. V. Sztálin személyes útmutatásának köszönhető, hogy a Művész Színház olyan klasszikus és időszerű műsort alarkított, mely tükrözi az orosz realista művészet nagy hagyományait és a szovjet ember legjobb tulajdonságait. -Valóban nem létezik a világon még egy olyan színház, amelyet művészi érték és társadalmi jelentőség szempontjából összehasonlítani lehetne a moszkvai Művész Színházzal. A színház megszervezésekor, alapítói nem korlátozódtak csak esztétikai célok elérésére, hanem társadalmi eszme megvalósítását is tervbe vették, mert a színművészet, Nemirovics-Dancsenko szerint három igazságnak éspedig: a társadalmi, az élet és a színházi igazságnak a szintézise kell, hogy legyen. A Művész Színház később a „Maxim Gorkij“ elnevezést kapta, mintegy politikai-társadalmi vonalának és realista állhatatosságainak a kifejezéseként, amelynek kezdeményezője a nagy író volt. A szocialista realizmus megteremtőjének a neve ugyanakkor a világ színpadművészetének a történetében új korszakot nyitó színház jövő programját is jelölte. A moszkvaiMaxim Gorkij a színház évfordulója az egész haladó színházi világ ünnepe volt Gazdag tapasztalatai a mi színházaink számára is igaz támogást és értékes iránymutatást jelentenek s e réven fontos tényező a szocialista realizmus Népköztársaságunk színművészetébe való bevezetésében. Színházi embereink és az egész, művészetet kedvelő nép gazdag ihlető forrásokat és nevelő útmutatást tanulhatnak a realizmus e nagy iskolájától, a nagy szocialista és humánus eszmék szellemébe, mert a ,Maxim Gorkij“ művész színház valóban a realizmus nagy iskolája. Munkájának 8. törvényét magas szinvonalu ideológia adja, létezését népi jellege igazolja s művészi elve: az életigazságok. Félévszázaddal ezelőtt, 1898 október 27-én Moszkvában új színház nyitotta meg kapuit, hogy nemcsak Oroszországban, hanem az egész világon a színházi művészet forradalmasítója legyen. Alapítói: C. Sztaniszlavszkij és V. Nemirovics-Dancsenko. „Népszínházinak nevezték, ezzel is hangsúlyozva mind a maguk, mind az akkori még ismeretlen 39 művészmunkatársuk ama akaratát, hogy az új intézmény a demokratikus jellegű színművészet kifejezőjeként, a széles népi közönség színháza legyen. Erről a színházról szólva, állapította meg A. Csehov: „A Művész Színház Története, már a második évadjában, a legjobb oldala lesz annak a könyvnek, melyet a korabeli orosz színházról valaha írni fognak." Ahhoz, hogy egészében megértsük e színház hatalmas szerepét mind a színházi kultúra, mind a társadalmi haladó értelmű fejlődés terén és számot adhassunk erő. OPERAKALAUZ smelanii„ ^zeLJofl n Bmetan* Frigyes, a cseh zeneköltök kimagasló egyénisége, 181-ben született Leitomischlben. Tanulmányait Prágába* végezte, majd Liszt Ferenc tanítványa lett, ami döntő hatással volt további fejlődésére. Göteborgba* karmesterkedett, majd visszatérve a cseh fővárosba az otani Nemzeti Színház igazgatójaként folytatta tevékenységét. Smetana első művei a romantikus dalköltemények csoportjában a hangulat s a könnyedség képviselői. A kifúrott művész — ugyancsak romantikus felfogásban — a népi dallamokat dolgozza fel. Zenéjét a nép egészséges humorának s a népi zene benőséges lírájának a remek tolmácsolása jellemzi. 1871-ben elveszi, tette hallását, ez azonban nem akadályozta meg zeneszerzői munkásságát, noha karmesteri tevékenységével képtelen volt felhagyni A csők( 1 176) és „Libusza“ (1881) című operája, „Életemből* cimü vonóskégyest, a pazám“ című 6 tételből álló szimfonikus költemények— a megsiketült mester művei — örökértékű darbjai az opera-, illetve a szimfonikus zeneszerzésnek. A kolozsvári átjárni Magyar Operában csütörtökön este bemutatott „Az eladott menyasszony“ című művét 1866-ban fejezte be, abban azi évben, amikor megbízták a Cseh Nemzeti Színház igazgatásával. Az operát ugyanabban az évben, Prágában mutatták be. Egyöntetű róla a megalapás, hogy a benne feldolgozott védők és néptáncok révén, ugyanúgy egész elgondolásában és szépésében, jellgztesen cseh és jellegzetesen népi opera. , Az eladott menyasszony“ a muzsika finom bájával, népi zenei értékeivel, vidám, kedves cselekményével egyike a legsikerültebb vígoparáknak. Három felvonásból ál. Személyei Krusina (bariton), Katinka (stpán), Mária (szoprán), Mika (bariton), Agnes ( mezzoszoprán) Vencel (tenor), Kecál (bariton), Sismeralda (szoprán), Hans (tenor). A cselekmény egy cseh faluban történik, 1865-ben. A falu vendégfogadója előtti téren ünneplő tömeg szórakozik. Ott van Hans — származását komály fedi —, aki szerelmesét, Krusina Máriát vigasztalja. Szülei a leányt Vanemihez egy ostoba fickóhoz, a jómódú Mika fiához akarják adni, pedig ő Hansot szereti. A leány szülei Kecált bízzák meg a házasság nyélbeütésével, ez azonban hiába mesterkedik. Mária hajthatatlan nem akar férjhez menni, nem akar hűtlen lenni Banshoz. ’Kecál ezért Banshoz siet, mert azt hiszi, hogy ha a fiú lemond Máriáról, sikerülne nyélbeütni a Vencellel való háasságot. Ez az első felvonás cselekménye. A második felvonásban a korcsmai mulatók között találkozunk Sansszal s a házasságközvetítő Kreállal. Az előbbi Máriára, Kecál pedig a remélt pénzjutalomra űzíti poharát. Ugyanakkor Vencel találkozó Máriával, akit még nem is ismer a nem tudva kilétét, halálosan beleszeret a leányba. Mária rábeszélésére a fiú lemond ismeretlen menyasszonyáról s különösen akkor teszi ezt szívesen, mikor megtudja Márától, hogy kiszemelt menyaszszonya mást szeret és ha elvenné, nyilván megcsalná. A házasságközvetvő ezalatt igyekszik lebeszélni Havsnt a Máriával való házasságról Pénzt ígér a fiúnak, ha lementi Maricól. Bans boszankodik s el,hatózza, hgy becsapja Kecált. Bár mi Az fő imért eladja menyasszonyát, de kiköti, hogy a leányt nem veheti el más, csak „Mika fia“. Harmadik felvonás: A falu piacimént a dorokkaz tanyázik. Az ügyefogyott Vencel ott lődörög és belszeret a társulat primadonnájába Eszmeraldába. Ennek fedésére Vencel elvállalja, hogy az előadáson éljeti a medve szerepét. Éppen próbálnak, amikor a fiú szilli a házassá közvetítővel arr® menve meglepik őket és meghekkelve értesülnek arról, hogy Vencel egy ismeretlen nőt akar elvenni feleségül. Mária viszont tudomást szerez Bans alkujáról. Elkeseredését szülei és Kreál igyekeznek enyhiteni Megjelenik Herns, akiben az öreg Mika felismeri ejtő házasságából származott s elbujdosott fiát. B*s, mint ,,Mika fia“, feleségül kapja Máriát, aki boldogan borul szerelmese karjába. — ék — !) menyasszony it Az Mami Magyar Színház és az Mami Magyar Opera -I KÖZLEMÉNYEI " Színház, pénteken „Vitézek in hősök** »gombaion „Leánynéző** Gergely Sáridkor nagyhatású színműve, a VITÉZEK ÉS HŐSÖK ma, pénteken este tizenegyedikszr ... a műsoron. Az anyai önfeláldozásnak és az emberi igazságokért vállalt hősségnek valóságos himnusza Gergely Sándornak ez a sorozatos siker: elért színműve, amely a ma esti előadáson kívül holnap, szombaton délután a tanulóifjúság előtt kerül bemutatásra, vasárnap pedig délutáni előadásban van műsoron, hogy a dolgozók, akik tömegesen igényeltek kedvezményes szelvényeket a színháztól, pihenőnapjukon is megtekinthessék ezt a mélyhajtású drámát. Szombaton este Gogoly mulatságos vígjátékát, a LEÁNYNÉZŐT játssza a színház, bemutató kitűnő szereposztásában, pazar díszletekkel és jelmezekkel. AZ ÁLLAMI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA: Pénteken este fél 8 órakor: VITÉ- Szombatim este fél 8 órakor. ZEK ÉS HŐSÖK. Bérletszünet. JELKÁNYNÉZŐ. Bérletszünet. Jegyek gyek sorszáma: 178. sorszáma: 180. Szombaton délután 4 órakor ifjú- Vasárnap délután 4 órakor. VITÉ- sokri előadásban: VITÉZEKÉS HOZEK ÉS HŐSÖK Jegyek sorozá SoK. Jegyek sorszáma: 179. ma: 181. AZ ÁLLAMI MAGYAR OPERA MŰSORA: Vasárnap este fél 8 órakor: ELADOTT MENYASSZONY, B-börte* Jegyek sorszáma 182. MOZIK MŰSORA: CAPITOL: JIRAKATITc. Az CORSO: Kalózok szigete. Előadói atomenergia titka. Előadások: Fél 4, kezdete. 4 8 órakor , fél 6, fél 8, fél 10 órakor. ^ Kezdete: 4, 5, B órakor. URÁNIA ,JURAKATITA, Az UJ IDŐK: Az ember és a majom, atomenergia titka. Előadások: 3, 5, A hohlomai művészek. Tudomány 7. f1 órakor, és technika.