Világosság, 1950. október-december (6. évfolyam, 229-303. szám)
1950-11-06 / 259. szám
8 A Békesstaféta a Szabadság-téren megkoszorúzza a Szovjet Hősi Emlékművet. Utll!IIIlllllllll|limilHmtimi4IIIIIIIIIIHIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ll|||||||||||||||||IHi:!Htlllllllllll) HÍREK A Világosság legközelebbi száma szerdán délben jelenik meg. A Munkaérdemrend különböző fokozatait kapja meg az a mezőgazdasági munkában kiváló eredményt elért 88 dolgozó, akiket november 7-én ünnepélyesen kitüntetnek. A kitüntetettek között ott lesznek a mezőgazdasági tudomány érdemes munkásai, termelőszövetkezeti tagok, egyénileg dolgozó parasztok, gépállomási és állami gazdasági dolgozók. ÚJ AUTÓBUSZJÁRATOT INDÍT 55-ös jelzéssel a Fővárosi Autóbuszüzem november 7-én, a Sztálin-híd ünnepélyes megnyitása után. Az új járat útvonala: Óbuda—Miklós-utcától a Flórián-téren, a Sztálin-hídon, a Róbert Károly-körúton, a Hungária-körúton, a Könyves Kálmánkörúton át az üllői-,H észépliget sarkáig és ugyanezen az útvonalon vissza. Az új járatra a viteldíjak: átszállójegy 1.50. vonalszakaszjegy a Miklós-utcától a Kerepesi-útig, illetve a Kerepesi-úttól az Üllői-útig 1 forint, vonaljegy a járat egész útvonalára 1.50, szakaszjegy a Miklós-utcától a Szent László-útig, a Szent László-úttől a Kerepesi-útig, 0.30, dolgozók hetijegye a Flórián-tértől az Üllői-útig 9.50, dolgozók hetijegye a Flórián tértől a Kerepesi útig 8 forint. Vándorzászlót adott át vasárnap a tolna megyei állami gazdaságok központja az alsóleperdi állami gazdaság dolgozóinak, mert a megyei versenyben elsők lettek. Kilencvenkét dolgozó 100—100 forint jutalma még dicsérő elismerő levelet is kapott. Távbeszélőállomást létesítenek a közeljövőben Újhegyen, Pécs bányásznegyedében, valamint, a felsőberecskei, a biritópusztai és az újbereki állami gazdaságokban. TÖBB MÁZSÁVAL NAGYOBB BÚZATERMÉST érnek el a dolgozó parasztok Rábakovácsin a mélyszántás után. A múlt évben, amikor még igáserővel szántottak, a termés 11—12 mázsa volt holdanként, ebben az évben, a mélyszántás eredményeképpen ki mázsát értek el. Ugyanilyen szép eredmény mutatkozott a simasági és a herényi tszcs-ben is. Nem változik a hőmérséklet. Hazánk a hideg és meleg hőmérsékletű légtömegek határán fekszik és emiatt tovább tart a változékony, jobbára felhős, szeles, csapadékos idő. Vasárnap a keleti megyékben reggel köd keletkezett. Az Alföldön délután újból eleredt az eső. A hőmérséklet általában 6—9, Miskolcon 11 fokig emelkedett. Várható időjárás: Tovább tart a felhős, csapadékos időjárás, megélénkülő széllel. A hőmérsékletben egyelőre még lényegesebb változás nem lesz. A FŐVÁROSI TANÁCS TAGJAINAK HÉTFŐI ÉS SZERDAI FOGADÓÓRÁI. November 6-án, hétfőn a Fővárosi Tanács tagjai: Lelkes Vilmos, Nógrádi Imre és Erdei György, november 8-án, szerdán Zsoltár Sándor, Kristóf Mária és Halász Aladár 16— 18 óra között a Városházán (Városháza utca 9—11., földszint 8 ) fogadóórát tartanak. A közlekedés és postaügyi minisztérium közúti hídosztálya közli, hogy a Sztálin-híd Óbuda és Margit-sziget közötti részén eddig megengedett gépkocsi- és gyalogosforgalom november 5-én este 20 órától a Sztálin-híd megnyitásáig, 7-én 13 óráig szünetel. ÚJ VILLAMOSJÁRATOT indít 33-as jelzéssel november 7-én, kedden a Sztálin-híd ünnepélyes felavatása után a Fővárosi Villamosvasút. Az új járat a Bécsi úttól a Vörösvári-úton, Flóriántéren és a Sztálin-hídon át a Váci-útig közlekedik. November 6-án, hétfőn üzemkezdettől a nagyvásártelep és a Madách Imre tér között közlekedő, eddig 33-as jelzésű villamosjárat számjelzését 22-esre változtatta. A Szikra Könyvkiadó fultúrközpontjában, Sztálin-út 45. sz. (bejárat a Liszt Ferenc téri oldalon) november 9-én, csütörtökön d. u. 6 órakor könyvbemutató lesz. A könyvbemutató keretében Albert Kahn: összeesküvés az amerikai nép ellen című könyvét ismerteti Páter József. Meghívó igénylés Szikra Könyvkiadó, V. Vörösmarty-tér 4. Telefon: 186—970. A FŐVÁROSI FÜRDŐK és uszodáik november 7-én, kedden zárva lesznek. ÉRDEKES ÚJÍTÁSSAL kísérleteznek a küngösi állami gazdaságban. Az újítás lényege az, hogy a gabonát nem háton hordják a raktárba, hanem ventillátor segítségével felfuvatják. Az eddigi kísérletek szerint a második emeleti raktárba való továbbításra is sikerrel használják a készüléket. A HIVATALOS MENETRENDKÖNYVTŐL ELTÉRŐEN november 7-én, kedden csak a vasárnapokra előírt vonatok közlekednek, kivéve a bányászérdekeket szolgáló munkásvonatokat, amelyek ezen a napon is a hétköznapi menetrend szerint közlekednek. A GYÖNGYÖSI JÁRÁS TERMELŐCSOPORTJAI már jövő évi üzemtervük összeállításán dolgoznak. Nyolc csoport vállalta, hogy november 7-re, az Októberi Forradalom évfordulójára elkészíti az ütemtervet, 13 nappal a megállapított határidő előtt. Az Országos Magyar Céllövő Szövetség a Nagy Októberi Szocialista Forradalom megünneplésére céllövőversenyt rendezett, amelyen legjobb céllövőink több országos csúcsot döntöttek meg. Az ötalakos gyorspisztolylövésben a Honvéd 2853 körös remek eredménnyel 87 körrel javította meg a tanácsválasztás tiszteletére rendezett versenyen felállított országos csúcsát. A MSZHSZ válogatott 21 körrel lőtte túl a testületek részéről nyilvántartott 2817 körös legjobb országos eredményt. Mind a Honvéd, mind az MSZHSZ válogatott tagjainak átlaga felette van a tavalyi világbajnokság egyéni győztese átlagának. Az egyéni versenyben Takács olimpiai bajnok világcsúcs feletti eredménnyel szerezte meg a győzelmet. A negyvenlövéses nyílt irányzékú kispuska fekvő egyéni versenyt Balogh Ambrus nyerte meg országos csúcseredménynyel. • VILÁGOSSÁG az MDP Budapesti Pártbizottságának lapja Főszerkesztő: Bíró László Felelős szerkesztő: Gál György Lapkiadó tulajdonos: Szabadság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Golács Ernő Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108 Hirdetési osztály telefonszáma 135 -725 . SZIKRA Lapnyomda Felelős nyomdavezető: Povárny Send November 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulóján ünnepi bemutatásra kerül a PATYOMKIN PÁNCÉLOS című szovjet film, amely a szovjet flmművészet egyik halhatatlan alkotása CSAK EGY NAPIG: CORVIN - DÓZSA Apró- és kishirdetések áztartásvezetést, cseremőgondozást, vidéken vállalok. Simonó, Kanadaras, Táncsics u. 3-L Értéken felül fizetek , férfiruhákért, bundákért, bőrkabátokért, hibásért is. Frost, Klau- Szál u. 9. Tel.: 222—546. | Rádiókat legmagasabb áron veszek. Csaba, V., Bajcsy Zsilinszky út 18. Tel.: 111.042. 628 Világosság HÉTFŐ, 1950 NOVEMBER 11. A magyar fiatalok harcos békeüdvözletét tolmácsolta a Magyar Békekongresszusnak az ifjúsági békeváltó Budapest hét pontjától szombaton a déli órákban indult el az ifjúsági békeváltó, hogy a Szabadság téren gyülekezve elvigyék az ifjúság harcos üdvözletét a Sportcsarnokban ülésező Magyar Békekongresszusnak. A hét irányból érkező váltó negyed három óra körül futott be a Szabadság térre, ahol a fák között kifeszített transzparensek a következőket hirdették: „Éljen a Magyar Békekongreszszus! Éljen a Béke Híveinek II. Világkongresszusa!’', „Sportolók álljatok készen a béke cselekvő megvédésére!" A váltók tagjai felsorakoztak a Szovjet Hősök Emlékműve előtt. A zenekar a DIVSZ-indulótjátszotta és a váltók elhelyezték koszorúikat az emlékmű talapzatán. A kegyeletes megemlékezés után a fiatalok a Bank utca, Bajcsy Zsilinszkyút, Sztáln-út, Dózsa György-út vonalán ezrek és ezrek ünneplése közben futottak be a Békekongresszus színhelyére, a Sportcsarnokba. A Dózsa György-út és Alpár-utca sarkán a legjobb ifjúmunkás sportolók, diákok, élsportolók félszáz főnyi csoportja vette át a zászlót. Az élsportolók közül Puskás Ferenc százados, Sidó Ferenc, Garay Sándor, A Bánhalmi Ferenc, Zsíros Tibor, Fekete Ilona, Fehér Mária és Rákhelyné tagjai voltak ennek a váltónak. A Magyar Békekongresszusot Fábik József sztahanovista építőmunkás bejelentette, hogy megérkezett az ifjú sportolók békeváltója, amely üdvözölni kívánja a kongresszust. A kongresszus közönsége ütemes tapssal fogadta a bejelentést. Piros melegítőben, mellükön a DISZ jelvényével futottak be a váltó tagjai a terembe. Sok sportoló piros melegítőjén a sportérmek mellett ott látni az élmunkáskitüntetést és többen viselték a hős lenini Komszomol jelvényét, az itt járt szovjet fiatalok ajándékát. Puskás Ferenc százados, válogatott labdarúgó állt a mikrofon elé. — A magyar fiatalok harcos békeüdvözletét tolmácsolom a Magyar Békekongresszusnak — kezdte beszédét. — Átadom a váltó zászlóját és a magyar fiataloknak a Kongresszushoz írt leveleit, amelyek jelképezik ifjúságunk elszánt harcos békeakaratát. A dolgozó, tanuló és sportoló fiatalok nevében tolmácsoljuk harcos elszántságunkat. Mi, magyar sportoló fiatalok szeretik a békét, mert dolgozni, építeni tudunk benne. A honvédség és az ifjúság forró, megbonthatatlan barátsága egyik biztosítéka békénk, építő munkánk megvédésének. A továbbiakban rámutatott arra, hogy az egész Világ tudja: a magyar ifjúság Pártunk vezetésével, az első magyar békeharcossal, Rákosi elvtárssal az élen egységesen sorakozik fel a világbékét akaró százmilliók legyőzhetetlen táborába, amelyet a világbéke első harcosa, felszabadítónk és tanítónk a bölcs, a szeretett nagy Sztálin vezet. Az egybegyűltek lelkes, ütemes tapsa közepette Fábik József átvette Puskástól a békeváltó vörös selyemzászlóját. A zászlón a következő felírás szerepelt: „Munkával, tanulással és hit kell harccal is — a békéért." A kongresszus tagjai Sztálint, Rákosit és a Dolgozó Ifjúság Szövetségét éltették, miközben a váltó tagjai elhagyták a termet. GYŐZÖTT A HONVÉD ÉS A CSEPELI VASAS Elmaradt a Szombathelyi Lokomotiv Textiles mérkőzés A labdarúgóbajnokság tizenegyedik fordulója ismét szolgált meglepetésekkel. A legnagyobb meglepetés, hogy a latorca utcai pályán vereséget szenvedett a Vasas a Salgótarjáni Tornától. Meglepetésnek számít, hogy a Dózsa 2:0-ás vezetés után pontot vesztett Győrött. Egyébként a Honvéd győzött a Postás ellen, az ÉDOSZ a Szegedi SZMTE ellen. Mindkét pontot megszerezte még a Csepeli Vasas, a BDSE és a Dorogi Torna. A nagy esőzések miatt bajnoki, mérkőzésre alkalmatlanná vált a Szombathelyi Lokomotív pályája és így a a Lokomotív Textiles elleni mérkőzése elmaradt. A mérkőzés új időpontját az MLSZ tűzi ki. A forduló eredményei alapján ismét első helyre került a Honvéd együttese, második a Textiles. A bajnoki forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be: HONVÉD—POSTÁS 2:1 (2:0) Az üllői úti pályán tízezer néző előtt jobb technikai tudásával, a helyzetek jobb kihasználásával győzött a Honvéd A Postás a mezőnyben jól kombinált és a második félidő néhány időszakában jól rohamozott. A Honvéd védelméből ismét kiemelkedett Grosits, aki bravúros védéseivel remekelt. A Honvéd góljait Kocsis és Puskás szerezte. A Honvédból jól játszott Bózsik és Bányai is. SALGÓTARJÁNI TARNA—VASAS 2:0 (2:0). A latorca utcai pályán 1500 néző előtt játszották ezt a mérkőzést, amely nem hozott színvonalas játékot. A salgótarjáni együttes tervszerűbb játékával az első félidőben szerezte meg a kétgólos vezetést és bár a második félidőben a Vasas sokat támadott, kitűnő védekezéssel, lelkes játékkal megszerezte a győzelmet. A salgótarjániak győzelme megérdemelt volt. CSEPELI VASAS—DIÓSGYŐRI VASAS 3:0 (1:0). Csepelen kétezer néző eladt biztos, győzelmet aratott az ismét jó jármába lendült Csepeli Vasas. A csepeliek védelmében kitűnően játszott Kónya és Nagy I., míg a csatársorban Keszthelyi és a fiatal Lovász emelkedett ki. . DÓZSA—GYŐRI VASAS 2:2 (2:0). Győrött hatezer néző előtt pontot szerzett a Dózsa elleni, mérkőzésén a Győri Vasas. A brit-fehérek az első félidőben Egresi és Deák góljával 2:0-ás vezetéshez jutottak, de a szünet után a győri csatársor jól használta ki helyzeteit és Gőcze majd Kertes góljaival kiegyenlített. A kiegyenlő gól után lanyhult az iram és az eredmény nem változott. DOROGI TÁRNÁ—ELŐRE 5:2 (3:0). Dorogon 2000 néző előtt megérdemelt győzelmet aratott az otthon játszó csapat. Az első félidőben különösen jól erem a játék a darogjuknak, a második félidőben az Előre is lábrakapott -3:2 volt, már az eredmény. Ekkor a hazai csapat még erősítynnt tudott. . ÉDOSZ—SZEGEDI SZINTE• 2:9 (1:0). Az ütlőfűzi pálya második mérkőzésén az EDOSZ megértemes gyözelmet aratott a Szegedi SZMTE ellen. A zöldjellérek lelkesen játszottak, a csatársor játéka azonban nagyon körülményes, pepecselő volt. A szegedi védelem jól verte vissza az ÉDOSZ csatársor támadásainak nagy részét, kétizben azonban a zöldfehérek mégis eredményesek voltak. Az első félidő végén Szabót, az egyik szegedi játékost, sportszerűtlenségért a játékvezető kiállította. BDSE—TATABÁNYAI TÁRNA 3:1 (3:1). A labdarúgóbajnokság táblázatának két utolsó helyezettje találkozott az újpesti Attila utcai pályán. A BDSE tervszerűbben játszott, többet támadott és gólhelyzeteit is jobban értékesítette. A győzelmet megérdemelte. Izgalmas jelenet a Honvéd—Postás mérkőzésen. Grosits véd. A NŐI KÉZILABDA-BAJNOKSÁGBAN a Vörös Meteor csapata 6:0 (3:0) arányban legyőzte az Ajkacsingervölgyi Torna együttesét és ezzel megszerezte a női kézilabda bajnokságot. ________________ A nem volt teltalábal a totóban A vasárnapi totóforduló is bővelkedett meglepetésekben. A Vasas veresége és a négy döntetlen eredmény volt a fő oka annak, hogy nem volt telitalálat. Tizenegy találatot is csak tizenkilencen értek el, ezek egyenként 3780 forintot kapnak. Tíztalálatos 323, kilenctalálatos 2704 volt. Az előbbiek 220 az utóbbiak 26 forintot nyertek. Szombathelyi Lók.—Texthes cím. x Győri Vasas—Dózsa 2:2 1 Dorogi Tárna—Előre 5:2 1 Csepeli Vasas—Diósgyőri Vasas 3:0 1 BDSE—Tatabányai Tárna 3:1 1 ÉDOSZ—Szegedi SZEITE 2:0 2 Vasas—Salgótarjáni Tárna 0:2 2 Postás—Honvéd 1:2 1 Debr. Lokomotív—Kerámia 3:1 X GYSZSE—Szol. SZMTE 0:0 2 Ceglédi VSK—Szegedi Lók. 0:1 x Gázgyár—Elektromos 2:2 x Csillaghegyi Textil—Sajószentp. T. 2:2 HIRDESSEN Világosság, HE3£HE522®3MA.*vÄHwHKiS«Span»*sSfc. Négy új országos úszó csúcs A most megalakult Székesfehérvári Dózsa úszó-szakosztálya a székesfehérvári fedettuszodában versenyt rendezett, amely előtt legjobb úszóink a Magyar Békekongresszus alkalmából csúcsjavító kísérleteket tettek. Novák Ilonka nyolc másodperccel megjavította a 400 méteres női hátúszás országos csúcseredményét. Ideje: 5:52.4 perc. A 300 méteres távon elért eredménye is új országos csúcs. Ideje: 4:20 perc. Ezután a Budapesti Lokomotiv úszói a 100—200—200—100 méteres vegyesváltóban az országos ifjúsági csúcs megjavítására tettek kísérletet. A csúcsjavítás itt is sikerült és a váltó 8:08.8 perces eredménye országos ifjúsági csúcs. Botyki László (Ózdi Vasas) a 200 méteres ifjúsági mellúszásban sikeres csúcsjavító kísérletet tett, ideje: 2:55.4 perc. Eredménye négytized másodperccel jobb Aradi országos csúcseredményénél. A* MIg álló«» 1. Honvéd 9 7 1 1 38: 9 IS 2. Textiles 9 7 11 42:16 15 3. Vasse M 7 I 3 27:15 15 1 Csepel fi 6 I 4 24:14 13 5. Dózsa 11 ,5 3 3 25:21 13 6. Dór. Torna TI 6 1 4 29:28 13 7. Salgótarján 10 4 4 2 16:11 12 8. D. Vasas H 3 5 3 12:17 11 9. ÉDOSZ «4 1 5 19:21 1t1 10. Szeged NI 4 2 5 16:32 10 11. Gy. Vasas N 4 1 6 22:21 9 12. Szorítbh. Lok. 10 2 5 3 13:19 9 13. Postás H 33 5 12 19 9 14. Előre n 3 1 7 17:29 7 15. BDSE 1i 2 2 7 17:33 6 16. Tatabánya 11 ~ 3 8 11:35 3 Magyarország—Csehszlovákia vívóviadal 4:0 Prágában a Skoda Riegel Klub vívótermében találkozott Magyarország és Csehszlovákia vívóválogatottja. A kétnapos viadalon a magyar válogatott 4:0 arányú győzelmet aratott. A verseny szombaton délután kezdődött és az üdvözlések és a zászlócsere után sor került a férfi tőrmérkőzésre. Magyarország együttese Gerevich 3, Tilly 3, Sákovits 3, Balthazar 2 győzelmével 11:5 arányban győzött Csehszlovákia válogatottja ellen. A csehszlovák tőrözök közül Chmela 3, Herich 1 és Sokol 1 győzelmet szerzett. A tőrmérkőzés után a párbajtőrmérkőzéssel folytatódott a vívóviadal. Ebben a számban a magyar versenyzők közül Sákovits nyújtotta a legjobb teljesítményt, valamennyi mérkőzését megnyerte. A magyar együttesben Sákovits 4, Rerrich dr. 3, Balthazar 3 és Nagy A. 2, a csehszlovák együttesben Jurka 2, Civiny 1 és Jemelka 1 győzelmével szerezte a pontokat. Végeredményben a magyar együttes ebben a fegyvernemben 12:4 arányban győzött. Vasárnap először a női tőrvívó-mérkőzésre került sor. Elek Ilona 4, Horváth 4, Nyáry 2, Zsabka 2, illetve Tilova 2, Jurkova 1, Wolfova 1 győzelmet szerzett. Végeredményben Magyartország együttese 12:4 arányban győzött. A viadal a Magyarország—Csehszlovákia kardmérkőzéssel fejeződött be. Itt Kovács 4, Kárpáti 4, Berczelly 3, Rajcsányi 2, illetve Chmeia 2, Sokol 1 győzelmet szerzett és így a magyar válogatott 13:3 arányban győzött. Vívóink 4:0 arányban nyerték, meg a csehszlovákok elleni vívóviadalt. Különösen párbajtőrözőink tettek ki magukért. Sákovits teljesítménye különösen kiemelkedett.