Világosság, 1950. október-december (6. évfolyam, 229-303. szám)

1950-11-06 / 259. szám

8 A Békesstaféta a Szabadság-téren megkoszorúzza a Szovjet Hősi Emlékművet. Utl­l!IIIlllllllll|limilHmtimi4IIIIIIIIIIHIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll­lllll­ ll|||||||||||||||||IHi:!Htlllllll­llll) HÍREK A Világosság legközelebbi száma szerdán délben jelenik meg. A Munkaérdemrend különböző fokoza­tait kapja meg az a mezőgazdasági mun­kában kiváló eredményt elért 88 dol­gozó, akiket november 7-én ünnepé­lyesen kitüntetnek. A kitüntetettek kö­zött ott lesznek a mezőgazdasági tu­­domány érdemes munkásai, termelő­szövetkezeti tagok­, egyénileg dolgozó parasztok, gépállomási és állami gaz­dasági dolgozók. ÚJ AUTÓBUSZJÁRATOT INDÍT 55-ös jelzéssel a Fővárosi Autóbuszüzem no­vember 7-én, a Sztálin-híd ünnepélyes megnyitása után. Az új járat útvonala: Óbuda—Miklós-utcától a Flórián-téren, a Sztálin-hídon, a Róbert Károly-körúton, a Hungária-körúton, a Könyves Kálmán­­körúton át az üllői-,H és­zépliget sarkáig és ugyanezen az útvonalon vissza. Az új járatra a viteldíjak: átszállójegy 1.50. vonalszakaszjegy a Miklós-utcától a Kerepesi-útig, illetve a Kerepesi-úttól az Üllői-útig 1 forint, vonaljegy a járat egész útvonalára 1.50, szakaszjegy a Miklós-utcától a Szent László-útig, a Szent László-úttől a Kerepesi-útig, 0.30, dolgozók hetijegye a Flórián-tértől az Üllői-útig 9.50, dolgozók hetijegye a Flórián­ tértől a Kerepesi­ útig 8 forint. Vándorzászlót adott át vasárnap a tolna megyei állami gazdaságok köz­pontja az alsóleperdi állami gazdaság dolgozóinak, mert a megyei verseny­ben elsők lettek. Kilencvenkét dolgozó 100—100 forint jutalma m­ég dicsérő elismerő levelet is kapott. Távbeszélőállomást létesítenek a kö­zeljövőben Újhegyen, Pécs bányász­negyedében, valamint, a felsőberecskei, a biritópusztai és az újbereki állami gazdaságokban. TÖBB MÁZSÁVAL NAGYOBB BÚZATERMÉST érnek el a dolgozó parasztok Rábakovácsin a mélyszántás után. A múlt évben, amikor még igáserővel szántottak, a termés 11—12 mázsa volt holdanként, ebben az évben, a mélyszántás eredményeképpen ki m­ázsát értek el. Ugyanilyen szép eredmény mutatkozott a simasági és a herényi tszcs-ben is. Nem változik a hő­mérséklet. Hazánk a hideg és meleg hőmérsékletű légtö­megek határán fekszik és emiatt to­vább tart a változékony, jobbára fel­hős, szeles, csapadékos idő. Vasárnap a keleti megyékben reggel köd kelet­kezett. Az Alföldön délután újból el­eredt az eső. A hőmérséklet általában 6—9, Miskolcon 11 fokig emelkedett. Várható időjárás: Tovább tart a fel­hős, csapadékos időjárás, megélénkülő széllel. A hőmérsékletben egye­lőre még lényegesebb változás nem lesz. A FŐVÁROSI TANÁCS TAGJAINAK HÉTFŐI ÉS SZERDAI FOGADÓ­ÓRÁI. November 6-án, hétfőn a Fő­városi Tanács tagjai: Lelkes Vilmos, Nógrádi Imre és Erdei György, no­vember 8-án, szerdán Zsoltár Sándor, Kristóf Mária és Halász Aladár 16— 18 óra között a Városházán (Város­háza utca 9—11., földszint 8 ) fogadó­órát tartanak. A közlekedés és postaügyi minisz­térium közúti hídosztálya közli, hogy a Sztálin-híd Óbuda és Margit-sziget közötti részén eddig megengedett gépkocsi- és gyalogosforgalom novem­ber 5-én este 20 órától a Sztálin-híd megnyitásáig, 7-én 13 óráig szünetel. ÚJ VILLAMOSJÁRATOT indít 33-as jelzéssel november 7-én, kedden a Sztálin-híd ünnepélyes felavatása után a Fővárosi Villamosvasút. Az új járat a Bécsi­ úttól a Vörösvári-úton, Flórián­­téren és a Sztálin-hídon át a Váci-útig közlekedik. November 6-án, hétfőn üzemkezdettől a nagyvásártelep és a Madách Imre­ tér között közlekedő, ed­­dig 33-as jelzésű villamosjárat szám­jelzését 22-esre változtatta. A Szikra Könyvkiadó f­ultúrközpont­­jában, Sztálin-út 45. sz. (bejárat a Liszt Ferenc­ téri oldalon) november 9-én, csütörtökön d. u. 6 órakor könyvbemutató lesz. A könyvbemutató keretében Albert Kahn: összeesküvés az amerikai nép ellen című könyvét ismerteti Páter József. Meghívó igény­lés Szikra Könyvkiadó, V. Vörös­­marty-tér 4. Telefon: 186—970. A FŐVÁROSI FÜRDŐK és uszodáik november 7-én, kedden zárva lesznek. ÉRDEKES ÚJÍTÁSSAL kísérleteznek a küngösi állami gazdaságban. Az újí­tás lényege az, hogy a­ gabonát nem háton hordják a raktárba, hanem ven­tillátor segítségével felfuvatják. Az ed­digi kísérletek szerint a második eme­­leti raktárba való továbbításra is si­kerrel használják a készüléket. A HIVATALOS MENETRENDKÖNYV­TŐL ELTÉRŐEN november 7-én, kedden csak a vasárnapokra előírt vonatok köz­lekednek, kivéve a bányászérdekeket szolgáló munkásvonatokat, amelyek ezen a napon is a hétköznapi menetrend szerint közlekednek. A GYÖNGYÖSI JÁRÁS TERMELŐ­­CSOPORT­JAI már jövő évi üzem­ter­vük összeállításán dolgoznak. Nyolc csoport vállalta, hogy november 7-re, az Októberi Forradalom évfordulójára elkészíti az ütemtervet, 13 nappal a megállapított határidő előtt. Az Országos Magyar Céllövő Szövet­ség a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom megünneplésére céllövőversenyt rendezett, amelyen legjobb céllövőink több országos csúcsot döntöttek meg. Az ötalakos gyorspisztolylövésben a Honvéd 2853 körös remek eredménnyel 87 körrel javította meg a tanácsválasz­tás tiszteletére rendezett versenyen fel­állított országos csúcsát. A MSZHSZ válogatott 21 körrel lőtte túl a testüle­tek részéről nyilvántartott 2817 körös legjobb országos eredményt. Mind a Honvéd, mind az MSZHSZ válogatott tagjainak átlaga felette van a tavalyi világbajnokság egyéni győztese átlagá­nak. Az egyéni versenyben Takács olimpiai bajnok világcsúcs feletti ered­ménnyel szerezte meg a győzelmet. A negyvenlövéses nyílt irányzékú kispuska fekvő egyéni versenyt Balogh Ambrus nyerte meg országos csúcseredmény­­nyel. • VILÁGOSSÁG az MDP Budapesti Pártbizottságának lapja Főszerkesztő: Bíró László Felelős szerkesztő: Gál György Lapkiadó tulajdonos: Szabadság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Golács Ernő Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza­ tér 3. Telefon: 343—104, 343—105, 343—107, 343—108 Hirdetési­ osztály telefonszám­a 135 -725 . SZIKRA Lapnyomda Felelős nyomdavezető: Povárny Send November 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulóján ünnepi bemutatásra kerül a PATYOMKIN PÁNCÉLOS című szovjet film, amely a szovjet flmművészet egyik halhatatlan alkotása CSAK EGY NAPIG: CORVIN - DÓZSA ­ Apró- és kishirdetések áztartásvezetést, cse­remőgondozást, vidéken vállalok. Simonó, Kan­­adaras, Táncsics u. 3-L Értéken felül fizetek , férfiruhákért, bundák­ért, bőrkabátokért, hi­básért is. Frost, Klau- S­zál­ u. 9. Tel.: 222—546. | Rádiókat legmagasabb áron veszek. Csaba, V., Bajcsy Zsilinszky­ út 18. Tel.: 111.042. 628 Világosság HÉTFŐ, 1950 NOVEMBER 11. A magyar fiatalok harcos békeüdvözletét tolmácsolta a Magyar Békekongresszusnak az ifjúsági békeváltó Budapest hét pontjától szombaton a déli órákban indult el az ifjúsági békeváltó, hogy a Szabadság­ téren gyülekezve elvigyék az ifjúság harcos üdvözletét a Sportcsarnokban ülésező Magyar Béke­kongresszusnak. A hét irányból érkező váltó negyed három óra körül futott be a Szabad­ság­ térre, ahol a fák között kifeszített transzparensek a következőket hirdet­ték: „Éljen a Magyar Békekongresz­­szus! Éljen a Béke Híveinek II. Világ­­kongresszusa!’', „Sportolók álljatok ké­szen a béke cselekvő megvédésére!" A váltók tagjai felsorakoztak a Szovjet Hősök Emlékműve előtt. A­ ze­nekar a DIVSZ-indulót­­játszotta és a váltók elhelyezték koszorúikat az em­lékmű talapzatán. A kegyel­etes megemlékezés után a fiatalok a Bank­ utca, Bajcsy Zsilinszky­­út, Sztáln-út, Dózsa György-út vona­lán ezrek és ezrek ünneplése közben futottak be a Békekongresszus színhe­lyére, a Sportcsarnokba. A Dózsa György-út és Alpár-utca sarkán a legjobb ifjúmunkás spor­tolók, diákok, élsportolók félszáz főnyi csoportja vette át a zászlót. Az élsportolók közül Puskás Ferenc százados, Sidó Ferenc, Garay Sándor, A Bánhalmi Ferenc, Zsíros Tibor, Fekete Ilona, Fehér Mária és Rákhelyné tag­jai voltak ennek a váltónak.­­ A Magyar Békekongresszusot­ Fábik József sztahanovista építőmunkás be­jelentette, hogy megérkezett az ifjú sportolók békeváltója, amely üdvözölni kí­vánja a kongresszust. A kongresszus közönsége ütemes taps­­sal fogadta a bejelentést. Piros melegítőben, mellükön a DISZ jelvényével futottak be a váltó tagjai a terembe. Sok sportoló piros melegítőjén a sport­­érmek mellett ott látni az élmunkás­­kitü­ntetést és többen viselték a hős lenini Komszomol jelvényét, az itt járt szovjet fiatalok ajándékát. Puskás Ferenc százados, válogatott labdarúgó állt a mikrofon elé. — A magyar fiatalok harcos béke­­üdvözletét tolmácsolom a Magyar Békekongresszusnak — kezdte beszé­dét. — Átadom a váltó­ zászlóját és a magyar fiataloknak a Kongresszushoz írt leveleit, amelyek jelképezik ifjúsá­gunk elszánt harcos békeakaratát. A dolgozó, tanuló és sportoló fia­talok nevében tolmácsoljuk harcos elszántságunkat. Mi, magyar sportoló fiatalok szeretik a békét, mert dolgozni, építeni tudunk benne. A honvédség és az ifjúság forró, megbonthatatlan barátsága egyik biztosítéka békénk, építő munkánk megvédésének. A továbbiakban rámutatott arra, hogy az egész Világ tudja: a magyar ifjúság Pártunk veze­tésével, az első magyar békehar­cossal, Rákosi elvtárssal az élen egységesen sorakozik fel a világ­békét akaró százmilliók legyőzhe­tetlen táborába, amelyet­ a világbéke első harcosa, fel­szabadítónk és tanítónk a bölcs, a sze­retett nagy Sztálin vezet. Az egybegyűltek lelkes, ütemes tapsa közepette Fábik József átvette Puskás­tól a békeváltó vörös selyemzászlóját. A zászlón a következő felírás szere­pelt: „Munkával, tanulással és hit kell harccal is — a békéért." A kongresszus tagjai Sztálint, Rákosit és a Dolgozó Ifjúság Szövetsé­gét éltették, miközben a váltó tagjai elhagyták a termet. GYŐZÖTT A HONVÉD ÉS A CSEPELI VASAS Elmaradt a Szombathelyi Lokomotiv­ Textiles mérkőzés A labdarúgóbajnokság tizenegyedik fordulója ismét szolgált meglepetések­kel. A legnagyobb meglepetés, hogy a latorca utcai pályán vereséget szenvedett a Vasas a Salgótarjáni T­ornától. Meglepetésnek számít, hogy a Dózsa 2:0-ás vezetés után pontot vesztett Győrött. Egyébként a Honvéd győzött a Postás ellen, az ÉDOSZ a­ Szegedi SZMTE ellen. Mindkét pontot megsze­rezte még a Csepeli Vasas, a BDSE és a Dorogi Torna. A nagy esőzések miatt bajnoki, mérkőzésre alkalmat­lanná vált a Szombathelyi Lokomotív pályája és így a a Lokomotív Textiles elleni mérkő­zése elmaradt. A mérkőzés új időpontját az­ MLSZ tűzi ki.­­ A forduló eredményei alapján ismét első helyre került a Honvéd együttese, második a Textiles. A bajnoki forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be: HONVÉD—POSTÁS 2:1 (2:0) Az üllői úti pályán tízezer néző előtt jobb technikai tudásával, a helyzetek jobb kihasználásával győzött a Honvéd A Postás a mezőnyben jól kombinált és a második félidő néhány időszakában jól rohamozott. A Honvéd védelméből ismét kiemelkedett Grosits, aki bravú­ros védéseivel remekelt. A Honvéd góljait Kocsis és Puskás szerezte. A Honvédból jól játszott Bózsik és Bányai is. SALGÓTARJÁNI TARNA—VASAS 2:0 (2:0). A latorca utcai pályán 1500 néző előtt játszották ezt a mérkőzést, amely nem h­ozott színvonalas játékot. A salgótarjáni együttes tervszerűbb játékával az első félidőben szerezte meg a kétgólos vezetést és bár a má­sodik félidőben a Vasas sokat táma­dott, kitűnő védekezéssel, lelkes já­tékkal megszerezte a győzelmet. A salgótarjániak győzelme megérdemelt volt. CSEPELI­­ VASAS—DIÓSGYŐRI VASAS 3:0 (1:0). Csepelen kétezer néző eladt biztos, győzelmet aratott az ismét jó jármába lendült Csepeli Vasas.­­ A­­ csepeliek védelmében ki­tűnően játszott Kónya és Nagy I­., míg a csatársorban Keszthelyi és a fiatal Lovász emelkedett ki. . DÓZSA—GYŐRI VASAS 2:2 (2:0). Győrött hatezer néző előtt pontot szerzett a Dózsa elleni, mérkőzésén a Győri Vasas. A b­rit-fehérek az első félidőben Egresi és Deák góljával 2:0-ás vezetéshez jutottak, de a szünet után a győri csatársor jól haszn­álta ki helyzeteit és Gőcze majd Kertes­ gól­jaival kiegyenlített. A kiegyen­lő gól után lanyhult az iram és az ered­mény nem változott. DOROGI TÁRNÁ—ELŐRE 5:2 (3:0). Dorogon 2000 néző előtt meg­érdemelt győzelmet aratott az otthon játszó csapat. Az első félidőben külö­nösen jól erem a játék a darogju­knak, a második félidőben az Előre is lábra­­kapott -3:2 volt, már az­ eredmény. Ek­kor a­­ hazai csapat még erősítynnt tu­dott. . ÉDOSZ—SZEGEDI SZINTE­­• 2:9 (1:0). Az ütlőfűzi pálya második mér­kőzésén az EDOSZ megért­em­es gyö­zelmet aratott a Szegedi SZMTE el­len. A zöldjell­érek lelkesen játszottak, a csatársor játéka azonban nagyon kö­rülményes, pepecselő volt. A szegedi vé­delem jól verte vissza az ÉDOSZ csatár­sor támadásainak nagy részét, kétizben azonban a zöldfehérek mégis eredmé­nyesek­ voltak. Az első félidő végén Szabót, az egyik szegedi játékost, sportszerűtlenségért a játékvezető ki­állította. BDSE—TATABÁNYAI TÁRNA 3:1 (3:1). A labdarúgóbajnokság táblázatá­nak két utolsó helyezettje találkozott az újpesti Attila­ utcai pályán. A BDSE tervszerűbben játszott, többet támadott és gólhelyzeteit is jobban értékesítette. A győzelmet megérdemelte. Izgalmas jelenet a Honvéd—Postás mérkőzésen. Grosits véd. A NŐI KÉZILABDA-BAJNOKSÁG­BAN a Vörös Meteor csapata 6:0 (3:0) arányban legyőzte az Ajkacsin­­gervölgyi Torna együttesét és ezzel megszerezte a női kézilabda bajnoksá­got. ________________ A nem­ volt teltaláb­al a totóban A vasárnapi totóforduló is bővelke­dett meglepetésekben. A Vasas vere­sége és a négy döntetlen eredmény volt a fő oka annak, hogy nem volt teli­találat. Tizenegy találatot is csak tizen­kilencen értek el, ezek egyenként 3780 forintot kapnak. Tíztalálatos 323, kilenc­­találatos 2704 volt. Az előbbiek 220 az utóbbiak 26 forintot nyertek. Szombathelyi Lók.—Texthes cím. x Győri Vasas—Dózsa 2:2 1 Dorogi Tárna—Előre 5:2 1 Csepeli Vasas—Diósgyőri Vasas 3:0 1 BDSE—Tatabányai Tárna 3:1 1 ÉDOSZ—Szegedi SZEITE 2:0 2 Vasas—Salgótarjáni Tárna 0:2 2 Postás—Honvéd 1:2 1 Debr. Lokomotív—Kerámia 3:1 X GYSZSE—Szol. SZMTE 0:0 2 Ceglédi VSK—Szegedi Lók. 0:1 x Gázgyár—Elektromos 2:2 x Csillaghegyi Textil—Sajószentp. T. 2:2 HIRDESSEN Világosság, HE3£HE522®3MA.*vÄHwHKiS«Span»*sSfc. Négy új országos úszó csúcs A most megalakult Székesfehérvári Dózsa úszó-szakosztálya a székesfehér­vári fedettuszodában versenyt rende­zett, amely előtt legjobb úszóink a Ma­gyar Békekongresszus alkalmából csúcsjavító kísérleteket tettek. Novák Ilonka nyolc másodperccel megjavította a 400 méteres női hátúszás országos csúcseredményét. Ideje: 5:52.4 perc. A 300 méteres távon elért eredménye is új országos csúcs. Ideje: 4:20 perc. Ezután a Budapesti Lokomotiv úszói a 100—200—200—100 méteres vegyes­váltóban az országos ifjúsági csúcs megjavítására tettek kísérletet. A csúcs­­javítás itt is sikerült és a váltó 8:08.8 perces eredménye országos ifjúsági csúcs. Botyki László (Ózdi Vasas) a 200 méte­res ifjúsági mellúszásban sikeres csúcs­­javító kísérletet tett, ideje: 2:55.4 perc. Eredménye négytized másodperccel jobb Aradi országos csúcseredményénél. A* MI­g álló«» 1. Honvéd 9 7 1 1 38: 9 IS 2. Textiles 9 7 11 42:16 15 3. Vas­se M 7 I 3 27:15 15 1 Csepel fi 6 I 4 24:14 13 5. Dózsa 11 ,5 3 3 25:21 13 6. Dór. Torna TI 6 1 4 29:28 13 7. Salgótarján 10 4 4 2 16:11 12 8. D. Vasas H 3 5 3 12:17 11 9. ÉDOSZ «4 1 5 19:21 1t1 10. Szeged NI 4 2 5 16:32 10 11. Gy. Vasas N­ 4 1 6 22:21 9 12. Szorítbh. Lok. 10 2 5 3 13:19 9 13. Postás H 3­­3 5 12­ 1­9 9 14. Előre n 3 1 7 17:29 7 15. BDSE 1i 2 2 7 17:33 6 16. Tatabánya 11 ~ 3 8 11:35 3 Magyarország—Csehszlovákia vívóviadal 4:0 Prágában a Skoda Riegel Klub vívó­termében találkozott Magyarország és Csehszlovákia vívóválogatottja. A két­napos viadalon a magyar válogatott 4:0 arányú győzelmet aratott. A verseny szombaton délután kezdő­­dött és az üdvözlések és a zászlócsere után sor került a férfi­ tőrmérkőzésre. Magyarország együttese Gerevich 3, Tilly 3, Sákovits 3, Balthazar 2 győ­zelmével 11:5 arányban győzött Cseh­szlovákia válogatottja ellen. A cseh­szlovák tőrözök közül Chmela 3, Herich 1 és Sokol 1 győzelmet szerzett. A tőrmérkőzés után a párbajtőr­mérkőzéssel folytatódott a vívóviadal. Ebben a számban a magyar verseny­zők közül Sákovits nyújtotta a legjobb teljesítményt, valamennyi mérkőzését megnyerte. A magyar együttesben Sá­kovits 4, Rerrich dr. 3, Balthazar 3 és Nagy A. 2, a csehszlovák együttesben Jurka 2, Civiny 1 és Jemelka 1 győ­zelmével szerezte a pontokat. Vég­eredményben a magyar együttes eb­ben a fegyvernemben 12:4 arányban győzött. Vasárnap először a női tőrvívó-mér­­kőzésre került sor. Elek Ilona 4, Hor­váth 4, Nyáry 2, Zsabka 2, illetve Til­­­ova 2, Jurkova 1, Wolfova 1 győzel­met szerzett. Végeredményben Magyart­ország együttese 12:4 arányban győ­zött. A viadal a Magyarország—Csehszlo­vákia kardmérkőzéssel fejeződött be. Itt Kovács 4, Kárpáti 4, Berczelly 3, Rajcsányi 2, illetve Chmeia 2, Sokol 1 győzelmet szerzett és így a magyar válogatott 13:3 arányban győzött. Vívóink 4:0 arányban nyerték, meg a csehszlovákok elleni vívóviadalt. Külö­nösen párbajtőrözőink tettek ki ma­­gukért. Sákovits teljesítménye különö­sen kiemelkedett.

Next