Világosság, 1951. január-március (7. évfolyam, 1-76. szám)
1951-01-02 / 1. szám
VILÁG PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEK! A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA BUDAPESTI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ARAGO FILLÉR VIK. ÉVFOLYAM, 1. SZÁM KEDD, 1951 JANUÁR 2. • Ötéves tervünk második esztendejének első munkanapján REGGELI LÁTOGATÁS KÉT BUDAPESTI ÜZEMBEN Ma reggel lelkes százezrek síeltek munkahelyükre mindenütt a fővárosban. A mai nap, 1951 január másodika az ötéves terv második évének első munkanapja. Határkő azon az úton, melyen haladva a magyar nép milliói szorgos munkával a szocializmust építik. A terv első esztendeje kemény harcokban kivívott győzelmek éve volt. A második év még nagyobb feladatokat ró a magyar dolgozókra. Fokozott takarékossággal, a 100 százalékon alul teljesítők megsegítésével, a terv minden részletének teljesítésével akarnak a magyar dolgozók helytállni ebben az esztendőben is. A lelkesedésben, a vidám mosolyban, mellyel ma reggel gépük mellé álltak, ott van a kemény elhatározás: győzünk minden nehézségen, helytállunk a békeharcban! Ez a lendület, ez a munkakedv jellemezte a második tervév első munkanapjának indulását ma reggel a budapesti üzemekben. A Lángban Ónodi elvtárs 150 százalékot vállalt Hajnali hat óra előtt a Váci úton már sűrűn mennek a villamosjáratok, az üzemekbe igyekvő utasokkal, autók reflektorai villannak, egyre gyorsuló ütemben élénkül a forgalom az újesztendő első munkanapján. A Láng-gépgyárban a hangszórók vidám, friss, muzsikával fogadják az érkezőket. A kétnapos pihenő után jókedvvel, lendülettel jönnek a dolgozók, de benne",van ebben a lendületben az a sok terv, lelkesedés, amit az új év, az ötéves'terv második esztendeje hoz magával. A kisessé,'gá I műhelybe Molnár Árpád elvtárs,V'nalvezető és Ónodi Ferenc elvtárs, esztergályos- jöttek be, legelsőnek’ Hal után már ezt .áll-* ták Onodi elvtárs esztergapadja mellett és a tervről beszélgettek. Az 1951 -es üzemi terv 50 százalékkal haladja túl az elmúlt év tervét. Onodi elvtárs kezében már ott van az első munkák tervlapja és most a fölemért terv ellenére azt,ígéri. ..hogy 150 százalékra teljesíti a kiadott munkát, mert jobb a máunk a szervezés. A tervismertető értekezleten vállalta, hogy az 1951-es felemelt tervet nyolc héttel hamarabb befejezi. Jóval 7 óra előtt már csaknem teljes az üzem létszáma. Minden munkapad mellett frissen, lendületesen, bizakodva kezdenek munkála; a dolgozók, az újév elsői munkanapján sgítséget nyújt a nemrég megindult szervezett munkamódszerátadási mozgalom. Czirják Rozália is munkamódszerátvevő. Münich Gáborné foglalkozik vele. Eredményesen. Két hét alatt 5 százalékkal emelkedett a terv teljesítési százaléka. Két hetefolyik szervezett módon munkamódszerátadás a szövődében — magyarázza Mihályi Rezső texli,technikus, aki a munkamódszerátadás felelőse. — Hatalmas és nagy feladatot tűztünk magunk elé. Az a célunk, hogy az új szövő február 1-re ,,sztahánovista szövődé" tegyen. Ormos Erzsébet köztársasági érdemrendes sztahanovista, tizenkilencéves fiatal lány. ,,Jobban akarok dolgozni, mint az egtüdt évben, hogy ezt a nagy kitüntetést továbbra is kiérdemeljem" — mondja lelkesen. — Kovaljov elvtárs módszere segítséget adahhoz, hogy minden egyes szövőnő fegyvert kapjon a kezébe és mindennap jobb munkával válhassák a béke megvédésének harcosává .. Ma reggel nem volt későn jövő a szövődében. Pontosan hat órakor megindultak a gépek, ütemes zúgásuk kifáradt a gyár udvarára. A Kistextgyári szövőnők hozzáláttak a második 'tervév végrehajtásához. Alá reggel a Kistext új szövődében Münich Gáborné munkamódszer-átadó megbeszéli az új tervév első napjának munkáját a fiatal Czirják Rozáliával, akivel második hete foglalkozik. Kovaljov-módszerrel újabb győzelmekért a Kistextben Hajnali négy óra előtt néhány perccel gyulladtak ki a lámpák, világosodtak ki az ablakok a Kispesti Textilgyár szövödéjében A légnedvesítők érkeztek, akkor indítják be a fűtést és a nedvesítő motorokat. Háromnegyed hatkor érkeztek a művezetők és velük együtt, széles sorokban megérkeztek a szövőnők, festőnők és a műhely többi dolgozói is. Munkájukról és terveikről beszélgetünk az asszonyokkal. Mit várnak az új tervévtől, műyen munkával járulnak ahhoz, hogy ez az év is újból a dolgozó nép győzelmével végződjék. A második tervévünk többet követel minden egyes dolgozótól. — Czirják Rozália, a húszesztendős szövőnő mondja ezt. — Ennek a feladatnak úgy tudunk eleget tenni, ha minden egyes szövőnő becsülettel, teljes tudásával dolgozik. Ehhez nagy se A Szovjetunió dolgozói új termelési sikerekkel, vidáman köszöntötték az újesztendőt Moszkva, január 2. Az újév napjára Moszkvában ünnepi díszbe öltöztek a lakások, kultúrházak, kínból, hangversenytermek. Elsőként a fiatalok ünnepelték meg az újévet. Számukra még nappal megnyíltak a parkok, sportterek, klubok kapui. A szakszervezeti székház oszlopcsarnokában kétezer fiatal gyűlt össze az újévi bálra. Este egész Moszkvában mindenütt ott ragyogtak a gyönyörűen feldíszített fenyőfák. Éjfélkor felcsendült a Kreml harangjának szava. A rádióhullámok szerterepítették az újévi köszöntőt. Az újévi ünnepi asztal mellett összegyűlt moszkvaiak százezrei köszöntőt mondtak a szeretett Sztáln elvtársra, aki megadta a szovjet népnek a boldogságot, aki az országot a kommunizmus felé vezeti. Moszkva ipari termelése 1950-ben új nagy sikerekkel örvendeztette meg a hazát. Sok gyár és üzem ayár régen az 1901. évi tervet teljesíti. A Sztálin nevét viselő autógyár (ZISZ) dolgozói hat nappal ezelőtt megkezdték az 1951. évi terv teljesítését. Az elmúlt év utolsó napján a gyár nagy szállítmányt indított útnak a kommunizmus nagy építményei számára. Kiev, Ukrajna fővárosa az újév reggelére ragyogó díszbe öltözött. A kieviek dicső tettekkel köszöntötték az új esztendőt. A „Bolkevik“üzem, a Gorkij nevét viselő esztergapadgyár, a „Transzszignál" és sok más üzem dolgozói túlteljesítették az évi tervet. Vasárnap este Mirtszkben, Beloruszszia fővárosában ünnepi kivilágítás volt. Minszk dolgozói az egész szovjet néppel együtt vidáman köszöntötték az új esztendőt. Tizennyolcezer méter vízcsőhálózat, közel ötezer méter gázcső épül 1951-ben a fővárosban A Budapesti Városi Tanács 1951. évi vállalati beruházásainak kerete 33 millió forint. Ebből az összegből több külső kerületet kapcsolnak be a közművek hálózatába. Ebben az évben 18.760 méter új vízcsőhálózat, 2500 méter új gyűjtőcsatorna és 4900 méter új gázcsőhálózat épül Budapesten. A beruházások eredményeképpen 4,5 százalékkal növekszik a víztermelési kapacitás és 3,3 százalékkal emelkedik a gáztermelés. Mitrofan Popov, helyettes szovjet mezőgazdasági miniszter nyilatkozata a volga-doni-csatorna építéséről MOSZKVA, január 2. A minisztertanács új rendelete a volga—doni-csatorna építkezéséről ,a szovjet gazdasági élet további fejlődése előtt széles láthatárt nyit —mondotta a TASZSZ tudósítójának Mitrofan Popov, a Szovjetunió helyettes mezőgazdasági minisztere. Ennek az építkezésnek megvalósítása befejezi a Szovjetunió európai víziútjainak nagy szabályozását. A sztálingrádi és a rosztovi terület földjének öntözése és vízellátása újabb jelentős láncszem a természet átalakításának hatalmas sztálini tervében, amely megteremti a kommunizmus anyagi és technikai alapjait a Szovjetunióban. A rosztovi és a sztálingrádi terület éghajlata száraz, kontinentális. Az itt uralkodó keleti szelek forró levegőt hoznak, kevés csapadékkal. A gyakori szárazságok pusztítóan hatnak a mezőgazdasági növényekre. ,a volgai donicsatornával kapcsolatos öntöző rendszer virágzó mezőkké és kertekké változtatja az aszályos doni és sztálingrádi sztyeppéket. A búza vetésterületének növelésével egyidőben hatalmas öntözéses gyapot- és rizsültetvényeket létesítenek. Nagyobb területen termelnek majd gyümölcs- és főzelékféléket és takarmányt. Az öntözött földeken a búza terméshozama hektáronként harmincöt-negyven mázsáig fog emelkedni, a gyapoté húsz-huszonöt, a rizsé negyven-ötven mázsáig. A földek öntözése és vízellátása megjavítja a réteket és legelőket. A gazdag takarmányalap lehetővé teszi a szarvasmarha, a sertés, a juh és a baromfiállomány növelését. A tej, vaj- és hústermelés három-négyszeresére nő, a gyapjútermelés két háromszorosára. A mezőgazdasági növények magas terméshozamának biztosítására és a munkaerőszükséglet csökkentésére az öntözött területeken újabb gépállomásokat állítanak fel. Egy részük 1952-től kezdve villamos traktorokkal való munkára tér át. Az olcsó elektromosságot alkalmazzák majd a szántásban és más mezei munkáknál, az állattenyésztésben és a kolhozparasztok mindennapi életében. Az öntöző és vízellátó hálózat megvalósításának érdekében a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériuma tervezőkutató irodát és építési igazgatóságot szervezett, amelyek már el is kezdték a munkát az öntözéses területeken. Az építkezést kellő mennyiségű géppel látták el. Az 1951-es beruházások lehetővé teszik, hogy már 1952-ben használatba helyezzenek százezer hektár öntözött és százezer hektár vízzel ellátott területet. Márciusban megkezdik a Boráros téri híd vasszerkezetének szerelését 1952-ben épül fel a borárostéri híd, amely nagymértékben megkönnyíti majd a IX. és XI. kerületi dolgozók közlekedését. A híd építési munkálatai javában folynak: novemberben fejezték be a két középső mederpillér építését, most pedig a két parti pillér újjáépítésén dolgoznak. A pesti pillér január végére, a budai parti pillér pedig február végére elkészül. Az építésvezetőség már időben felkészült a téli munkákra: beszerezte a téli betonozáshoz szükséges melegítő szerkezeteket. Szovjet módszer, alapján, hideg idő esetén építés közben a pilléreket is melegítik. A helyszíni munkák során mintegy 3800 tonna vasanyagot használnak fel a régi roncsanyagból; ez a mennyiség a régi híd vasanyagának mintegy hatvan százaléka. Eddig a fenti mennyiségből már 1300 tonna készült el, de a munkát tovább folytatják a MÁVAG dolgozói. Még ezen a télen kijavítják a híd pesti feljáróját, amelyet az eredetinél szélesebbre építenek. Március elején megindulnak a cölöpözési munkálatok s ezzel egyidejűleg megkezdik a híd vasszerkezetének szerelését is. Kéthetenkint kétezer dolgozó vesz részt a téli üdülésben A téli üdülés a múltban a kiváltságosok fényűző időtöltése volt. A SZOT és a szakszervezetek ezen a téren kéthetenkint kétezer dolgozónak biztosítanak pihenési, szórakozási, sportolási lehetőséget tizennyolc üdülőben, az ország legszebb magaslatain: a Mecsekben, a Lővérekben, a Mátrában, a Szabadsághegyen, valamint a gyógyfürdőhelyeken. Az üdülőket tíznaponkint látogatják a SZOT kultúrautói. Öt üdülőtelepen keskenyfilm-bemutatókkal szórakoztatják a dolgozókat. Kéthetenkint irodalmi ankétokat rendeznek. Tág lehetőségek nyílnak a sportolásra is. Az üdülőket sílccekkel, szánkókkal látták el, Galyatetőn és Mátraházán pedig korcsolyapályát is építettek. A kulturmunka sokat segít a felvilágosító munkában és a termelésben Kedves Elvtársak! Arról a változásról szeretnék írni, ami a Hűtőipari Vállalat kultúréletében történt. Nálunk azelőtt nem volt kultúrláz, sem könyvtár. Ha azelőtt valami kultúrélő adást rendeztünk, akkor kénytelenek voltunk a raktárban megtartani. Most nemrégiben, október elején avattuk fel az új kultúrtermünket és a könyvtárunkat. Ez lehetővé tette, hogy kultúréletünk egészen megváltozzék.A raktárban a műsor egy-két szavalatból állt, most már van színjátszócsoportunk és énekkarunk is. Nemcsak mennyiségileg, de minőségileg is sokkal nívósabb test a műsor. Aki azelőtt látta valamelyik előadásunkat, az elcsodálkozik, hogy mennyivel jobb most. Legutóbb az EDOSZ-ban szerepelt a kultúrgárdelk, ahol dicséretet kapott. Meg kell mondanom, én nem vagyok tagja a csoportnak, de minden előadásukat megnézem. Legutoljára Sztálin elvtársi születésnapjának megünneplésére készült a csoport, hogy kultúrvonaton is méltóan fejezzük ki a nagy Sztálin iránti szeretetünket. Az üzem dolgozói, amióta rendes könyvtár van, háromszor annyian olvasnak, mint azelőtt. A könyvtárosunk törődik azzal, hogy mindenki tanuljon és fejlődjön. Ebédidőben leviszi a hóna alatt az ebédlőbe a könyveket és azt választjuk ki belőle, amelyiket akarjuk. Közben beszélget velünk és így mindjárt ízlésünknek megfelelően ajánlani is tud. Én magam az utóbbi időben a Csendes Don-t, a Távol Moszkvától-t és a Kárpáti rapszódiá-t olvastam. De olvas az itzemiben mindenki. Amellett sokan vásárolnak könyvet dolgozóink közül. A szép eredmények mellett akadnak még hibák is, így a könyvtárból nagyon nehéz megkapni Lenin, Sztálin és Rákosi elvtársak könyveit, mert valamennyi példány állandóan kint van az elvtársaknál. Többet kellene belőlük vennie a könyvtárnak. Januárra biztosítani kell, hogy sokkal többel szerepeljen a kultsírgárda is. Ez fontos azért, mert a kultúra igen sokat segít a felvilágosító munkában és a termelésben. Ez meglátszott akkor, amikor az egyfelvonásos jelenetekben a munkaversenyről, Koreáról vett szó, vagy amikor a tanácsválasztások előtt a bürokráciát gúnyolták ki. Ezek a jelenetek igen mély hatással voltak ránk és megérttették a kérdések jelentőségét. Ezért tartom fontosnak, hogy a kultúrgárdánk ne elégedjen meg eredményeivel, hanem még jobban fejlessze tudását, hogy ezen a téren is eredményesen harcoljunk a mi legnagyobb céljainkért, a szocializmusért és a békéért. Elvtársi üdvözlettel VÁRADI LÁSZLÓ esztergályos. Hűtőipari vállalat.