Világosság, 1951. október-december (7. évfolyam, 229-304. szám)
1951-11-18 / 270. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA BUDAPESTI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJANK. ÉVFOLYAM, 270. SZÁM ARA 60 FILLÉR HÉTFŐ, 1951 NOVEMBER ML GYŐZELMI JELENTÉS RÁKOSI ELVTÁRSNAK: Az RM Fémmű dolgozói szombaton délután negyed hatkor befejezték év tervüket November 17-e, szombat. Szinte szakadatlan sorban érkeznek a kész anyaggal, tömbökkel, csövekkel, huzallal megrakott kocsik az RM Fémmű raktárába. Itt-ott egymásnak mennek, a kerekek is összeakadnak. Öten-hatan is odaugranak és pillanatok alatt már nyoma sincs a „karambolnak”. Mint a megbolygatott méhkas, úgy zsong az egész hatalmas csarnok. Nem is csoda, a tervév utolsó tonnáiért indult meg a harc. Ezekben az óráikban érkeznek a végnélküli kocsisoron azok a darabok, amelyek mind közelebb hozzák azt a percet, amikor a Fémműben mindenki az eredményes munka jóleső büszkeségévelkijelentheti: teljesítettük évi tervünket, így kezdték... A nevezetes napnak hősi története van. Már az augusztus 20-i versenyszakasz is nagy eredményeket hozott. De akkor lendültek igazán versenybe, amikor levelet írtak Rákosi elvtársnak, amelyben megfogadták: november 19-re befejezik évi tervüket. Október első napjaiban történt ez és sokan voltak, akik bíztak abban, hogy menni fog. De nem volt valami rózsás a helyzet. Még november elején is csak 91 százaléka volt az évi tervnek a dolgozók háta mögött. Ám ahogy közeledett a nagy nap, úgy fokozódott a verseny, a lelkesedés. A salgótarjániak felhívása után itt is megkezdték a gyorshúzást és gyorshengerlést. A 4-es számú quartohenger fölött nagy betűkkel hirdeti egy felirat: november 7 óta gyorshengerléssel dolgozik itt Velkel Sándor, valamint Bakorcsik András, az ország legjobb hengerésze. Méghozzá úgy, hogy több mint kétszeresére emelték a hengerlési sebességet. Biztos kézzel vezette a hősi harcot a pártszervezet és a műszaki vezetőség a még jobb eredményekért. Hangszórós kocsik járták végig a műhelyeket és messze hallhatóan mondták be az eredményeket, de nem feledkeztek meg bemondani a fegyelmezetlenek, a hiányzók neveit sem, valamint azt, hogy ezek mennyi kárt okoztak fegyelmezetlenségükkel népgazdaságunknak. Naponta értékelték az eredményeket. A műszaki vezetők brigádokat alakítottak. A brigád tagjai mind ott voltak, ahol baj támadt, ahol nehézségek tornyosultak a tervév sikeres teljesítésének útjába. Fogynak a tonnák Egyre fogytak a lelkes harcban a még hátralévő tonnák.. Az , egyiknap azt mutatták a számok, hogy az évi terv 96 százalékát már teljesítették. És akkor... akkor valahonnan, talán a hengerek, talán az öntőkályhák, vagy a dróthúzó-padok mellől lobbant lángra egy gondolat. Először talán csak ketten mondták, aztán egyre többen. És a gondolat szilárd elhatározás lett: „Túlteljesítjük fogadalmunkat, november 17-re, az üzemi pártértekezlet napjára befejezzük évi tervünket!” Érveltek a hitetlenek, de ismét fokozódott a lendület. Egyre többen mentek a dróthúzók közül az üzemirodába követeléssel, gyorsítsák fel az ő gépüket is. Látták Bakorcsik és Velkei elvtársak, meg a dróthúzóból Geiger elvtárs példáján, hogy sokkal többet lehet így termelni, no, meg keresni is. Még az idős Schmidt bácsi is kérte gépe felgyorsítását. És a műszakiak gyorsan, határozottan intézkedtek: négy gépen a dróthúzóban már fejlett szovjet módszer szerint folytatták a munkát. Ismét fogytak a hátralévő tonnák, százalékok. Szombat reggelre még 1,2 százalék maradt hátra a tervévből. Nem kis feladat ezt megoldani! A győzelem perceiben Ám ismét segített az a nagyszerű összhang, ami egybekovácsolta a Fémmű harcosait. Egész nap senki nem volt az irodában, mindenki kint segített, a helyszínen intézkedett. Amikor a gyárkürt a műszak végét jelezte, senki nem akart elmenni munkahelyéről, senki sem mozdult a gép mellől. Ott akart lenni mindenki a győzelem perceiben. Akinek megérkezett a váltója, ott tett-vett a gép körül, segített ahol kellett. És a szombati nap nagyszerű harcában megszületett a győzelem, délután negyed hatkor befutott a tervév utolsó szállítmánya a raktárba. Várjon mit tettek az első percekben a győzelem után a dolgozók? Szívük forró szeretetével, a harcos nap örömével táviratot küldtek Rákosi elvtársnak. Közölték a sikert és egyben új fogadalmat tettek, tovább fokozva a munka lendületét, december 31-re fél százalékkal túlteljesítik évi tervüket. * ... És a pánertekestelen hozzászólásában Kari elvtárs, a Fémmű pártbizottságának titkára büszkén jelentette a pártnak: „befejeztük az évi tervet. ” Vasárnap reggel elutazott Magyarországról a Kínai Ifjúsági Művészegyüttes Közel másfél hónapi nagysikerű magyarországi szereplés után a Kínai Ifjúsági Művészegyüttes elutazott Budapestről. Vasárnap reggel a Keleti pályaudvaron búcsúztatásukra megjelent Jánosi Ferenc elvtárs, a népművelési miniszter első helyettese, Dénes István elvtárs, a DISZ főtitkára, Majláth Jolán, a Kultúrkapcsolatok Intézetének főtitkára, a külügyminisztérium és a néphadsereg képviselői és a magyar kulturális élet számos kiválósága. Ott volt Fan Fu-szin elvtárs, a kínai nagykövetség ügyvivője, valamint a nagykövetség több tagja. A magyar, a kínai és a szovjet himnusz elhangzása után Jánosi Ferenc elvtárs, a népművelési miniszter első helyettese búcsúztatta a küldöttség tagjait. — Most, amikor elbúcsúzunk tőletek — mondotta beszéde során — azt kérjük, legyetek a mi népünknek követei. Adjátok át a kínai népnek a magyar művészek és az egész magyar nép forró üdvözletét. Mondjátok el, hogy a magyar dolgozók szívükbe zárták testvérüket, a kínai népet és szívükbe zárták nagy vezérét, Mao- Ce Tung elvtársat. Mondjátok el, hogy Magyarországon a dolgozó nép szilárdan harcol a béke ügyéért, amelyért oly példamutatóan küzdött és küzd a kínai nép az imperialisták ellen. Jánosi Ferenc búcsúszavai után Dénes István, a DISZ főtitkára köszönt el a magyar ifjak nevében a kínai ifjaktól. Ezután Schnekta Péter ezredes, a néphadsereg nevében mondott köszönetet a Kínai Ifjúsági Művészegyüttes tagjainak felejthetetlen művészi teljesítményükért, amelyekkel megörvendeztettek bennünket. A búcsúbeszédekre Cse Vei-dzsi, a művészegyüttes vezetője válaszolt. Elmondotta, hogy az együttes tagjai soha nem felejtik el azt a forró, őszinte baráti szeretetet, amelyben itt tartózkodásuk során a dolgozó magyar nép részesítette őket. Köszönetet mondott a Magyar Dolgozók Pártjának, népköztársaságunk kormányának és a Dolgozó Ifjúság Szövetségének a segítségért, amellyel hozzájárultak magyarországi vendégszereplésükhöz. A megjelentek nagy szeretettel búcsút vettek ezután a Kínai Ifjúsági Művészegyüttes tagjaitól és a vonat az Internacionálé hangjai mellett gördült ki a pályaudvarról a felejthetetlen kedves vendégekkel. Még egy utolsó kézszorítás a vonat indulása előtt. Több mint 10.000 vállalat dolgozói kapcsolódtak be az egyéni pénztakarékossági mozgalomba A dolgozók egyre inkább felismerik, milyen előnyös takarékbélyeget vásárolni, ezért egyre nagyobb mennyiségű takarékbélyeget vesznek. Az Országos Takarékpéztár felkeresi munkahelyükön a dolgozókat. Szakszervezeti bizalmiak, felelősök révén a dolgozók közvetlenül üzemükben vásárolhatják meg a takarékbélyegeket. A tanácsok és a tömegszervezetek jó felvilágosító munkával segítik a takarékossági mozgalom kiszélesítését. A VII. kerületben például az MNDSZ- asszonyok rendszeresen megmagyarázzák a dolgozóknak, milyen fontos és előnyös, ha takarékbélyeg formájában megtakarított pénzük van, mert mindig jöhet előre nem látott kiadás, amit a takarékbélyegekért kapott pénzzel bármikor kiegyenlíthetnek, s egyegy nagyobb értékű árucikk, például rádió, kerékpár megvétele is könynyebb, ha az árát előre gyűjtik. Az ilyen és ehhez hasonló felvilágosító munka nyomán eddig több mint tízezer üzem, vállalat és intézmény dolgozói kapcsolódtak be már az egyéni pénztakarékossági mozgalomba és vásárolnak rendszeresen üzemükben, vállalatuknál takarékbélyeget. ______________ Ú új vízművet Dorog és környéke Ötéves tervünk második évének újabb hatalmas művét helyezték üzembe az elmúlt napokban. Több mint négymillió forintos költséggel új vízmű létesült az Esztergom melletti Duna-szigeten. Az új vízmű bőségesen ellátja egészséges, tiszta vízzel a dorogi bányavárost, erőművet és ipartelepet. A vízmű óriási kútját a legkorszerűbb szovjet tapasztalatok felhasználásával építették. A kútnak öt „csápja” nyílik a Duna fenékszintje alá, a vízgyűjtésre alkalmas rétegbe, ahonnan naponta 11.000 köbméter egészséges, tiszta vizet termel ki. A víz innen több kilométer hosszú kettős csővezetéken át három nagy szivattyú segítségével a dorogi hegyen épített medencébe jut és onnan a fogyasztók csőhálózatába. Küldöttértekezletek a budapesti kerületekben — A művezetők a maguk területén a termelés parancsnokai — mondta felszólalásában a XVIII. kerület pártértekezletén Balogh Zoltán elvtárs, a Kistext fonodás főművezetője. — Éppen ezért szükséges, hogy a pártbizottság a jövőben többet törődjön a művezetők szakmai és politikai továbbképzésével. Ha a művezető nem fejlődik politikailag s szakmai továbbképzését elhanyagolja, a dolgozók politikai és szakmai továbbfejlődését is hátráltatja, mivel azok arra hivatkoznak, hogy művezetőjük nem tanul, tehát nekik sincs szükségük a tanulásra. Továbbá arról beszélt Balogh elvtárs, hogy a művezetőknek fontos feladata, hogy a munkafegyelem megszilárdításáért harcoljanak. Ehhez nem elegendő a büntetés alkalmazása. Politikai felvilágosító munka nélkül a dolgozók nem győződnek meg az intézkedések helyességéről. — Mi művezetők azonkívül, hogy a dolgozókkal állandóan foglalkozunk egyénileg is, javasoltuk, hogy társadalmi munkaként a beteglátogatási mozgalomba minél több dolgozót vonjunk be. Képünkön Balogh Zoltán elvtárs felszólal a XVIII. kerületi pártértekezet letén. Megkezdték a Deák-téren a régi földalatti vasút új vonalának építését A földalatti gyorsvasút Deák-téri állomásának építése szükségessé teszi a régi földalatti útvonalának megváltoztatását. Az új útvonal elkerüli majd a gyorsvasút vonalát. Emiatt a Deák-téren új állomást kap a régi földalatti. Ezt megfelelően összekötik a földalatti gyorsvasút állomásával. Így a régi földalattiról kényelmesen át lehet majd szállni a gyorsvasútra anélkül, hogy az utasoknak fel kellene jönniük a térre. A régi földalatti új vonalát enyhébb kanyarral építik meg a Vörösmarty tér irányában. Jelenleg az új útvonal első részét készítik. A régi földalatti a jövő évig még a Vörösmarty-térig közlekedik, de ha az építkezési munkák előrehaladása miatt el kell zárni az útvonalat, akkor majd ideiglenesen a Sztálin útnál lesz a végállomás. Itt váltó segítségével fordítják majd vissza a kocsikat. A Budapesti Papi Békebizottság tisztelgő látogatása a Városi Tanács elnökénél A Budapesti Papi Békebizottság tisztelgő látogatáson jelent meg a Budapesti Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökénél. Megjelentek a fogadáson dr. Babocsa Endre rákosligeti plébános, a Budapesti Papi Békebizottság alelnöke, Láng Alán, a Tisztviselőtelep plébánosa, a Budapesti Papi Békebizottság társelnöke, dr. Bády Ferenc címzetes apát, óbudai plébános, a Budapesti Papi Békebizottság alelnöke, Devánszky Imre újlaki plébános és dr. Záborszky Gyula hittanár- A bizottság tagjai szívélyes beszélgetés közben számoltak be Pongrácz Kálmán elvtársnak eddig végzett munkájukról és ismertették békebizottsági programmjukat, jövőbeli terveiket, amelyekhez a tanács további támogatását kérték. Ugyanakkor elismeréssel nyilatkoztak ötéves tervünk eredményeiről és hangsúlyozták, hogy elősegítik ezeknek a békés célkitűzéseknek mielőbbi megvalósítását. Pongrácz Kálmán elvtárs válaszában kifejezésre juttatta, hogy a Budapesti Városi Tanács továbbra is érdeklődéssel kíséri és támogatja a Budapesti Papi Békebizottság hazafias munkáját, amelyet a béke érdekében végez. Nagyarányú vásárlások a II. Magyar Képzőművészeti Kiállításon A II. Magyar Képzőművészeti Kiállításon számos festmény és szobor mellett látható már a jelzés, hogy valamelyik közületünk megvásárolta. Benedek Jenő „Partizánok”, Bernáth Aurél „Budai Dunapart”, Udvari Pál „Csepel” és még más kép mellett olvasható, hogy a Múzeumok és Műemlékek Országos Központja már megvette. Ugyancsak sok képet vett a Fővárosi Képtár, a Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete, az Építőipari Dolgozók Szakszervezete, a Nyomda- és Papíripari Dolgozók Szakszervezete. A DISZ külügyi osztálya a Budapesten vendégszereplő Kínai Népiegyüttes művészeit Breznai József „Kollégisták” című festményével és Kisfaludy Stróbl Zsigmond „Szabadságért, békéért” című bronzszobrával ajándékozta meg. A II. Magyar Képzőművészeti Kiállításon eddig 300.000 forint értékben vásároltak 67. festményt, szobrot és grafikai művet. (MTI)