Vörös Zászló, 1946. július-december (2. évfolyam, 54-104. szám)
1946-07-07 / 55. szám
2. oldal. VÖRÖS ZÁSZLÓ Továbbfejlődik a cserépgyár Beregszász legfiatalabb és egyik legszebb jövőjű üzeme a cserépkályha- és cserépedénygyár, mely rövidesen ki fog bővülni porcellángyárral is. Köztudomású, hogy ehhez minden nyersanyag — a zománcanyag kivételével — megtalálható a beregi hegyekben. A rövidesen meginduló kályhaüzem 80 kályhára tervezi első menetét ,és 15 ezer liter edényt fog elkészíteni. A világos, tiszta, levegős helyiségekben már dolgozik az ügyeskezű Sándor mester, akiknek keze alól a legszebb formájú használati és dísztárgyak kerülnek ki. Azonkívül ő neveli az új munkásgárdát. Beregszászban ugyanis nincsen megfelelő korongmunkás, ezért most tanítják e szép mesterségre azokat a nőket, akik magukban erre hajlamot éreznek. A festést maga Bodnár mérnök is végzi,öröm nézni az égetésre előkészített, finomrajzú cserépholmit. Ha be tudnak állítatni négy formázóasztalt, könnyen teljesíthetik előirányzott terveiket. Azt a laikus el sem tudja képzelni, micsoda hatalmas munka, találékonyság, erő és ötlet kell ahhoz, amíg egy ilyen szép kis cserép elkészül. Éppen ezért a kaolinüzem munkásai, tervezői, építői minden dicséretet megérdemelnek! Üzemünket valósággal a semmiből teremtették és mostmégis itt működik a Kárpáti tér цієї Legjobb rendszerű szárítókemencéje, kiváló púderaanyagot tudnak előállítani, pótolni fogják a rengeteg tönkrement kályhát és kiküszöbölni ezzel egyidejűleg a vaskályhákban mutatkozó hiányt. Jelentősen megjavítják az edényellátást, aminek elsősorban majd ,a sok edényt igénylő étkezdék látják hasznát. (Tűzálló edényeket gyártanak, ami pótolja a vasedényt és egészségesebb is.) Az anyagi értéken kívül ennek az üzemnek igen nagy az erkölcsi jelentősége is, mertpéldát mutatott, hogyan lehet és kell lelkesedéssel, hozzáértésük teljes latbavetésével munkához fogni, teremteni, termelni és új utakat keresni saját erejükből az érvényesülés felé. .Most már csak az szükséges, hogy megkapják a szükséges anyagot (festék, zománc stb.) s igy áttérhessenek a finom munkára is, és akkor ez a földből nőtt szép üzem büszkesége lesz a városnak és büszkeségeannnak a csapatmunkásnak, amely életre hívta és a jobb jövőért dolgozik benne. Módos Anna. Ragályfészkek a szőlőhegyeken A beregszászi szőlőhegeken, Ardótól Muzsalyig, egypár forrás elégíti ki a gazdák, a munkások és az arrajárók százainak, sőt ezreinek ivásszükségletét. Sőt — bár tiltva van — az állatok itatása is ezeknél a forrásoknál történik, és sokan — noha ez is tilos cselekedet — a permetezővizet is ezekből a forásokból hordják. Ezek a nyitott források állandóan halálos veszedelmet rejtenek magukban. Ezekbe a forrásokba ugyanis, amelyeknek nyílása legtöbbnél színes a földdel, szabad útja van a port és mindenféle szemetet sodró esőjének, beléjük hullhat bármilyen gaz, beléjük eshet és ott veszhet, indulhat oszlásnak a különböző apró állatok egész serege. De még borzalmasabb merítési mód, ahogyan ezekből a forrásokból a vízhordás történik. Nem lehet elképzelni olyan öreg, rozsdás, permetes, mocskos cserép-, bádog-vagy faedényt, amit beléjük íme mártogatnánnak, méghozzá sáros, trágyás, sebes, kivárásotlan kézzel. A sok jövőmenő, egyéb mentőeszköz hiányában kalapjukkal, vagybelemártott két tenyerükkel isznak belőlük. A nagytömegű és gyorsan sodródó víz, tudjuk, sok mindent megemészt, ártalmatlanná tesz, de ezekben a kérdéses forrásokban, amelyekbe ennyi szenny és egyéb fertőzőanyag kerülhet, egyszerre alig van két-három hektóliternyi víz, és emellett az állandó kicserélődésnek sincs módja. Különb bacillustelepeket akarva sem lehetne előállítani. Különös gonddal őrizhet bennünket jószerencsénk, hogy nem lépnek működésbe ezek a kész ragályfészkek. De ebbe az eddig bevált szerencsében nemszabad vakon bíznunk s igy nem folytathatjuk ezt a merész játékot a veszedelemmel, a halállal. Már ideje,hogy a közegészség ügyével is foglalkozó közigazgatási hatóságok lépjenek közbe és vessenek véget e könnyelműségnek, a járványos betegségekkel való vakmerő kacérkodásnak. A hegyközséget sürgősen és teljesszigorral el kell kötelezni, hogy az ivóvizet szolgáltató forrásokat záros időn belül lássák el sűrű dróthálózatú sajtóval és szivattyúberendezéssel, hogy így piszkos kezek s edények a források vizével ne kerülhessenek közvetlen érintkezésbe és egyéb ártalmas tárgyak, anyagok se juthassanak beléjük. És bizonyosan ez a helyzet sunk lobbi szőlőhegyén is. A Szovjet Unióban élünk, a dolgozók országában, ahol a nép érdeke s így egészsége mindennekfelettvaló, hisszük tehát, hogy ezen a hegyi forrásokkal kapcsolatos lehetetlen és tűrhetetlen állapotom az illetékesek késedelem nélkül és gyökeresen segítenek. Ács Béla, jára A MI ZÁSZLÓNK Uj szél kap az uj zászlókba, A győzelem lengeti. Szivek s karok végtelenje betörni nem engedi. Ha itt minden szivdobbanás Egyet akar s egybefoly : Boldogabb föld, mint a Hazánk. Nem volt soha és sehol Minden nemzet, minden ember Egyenlő itt és szabad, Itt élhetni büszke érzés, Mely az égig felragad. A mi jövőnk :földi éden Ha rágondolsz, megigéz. Érte dolgozz, te férfikar, És érte, te női kéz ! Popovics Júlia. Föl a vörös zászló alá, Hol élni szép,hol élni jó, Te vagy a mi drága Hazánk. Te nagy Szovjet Unió ! Beregszász, 1946 június 7. Középiskoláink körzeti tornaünnepe Beregszász legutóbbi vasárnapja ifjúságot, Tigyér Antal, a körzeti (június hó 30-ika) az ifjúságitestnevelés jegyében zajlott le. Az illetékes tanügyi hatóságok körzetünk középiskolái számára e napon Beregszászban nagyszabású diákspártaikiádátornaünnnepet) rendeztek, amely főként a könnyű anetika szolgálatába volt beállítva. Az ünnepen, amelydélelőtt 10 órakor a vasúti állomás előtti térről kiinduló s a futballtérre tartó zenés felvonulással kezdődött, a bátyúi 17 osztályos nemteljes középfokú iskola 26, a vári 25, a nagyberegi 23, a kaszonyi 18, a beregszászi magyar 14/ a beregszászi ukrán 8, a felsőremetei ukrán 5, a beregszászi középfokú isk. 10 s végül a beregszászi ipariskola 11 növendékkel vett részt, fiukkal és leányokkal ivegyest. A versenyzők összes száma lehitt 113-al telt ki. A futballtéren felsorakozott iskolai ifjúság és azérdeklődő nagyközönség sorai előtt a megnyitó beszédet Oniscsehkó elvtárs, a Komm párt katonai ügyosztályának vezetője mondotta, rámutatva egy nemzet életében a testnevelés sorsdöntő fontosságára, majd Herevics, a járási komszomol titkára beszélt, szelleme és teste együttes fejlesztésére buzdítva az testnevelési bizottság elnöke az ünnepség részletes programmját ismertette. Az ezek után meginduló versenyfutásra, magas- éstávolugrásra, súlydobásra, gránátvetésre és diszkoszra terjedt ki. Asimán lebonyolított s néhány igen szép egyéni teljesítményre mutatható versenyszámok a következő eredményt, illetve osztályozást hozták: (A zárójelbe tett számok az első, második, illetve harmadik díjak összegét jelzik). Beregszászi magyar hétosztályos 9,9,3) . Beregszászi ukrán (7,1,3). Bátyú (3, 4, 11). Beregszászi középfokú 1,2,3) . Beregszászi ipar (1,2,11 Kátszonyi magyar hétosztályos (1,1,1). Nagybereg (1,-1). Vári (4,2) és Remete ukrán hétosztályos , -, -, 2). Kellemes feltűnést keltett Bátyú igen szép teljesítménye. A beregszászi középiskola kevés versenyzővel és még kisebb eredménnyel szerepelt Úgy látszik, a testnevelés ott gyenge kezekben van. Már az első körzeti diákspártakiáda szép eredménnyel járt, és hiszszük, hogy azt ezentúl is minden évben megrendezik, mégpedig folyton teljesebb sikerrel. ( Uray Rózát. Normán felül dolgozik a tejüzem is 1945 november 1-éin indult meg a a beregszászi tejcsarnok működése és azóta is mindjobban fejlődik ez a szép üzem. Mindenekelőtt el tudja látni a terhes és szoptatós anyák tejszükségletét, azonkívül, ha lefölözötten is, de mégis olcsó áron ad tejet a fogyasztók széles rétegének, ,ami a piaci 6-8 rubeles literenkénti ár mellett jelentős könnyítés. Félévi normájuk 400 ezer liter, ennek aránylagos mennyiségét már az első negyedévben 124 százalékkal meghaladták. Sajnos, most a norma teljesítmény nem megy a kívánt keretek között, mert a takarmányhiány erősen lefolyásolja a tejtermelést, úgy menrnyi■ régileg, mint minőségileg, például amíg eddig 25 liter tej kellett egy kilogramm vaj előállításához, most 27 literre is szükség .Van. A kész vajat a Misztorgnak és a Spectorgnak szolgáltatják be. Sajnos, a gépek sem megfelelők, ami pedig a helyiséget illeti, egyenesenszörnyű, milyen szennyes, piszkos, sötét helyen dolgoznak. Laboratóriumuk fáskamrának is alig lenne jó, az udvar, a munkahelyiségek, az irodák rendbehozhaatlanul elhanyagoltak, szennyesek, egyáltalában az egész mindennek való inkább, csak éppen ilyen fontos és nagy tisztaságot igénylő üzem céljaira nem. "örömmel értesültünk, hogy már folynak ,a javítások az új üzemhelyen,ahol végre megfelelő, világos, jól pincézett ,házba kerül a tejcsarnok legfőbb ideje ! . A munkások és tisztviselők a legszorgalmasabban dolgoznak. Minden szó nélkül végzik dolgukat, sokszor , mág az éjszakai órákban is és mindent elkövetnek, hogy a mai csökkent tejfelhozatal mellett is behozhassák a szükséges tejmennyiséget. Ők maguk a lehetőség szerint tisztán is tartják a helyiségeket, de az igazi, higiénikus tisztaságot a jelen körülmények között nem tudják keresztülvinni. Igazgatójuk alegnagyobb elismeréssel nyilatkozik emberei teljesítményéről és kijelenti, egyformán jól dolgoznak valamennyien, nem tudja egyik m їдока teljesítményét sem kiemelni ,a másik rovására. Reméljük, legközelebbi látogatásiunkat már az új üzem і helyén tehetjük és a fejcsarnok akkor már kilső képében is az lesz, aminek lennie kell. , Kovács Judit. Élmunkások a cserépprésnél Az 1. számútéglagyárban a cserépprésnél Bartha Erzsébet brigádja dolgozik legszebben. Bihán Ilonával és Géczy Erzsébettel a napi 5 ezres normát állandóan felülmúlják 1-2 ezerrel, sokszor többel is. Nevük dicsérőleg ott fénylika falitáblán. Felelős szerkesztő : Szrba László. SPORT TMSE—Spárták B. 6:4. A szimpatikus téglagyári csapat kezdi beváltani a hozzáfűzött reményeket. Hétről-hétre javuló formát mutat, ha kellő gondot fordít a csapat megfiatalítására, úgy a bajnokságban is komoly szerepet fog játszani. A Spárták B. csapata a megszokott jó volt. Dinamo l’zshorod—Spárták A Jegszász 1:1. Félidő: 1:0. A Dinan az első félidő 30-ik perclében gó lő. A Spárták a második félidő 3 percében öngóllal egyenlít. A Dinan végig fölényben volt. .A Spárták I vanjátszva. Újhelyi Jánt Адрес редакції: г.Берегово ал. Ворошилова No, 3. Телефон: редакції 111 Ткраж — 2000