Vörös Zászló, 1966. július-december (22. évfolyam, 78-155. szám)

1966-07-02 / 78. szám

І і A haladás és a béke érdekében Podgornij N. V.,az SZSZKSZ Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé­nek elnöke és Ch. de Gaulle, a Francia Köztársaság elnöke június 30-án a Kremlben alá­írta a szovjet—francia nyilat­kozatot. A nyilatkozat megállapítja, hogy az SZSZKSZ Legfel­sőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányának meghívására De Gaulle, fran­cia köztársasági elnök és De Gaulle asszony 1966 június 20-tól j­úlius 1-ig a Szovjet­unió vendége volt. A köztársasági elnök Moszk­vában eszmecseréket folytatott Brezsnyev L. I., Koszigin A. N. és Podgornij N. V. elvtár­sakkal. Ezek az eszmecserék igen szívélyes légkörben foly­tak le, mely megfelel a két ország között fennálló baráti és történelmi kapcsolatoknak, le­hetővé tették, hogy hasznos és elmélyült véleménycserét foly­tassanak a nemzetközi politika nagy problémáiról, úgyszintén a szovjet—francia kapcsolatok kérdéseiről. A nyilatkozat rámutat, hogy a szovjet államférfiak és De Gaulle tábornok figyelme első­sorban az európai problémákra irányult, mert ezeknek megol­dásától függ az, hogy az egész kontinensen normális helyzet, következésképpen igazi, tartós béke jöjjön létre. A Szovjet­unió és Franciaország szem­pontjából mindenekelőtt az európai biztonságról és a né­met kérdésről van szó, melyek­ről a felek kicserélték nézetei­ket.Mindkét kormány megegye­zett abban, hogy az európai problémákat mindenekelőtt eu­rópai keretek között kell meg­vitatni. A felek síkraszálltak amellett, hogy a kontinens ál­lamai tegyenek erőfeszítéseket olyan feltételek megteremtésé­hez, amelyek egyezmények megkötéséhez szükségesek, s többek között arra, hogy eny­hítsék a légkört a Nyugat és a Kelet minden állama között, mert az ilyen légkör elősegíte­né ezeknek az államoknak a közeledését és a közöttük való megegyezést, következéskép­pen elősegítené a felvetődő problémák megvitatását és rendezését. Megvitatták a délkelet-ázsiai helyzetet. Megállapították, hogy az Indokínai-félszigeten levő helyzet egyre nagyobb aggo­dalomra ad okot a vietnami háború kiéleződése folytán. A szovjet kormány és a francia kormány továbbra is úgy véli, a békét veszélyeztető ilyen helyzetből az egyetlen ki­vezető út, hogy a problémát az 1954. évi genfi egyezmény alapján rendezzék, mely kizár minden külföldi beavatkozást Vietnamban. A két fél megvitatta a le­szerelés problémáját. A felek hangsúlyozták a veszélyt, me­lyet a nukleáris fegyver elter­jedése jelent a békére nézve. Átfogóan megvitatták a két ország között tovább növekvő gazdasági fejlődést. A felek lényegében meg­egyeztek abban, hogy állandó­an működő vegyes szovjet— francia bizottságot hoznak lét­re, melyben a két ország ma­gas beosztású képviselői kap­nak helyet, hogy ez a bizott­ság rendszeresen vitassa meg a fennálló kereskedelmi, gaz­dasági és tudományos egyez­mények gyakorlati megvalósu­lásának kérdéseit. Mindkét fél nagy figyelmet szentelt a kulturális, a tudo­mányos és műszaki cserének, úgy vélve, hogy az ilyen cse­rék elősegítik a baráti kapcso­latok erősödését, és ugyanak­kor jól szolgálják a kölcsönös érdekeket. Mindkét kormány elhatároz­ta, hogy rendszeresen fog egy­más között konzultációt foly­tatni. A Szovjetunió és Franciaor­szág a legmagasabb szintű köl­csönös kapcsolatok megerősíté­se céljából elhatározta, hogy egyenes távközlési vonalat lé­tesít a Kreml és az Elysée Pa­lota között, amely felhasznál­ható a véleménycserére és üze­net továbbítására minden olyan esetben, amikor ez szükségessé válik. De Gaulle tábornok meghív­ta hivatalos látogatásra Fran­ciaországba azokat a szovjet államférfiakat, akikkel tár­gyalt: Brezsnyev L. I., Koszi­gin A. N. és Podgornij N. V. elvtársakat. Ezt a meghívást az SZSZKSZ Legfelsőbb Taná­csa Elnökségének és a szovjet kormány nevében köszönettel elfogadták. De Gaulle tábornok szovjet­unióbeli látogatása és azok az eszmecserék, melyekre a láto­gatással kapcsolatban került sor, alapvető hozzájárulást je­lentenek a Szovjetunió és Franciaország, a szovjet­ és a francia nép közötti megegye­zés fejlesztéséhez. Ily módon ezzel megerősítették az újjáéle­dő bizalmat Európában, mely­nek még inkább érvényesítenie kell a civilizáció fészkére vo­natkozó hagyományos szerepét és közösen kell cselekednie a haladás és a világbéke érde­kében. Ugyanaznap a Szovjetunió és a Francia Köztársaság kor­mánya együttműködési egyez­ményt írt alá a kozmikus tér­ség békés célú tanulmányozá­sáról és meghódításáról és a tudományos műszaki és gazda­sági együttműködésről. (TASZSZ) •A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VORO ZASZLI Az Ukrán SZSZK hatodik összehívása Legfelsőbb Taná­csának IX. ülésszaka június 29-én folytatta munkáját. A képviselők és a vendégek melegen fogadják Ukrajna Kommunista Pártjának és kor­mányának tagjait, akik helyet foglalnak a kormánypáholyok­ban. Folytatják az első napirendi kérdés, az Ukrán SZSZK váro­sai, munkástelepülései és falvai rendezése további megjavításá­ra irányuló intézkedések meg­vitatását. A képviselők beszámolnak arról, hogy a köztársaság vá­rosaiban, nagyközségeiben és falvaiban fokozott ütemben fo­lyik a lakásépítkezés, bővül a kulturális felvilágosító intéz­ményeik, közjó­léti és kereske­delmi intézmé­nyek hálózata, fejlődik a városi közlekedés, munkálatok folynak az utcák és terek rendezése és fásítása te­rén. A képviselők egyben rá­mutattak a lakott területek rendezésében előforduló fogya­tékosságokra, arról beszéltek, hogy harcolni kell a víztárolók és a lakott területek levegőjé­nek beszennyeződése ellen. A beszámoló megvitatásá­ban tizennégy képviselő vett részt. Záróbeszédet mondott Szóból N. A. képviselő, az USZSZK Minisztertanácsának első elnökhelyettese. Egyhangúlag elfogadják az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Ta­nácsának határozatát Az Uk­rán SZSZK városai, munkáste­lepülései és községei rendezé­sének állapotáról és további megjavítására irányuló intézke­désekről. A képviselők áttérnek a má­sodik napirendi kérdés megvi­tatására. Baranovszskij A. M., az USZSZK pénzügyminisztere tartott beszámolót az Ukrán SZSZK 1965. évi állami költ­ségvetésének végrehajtásáról. A Kommunista Párt nagysza­bású intézkedéseket vázolt fel az ipari és a mezőgazdasági termelés fellendítésére. Ezek­nek az intézkedéseknek a vég­rehajtása kedvező hatással volt a köztársaság múlt évi nép­gazdasági feladatainak teljesí­tésére. 1964-hez viszonyítva az ipari termelés 10,6 százalék­kal, a mezőgazdaság összterme­lése 7,7 százalékkal növeke­dett. Az Ukrán SZSZK 1965. évi állam­i költségvetésének bevé­teli és kiadási részét az Ukrán SZSZK Legfelsőbb Tanácsának ötödik ülésszaka 9 315,7 mil­lió rubel összegben hagyta jóvá. A végrehajtás során a költségvetésben módosításokat eszközöltek azoknak az intéz­kedéseknek a fianszírozásával kapcsolatban, melye­ket a párt és a kormány a mezőgazdaság fejlesztésének meggyorsítására és a népjólét emelésére dolgo­zott ki. Az Ukrán SZSZK álla­mi költségvetését végered­ményben a bevételi részt te­kintve 10 182,8 millió rubel­ben, kiadási részét tekintve 10 176,2 millió rubelben álla­pították meg, vagyis a jövede­lem 6,6 millió rubellel haladta meg a kiadásokat. A költségvetési kiadások na­gyobb részét a népgazdaság to­vábbfejlesztésének finanszíro­zására irányították. A kolhozok és szovhozok anyagi-műszaki bázisa megerő­sítésére előirányzott kiadások növelésében megnyilvánult a párt és a kormány nagy gon­doskodása a mezőgazdaság to­vábbi fellendítéséről. Fejleszté­sére 1965-ben 1 335 millió ru­bel állami költséget használtak fel, vagyis az 1964. évinél 7,2 százalékkal többet. 1965-ben bevezették az új ösztönzési rendszert a mezőgaz­dasági termékek állami eladá­sában. A szemestermények és az állati termékek felvásárlási árának emelésével tavaly 900 millió rubellel növekedett a kolhozok és a szovhozok jöve­delme. A párt és a kormány állan­dóan gondoskodik a lakásépít­kezésről, a városok és a közsé­gek rendezéséről, a kommuná­lis gazdaságok fejlesztéséről. Az üzemek és a gazdasági szer­vezetek pénzeszközeivel együtt a lakóházak és a kommunális gazdaság fenntartására 1965- ben 1 157 millió rubelt költöt­tek, ezen belül költségvetési előirányzatból 753,7 millió ru­belt. A közszolgá­lta­tás fejleszté­sére 1965-ben a köztársaság­ban 44,5 millió rubelt költöt­tek, vagyis 18 százalékkal töb­bet, mint tavaly. A köztársaságban tavaly szé­leskörű intézkedések történtek a közoktatás, a tudomány, a kultúra, az egészségvédelem és a társadalombiztosítás fejlesz­tés.p +сь‹»р|Г» Az Ukrán SZSZK 1965. évi állami költségvetésének teljesí­téséről Ivanyenko I. Sz. kép­viselő, a költségvetési bizott­ság elnöke tartott társbeszá­molót. Az Ukrán SZSZK Legfel­sőbb Tanácsa, megvitatva a be­számolót és a társbeszámolót, határozatot hoz az Ukrán SZSZK 1965. évi állami költ­ségvetésének teljesítéséről szó­ló beszámoló jóváhagyásáról. Az USZSZK Legfelsőbb Ta­nácsa állandó bizottságaira vo­natkozó szabályzati tervezetről Paskó J. J. képviselő, az Uk­rán SZSZK Legfelsőbb Taná­csa törvényjavaslati bizottságá­nak elnöke tartott beszámolót. A Legfelsőbb Tanács egyhan­gúlag határozatot hoz az Uk­rán SZSZK Legfelsőbb Taná­csa állandó bizottságaira vonat­kozó Szabályzat jóváhagyásá­ról. A Legfelsőbb Tanács jóvá­hagyta az Ukrán SZSZK Leg­felsőbb Tanácsa Elnökségének rendeleteit, melyeket a nyolca­dik és a kilencedik ülésszak kö­zött hoztak. Ezzel az USZSZK Legfel­sőbb Tanácsának ülésszaka be­fejezte munkáját. (RATAU) Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátontúli Területi Berehovói Kerületi Tanácsának lapja. Az USZSZK Legfelsőbb Tanácsának IX. ülésszaka . CHARLES DE GAULLE tábornok, Franciaország miniszterelnöke visszatért hazájába Moszkva, július 1. (TASZSZ) Ma Moszkvából Párizsba uta­zott Charles de Gaulle, a Fran­cia Köztársaság elnöke, aki a Szovjetunióban hivatalos láto­gatáson tartózkodott. Podgornij N. V. és De Gaul­le tábornok beszédet mondott. A jelenlévő De Gaulle tá­bornoknak és az őt kísérő sze­mélyeknek jó utat és jó egész­séget kívántak. A herszoni hajógyártók munkasikerei közül kie­melkedik a «Párizsi kommün» elnevezésű, a világ legnagyobb teljesítményű gázturbinás ha­jónak elkészítése. A hajó épí­tésében aktívan kivette részét a Szokol­jev Sztefanovics ve­zetése alatt álló lakatosbrigád. Követésre méltó példával jár elől maga a brigádvezető, aki meg tudta szervezni a kollek­tíva fennakadás nélküli mun­káját és aktívan kiveszi részét a kollektíva társadalmi életé­ben is. A felvételen: SZOKOLOV L. Sz. Andrejev R. felvétele. (A RATAU fotokrónikája) kor nyilat Az USA légió,a repülői berepülések« ^ Hanoi, a Vietnami ЪЩо kus Köztársaság föv. ‘ külvárosa és Haifon, а.ча* fő kikötője ellen és .SZl épülettömböt vettek bot?1® alá. Щ A Szovjet Kormány nl­­­kozatot tett közzé, kijelei­­hogy ennek a bombázás­i rendkívül veszélyes jelle van. Rámutat, hogy az US kormánya a Vietnami Demok­ratikus Köztársaság és általá­­ban az egész vietnami nép el­len vívott szégyenteljes hábo­rú kiterjesztésének irányvona­lára tért át. Az amerikai katonai körök új rablótevékenysége, állapítja meg a nyilatkozat, újra meg­mutatja a világnak, hogy az USA-nak a vietnami kérdés «békés rendezésére» jonatkozó szólamai — csak sza­vak. A háború kitérj tat rá a Szovjet kényszeríti térdi­ népet, nem von a jogot, hogy f­­elkezt­en sorsai­nami kérdés a Vietnami Den társaság kormd Vietnam Nemzet Frontja által jav szerint lehet met­namban a béke di beavatkozás mi­nek utján teremt­e amerikai csapatokat vonni Vietnamból. A vietnami nép hat avatkozók ellen egyre körübb támogatást nyd lág haladó erői részért A Szovjetunió, hangss a nyilatkozat, a Vietnari?­mokratikus Köztársaságnál s­gitséget nyújtott és fog tani politikai, gazdasági és delmi téren az imperialis ta­madások ellen. Ezt a támaí­­ást olyan mértékben fogl nyújtani, amely feltétlen szükséges annak érdekébe hogy segítségére legyünk vietnami népnek helytállni igsi ügyéért vívott harcában. A szovjet kormány az meggyőződését fejezi ki, hol azon országok népei és kom­á­nyai, amelyek nem óhajtják a nemzetközi helyzet kiéleződés és az agresszív háború kiszél­­ítését, amit az USA robban­­tott ki, határozottan fellépnek az USA vietnami háborúja el­­len, a vietnami nép igazságos harca védelmére. — 0 — Fogadás a Kremlben a Csajkovszkij verseny­ befejezése alkalmából. Június 30-án a szovjet kor­mány a Kremli Kongresszusi Palotában fogadást rendezett a Csajkovszkij P. I. verseny be­fejezése alkalmából. A fogadá­son megjelent díjnyertesek, diploma­ nyertesek, pályázati részvevők, a zsűri tagjai, a díszvendégek, a művészet té­nyezői szívélyesen köszöntötték a fogadáson megjelent Kirijen­­ko A. P., Selepin A. N. elv­társakat, Jefremov M. T. és Ki­­rilin V. A. elvtársakat, az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnökhelyetteseit.

Next