Vörös Zászló, 1970. január-június (26. évfolyam, 1-76. szám)
1970-01-01 / 1. szám
HÍRÜK MESSZE SZÁLL A lenin kolhozBA vendégek érkeztek. — Szeretnénk megtekinteni szőtteseiket, hímzéseiket. — fordultak Antonik Katalinhoz, a kolhoz kézimunka műhelyének vezetőjéhez. Antonik elvtársnő nemcsodálkozott az érdeklődésen. Megszokta már, hogy a beregi, noveszelói asszonyok készítményeinek híre messzire eljut. Ő maga nemrég tért haza Kijevből, ahol az élenjáró tapasztalatok köztársasági kiállításán részt vett egy kiállítási csarnok berendezésében. Kézimunkáik ott is főhelyen szerepeltek. Kaptak már megrendeléseket Leningrádból, Észtországból és hazánk más vidékeiről. Az utóbbi látogatáskor a vendégek azért keresték fel a kolhoz asszonyait, hogy külföldön mutassák be e művészi színvonalú termékeket. A beregi és noveszelói asszonyok készítményei most a nyugat-németországi Köln városban egy nemzetközi kiállításon szerepelnek. Az a 32 mintadarab, amit oda küldtek, megnyerte a látogatók tetszését, érdeklődnek irántuk. Neveszelón és Beregén a téli estéken sokáig világosak a hímzőnők, szövőnők házainak ablakai. Szorgalmasan folyik az új munkák készítése. Támogatásuk céljából a kolhoz vezetősége úgy határozott, hogy valamelyik szövőgyárból nagy mennyiségben megrendeli ahímzések alapanyagát. Jelenleg a szövő és hímző asszonyok készítményei 29 000 rubel évi jövedelmet adnak a kolhoznak. Télen is 40 — 50 kolhozistanő hasznosan tölti idejét. Mindennél többre becsülik azonban az erkölcsi sikert. A beregi szövőnők, a noveszelói himzőnők ügyes kezének, jó ízlésének hite messze jár. A felvételen: Puskás Jolán, Csete Irén és Molnár Magda himzőnők munka közben. Überall E. felvétele. Télapó újévi vándorútja KORAI alkonyat borult a földre, melyet puha hótakaró fedett. Felragyogtak a szürkületet áttörő villanyfények a városiak és falusiak lakásaiban. Az ablakokon keresztül ragyogóan díszített fenyőfák tekintenek ki, felvidámítva újév estéjén a felnőttek és gyermekek szívét. Még néhány órát fog uralkodni a földön a jóságos 1969. ó esztendő. A Kreml Szpaszkij tornyának óraütéseire visszavonul a történelembe és átadja stafétabotját a pirosarcú, ifjú jubileumi, 1970-es évnek, így hát nem habozhatom, igyekeznem kell csodaszánkómba befogni a mesebeli trojkát. Leereszkedve a hófelhők lankáin, végigviharzok a dicső berehovói kerület földjén. Felkeresem a vendégszerető falvakat, ellátogatok a kerületi központba. ...Faluról falura szárnyal a behavazott után mesebeli trojkám. Mellettünk elúsznak a szép, szinte festéses házak. Betekintek varázs-utikönyvembe. Itt van Ivanivka, a Csapajev Kolhoz. Ebben a házban, melyet megvilágítanak az újévi fenyőfa fényei, és Bihari Endre brigádvezető, ő érte el a kerületben a legnagyobb búzatermést — 35 mázsát hektáronként. Az elégedettség érzésével köszönti az Újévet. Még szebb sikereket kívánunk neki a jubileumi évben. Körül sem tudtam nézni és mesetrojkám máris Váriba érkezett. Itt lakik Fülöp Bertalan, a Vörös Zászló Kolhoz neves kukoricatermesztője. Senki sem ért el a kerületben olyan bő termést — 63 mázsát hek táronként, mint 6. Tisztelet és becsület a szorgalmas, fáradha- tatlan földművesnek ! Egészen az útig ellátszik a fény Bondarevszkij Andrej, a Kalinin Kolhoz gépesített csoportja vezetőjének házából, üdvözlöm őt kiváló munkagyőzelmének alkalmából. Hiszen minden hektárról 250 mázsa burgonyát takarított be. Decsébe érkeztünk. Itt lakik Gábor Pál, a Területi Mezőgazdasági Kísérleti Állomás brigádvezetője, aki ültetvénye minden hektárjáról 176 mázsa szőlőt szüretelt. Köszöntöm az Újév alkalmából. Úgyszintén köszöntöm a szovjet— і magyar határon elterülő Leninjről elnevezett Barátság Gyümölcsös dolgozóit, akik rekord almatermést — 220 mázsát termeltek hektáronként Mély hódolatom Tóth Gábornak, Koszta Istvánnak, Tóth Józsefnek és Juhász Sándornak, az Út a Kommunizmushoz Kolhoz csoportvezetőinek, akik 152 mázsa zöldségfélét takarítottak be hektáronként. Hófelhőt kavarva robog tovább a gyors trojka, íme, már Gáton vagyok. Itt él és dolgozik Bak Gizella, a Kárpáti Állami Tenyészszem hírneves fejőnője. Arany keze van, a kerületben senki sem fejt annyi tejet, mint ő. Nagyszerű munkaeredményeket ért el a többi állattenyésztő is : Pócsik Ferenc, a Győzelem Kolhoz juhásza, Deskó Tamás, az Engels Kolhoz sertésgondozója, Fazekas Julia, a Marx Károly Kolhoz borjúgondozója és Árvai Mária, a Területi Mezőgazdasági Kísérleti Állomás baromfigondozója. Szívélyesen köszöntöm őket az Újév alkalmából. Fáradhatatlan szilaj trojkám. Észre sem vettem és máris Berehovón vagyunk, melyet beragyognak az újévi fények. Itt már fel sem kereshetem mindazokat, akik szorgalmasan gyártják a bútorokat, készítik a ruhákat, konzerveket és a bort, akik a vasúti szerelvényeket és autóbuszokat vezetik. A sok számadat közül az egyik — a 4 millió 300 000 különösen szivetörvendeztető. Ilyen értékű terven felüli terméket értékesítettek az ötéves tervidőszak negyedik évében a város üzemei. Mély hódolatomat és legszivélyesebb újévi üdvözletemet küldöm az ipar dolgozóinak-Az óra mutatói a 12-es számhoz közelednek. Ebben az ünnepélyes pillanatban tiszta szívből köszöntöm kerületünk minden dolgozóját: — Boldog. Jubileumi évet! Sok boldogságot, elvtársak! TÉLAPÓ. MUNKA ÉS TANULÁS Gazdag iskolánk újévi postája. Az igazgatóság és a tanítók címére üdvözleteket küldenek volt tanítványaink. Sokan közülük már befejezték a főiskolát és jelenleg sikeresen dolgoznak a népgazdaság különböző részlegein. Lenin V. I. azon meghagyása, hogy «Tanulni, tanulni és mégegyszer tanulni» — munkásifjuságunk becsületügyévé vált. Ebben segítségükre lenni — ez a mi feladatunk. És mi, tanítók, igyekszünk átadni tudásunkat a tanulóknak, kiváltani bennük az érdeklődést a lenini elméleti hagyaték iránt. Lenin V I. születése 100. évfordulójának méltatása egybeesik iskolánk megnyitásának 24. évfordulójával. Az azóta eltelt idő alatt sokat tettünk. De mi, tanítók, mindig igyekszünk, hogy egyre újabb távlatokat nyissunk meg a tudomány terén tanulóink előtt. Jól tudjuk, hogy elég nehéz az üzemben ledolgozott 8 órás munkanap után az iskolában 5 — 6 órát eltölteni. Annál örvendetesebb, hogy Homonnai Irén a Szakipari Iskolából, Hripta Galina a Gépkocsijavító Üzemből, Hidi László a Geológiai Expedícióból és sokan mások fáradhatatlanok. Kivétel nélkül jól tanulnak és merem állítani, hogy a tudás terén nem maradnak el a nappali iskolák tanulói mögött. Évek múltával számtalan mostani diákunk mint orvos, tanító, mérnök és más szakma képviselője dolgozik majd. A népgazdaság különböző ágazatában dolgozva, a legnagyobb hasznot fogják hajtani a kommunizmus építésében. Hiszen az iskolában szerzett tudás segítségükre lesz a jobb munkában. Diákjaink késő este igyekeznek hazafelé. Valamennyien mélyen tudatában vannak, hogy ezen a napon újabb lépést tettek előre a Lenin V. I. által mutatott után. A munka és a tanulás elválaszthatatlan része életüknek. MARINEC I, a Munkásifjak Berehovói 1. számú Középiskolájának tanítója. ÜZEMEL A TV-RELÉÁLLOMÁS A Szvaljava környéki Kucsera hegyen 740 méterre a tenger szintje felett az új év küszöbén üzembe helyezték az új tv-reléállomást. A kerületi központ és a kerület minden községében a kilencedik csatornán már láthatják azokat az adásokat, amelyeket az Uzshorodi tv sugároz. Az új teléállomás munkálatait zömében társadalmi alapon végezték el. Sokat dolgoztak az építkezésnél a kerületi központ iparvállalatainak munkásai, az intézmények dolgozói. (khm) A televízió műsora UZSHOROD JANUAR 2, PÉNTEK 9,00: Reggeli torna gyermekeknek. 9,15: Hírek. 9,30: A szünidő napjaiban. Bátrak tornája . 70. 10,00: Zenebolt. 10,30: A régi vár árnyékai. Több részes tv-film. IV. rész. 11,05: Hirdetőnk. 11,10: A tűz, a víz és a rézcsövek. Művészfilm. 12,35: Hírek. 12,45: Nyomok a hóban. Színházi bemutató. 13,30: Ilf I. és Petrov G. Az aranyborjú. A leningrádi Bábszínház bemutatója. 15,10: Műsorismertetés. 15,15: Filmhíradó. 15,30: Fenyőfa ünnep. 17,00: Az ukrán színes tv műsora. Melódiák és ritmusok. 18,00: Hírek. 18,10: A színes tv műsora. Vándorfilmezők klubja. 19,10: Szatirikus műsor. 19,30: Drámai színészek énekelnek. 20,30: Hirstaféta. 21,15: Tábortűz. 22,35: Idegeneknek tilos a színpadra lépni. Zaporozsceva L., az USZSZK érdemes színművésznője. JANUÁR 3. SZOMBAT 9.00: Mindenki tornája. 9,30: Hírek. 9,45: Egészségügyi interviziós adás. 10,15: Zenés műsor. 10,45: A szünidő napjaiban. A régi vár árnyékai. Többrészes tv-film. V. rész. 11,25: Hirdetőnk. 11,30: Tv-fim gyerekeknek. A bőországban. 12,00: A tánc élete. 12,45: Interviziós adás. Az éterben az Ifjúság és a Látókör. 13,30: Az Uljanovszk terület műkedvelőinek hangversenye. 14,30: Népi tvegyetem. 16,00: Félévszázad krónikája. Az 1917. év. 17,00: Bemutatónk. Sztarickij M. Divatosan. Tv-vígjáték. 18,30: A Jó hangulat hangadója. 19,00: A színes tv műsora. Háború és béke. II. rész. 20.35: A világ és távlatai. Nemzetközi műsor. 21.20: A kaland és fantasztikus játékok műsora. G. Simenon: Cecilia halála. Bemutató. Első és második rész. A szünetben hírek. 24.00: Irodalmi színpad. Vereszájev: Igazi történetek a múltról. Lapunk következő száma 1970 január 6-án jelenik meg. Szerkesztő: CSANÁDI Gy. A kiadásért felel: SVÉD Á. 'хжххуузужоссоухаяссозсохосссоаухіхсооооссоссіссахссоохххххххазхххїухсса; A városi Puskin Filmszínházban január 4-ig vetítik az ANYAI SZERETET című új kétrészes színes filmet. Az előadások kezdete: 17:00 és 20:00 órakor. IOOOCCCOCCOMOCOXOOCOOCCOOOOOCOCXXOOCOIXXXXXXXXXXaXOOOCCOXCOCXX і Címünk és telefonszámunk A SZERKESZTŐSÉG CÍME: Berehovó, Mukacsevói út 3. sz. TELEFONOK: szerkesztő — 31-54, szerkesztőhelyettes és felelős titkár — 33-05, levelezési és mezőgazdasági osztály — 33-06. «Краеное знамя» (на веигерском язьгке) — орган Береговского райкоме Коммунистичкой нартин Украйни и районного Совета депутатов трудящихся Закарпатской областн. Берегівська районна друкарня, м. Берегово, пл. 40 років Жовтня, JNŞ 1, Телефон 31-59. Тираж 9150. Зам. 41. Индекс 61831.