Vörös Zászló, 1972. január-június (28. évfolyam, 1-77. szám)

1972-01-15 / 7. szám

ч Jól indult a kilencedik ötéves terv második éve. Elkészültek már a nyersvas és a szén, a cement és az ásványi műtrágya első terven felüli tonnái. Átadták a kereskedelemnek azokat a terven felüli termékeket, amelyek a könynyű- és élelmiszeripari üzemekben készültek. Odaadó alkotómunkájukkal a szovjet emberek ismételten bebizonyították azt az eltökélt szándékukat, hogy becsülettel valóra váltják az SZKP XXIV. kongresszusa történelmi jelentőségű célkitűzéseit, határidő előtt teljesítik az idei évi tervet és az egész ötéves tervet. Az SZKP KB 1971. évi novemberi plénuma és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa harmadik ülésszaka által jóváhagyott ötéves terv népünk élettörvényévé vált. Hatalmas és grandiózus ez a terv. Ilyen szociális vívmányokat, a szocialista gazdaság fejlődésének ilyen méreteit az ország még nem ismert. Már az ötéves terv első éve jelentős lépés volt a kitűzött cél felé. A szocialista verseny lendülete össznépi jelleget öltött. Ilyen sem volt korábban. Megváltozott a verseny jellege, ami a dolgozó kollektívák konkrét, tudományosan megalapozott szocialista vállalásaiban testesül meg. Terveink és kötelezettségeink, amelyekben a fő hangsúly a társadalmi termelés hatékonyságának növelésére, a termelékenység fokozására, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítására és a tudományos munkaszervezés bevezetésére esik, a szocialista verseny fő útmutatóivá váltak. Az új év küszöbén hangzott el a moszkvai dolgozók felhívása, akik új szocialista vállalásokat dolgoztak ki az 1972-es évre és az egész ötéves terv idejére. A moszkvaiak után a leningrádi dolgozók is bejelentették idei terveiket. A napokban pedig a Vorosilovgrádi terület dolgozói álltak elő értékes kezdeményezéssel. Kiindulópontjuk a termelékenység növekedése ütemének meggyorsítása. Az újságokban közölt szocialista vállalásaikban azt a célt tűzték ki, hogy a munka termelékenysége növekedésének ötéves tervét az iparban négy év és hat hónap, az építkezési beruházásban négy év 11 hónap, a vasúti közlekedésben pedig négy év alatt teljesítik. A Vorosilovgrádi terület munkássága régóta híres a versenyek szervezésében tanúsított kezdeményezőkészségről. Számos tömeges hazafias tett született itt. Már 1929-ben ez volt a luganszki mozdonygyáriak felhívása: «Az ötéves tervet négy év alatt!» Ezt a felhívást átvette az egész ország munkássága. A vorosilovgrádiak hazafias kezdeményezésének kezdetét a terület egy sor rendjeles üzeme teremtette meg. Felmérve tartalékait, ezeknek az üzemeknek a kollektívái ellentervet készítettek, elhatározták, hogy a munka termelékenysége növekedésének ötéves tervét négy év alatt teljesítik. A munka termelékenységének gyors ütemű növeléséért folyó harcba bekapcsolódnak a Vorosilovgrádi terület összes üzemei, valamennyi munkáskollektívája. Szavuk betartását és a vállalt kötelezettségek teljesítését segíti a műszaki haladás meggyorsítása, a komplex gépesítés, a termelési folyamatok automatizálása, a tudományos munkaszervezés és az éltapasztalat bevezetése, a belső tartalékok jobb kihasználása. A szocialista verseny, fejlődésével kapcsolatban áll ötéves terveink története. Ez a verseny a gazdaság fellendítésének hatalmas mozgató ereje, a munka iránti kommunista magatartás megnyilvánulása lett. Erről tanúskodnak az ipari vállalatok kollektíváinak mostani magas vállalásai és idei biztos rajtjuk. Az ötéves terv második évi terveinek határidő előtti teljesítéséért harcolva, a szovjet emberek követik az élenjárók példáját, átveszik tapasztalataikat, hogy a kommunista építésben elérendő sikerek még jelentősebbek legyenek, hogy még nagyobb legyen az a munkaajándék, amit a félévszázados jubileumát ünneplő soknemzetiségű Szovjetuniónak adnak. G. Szemjonov (RATAU) Hazafias tettek kezdeményezői Egy százalék értéke kerületünk ipara szép eredményekkel zárta a kilencedik ötéves tervidőszak első évét, üzemeink túlnyomó többsége sikeresen teljesítette és jelentős mértékben túlteljesítette évi termelési tervét minden műszakigazdasági mutató terén. Az új gazdasági év fokozott feladatokat állít a termelői kollektívák elé. Jelentősen megnövekedtek a munkájuk iránt támasztott követelmények. A célkitűzések valóraváltásáért vívott küzdelemben fontos szerephez jut a mutatók túlteljesítéséért folyó verseny, a dolgozók tömeges harca minden egyes százalékért. Egy százalék. E mögött az első tekintetre jelentéktelennek tűnő szám mögött komoly értékek húzódnak meg- Illusztrálásul elég megemlíteni, hogy az évi tervnek csupán egy százalékkal való túlteljesítése a Bútorkombinátban azt jelenti, hogy a lakosság 83 ezer rubel értékű bútort kap pótlólagosan. Ugyanígy a Ruhagyárban 12 ezer rubel értékű ruhaneműt, a Bőrgyárban 272 ezer négyzetdeciméter bort, a Konzervgyárban 93 ezer darab konzervet, a Bőrgyárban 14 ezer dekaliter bort, az Építőanyagipari Gyárigazgatóságban 394 ezer darab téglát jelent az évi tervnek mindössze egy százalékkal való túlteljesítése. Ennek tükrében már érthető, hogy a termelői kollektívákban nem véletlenül vívnak mindennapos harcot a termelési mutatók minél nagyobb százalékra való teljesítéséért. Különösen fontos a munkatermelékenység és a késztermékértékesítés tervének minél nagyobb százalékra való teljesítése. Hiszen alapjában véve ezek szolgálnak mércéül az ipari üzemek és szervezetek termelői tevékenysége sikerességének elbírálásakor. Joggal büszkélkedhetnek a Kombinált Takarmányokat Keverő Üzem, a Vágóhíd, a Kísérleti Üzem, a Majolikagyár, a Konzervgyár és a Muzsalyi Szőlőszovház vezetői, munkásai és mérnökiműszaki dolgozói, ahol a munkatermelékenység az elmúlt évben az 1970-es évhez viszonyítva 7 — 15 százalékkal növekedett. Hiszen sikeres munkájuk révén több tízezer rubel értékű tápdús takarmányt, kolbászt és füstölthúst, konzervet és egyéb terméket kapott népgazdaságunk. A tervfeladatok túlteljesítéséért folyó harc eredményezte azt is, hogy kerületünk ipara az elmúlt évben közel 4 millió rubel értékű terven felüli terméket adott el a lakosságnak. A százalékok mögött dolgozóink önfeláldozó munkája, szorgalma és igyekvése húzódik meg. Értékelni kell ezt a munkát. Folytatni az állandó, mindennapos harcot a tervmutatók teljesítéséért és túlteljesítéséért. Minden ipari dolgozónak tudatosítani kell azt, hogy a tervfeladatok 1 százalékkal való túlteljesítése közel egy millió rubel értékű terméktöbbletet jelent kerületünkben. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VÖRÖS ZÁSZLÓ Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátontúli Területi Berehovói Kerületi _____________Tanácsának lapja______________________ 28. évfolyam. ..♦..*** і 1 - 7. (3653). sz. І 1972. január 15.o szombat * Ara 2 képek Az*~újsá~g~ mаяуаг~0Г*икгХГ| nyelven jelenik meg_____ KILENCEDIK ÖTÉVES TERV A NÖVEKEDÉS SZÁMADATAI Ennyire növekszik a munka termelékenysége az iparban, az építkezésben és a vasúti szállításban (százalékban 1970-hez viszonyítva). (RATAU-képszolgálat) Ennyire növekszik az országban az állami beruházás (százalékban 1970-hez viszonyítva) (RATAU-képszolgálat) I & 7 ír. 1975r. I 3 7.1.rv 1975r. HAZÁNK ÉLETÉBŐL ÁLLATTENYÉSZTŐK ORSZÁGOS VERSENYE A Szovjetunió Mezőgazdasági Minisztériuma országos versenyt rendez a kolhozok és szovhozok számára a tenyészállat- és baromfinevelés fejlesztésében elérendő legjobb mutatókért. A győztes gazdaságoknak TAVALY ősszel emlékeztek meg Zaharij Pallasvili neves grúz zeneszerző születésének 100. évfordulójáról. Tevékenyen felkészültek a jubileumra a Tbiliszi Pallasvili Emlékmúzeum munkatársai. A múzeum új kiállítási tárgyakkal gyarapodott. A felvételen a múzeum látogatói a kiállítási tárgyakkal ismerkednek. (TASZSZ-képszolgálat) diplomákat nyújtanak át és 2 000-tól 8 000 rubelig terjedő pénzjutalomban részesítik őket. Volga, GAZ-69A és Moszkvics gépkocsikat is adnak. TERVEN FELÜLI ÖNTÖTTVAS A Zsdanovi Azovsztal Gyár olvasztóműhelyében az SZKP XXIV. kongresszusa nevét viselő 3. számú kohókemence kollektívája megkezdte idei terven felüli termelését. Tíz nap alatt 340 tonna öntöttvasat termeltek terven felül, egyharmaddal többet, mint tavaly egész januárban. (RATAU) Az ötéves terv munkaőrségén GYORSOLVASZTÁS «Elkészült másfélezer tonna terven felüli acél 1972- ben — ezt írta január 12- én az üzemi naplóba Ivan Komiszarenko, a Kommunárszki Kohóüzem nyolcas martinkemencéjének olvasztója. Az aggregáton minden második olvasztás, gyorsolvasztás. " _ GYORS ÜTEMBEN A Volgográdi terület Srebrjakovi Cementgyár kollektívája ugyanannyi dolgozóval és ugyanolyan felszerelés mellett most naponta 100tonnával több cementet gyárt, mint az elmúlt év első napjaiban. Ezt automatizálással, a technológia tökéletesítésével és azzal érték el, hogy a munkások egy időben több aggregátot kezelnek. Az szebrjakoviak elhatározták, hogy 1972-ben minden munkásra számítva 3 040 tonna cementet fognak gyártani, kétszer többet, mint más cementgyárakban. SZIBÉRIAI VILLAMOSVEZETÉK A tervezettnél hamarabb fejezték be a szerelési munkálatokat az Alekszandrovszk, Andzser, Szudzsenszk kőolajvezetékkel párhuzamosan 500 kilométer hosszúságú villamosvezeték fő részlegén. Ez a villamosvezeték Szibéria legnagyobb energetikai építkezése.