Vörös Zászló, 1973. január-július (29. évfolyam, 1-80. szám)
1973-03-24 / 36. szám
Az ötéves terv élenjárója Darcsi Vincét, az Út a Kommunizmushoz Kolhoz élenjáró szőlészeti csoportvezetőjét eredményes munkájáért pártunk és kormányunk a Munka Vörös Zászlaja-rendjeivel tüntette ki. Amikor kabátjára rátűzték a magas kitüntetést, megfogadta, hogy az ötéves terv döntő évében részlegén hektáronként eléri a 120 mázsás termésátlagot a tavalyi 117 mázsás átlaggal szemben. A csoport részlege minden nap képes. Már befejezéséhez közeledik a metszés, a lugasok javítása. Anapokban megkezdik a sorközök gépi megművelését és az első mélykapálást. A munkában jó példával Darcsi Vince jár elöl. Reggeltől estig az emberek között van, fáradhatatlanul szervez, hozzáértéssel irányít, odaadóan dolgozik. A felvételen: DARCSI Vince, az Út a Kommunizmushoz Kolhoz élenjáró szőlészeti csoportvezetője Überáll Emil felvétele SZOVJET -IRAKI TÁRGYALÁSOK Március 22-én a Kremlben tárgyalások kezdődtek Koszigin A. N., az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Szaddam Huszszein, az Iraki Arab Újjászületés Szocialista Pártja (Baath) regionális vezetőségének főtitkárhelyettese, az Iraki Köztársaság Forradalmi Parancsnok-sága Tanácsának elnökhelyetttese között. Szovjet részről a tárgyalásokon részt vesznek: Ponomarjov B. N., az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az SZKP KB titkára és más hivatalos személyiségek. A meleg, elvtársi légkörben lezajlott tárgyalások folyamán a felek megvitatták a szovjetiraki kapcsolatok kérdéseit. Véleménycserét folytattak a kölcsönös érdeklődésre számottartó fontos nemzetközi problé-mákról. (TASZSZ) . Területünk hírei AZ ORSZÁG SZÁMOS VÁROSÁBÓL Szép ajándékot kapnak a vlnohradovóiak: átadják rendeltetésének a kerületi kórház gyermekosztályának tágas, világos épületét. A diagnosztikai és gyógyászati berendezéseket az ország számos városából kapták: a klímaberendezéseket Bakuból. a vízszivattyúkat Pavlodarból. a bonyolult orvosi berendezéseket Leningrádból. a teherlifteket Brjanszkból. a röntgenkészülékeket Moszkvából. A fogászati berendezések és személyfelvonók az NDK ből és Magyarországról érkeztek. A PRFBORZSAVSZKEJ AJÁNDÉKTÁRGYAK ÚJ VÁSÁRLÓI Az orsavai kerület Gorkij Kolhoz, ajándéktárgy készítő műhelye március elején útnak indította készítményeit Moszkvába, Taskentbe és Tomszkba, összesen 20 ezer rubel értékű ajándéktárgyat szállítottak az említett városokba. Rövidesen eljutnak a műhely termékei az Orosz Föderáció, Üzbegisztán és a Baltikum számos városába. A GYÁR TERMÉKEINEK MINŐSÍTÉSE Hónapról hónapra növeli a termelést a Mukacsevói Kötöttfehérneműgyár. Tavaly decemberben például naponta 27 ezer egység terméket készítettek. Jelenleg viszont már 41 ezret. A napokban az Ukrtrikotazs Köztársasági Egyesülés és a könnyűipari választékiroda képviselői elvégezték a gyár termékeinek minősítését. Huszonhárom selyemárut első kategóriájúvá, tíz pamutárut pedig második kategóriájúvá nyilvánítottak. STARK ISTVÁN VADMADARAI ÉS VADÁLLATAI A rahói kerületi Bogdán hegyi faluban él a nyugdíjas Stark István, a Sauli Erdészet egykori dolgozója. A háza látszólag semmiben sem különbözik a többitől. A különbséget csak akkor vesszük észre, ha átlépünk a küszöbön. A szobák, a tágas veranda, de még a konyha is természetiudományi múzeumra emlékeztet. Harminc fajta kitömött vadállat és vadmadár látható itt, a Kárpátok állatvilágának képviselői. Az utóbbi 20 évben Stark István több mint 800 ilyen preparált állatot és madarat készített. Ezek most a Rahói, Sauli, Bogdáni, Bilotiszjanszkei, Hoverlai Erdészet, a Bogdani Középiskola természetrajzi termeit díszítik. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! VÖRÖS ZÁSZLÓ 29 évfolyam. I 36. (3838). sz. ♦ * 1973. J . március 24. szombat Arab képek Az Ukrajnai KP Berehovói Kerületi Bizottságának és a Dolgozók Képviselői Kárpátontúli Területi Berenovói Kerületi Az újság ukrán és magyar Tanácsának lapja nyelven jelenik meg A KÉT KERÜLET VERSENYE Az álcsii termékek termelése tervének és állami eladása feladatának teljesítése a vinohradovói és berehovói kerületben 1973. március 1-i állapot szerint : í І Іг Vinohradovól. Berehovói Tejtermelés minden 100 hektár termőföldre (mázsa), tehenenként (kilogramm) Hústermelés minden 100 hektár termőföldre (mázsa) ebből sertéshús (mázsa) Az állami eladás negyedévi feladatának teljesítése (százalékban) tejből húsból kerület kerület 46 6 49.2 294,0 273,0 19.1 20,5 9,5 7,2 66.1 79,1 47.0 58.0 і , 1 ♦♦ і і І гІ ,іі і Tegyük termelékenyebbé az állattenyésztést Az ötéves terv döntő évében állattenyésztőink magas szocialista kötelezettségeket vállaltak. Megígérték, hogy minden 100 hektár termőföldre számítva 465 mázsa tejet és 105 mázsa húst termelnek, elérik a tehenenként 2700 kilogrammos tejhozamot. A farmok dolgozói magukévá tették az SZKP KB, a Szovjetunió Minisztertanácsa és az SZSZKT határozatát az állattenyésztési dolgozóknak az állati termékek nagyobb arányú termeléséért és készletezéséért az 1972—1973. évi téli időszakban indítandó országos szocialista versenyéről, aktívan bekapcsolódtak a versenybe és egyre szebb termelési eredményeket érnek el. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva jelentősen emelkedett az állattenyésztés termelékenysége a Csapajév, Út a Kommunizmushoz, Győ- zelem kolhozokban, a Területi Mezőgazdasági Kísérleti Állomáson, a Kárpáti Tenyészüzemben. A Csapajev Kolhozban már több mint 90 mázsa tejet termeltek minden 100 hektár termőföldre számítva. Bak Gizella fejónő a Kárpáti Tenyészüzemben tehenenként már csaknem 1000 kilogramm tejet fejt. De alig marad el mögötte Ficaj Vaszilina fejónő a Kísérleti Állomáson, Blhunec Krisztina a XXI. Pártkongresszus Kolhozban, Csubirka Ilona a Csapajev Kolhozban, Ilnicki Paulina az Út a Kommunizmushoz Kolhozban és más élenjárók. Az elmúlt év hasonló időszakához képest jóval több húst termeltek az Új Élet, Győzelem, Út a Kommunizmushoz kolhozokban, a Kárpáti Tenyészüzemben. Egyre eredményesebb munkát végeznek az olyan állattenyésztők, mint Pocsai Bálint szarvasmarha-hizlaló a Csapajev Kolhozban, Bimba Lajos sertéshízlaló a Lenin Útja Kolhozban, Gál Irén borjúgondozó a Lenin Kolhozban és mások. Ugyanakkor sok gazdaságban visszaesés tapasztalható az állattenyésztésben. A tavalyihoz viszonyítva jelentősen csökkent a tejhozam az Engels, Kommunizmus Hajnala, Barátság, Kalinyin kolhozokban, a Muzsijevói Szőlőszovházban. Csökkent a hústermelés a Lejnin Útja, Vörös Zászló, Barátság kolhozokban, sőt több gazdaság lemarad a tej és hús állami eladása negyedévi tervének teljesítése terén. Több kolhozban kevés figyelmet fordítanak a tej zsírtartalmának fokozására, a tej tisztaságára. Az élenjáró állattenyésztők sokéves tapasztalata bizonyítja, milyen nagy előnnyel jár a tejtermelés növelése szempontjából, ha a teheneket termelékenységüktől függően etetik. Meg kell azonban mondanunk, hogy a Marx Károly. Út a Kommunizmushoz, Csapajev és a Győzelem kolhozokon, valamint a Kárpáti Tenyészüzemen és a Kísérleti Állomáson kívül ezt a módszert egyik gazdaságban sem alkalmazzák, így a jól tejelő teheneknek nem jut elég vitamindús takarmány, a meddő vagy kevés tejet adó tehenek pedig túltápláltak. Több gazdaságban az állattenyésztők arra hivatkoznak, hogy kevés a takarmány. Ez azonban nem felel meg a valóságnak. A takarmánykészlet sokkal nagyobb, mint tavaly volt. Csak az a baj, hogy annak nagy részét nem dolgozzák fel, nem dúsítják, sőt a Marx Károly Kolhozban előfordult a takarmányok szétlopkodása is. A tej- és hústermelés növelésének egyik fontos feltétele a jószágállomány számbeli növelése. Ezen a téren azonban még sok a hiányosság. Nem fordítanak kellő figyelmet a növendék jószág tenyésztésére, a borjakat nem gondozzák megfelelően, ami miatt azok fejlődése visszamarad, a betegségekkel szemben nem ellenállóak, sok esetben pedig meddők lesznek. Ezen az állapoton változtatni kell, különösen a Kommunizmus Hajnala, Kalinyin, Barátság, Lenin Útja kolhozokban. Még tart a jószág istállóztatása. De már most gondolni kell a nyári táboroztatásra, annak megfelelő előkészítésére. Fel kell javítani a legelőket, ahol pedig szükséges, ott jó faj termést biztosító magvakat kell vetni. Rendbe kell hozni a nyári táborokat, a kultúrlegelőket és főleg nagyobb figyelmet kell fordítani a zöldtakarmányok termesztésére. Amint arról az alább közölt kimutatás is tanúskodik, kerületünk állattenyésztői lemaradnak versenytársaiktól, a vinohradovói kerület állattenyésztési faunjainak dolgozóitól a tehenenkénti tejtermelés, valamint az állattenyésztési termékek állami eladása terén. Hogy felszámoljuk a versenyben a lemaradást, ebben a hónapban különös erőfeszítéssel kell dolgozni. Állattenyésztőinknek, a gazdaságok vezetőinek és szakembereinek mindent el kell követniük annak érdekében, hogy az ötéves terv döntő évében tett szocialista kötelezettségvállalásokat maradéktalanul teljesítsék.