Beregi Hírlap, 2005. január-június (61. évfolyam, 1-48. szám)

2005-01-08 / 1-2. szám

•JON ILLYÉS KÖZ­A­L­APÍTVÁNY ÁJBEREGI HÍ­RL іP — Főszerkesztő: ZUBÁNICS LÁSZLÓ A kiadásért felel: MESTER MAGDA főszerkesztő-helyettes Szerkesztőbizottság: Zahrijcsuk Pavlo Markitán Volodimir Balla Antónia Szemere Judit Szabó Erzsébet LAPALAPITOK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Címünk és telefonszámaink: 90200. Beregszász, O. Kobiljanszka u. 21. Főposta, Pf.: 40. Főszerkesztő: 2-44-46. Magyar kiadás: 2-33-05. Ukrán kiadás: 2-21 -43. Könyvelőség: 2-31 -54. Fax: 2-33-05 E-mail: hhirlap@bereg.net.ua Regisztrálási szám: ZT 89. Kelt: 1996. IV. 24. AVAL Bank Ungvári Igazgatósága Kód 02472677 MFO 312345 számlaszám: 260013192 Rendelésszám­: K­ Index: 61813. Az újság magyar és ukrán nyelven hetente kétszer, csütörtökön és szombaton három lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés a szerkesztőségben történik. Számítógépes tördelés: Fenyvesi Piroska Nyomdai kivitelezés: Bocskor Andrea és Bocskor Albert Megjelenik magyar nyelven 2864 példányban, ukrán nyelven 385 ______példányban.______ A nyomás minőségéért a nyomda felel. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában. 90200. Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Ofszetnyomás, 2 nyomdai iv. "Вісник Берегівіцинії" Засновники: Берегівська районна Рада, райдержадміністрація та редакція газети. A címünkre beérkező kéz­iratok közlésének és szerkesz­tésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levél­ben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továb­bítását nem vállaljuk. A publi­kációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelőssé­get. A szerkesztőség nem feltét­lenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal._____________ * 2. oldal Mikulás-napi ünnepség Kovászón “Mikulás, hol jársz, mit csinálsz? ” - ezekkel a szavak­kal kezdődött a Mikulás-ünnepség a Kovászói Általános Iskolában és az óvodában. A Bilkei Mária, a helyi kultúrház vezetője, Deák Gyula, művészeti vezető és Turányi Larisza, a községi könyvtár vezetője által összeállított műsorban ver­sek, népdalok hangzottak el, illetve felléptek a népi folklór­csoport tagjai (Salánki Natálka, Bilkei Natálka, Gyurkó Sán­dor, Gál Mária, Eliszejenko Olekszandr, Salánki Irina) nép­táncokat adtak elő. A közönség vastapssal jutalmazta a gyerekek fellépését. Az ünnepség végeztével a Mikulás ajándékokat adott át a jelenlévőknek. GÁL M., a járási központosított könyvtárhálózat módszertani részlegének vezetője Karácsonyi ünnepség a Beregszászi Művészeti Iskolában Szép hagyomány, hogy a Beregszászi Művészeti Is­kolában a Jézus születésének évfordulóját megelőző napon ünnepi hangverseny keretében méltatják a karácsonyt. A gyerekek ilyenkor ünneplőbe öltöznek, lázasan készülnek a fellépésre. Elsőként Pápai Zsolt, a Beregszászi Magyar Gimnázium tanulója lépett színpadra. Meghitt szavakkal üdvözölt min­denkit a szent ünnep alkalmából. Ezután Pirigyi Béla igazgató köszöntötte az egybegyűlteket, kellemes pihenést kívánt min­denki számára. Az ünnepi hangversenyen részt vett Péter Lász­ló, a beregszászi ügyfélszolgálati iroda konzulja is. Ezt követően kezdetét vette a hangverseny. Az alsó tagozatos kórus tehetséges kis tagjai szebbnél szebb kará­csonyi énekeket adtak elő: elhangzott a Szól a csengő, a Harang szól a kisfalumban, valamint a Karácsonyi pásztorjá­rás című dalocska. Ez utóbbit Szimeonov Barbara tanuló kí­sérte fuvolán. Nagy Flóra Boglárka előadásában Kecskemé­ti István Betlehemben című versét hallhattuk. Mozart Gyermekdal című műve a Kovács Péter zeneta­nár által vezetett vonósnégyes előadásában hangzott el, majd Brams keringője is felcsendült a tanár úr hegedűjén. A jelenlévők aznap meghallgatták még Rimszkij­ Korszkov egyik csodálatos művét, Csajkovszkij Pacsirtáját, Brams Altatódalát, Schubert Ave Mariáját stb. A tanintézményben működő harmonikaegyüttes — Krajnikné Hegyi Irén vezetésével —­ szintén nagy sikert ara­tott. Vidám összeállítás következett ezután Karácsony az erdőben címmel. Szólót énekelt Jurinka Zsanett ifjú pedagó­gus. Pásztor Viktor a Santa Lucia című olasz dalt adta elő, majd újra Jurinka Zsanett kápráztatta el a nagyérdeműt cso­dálatos hangjával. Ezután Pápai Zsolt Ady Endre Karácsony című költeményét szavalta el. A december 23-i koncert Gruber Csendes éj című mű­vével ért véget a zenetanárok hegedűegyüttesének előadá­sában. A szép rendezvényen minden fellépő gyermek édes­séget vehetett át az UMDSZ városi szervezete jóvoltából. HEGEDŰS CSILLA Petőfi Sándor születésének 182.­­évfordulójára A Bereg­vidék hagyományos évnyitó ren­dezvénye a Beregvidéki Magyar Kulturális Szö­vetség és a Petőfi Nyugdíjasklub közös meg­emlékezése Petőfi Sándor születésének évfor­dulójáról. Ebben az "Esztendőben a magyar iroda­lom nagy alakja születésének 182. évfordulóját méltattuk. Az ünnepséget Tanczár Gergely Petőfi Magyar vagyok című költeményének elszava­­lásával nyitotta meg, majd Pirigyi Béla, a BMKSZ elnöke köszöntötte a jelenlévőket, bol­dog új esztendőt kívánt mindenkinek, majd be­mutatta a meghívott vendégeket. Dr. Balogh József, a BMKSZ választmá­nyi tagja beszédében Petőfi Sándor, a “lánglel­­kű” költő életútját elemezte. Mint elmondta: a magyarság számára Petőfi Sándor a hazaszere­tet egyik legfontosabb példaképe és szószóló­ja, verseiben a szabadságvágy, a sorsunk alakí­tása iránti aktív tenniakarás fogalmazódik meg. Péter László, a Magyar Köztársaság Ung­vári Főkonzulátusa Beregszászi Ügyfélszolgá­lati Irodájának konzulja beszédében Petőfi egyik költeményét idézve megjegyezte: a 182 eszten­deje született költő gondolatai még ma is aktuá­lisak és érdemes odafigyelni azokra minden magyarnak, éljenek bárhol is a világban. Ezután Medvigy István, Beregszász Me­gyei Jogú Város alpolgám­estere, illetve Imre Margit, a BMKSZ Petőfi Nyugdíjasklubjának elnöke emlékezett a költőre. Petőfi szellemét Tanczár Gergely idézte meg “A magyar nemzethez” című vers elszava­­lásával, majd Zubánics László, az UMDSZ Or­szágos Tanácsának elnöke osztotta meg gon­dolatait a jelenlévőkkel. Ezután a jelen lévő szervezetek képvise­lői elhelyezték a tisztelet koszorúit az emlékmű talapzatán. TUDÓSÍTÓNK \v\'' •4 TISZTELT IFJAK! Várnak rátok Ukrajna Rendkí­vüli Helyzetek Minisztériuma felsőfokú tanintézetei! A felvételizőknek a főiskola bázisán át kell menniük orvosi vizsgálatokon, szakvizsgát kell tenniük testnevelésből, valamint matematikából (írásbeli) és fizikából (szóbeli) kell vizsgázniuk, illetve tollbamondást kell írniuk ukrán nyelvből. Azon felvételizők, akik sikeresen letették a felvételi vizsgákat, besorolást nyernek Ukrajna Rendkívüli Helyzetek Minisztériuma Lvivi Tűz­védelmi Főiskolájára. Az oktatás ideje alatt a hallgatókat szállással, étkeztetéssel, ruhanemű­vel, lábbelivel látják el, illetve kedvezmények­ben részesülnek, mint Ukrajna Rendkívüli Hely­zetek Minisztériuma sorkatonai és parancsnoki állományának tagjai. A tanulmányok befejezté­vel a végzősöknek megítélik a belügyi szolgálat hadnagya speciális rangot, megkapják a “szak­ember” képesítési szintet, illetve Ukrajna Rend­kívüli Helyzetek Minisztériuma alegységeinél le­töltendő szolgálatra kapnak célvezénylést, zö­mében lakhelyük szerint. A hallgatókat az ország egyik leghíresebb vezető felsőfokú tanintézete várja — Ukrajna Rendkívüli Helyzetek Minisztériumának Lvivi Tűzvédelmi Főiskolája. A tanintézet szilárd tu­dományos, anyagi-műszaki oktatási bázisa és az 50 esztendős múltra visszatekintő dicső ha­gyományai biztosítják ma a szakképzett tisztek felkészítését a tűzvédelmi-mentési szolgálat szá­mára. A szakemberek képzésére állami megrende­lés alapján, illetve önköltséges alapon kerül sor. A felvételire jelentkezők kiválogatását a Rendkívüli Helyzetek Minisztériumának megyei főosztálya végzi. A válogatásra azok a 17 és 25 év közötti ifjak jelentkezhetnek, akik teljes középfokú végzett­séggel, a pszichológiai vizsgálatok pozitív ered­ményeivel rendelkeznek,jó az erőnléti felkészült­ségük. Hasonlóak a felvételi követelmények és a tanulás rendje a Csernobil Hősei nevét viselő Cserkaszi Tűzvédelmi Főiskolán, illetve az Uk­rajna Rendkívüli Helyzetek Minisztériuma pol­gárvédelmi akadémiáján (Harkiv) is. A felvételire jelentkezők bővebb felvilágo­sítást a Rendkívüli Helyzetek Minisztériuma megyei főosztályánál (Ungvár, Bolgár u. 2. sz.), illetve a 12. Sz. Beregszászi Önálló Tűzvédelmi Alakulatnál (Beregszász, Flórián u. 1. sz.) kap­hatnak. Amennyiben telefonon szeretnének fel­világosítást kapni, hívják a beregszászi 01 -es, 2- 30-01 -es, 2-40-59-es, il­letve az ungvári 8-22-66- 12-19-es telefonszámot. Ha hirdetésünk felkeltette érdeklődésüket, ne halogassák a felvételire való jelentkezést, ugyanis az okmányokat 2005. április 30-ig nyújt­hatják be! A 12. Sz. Beregszászi Önálló Tűzvédelmi Alakulat G a 161' Ї n­ fr * * Я • ? V 9МНШ m, ‘Sem*Щ Cirill és Metód, a szláv írásbeliség apostolainak szobra Munkács főterén ! Á­r.V­ill­a Jónás imája Hozzám már hűtlen lettek a szavak, vagy én lettem mint túláradt patak oly tétova céltalan parttalan s úgy hordom régi sok hiú szavam mint a tévelygő ár az elszakadt sövényt jelző karókat gátakat. Óh bár adna a Gazda patakom sodrának medret, biztos útakon vinni tenger felé, bár verseim csücskére Tőle volna szabva rim előre kész, s mely itt áll polcomon, szent Bibliája lenne verstanom, hogy ki mint Jónás, test szolgája hajdan bujkálva, később mint Jónás a Halban leszálltam a kínoknak eleven süket és forró sötétjébe, nem három napra, de három hóra, három évre vagy évszázadra, megtaláljam, mielőtt egy még vakabb és örök Cethal szájában végkép eltűnők, a régi rangot s, szavaim hibátlan hadsorba állván, mint Ő súgja, bátran szólhassak s mint rossz gégémből telik és ne fáradjak bele esteiig vagy míg az égi és ninivei hatalmak engedik hogy beszéljek s meg ne haljak. Babits Mihály HEH Ed­­liil­S ІГ 2005. január 8., szombat

Next