Vörös Zászló, 1952. november (1. évfolyam, 260-284. szám)
1952-11-05 / 263. szám
VÖRÖS ZÁSZLÓ. Marosvásárhely északi- és déli választókerületének szavazókörzetei A Magyar Autonóm Tartomány néptanácsa, a nagy nemzetgyűlési képviselő választásokról szóló törvény 53. szakasza alapján kijelölte a tartomány területén működő szavazókörzeteket. Marosvásárhelyen, az északi- és a déli választókerületben a következő szavazókörzetek fognak működni: Marosvásárhely északi választókerületében 8 szavazókörzet működik■ AZ 1. SZÁMÚ SZAVAZÓKÖRZET a Közársaság-téri elemi iskolában működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Babits, Babes, Bercsényi, Bihari. Cantemir, Zerge, Cosbuc, Csaba. Fürst-telep, Engels, Guzsaly. Gojdi, Grigorescu, József Attila. Lavotta, Markos. Fülemüle. Erdő, Dinynyeföld. Tutaj, Béke, Székely vértanuk, Szigligeti. Trébely, Köcsög, Egyetem. November 7. Trébelyszöllő. A 2- SZÁMÚ SZAVAZÓKÖRZET a Köztársaság-téri 2. számú óvadában működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Aranka, Chinezu, Damjanics, Eminescu, Gyár, Hangya, Gorkij, Berek, Marx, Munkás. Hamaros. Roosevelt-tér, Köztársaság-tér, Pavlov, Arasz, Soós Pál, Simó Donca, Filimon Sárbu, Vasvári, Pál, Vlahuta, Vorösmarthy, Gát, December 30. A 3. SZÁMÚ SZAVAZÓKÖRZET a Kemény Zsigmond utcában lévő CFR poliklinikaii helyiségben működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Bodor Péter, Breiner Béla, Benedek Elek, CaragíaTe, Defavrancea, Döf ta na, Fadrusz János, Vörös Grivica, Gheorgheade Stefan, Gyulai Pál, Kemény Zsigmond, Madách Imre, Mikes Kelemen, Pasteur, Paneth F., Vasile Roaita, T. Tcncenco. A 4. SZÁMÚ SZAVAZÓKÖRZET a Dózsa György utcában lévő középfokú fémipari iskola helyiségében működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: N Nagyenyed, Gyulafehérvár, Bodoni, Bogát, Kakas, Kalapács, Csokonai, Dózsa György, Bodonhegy, Ighica, Gutenberg, Cukorgyár, Jilava, Radnóti, Keskeny, Ifie Pintilie, Luxem burg. Ludasi, Liebknecht, Mikó Imre, Malomkő, Rét, Stere, Tordai, Bodonhegyszőllő. AZ 5. SZÁMÚ SZAVAZÓKÖRZET a R. A. T A. vállalat Szabadság-téri kultúrházában működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Aradi, Ady Endre, Bernáth Andor, Balcescu, Costa Foru, Mező, Ceapra zariior, Fónagy János, Garibaldi, Halász József, Juhász Gyula, Józsa Béla. J. C. Frimu, Kodály, Szabadság. Móricz Zsigmond, Partizánok, Kenyér, Nyár, Rózsiival Dávid. E- Radulescu, Akác, Vass Gereben, Szitás, Vida Árpád, Takács, Toldi Miklós, Urlateanu, Tündér, Kőműves-A 6 SZÁMÚ SZAVAZÓKÖRZET a Horea utcai elemi iskola helyiségében működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Vágóhíd, Orfean, Cuza Voda, Elba, Görgei Artur, Szív, Katona József, Klapka György, Kiss Ernő, Martinovich, Augusztus 23 park. Patak, Panov, Harcsa, Fűzfa, Vincai, Simó Géza, Tompa Mihály, Táncsics, Varga Katalin. A 7. SZÁMÚ SZAVAZÓKÖRZET a Szabadi út 108 szám alatt lévő „Ilie Pintilie“ otthon helyiségében működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Viztekp. Földműves, Viz. Benefalvi. Bokréta. Bradiceanu. Csíki, Alsó-forduló: Egerszegi. Könyök, Erkel Ferenc, Virág, Búza, Sziget, Kerektó, Maros, őrlő, Pipacs, Matel Corvin, Malom, Jegenye, Gyümölcsfa, Hidvég, Ár, Remeteszeg, Sólyom, Szent,anna, Beseerdő-alja, Rozs, Bokor, Szabadi, Zöld. A 8. SZÁMÚ SZAVAZÓKÖRZET a Kossuth Lajos utcai Mezőgazdasági iskola helyiségében működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Arany János, Bartók Béla, Closca, Egressi Gábor, Horea, Kossuth Lajos, Knöpffler Vilmos, Kosztolányi, Lázár Vilmos. Rózsa-köz, Csillagköz, Iskola. Marosvásárhely déli választókerületében 9 szavazókörzet működik. AZ 1. SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET a Bolyai utcában lévő Rangep Josár fiúlíceumban működik (volt Református kollégium), ahol a következő utcák választói szavaznak: Borsos Tamás, Bolyai Farkas, I- Creanga, Corvin, Eötvös, Hargita, Kogalniceanu, Rigó, Sztálin, Stefan cel Mare, Téka. A 2- SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET a város, néptanács helyiségében működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Kistemplom tér, Bolgár, Deák Farkas, Szovjet hősök tere, Edison, Enescu, Külsőkutas, Belsőkutas, Köteles Sámuel, Liszt Ferenc, Lupom, Molotov. Mikszáth Kálmán, Kis, Városháza, Petelei, Salamon Ernő, Görbe, Ifjúság, Tinódi L- S. A 3- SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET az 1. számú fiúlíceumban a (volt Papiu Karian) működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Anonymus, Berzsenyi D., Bámutiu, Fürdő, Bernády György, Brigadieriior, Temető, Cornesti, Gábor Áron, Ipotescu, Kölesei F., Körösi Cs., Liciu O., Líceum, Tulipán, Munkácsi Mihály, Mihai Viteazul, Papiu Karian, Passionaria, Somostető, Csörgő, Nagyerdőalja, Nagyhegyszöllö, Zichy M. Hajnal. A 4. SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET az 1. számú leánylíceumban (volt Unirea) működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Avram lánca, Május 1 bulevárd, Göcsi M., Iorga, Lenin, Mentovich, Puskin, Palas, Petőfi, Régi kórház, Lépcső, Szabó E., Thököly I., Tolnai Lajos, AZ 5. SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET a „Dózsa György“ állami elemi iskolában működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Bajza, Carlova, Kakuk-köz, Kövesdombi Déva, Dobrogeanu Gherea, Zsidó vértanuk, Fucsik, Irányi Dániel, Hidegkút, Ebesfalvi, Kisfaludi, Agyagos, Legelő, Eke, Spartacus, Cserealja, Hidegvölgy, Kishegyszőlő, Kaptatós, Május 1, Március 6. A 6. SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET a Malinovszki utcai állami elemi iskolában működik, ahol a következő utcák választói szavaznak: Budai Nagy Antal. Koronka, Borona, Kriza János, Malinovszky, Vető, Arató, Tudor Vladimirescu, Róka. A 7. SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET a meggyesfalvi néptanács helyiségében működik, ahol Meggyesfalva, Hagymásbodon és Székelykakasd választói szavaznak. A 8. SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET Marosszentgyörgyön a néptanács helyiségében működik, ahol Marosszentgyörgy és Csejd választói szavaznak. A 9. SZÁMÚ VÁLASZTÓKÖRZET Marosszentannán a marosszentannai néptanácsnál működik, ahol Marosszentanna, Várhely, Udvarfalva választói szavaznak. A marosvásárhelyi Városi Közüzemek igazgatósága az üzemek, vállalatok és érdekeltek tudomására hozza, hogy a villamosságügyiminisztérium 81/1949 számú rendelete alapján a kolozsvári Tartományi Villamosüzem 1952 november 12-én Kolozsváron villanyszerelői vizsgát fog tartani. Mindazok, akik részt akarnak venni ezen a vizsgán, sürgősen jelentkezzenek a Városi Közüzemeknél, mert, elegendő létszámú jelentkező esetén, a Városi Közüzemek igazgatósága kérni fogja a fenti vizsga Marosvásárhelyen való megtartását. Marosvásárhelyi mozik műsora. Vörös Zászló filmszínház: Szovjet filnciklus. Progress filmszínház: Felejthetetlen 1919. Uj idők filmszínház: Uj műsor. A SZTÁLIN VÁROSI ORR vezérigazgatóságának kiállított 0138982 számú elszámolási csekk (26 lej) elveszett. Érvénytelen. SALLÓ MÁRIA kadicsfalvi lakos az udvarhelyi milícia által kiállított 790235 számú személyazonossági igazolványa elveszett. Érvénytelen. Autonóm Tartomány felvirágoztatásáért harcolnak, hanem hazánk megerősítéséért is. A dolgozó nép legjobb fiainak a Nagy Nemzetgyűlésbe való megválasztása tiszteletére tett vállalásában Egyed Albert a vlahicai üzem munkása ezt mondta: ,. . . hogy több terméket adjak hazámnak, úgy szervezem meg munkámat, hogy havi tervelőirányzatomat 20 százalékkal túlteljesítsem.“ Annak a lendületnek és határozottságnak, amellyel tartományunk dolgozói nemzetiségre való tekintet nélkül harcolnak a szoros testvéri együttműködésért, hogy minél magasabb színvonalra emeljék s minél erősebbé tegyék hazánkat, nem állhatja útját az osztályellenség semilyen mesterkedése, amely azt akarja, hogy megbontsa a román nép és a nemzeti kisebbségek testvéri egységét. Dolgozóink, élér a kommunistákkal, szeretik hazájukat, szeretik a békét és leleplezik az osztályérnepség mesterkedéseit, bármilyen fomákan nyilvánul is meg. Kiméletpesfül telepiessik a naeonatista-svén hrecsztetéseket, amit a polgári-főmeséri maradványok és a falvak kulákjai terjesztenek a román nép és nemzeti kisebbségek között. Moshéviz-rajokban, Várhegy községben Pápa Joan taták fióka naeion-alfeta-sovén propagandája eredményteken maradt. A kejtákfiókát Obrejan te«« bo»H*»*B»ela itej^NSen leleptezte. A dolgozó parasztok nap mint nap jobban meggyőződnek, hogy az egyedüli út, amely megszabadítja a kizsákmányolástól, a nyomortól és sötétségtől, a párt által mutatott út, a kollektív gazdaságok útja. Sepsiszentgyörgy-rajon Uzon községének dolgozó parasztjai meggyőződve a kollektív gazdaság helyes útjáról és harcolva érte, nem ijedtek meg Nagyobb Péter, az imperialista háborús gyújtogatók his szolgájának nacionalista-sovén propagandájától, hanem leleplezték aljas mesterkedéseit, amelyekkel a kollektív gazdaság megalakulását próbálta akadályozni. A nacionalizmust és sovinizmust terjesztő osztályellenség leleplezése, bármilyen formájú mesterkedésének visszaverése, valamint minden antiszemita és laonista megnyilvánulásának felfedése, minden egyes hazáját szerető dolgozónak hazafias kötelessége. A RNK Alkotmánya kimondja, hogy a sovinizmus , a fajgyűlölet, nemzeti gyűlölködés a sovén-nacionalista propaganda bármilyen megnyilvánulását törvény bünteti“, ezért minden román, vagy nemzeti kisebbségi dolgozónak becsületbeli kötelessége segíteni az államhatalom szerveit, hogy azok teljesíteni tudják kötelességüket, s hogy túlkontazzák az állandi törvényeinek előírásait. A párt és a tömegszervezetek feladata, hogy a szocialista haza- és arttfWes-hinLunzet. közzség szellemében széleskörű nevelőmunkát fejtsenek ki dolgozóink soraiban. Az osztályellenség legveszedelmesebb és legmérgezőbb fegyvere a „nemzeti egység“ hamis elmélete elleni harc állandó feladata kell hogy legyen a párt- és a tömegszervezeteknek. A kommunistáknak és becsületes embereknek, nemzetiségre való tekintet nélkül, erős harcot kell folytattak mindenfajta sovén megnyilvánulás ellen. Csak így semmisíthető meg a „nemzeti egység“, amely mögött a közös osztályellenség mesterkedése lapul. A dolgozók marxi-leniai tanokkal való felfegyverzése a pártszervezetek egyik központi feladata kell legyen. A Szovjetunió Kommunista Pártja történetének alapos tanulmányozása, a Szovjetunióban, a szovjet népek együttélése és szabad fejlődése terén elért eredmények népszerűsítése, szintén állandó feladatként kell álljon a pártszervezetek előtt. A párttagoknak megfeszített erővel kell harcolniok és határozottan alkalmazniok kell a párt irányvonalát a nemzetiségi kérdésben, hogy szétzúz zanak minden polgári nacionalista ma radványt, hogy új győzelem kivívására mozgósítsák ,a széles dolgozó tömegeket a román nép és nemzeti kisebbségek megbonthatatlan barátságának megszilárdítása, a szocializmus építésének útján. Lelkes hangulatban zajlanak le a barátsági hónap ünnepségei Kézdivásárrhely-rajonban A Román—Szovjet Barátság Hónapjának megünneplése több mint 10.000 főnyi tömeget mozgósított Kézdivásárhely-rajon területén. Az a szeretet és barátság, amely az ország dolgozó népét a Szovjetunióhoz fűzi , elszakíthatatlanul, a rajon területén is kifejezésre jutott a lezajlott ünnepségeken. Az ARLUS rendezésében lefolyt megnyitók és előadások előkészítésében az alapszervezetek, az MNSzt és kultúrműsorok adásával a kultúrotthonok is részt vettek. „A Román—Szovjet Barátság hazánk függetlenségének és boldog jövőjének zálogai" címen a megnyitó előadások rámutattak azokra a kapj csőlátókra, amelyek a két ország népeinek örök barátságát kikovácsolták. Mindenütt fotomontázsok és jelszavak díszítették a falvakat, az előadásokat pedig kultúrműsorok fejezték be. Dolgozóink megértve a barátsági hónap jelentőségét, nemcsak értékes hozzászólásukkal emelték az ünnepségek színvonalát, hanem munkavállalásokat is tettek a Román- Szovjet Barátsági Hónap tiszteletére. Kovásznán Tompa Erzsébet elvtársnő az ARLUS-kör elnöke vállalta, hogy összehívja két esetben az élmunkásokat, sztahanovistákat, a technikusokat és megbeszéli velük a szovjet munkamódszereket. Ugyanakkor vállalta, hogy csoport-megbeszé- l léseket tart a kovásznái üzemeknél, s beszervezi orosz nyelvtanfolyamot , és ígéretet tett, hogy munkaterv alapján lefektetett munkapontok szerint dolgozik. Tóth Ernőné vállalta, hogy minden előadás után biztosítja a színvonalas kultúrműsort Nagy segítséget adtak az ARLUS- nak a pártagitátorok az október 12 és 19-i előadások megszervezésénél. Október 12-én 36 helyen 2800, október 19-én 48 helyen 3600 részvevővel tartották meg az előadásokat „A szovjet nép testvérisége legyőzhetetlen erő“ és „A nemzetiségi kérdés sztálini megoldása a Szovjetunióban" címen. Két esetben egy-egy orvosi előadás is volt a rajon két városában 1160 részvevővel. Kézdivásárhelyen és Barátoson kiállításon mutatták be a Szovjetunió kultúr és technikai fejlődését, Kézdivásárhelyen még fotomontázs-kiállítást is rendeztek, melyen Lemhény 5, Bereck 2, Kézdiszentlélek 7, Kovászna 2, Kézdivásárhelyről az állami kórház 2, a Fortuna szövetkezet 1, a fogyasztási szövetkezetek Kézdivásárhely-rajoni szövetsége 3 fotomontázzsal vett részt. A tanulságos kiállításnak sok a látogatója. Ezeken kívül a rajon területén a barátsági hónap keretében beszerveztek 45 orosz nyelvtanfolyamot 805 hallgatóval. A megnyitók és előadások mellett sportmegnyilvánulások is voltak. Ezek közül kiemelkedik az október 14-én lezajlott lóverseny. László F. elvtárs a Micsurin kor titkára „A ló szerepe a háborúban, a szocialista mezőgazdaságban és a sportban" című előadása vezette be a jól sikerült versenyt, amelyen körülbelül 800 néző vett részt. A barátsági hónapban számos falu tűnt ki lelkes munkájával. Dicséretet érdemel alapos tömegmozgósításáért Lemhény község, ahol az ARLUS-kör az orosz nyelvtanfolyamot nemcsak beszervezte, hanem azok látogatottságát 100 százalékban biztosította is- A munkában kitűnt Dimény János elvtárs. Jó eredménnyel dolgoztak még Kézdiszentlélek és Kovászna, ARLUS közel, bár vannak hiányosságaik is. Hiányosan dolgoznak és a jelentéseket vagy nem, vagy pontatlanul küldik be a központhoz Esztelneky, Gelence, Haraly, Zabola, Kővár, Szárazpatak és Barátos községek ARLUS- kör vezetőségei. Ezen községek ARLUS köreinek vezetőségei igyekezzenek megjavítani munkájukat. Vegyenek példát Lemhényről, hogy Kézdivásárhelyrajon területén a Román—Szovjet Barátság Hónapja az eredményes munka jegyébenéleződhessék be, ezzel is erősítve abékét, a szocializmus fejlődését. SEGÍTETT A „Vörös Zászló“ hasábjain megjelent bíráló cikkekre a következő válaszokat kaptuk. A Csíkszeredai GTÁ-ból közlik: A „Vörös Zászló"-ban megjelent bíráló cikk igen nagy segítséget nyújtott munkánkban. A cikk nyomán, valamint a rajom pártszervezet irányításával a GTA vezetősége azonnal leváltotta Suciu Béla traktorbrigád felelőst, aki teljesen elhanyagolta a brigád munkáját, nem törődött azzal, hogy van-e elegendő üzemanyag, vagy cserealkatrész a traktorok részére. Ennek tudható be, hogy a csíkverebesi kollektív gazdaságban a traktoristák gyenge minőségű munkát végeztek. Az új traktorbrigádos, Stein Rudolf tanulva az elkövetett hibákból, első feladatának tekintette a munkaterv készítését. A napi munkát így osztotta be: reggel 5 órakor felkelés, mosakodás és reggeli, 6-7 óráig a traktorok karbantartása, átvizsgálása, olajozás stb. Pontosan 7 órakor minden traktorista megkezdi a munkáját. A terv szerint minden váltás 10 órát dolgozik. A munkanap befejezése után újságolvasás és a traktoristák politikai, szakmai nevelése. Az új traktorbrigádos állandóan az ifjú traktoristák között van, segíti, irányítja munkájukat. A csíkverebesi kollektív gazdaságban az erélyes szervezési munka után, a traktoristák a legjobb minőségű munkát végzik az őszi mélyszántásnál. A munka érezhetően megjavult a gép- és traktorállomáson. A beindított szocialista versenyek nyomán naponta haladják túl normájukat. Munkájuk nyomán Ujtusnádon például a község dolgozóinak 90 százaléka rálépett az új A BÍRÁLAT élet útjára, s kollektív gazdaságba tömörült. A gyárgyószárhegyi állami gazdaságból írja Boros Miklós. Mint a gazdaság alapszervezeti titkára, nagy hibát követtem el azért, mert nem adtam meg a kellő segítséget a vezetőségnek, hogy a munkáját kifogástalanul szervezze meg. A traktoristák nevelése helyett pedig megelégedtem azzal, hogy helyettük szántsak. A bírálat nyomán hozzáfogtunk a munkák megszervezéséhez és tervszerűsítéséhez és az eredmények már is észlelhetők. Bevezettük a munkák napi kiértékelését és a gyűlések pontos megtartását. A hátralévő mezei munkákhoz biztosítottuk a szükséges munkaerőt, az őszi mélyszántásnál lemaradásunkat igyekeztünk behozni. Az állattenyésztés terén tapasztalt hiányosságok bírálatát szintén elfogadjuk. Itt a főhibánk az volt, hogy nem tartottunk az alapszervezet részéről gyakori ellenőrzést, ami aztán a hiányosságok egész sorát idézte elő. A kulékok állatainak befogadása a gazdaság legelőjére a gazdaság vezetőségének Biró Istvánnak a hibája. A gazdaság vezetősége megbüntette Lukács Tamás pásztort, aki befogadta a kulákok állatát a gazdaság legelőjére. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a nagy nemzetgyűlési képviselőválasztások tiszteletére a vezetőség az alapszervezet irányításával vállalja, hogy a hibákat kiküszöböli és minden munkáját a szovjet szovhezok gazdag tapasztalatai alapján szervezi meg. Kérjük a jövőben is az újság ilyen irányú támogatását. 3 A UkmánSoviet Barátság, szovjet művészek Marosvásáritolyati Hétfőn délelőtt 10 órakor Marosvásárhelyre érkezett a hazánkban vendégszereplő szovjet művészek egyik csoportja. A fogadtatáson számos dolgozó vett részt. A szovjet vendégeket Puskás László, a városi néptanács elnöke üdvözölte. Beszédében kihangsúlyozta, hogy Marosvásárhely dolgozói minden alkalommal boldogok és büszkék, amikor szovjet művészek látogatják meg városunkat. A beszéd elhangzása után a jelenlevők hosszasan éltették a román-szovjet barátságot. A szovjet művészek részéről Alekszej Lazkó elvtárs mondott köszönetet a meleg fogadtatásért és kihangsúlyozta, hogy a szovjet művészek mindig örömmel jönnek a RNK dolgozói közé. — Meg vagyok győződve — mondta, — hogy a román-szovjet barátság fennmarad és virágozni fog. A fogadtatás meleg baráti hangulatban ért véget.