Vörös Zászló, 1961. augusztus (13. évfolyam, 181-206. szám)
1961-08-01 / 181. szám
A Román Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége megérkezett Moszkvába — A moszkvaiak tízezrei a megbonthatatlan szovjet-román barátság jegyében fogadták küldöttségünket — MOSZKVA. — C. Raducanu és Al. Cimpianu, az Agerpres különtudósítói jelentik: Moszkva, kijevi pályaudvar, 14 óra 20 perc. A pályaudvar hatalmas üveg - és acélkupolája alatt román és szovjet zászlók zengnek. A távolban feltűnik a pályaudvarra lassan begördülő különvonat, amely a Román NK párt és kormányküldöttségét hozza a Szovjetunió fővárosába. A küldöttség az SZKP KB és a szovjet kormány meghívására baráti látogatást tesz a Szovjetunióban. A pályaudvar előtti tér zsúfolva van emberekkel. Moszkvaiak tízezrei jöttek el, hogy a vállalatok, a különböző intézmények és tömegszervezetek nevében köszöntsék a magasrangú vendégeket. Vörösszínű feliratos táblákon a következő feliratok olvashatók: „testvéri üdvözlet a Román Népköztársaság szocializmust építő dolgozóinak!“, „Éljen a szovjet—román barátság!“, „Éljen a Román Munkáspárt, a békéért és szocializmusért harcoló román dolgozók győzelmeinek megszervezője és sugalmazója!“, „Éljen és virágozzék a szocialista tábor népeinek nagy közössége!“, „Éljen a kommunista és munkáspártok megbonthatatlan egysége és összeforrottsága!" A pályaudvar épületén hatalmas zászlóktól övezve Gheorghiu-Dej, N. Sz. Hruscsov, L. F. Brezsnyev elvtársak arcképei, alattuk pedig román és orosz nyelven: „Köszöntjük vendégeinket!“ A Román NK párt- és kormányküldöttségének fogadására megjelentek a következő elvtársak: L. I. Brezsnyev, N. Sz. Hruscsov, R. Kozlov, A. I. Mikojan, N. A. Muhugyinov, D. Sz. Poljanszkij, M. G. Pervuhin, G. I. Voronov, I. Sz. Rodica, a Szovjetunió Legfelső Szovjetje Elnökségének alelnöke, K. N. Rudnyev, V. N. Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökei, V. G. Bakajev, B. P. Bescsev, A. A. Gromiko, M. A. Olsanszkij, N. Sz. Patolicsev, miniszterek, Sz. A. Szkacsikov, A. N. Selepin — szovjet állami bizottságok elnökei, A. A. Grecsko, a Szovjetunió marsallja, J. I. Fanaszenko, az OSZSZSZK oktatásügyi minisztere, I. V. Andropov, az SZKP KB osztályvezetője, P. N. Demnicsev, az SZKP Moszkva városi bizottságának első titkára, N. I. Bobrovnyikov, a Moszkva városi Szovjet Végrehajtó Bizottságának elnöke, F. F. Molocskov, a Szovjetunió Külügyminisztériuma protokoll-osztályának vezetője, az SZKP KB, a Külügyminisztérium számos felelős beosztású aktivistája. A pályaudvaron jelen van a Szovjetunióban akkreditált diplomáciai kirendeltségek több vezetője, a nagykövetségek számos tagja, a Román Népköztársaság nagykövetségének diplomáciai személyzete, szovjet és külföldi újságírók. ... A vonat befut a peronra. Egymás után szállnak ki a következő elvtársak: Gheorghe Gheorghiu-Dej, az RMP KB első titkára, az Államtanács elnöke , a küldöttség vezetője, Ion Gheorghe Maurer, az RMP KB Politbürójának tagja, a Minisztertanács elnöke, Nicolae Ceaușescu, az RMP KB Politbürójának tagja, az RMP KB titkára, Leonte Rautu, az RMP _______ ■' » Ml III—A A / KB Politbürójának póttagja, az RMP KB propaganda- és kultúrosztályának vezetője, Alexandru Birladeanu, az RMP KB tagja, a Minisztertanács alelnöke, Corneliu Manescu külügyminiszter, Nicolae Guina, az RMP KB tagja, a Román NK moszkvai nagykövete, N. Sz. Hruscsov, L. I. Brezsnyev elvtársak és a többi szovjet vezető szívélyesen üdvözlik a magasrangú vendégeket. Gyermekek csoportja virágcsokrokat nyújt át a Román NK párt- és kormányküldöttsége tagjainak. A pályaudvar előtt a két ország vezetőit hatalmas tapssal és üdvrivalgással fogadják. Díszszázad sorakozik fel. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs fogadja a díszszázad jelentését, majd felhangzik a Román NK és a Szovjetunió állami himnusza. Gheorghe Gheorghiu-Dej és Ion Gheorghe Maurer elvtársak, N. Sz. Hruscsov és L. I. Brezsnyev elvtársak kíséretében ellépnek a díszszázad előtt. Ezután bemutatják a román vendégeknek a diplomáciai kirendeltségek vezetőit és a fogadásukra megjelent más hivatalos személyeket. A jelenlevők nagy figyelemmel hallgatták végig és több ízben hatalmas tapssal szakították félbe N. Sz. Hruscsov és Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs beszédét. Gheorghe Gheorghiu-Dej, Ion Gheorghe Maurer, N. Sz. Hruscsov és L. I. Brezsnyev elvtársak nyitott gépkocsiba ülnek és a Kremlbe, a Román Népköztársaság küldöttségének szálláshelyére hajtanak. A hivatalos gépkocsik sorát motorkerékpáros kíséret nyitja meg. A pályaudvar és a Kreml Borovitzkij kapui közötti több kilométeres útvonalat ezer meg ezer román és szovjet lobogó díszíti. A járdák zsúfolva vannak emberekkel. A moszkvaiak tízezrei zászlócskákat és virágcsokrokat lengetnek. A menet az Arbat utca felé közeledik. A járdákról virágeső zúdul a gépkocsikra. Szünet nélkül hangzik a taps és az éljenzés. Az utca fölött hosszú szalagok vannak kifeszítve „Szeretettel köszöntjük a Román Népköztársaságból jött kedves barátainkat“, „Forró üdvözlet a román nép küldötteinek!“, „Éljen a Román Népköztársaság!“, „Testvéri üdvözlet a Román Népköztársaság szocializmust építő dolgozóinak!“ feliratokkal. A menet elérkezett az Arbat térre. Itt gyűlt össze a környező városnegyedek lakossága. A gépkocsik alig tudnak áthatolni a tömegen, amely szüntelenül a szovjet-román barátságot élteti. A gépkocsik a Kremlhez közelednek. Itt újabb lelkes tömeg köszönti az örök testvéri barátságban egybeforrt két ország vezetőit. Moszkva lakossága meleg, baráti fogadtatásban részesítette a román nép küldötteit. A kommunizmus építésének programja nyomán létrejött hatalmas alkotó lendület ünnepi légkörében, párt- és kormányküldöttségünk látogatása erőteljes megnyilvánulása a szocialista országok nagy közösségét összefűző megingathatatlan egységnek és összefogásnak, a román nép és a szovjet népek testvéri barátságának. i Nyikita Szergejerics Hruscsov elvtárs beszéde KEDVES GHEORGHIU-DEJ ELVTÁRSI KEDVES MAURER ELVTÁRSI KEDVES ELVTÁRSAINK ÉS BARÁTAINK! Engedjék meg, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Legfelső Szovjet Elnöksége és a Minisztertanács nevében, az egész szovjet nép nevében szívből köszöntsem szovjet földön Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársat, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnökét, Ion Gheorghe Maurer elvtársat, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, a Román Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének összes nagyrabecsült tagjait. A szovjet emberek szeretettel köszöntik a Román Munkáspárt verésével bizakodón a szocializmus útján haladó román testvérnép küldötteit. A szocialista Románia dolgozóinak megbízható barátja és testvére a szovjet nép. Ez nem egyszer bebizonyosodott, s az élet, a Szovjetunió és a Román Népköztársaság testvéri kapcsolatainak egész története is igazolta. Erről a szovjet országban teendő utazásuk alkalmával is meggyőződhetnek. Nagy jelentőséget tulajdonítunk, kedves barátaink, szovjetunióbeli látogatásuknak. Mi ebben a látogatásban újabb megnyilvánulásátlátjuk népeink is, pártjaink közös törekvésének, hogy még jobban megszilárdítsuk és kifejlesszük a Szovjetunió és a Román Népköztársaságba szocialista tábor összes országai közötti egységet és együttműködést. A szocialista országok népeinek barátsága olyan legyőzhetetlen erő, olyan nagy kincs, amilyennel a világon még soha senki sem rendelkezett. Mi, kommunisták büszkék vagyunk, hogy nekünk adatott meg, a dolgozók jobb életének nevében, a világbéke javára megteremteni és megerősíteni a szabad népeknek ezt a szövetségét. A Román Népköztársaság, a többi szocialista országgal együtt jelentős mértékben előmozdítja a hatalmas szocialista tábor egysége és összefogása megszilárdításának közös ügyét és eltökélten védelmezi a világ békéjét. Engedjék kifejeznem meggyőződésemet, hogy a román párt- és kormányküldöttség baráti látogatása országunkban hozzá fog járulni a szovjet és a román nép barátságának és testvéri együttműködésének további elmélyüléséhez, s a béke és a szocializmus ügyét fogja szolgálni. Mindent el fogunk követni, hogy országunkban tett látogatásuk alatt éppoly jól érezzék magukat, mint saját hazájukban. Az egész szovjet néppel együtt szeretettel üdvözöljük önöket, kedves barátaink. ■E3Ű253B*»" Az RNK párt- és kormányküldöttségének látogatása N. Szmiruscsovnál MOSZVKA (Agerpres),TASZSZ újgatóságának vezetője, Alexandra A Román Népköztársaság párt-, Birladeanu, az RMP KB tagja, a és kormányküldöttsége. július 31* Román Népköztársaság Miniszterén a Kremlben meglitogató tanácsának alelnöke, Corneliu Ma Sz. Hruscsov elvtársat, az RZKP. . . XI. . Központi Bizottságának első tit-Inescu külügyminiszter, Nicolae barát, a Szovjetunió Miniszteriaj Guina, az RMP KB tagja, a Ranácsának elnökét. Dán Népköztársaság nagykövete A látogatáson részt vettek m a a Szovjetunióban, következő elvtársak: _ Gheorghe Szovjet részről részt vettek a Gheorghiu-Dej, a Roman-I- as következő elvtársak: A. A. Gromipárt Központi Bizottságának első .... ...... . , titkára, a Román Népköztársaság ko, a Szovjetunió külügyminiszter Államtanácsának elnöke, a Román re, I. V. Andropov, az SZKP KB Népköztársaság párt- és kormány- osztályvezetője, I. K. Zsegalin, a küldöttségének vezetője. Ion Ghe- szovjetunió nagykövete a Román plon Maurer, az RMP KB Pol- k&társaság ' SzT Aszaburoának tagja, a Román Nép-: _ ...... . . köztársaság Minisztertanácsának vbn- a Szovjetunió külügyminiszelnöke, a Román Népköztársaság Germinaban az 5. (európai) ász- Államtanácsának alelnöke Nico- ^7 vezetője. Nae Ceaușescu, az RMP KB Polit- N. Sz. Hruscsov elvtárs és a Roborójának tagja, az RMP KB titka- mán Népköztársaság párt- és korra, Leonte Rautu, az RMP KB Pományküldöttségének tagjai között kitbárójának póttagja, az RMP KB szívélyes, baráti légkörben megpropaganda- és művelődési igaz- beszélés folyt le. Világ proletárjai, egyesüljetek! &ÚFÚSIÚSNÚ Az RMP Karos—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja X. évfolyam 181. (3009.) szám. 1961. augusztus 1. kedd._________Ara 20 bámi. ►— Sport. (2. oldal). — PÁRTÉLET: A legfontosabb feladat — a minőség javítása (3. oldal). — Csík rajon egészségügyi fejlődéséről (3. oldal). — Legújabb külpolitika (4. oldal). — A MAI SZAMBAN. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs beszéde KEDVES HRUSCSOV ELVTÁRSI KEDVES BREZSNYEV ELVTÁRSI KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAINK! • Szovjetunió dicső fővárosába érkezve, engedjék meg, hogy mindenekelőtt szívélyes köszönetet mondjunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak a Román Népköztársaság párt- és kormányküldöttségéhez intézett jn®gl?ívásért' a, merev_ fogadtatásért. Egyidejűleg a román nép szívből jövő testvéri üdvözletét tolmácsoljuk a nagy szovjet népnek. Akárcsak ezelőtt, most is úgy jövünk a szovjet emberek közelme mint a román nép legjobb, legközelebb álló barátaihoz. m I ^ePunk csodálattal követi azokat a korszakalkotó sikereket amelyeket aszovjet nép a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának bölcs vezetésével ért el, élen Nyikita Szergejevics Hruscsovval, szeretett elvtársunkkal és barátunkkal aki a kommunizmus és a béke ügyének szolgálatába állított bámulatos tevékenységével világszerte nagy tekintélyre tett szert, kivívta a jogiak megbecsülését és szeretetét. A kommunizmus műszakian,jogi alapjának megteremtésében, a szovjet állam gigantikus gazdasági erejének fejlesztésében és a szovjet nép magasfokú anyagi és szellemi jólétének megteremtésében kivívott sikerek, s a Szovjetunió páratlan technikai-tudományos megvalósításai hatalmas mozgósító tényezőkként hatnak a világ dolgozóinak harcában mély befolyást gyakorolnak korunk egész fejlődésére. A szovjet nép előtt a kommunista társadalom felépítésének regyogő perspektívája nyílik meg a következő két évtizedben A Szovjeunió Kommunista Pártja új programtervezetében, amely tegnap jelent meg a szovjet sajtóban, mi az alkotó marxizmus-leninizmus merhetetlen elvi és gyakorlati jelentőségű dokumentumot lát- . , , Programja kijelöli a kommunista társadalom építésének konkrét feladatait a Szovjetunióban, elemzi az emberiségnek -a kapitalizmusból a kommunizmusba való átmenete alapvető kérdéseit s így felbecsülhetetlen támogatást nyújt az összes testvérpártoknak, a világ összes népeinek. Mint önök előtt is ismeretes, a Román Népköztársaság jelentős eredményeket ért el a szocialista építésben. Szüntelenül fejlődik az ipar, a szocialista mezőgazdaság, a kultúra, évről évre emelkedik a dolgozók életszínvonala. A román nép lelkesen és szorgalmasan dolgozik a hatéves terv teljesítésén, amelynek alapvető célkitűzése a szocialista építés kiteljesítése országunkban. A Szovjetuniótól kapott sokoldalú testvéri támogatás, s a többi szocialista országgal való együttműködés és kölcsönös segítségnyújtás jelentősen gyarapítja a román nép alkotó erőit, fokozza erőfeszítéseinek hatékonyságát, s elsőrendű jelentőségű országunk gyors előhaladásában a szocializmus útján. Népeinket elválaszthatatlanul egybefűzi hűségük a marxistaleninista tanítás iránt, amely egész tevékenységünk vezérfonala, hűségünk a proletár internacionalizmus elvei iránt, amely a szocialista tábor megbonthatatlan egységének és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomnak alapját képezi. Népeink magasra emelik i a békéért s a népek barátságáért vívott harc zászlaját. Látogatásunk a Szovjetunióban alkalmat nyújt arra, hogy újra kinyilvánítsuk a román és ia szovjet nép — akárcsak a szocialista országok többi népének, közös elhatározását: mindent elkövetünk a világbéke megszilárdításáért, a békés egymás mellett élés elveinek érvényesítéséért, a vitás kérdések békés megoldásáért és a nemzetközi légkör enyhítéséért. Minél erősebb a szocialista tábor, annál szilárdabb a béke védelme. Saját népeink és az egész emberiség érdekében magasztos kötelességünk, hogy az imperialista köröknek a nemzetközi kapcsolatok újabb kiélezésére és a fegyverkezési hajsza folytatására irányuló próbálkozásaival szemben, lankadatlan éberséget tanúsítsunk és szüntelenül gondoskodjunk országunk biztonságának megóvásáról. Pártunk annak az állhatatosságnak, kimeríthetetlen kezdeményezőkészségnek és lankadatlan kitartásnak a példájából merít ihletet, amellyel a Szovjetunió harcol a világbékéért. Szilárd meggyőződésünk, hogy a román küldöttség látogatása a Szovjetunióban, a folytatandó eszmecserék és megbeszélések hozzá fognak járulni a pártjaink és országaink között létrejött testvéri kapcsolatok további kiszélesítéséhez és fejlesztéséhez, a román és a szovjet nép barátságának további megerősítéséhez. Éljen és virágozzék a megbonthatatlan román-szovjet barátság ! Éljen a Szovjetunió dicsőséges Kommunista Pártja, Központi Bizottsága és a szovjet kormány, élen N. Sz. Hruscsov elvtárssal ! Éljen a szocialista országok egységes tábora ! Éljen a szocializmus és a kommunizmus győzedelmes ügye ! Éljen a világbéke ! Tegnap-Ma-Holnap Előkészületek a jövő évre A marosvásárhelyi városi néptanács virágkertészetében szorgosan készülődnek a jövő évre. A kertészek a napokban fejezték be 1.800 rózsafa és 2.400 díszakác oltását. Ezeket a díszfákat a jövő év őszén, illetve 1963 tavaszán ültetik szét. A kertészek tegnap kezdtek hozzá a jövő évben szétültetésre kerülő virágok cserepezéséhez és dugványozásához. A különböző virágfajták teleltetését időszakonként végzik. Az első szakaszba tizenkétféle virágból közel 1.000 anyatövet, pelargonia és szőnyeg-dugványból például 7.500—8.000 tövet ültetnek el. Hazai gyógyszerek A Centrofarmhoz a napokban újabb, hazánkban először gyártott gyógyszerek érkeztek. Ilyen például a Neomicint helyettesítő Neocillin, a Trombostop (véralvadást gátló szer) a Propizin (idegnyugtató) meg több más antibiotikumok és kortizonok, amelyeket eddig külföldről szereztünk be. Az új gyógyszerekből a kórházi gyógyszertárak már megkapták az első szállítmányt. Új édesipari termék Az édesipari tröszt a dolgozók igényeinek megfelelően bővíti fagylalt-választékát. Eddig a cukrászdákban mintegy nyolcféle fagylaltot árusítottak, most újabb két fagylaltféleséggel bővítették a választékot. A vasárnap kísérletképpen forgalomba hozott mogyorós-csokoládé fagylalt megnyerte a közönség tetszését, és a vállalat most már rátér ennek a fagylaltfélének nagyobb tételbeni gyártására. Ma kerül először forgalomba a cukrászdákban a staniel-csomagolású csokoládés párnáit. A& á.út&szállítás Ú&& slapján Forgalmas üzletek — elégedett vásárnak I .. nyijon reggel a marosvásárhelyi üzletek kirakatai előtt sok érdekidő tolongott. Az új árakat látva,csőén, megelégedetten állapítottuk meg, hogy a ruházati-, villamossági-, különböző élelmiszer- és más cikkek ára milyen jelentősen csökkent. Sokan voltak, akik nem vásárlási szándékkal keresték fel az üzleteket, de látva az árcsökkentések arányát, kedvet kaptak rá. Marosvásárhelyen a villamossági szaküzlet kirakata előtt nem egy asszony ajkáról hangzott el a kijelentés: „Milyen sokkal, több mint 400 lejjel csökkent a varrógépek ára". Jócskán akadtak olyanok is, akik a kirakat előtt rögtönzött számításokat végeztek, s megállapították, hogy az árcsökkentés következtében a varrógép vásárlásnál megtakarítható pénzből csillárt, villanyvasalót, asztali lámpát, olvasó lámpát, s más háztartási cikkeket lehet vásárolni. Az emberek nemcsak számolgattak, hanem vásároltak is. Az olvasólámpák iránt egyik napról a másikra megnőtt az érdeklődés. Tizenhat lej, egészen olcsó — mondogatták az emberek. A vevők között találtuk Farkas Margitot, a Marosi Textil Kisipari Termelőszövetkezet dolgozóját is, aki nemrég költözött új otthonába, s most lakása díszítésére 155 lejért csillárt vásárol- Örömmel állapította meg: szombaton még 183 lej volt ez a csillár, s az áreséssel megtakarított pénzéből most 9 éves kislányának ruházati cikket vásárol. S miközben ő boldogan igyekezett hazafelé az olcsón vásárolt áruval, a Kossuth Lajos utcai vasüzletben Chetraru Vasile, Mihai Viteazul utcai lakos feleségével együtt varrógépet vásárolt. Míg az elárusítók a varrógépet elkészí- t tették a kiadásra, Chetraru elvtárs arról beszélt, hogy milyen örömet szerzett nekik a párt és a kormány ezen intézkedése. Kettős az örömünk, mert egyszerre két úton is növekszik az életszínvonal- Csökkentek az árak és emelkednek a fizetések. Ebben ismételten kifejezésre jut pártunknak a dolgozó emberről való gondoskodása. A beszélgetés további részében azt is megtudtuk, hogy a varrógép vásárlásnál megtakarított pénzéből ruhát vásárol magának. A Sztálin-téri Corso Áruházban és annak kirakata előtt is sokan álltak. Az egyik asszony társának megjegyezte: „Ezt a 148 tejes ruhát most már igazán megveszem. Már a múlt héten készültem a vásárlásra. Most 40 tejt takarítottam meg". Ilyen és ehhez hasonló kijelentéseket lehetett hallani a kirakat előtt- Az"egyik férfi nyári zakó vásárlására készült. Megelégedetten mondta: hatvan lejt takarít meg, ami majdnem elég egy leszállított áru nyári cipőre-Bent, az áruházban, sok az ember. Egy részük még csak ismerkedik az árukkal, mások vásárolnak, s örömüknek adnak kifejezést, amikor az elárusítókkal beszélnek. Sípos Sándor, a pamutosztály felelőse mondja, hogy az általa vezetett osztályon máskor hétfőn nem volt ilyen nagy forgalom. Mint mondja, az egyik abrosz anyag már fogytán van, a másik pedig már el is fogyott. Ugyancsak ez a helyzet a lenből készült, rózsás mintákkal díszített szoknyaanyaggal is Az üzlet elárusító polcáról elfogyott cikkekre vonatkozóan el is mondja, hogy utánpótlásról már gondoskodtak. Holnapra újból lesz belőlük az üzletben. A vásárlók körében valaki megjegyzi: „A nyári idénycikkeknél igen jelentős az áresés.". Az egyik asszony hozzáfűzi: „Nemcsak a nyári idénycikkeknél, hanem a többinél is". Egyes szövetfélék és téli lábbeliknek is esett az áruk. S mint, aki jól tájékozott, számokkal bizonyítja az előarMtnymíumz-okat: ,,Az a duplatalpú bakancs, amely eddig 350 lej volt, most csak 280 lejbe kerül, a gumicsizma ára pedig 35 lejjel csökkent". Csak az ipari termékek helyi kereskedelmi szervezetének elárusító egységeiben több mint 700 olyan közszükségleti cikket árusítanak, amelyeknek az ára július 31-gyel kezdődően 10-40 százalékkal csökkent. Ezenkívül az élelmiszer, könyv- és papír-üzletekben is jelentős az árcsökkenés- megelégedéssel, s örömmel vették ezt tudomásul a dolgozók. Ezt lehetett tapasztalni az üzletekben hétfőn már a nyitás utáni első órákban. m&Staas A Corso Áruház pamutosztályán nagy a forgalom. Növeljük a villamossági cikkek választékát A Román Munkáspárt Központi Bizottságának és a Román Népköztársaság Minisztertanácsának legutóbbi határozata a dolgozók életszínvonala emelkedésének újabb dokumentuma. A határozatból megtudtuk, hogy csökken egyes villamossági háztartási cikkek ára — termékcsoportok szerint átlag 15—40 százalékban. Vállalatunk — a marosvásárhelyi Electro-Mureș — éppen ezeket az elektromos háztartási cikkeket gyártja, tehát fontos feladat hárul ránk a párt- és kormányhatározat valóra váltásáért vívott harcban Mi, a szerszámműhely dolgozói, ezután még nagyobb figyelemmel, odaadással készítjük a villamosipari cikkek gyártásához szükséges szerszámokat, hogy gyárunk minél jobban és olcsóbban állíthassa elő termékeit, újabb tíz termékkel bővítjük a választékot is. OROSZ BÉLA, csoportfelelős. -----w-mw — ■ ------ Új üzlethelyiség épül Jobbágyfalván felvetődött egy új üzlethelyiség szükségességének a kérdése. A szavakat tett követte, s máris gyűjtik az anyagot. A falu dolgozói a napokban leszállítottak 12 köbméter fenyőanyagot s ugyancsak önkéntes munkával 40 köbméter kavicsot hordtak az alaphoz. Ez a munka csak egy része annak a vállalásnak, amelyet a község dolgozói tettek, s amelynek valóraváltásával hamarosan megkezdhetik az építést. Ahol jól halad a cséplés A kiskendi kollektív gazdaság vezető tanácsa az alapszervezet irányításával, jól átgondolt ütem- tervet készített a betakarítási kampányra. Gondoskodott arról is, hogy annak betartásához meg is legyenek a feltételek. Állandóan mozgósította a kollektivistákat a soronlevő munkákra, így sikerült szemveszteség nélkül betakarítani a gabonát. Rövid idő alatt kalangyákba, onnan pedig asztagba került a gazdaság 130 hektár búzája, s annak nagy részét már ki is csépelték a szorgalmaskollektivisták. Még néhány nap és raktárban lesz a gazdaság összes gabonája- A kollektív gazdaság tagjai, szem előtt tartva állam iránti kötelezettségüket, már az első nap leszállították a leszerződött gabonát a balavásári terménybegyűjtő központba- CSÁSZÁR KÁLMÁN levelező. vt A kommunizmus az egész emberiség napfényes jövője Közzétették az SZKP Programtervezetét MOSZKVA (Agerpres). — TASZSZ, A PRAVDA, AZ SZKP KB LAPJA JÚLIUS 30-I SZÁMÁBAN KÖZÖLTE A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJA PROGRAMTERVEZETÉT. A Programtervezetet az SZKP KB júniusi plénuma egyhangúlag elfogadta. A plénum határozata értelmében a Programtervezetet a Szovjetunió összes kommunistái és dolgozói elé terjesztik széleskörű megvitatás végett. A vita eredményeit figyelembe veszik a Programtervezet végleges megvizsgálása során. A párt új Programtervezetét a Szovjetunió Kommunista Pártja 1961 október 17-én megnyíló XXII. kongresszusa elé terjesztik megvizsgálás és elfogadás végett. Az SZKP új Programtervezete bevezetőből éskét részből áll. Az első rész címe: „A kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet — az emberiség fejlődésének útja“. A második része pedig „A Szovjetunió Kommunista Pártjának feladatai a kommunista társadalom építésében“. A Programtervezet első része nyolc fejezetet tartalmaz: A kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet történelmi elkerülhetetlensége; az Októberi Forradalom és a szocializmus szovjetunióbeli győzelmének világtörténelmi jelentősége; a szocialista világrendszer; a világkapitalizmus válsága; a munkásosztály nemzetközi forradalmi mozgalma; a nemzeti felszabadító mozgalom; a burzsoá ideológia és a reformizmus elleni harc; a békés egymás mellett élés és harc az egyetemes békéért stb. Az SZKP Programtervezetének második része hét fejezetet és egy bevezetést tartalmaz, amelynek címe: „a kommunizmus — az egész emberiség nanfényes jövője“. Az első fejezet címe: „A párt feladatai a gazdasági építés, a kommunizmus műszaki-anyagi alapjának megteremtése és fejlesztése terén. Ez a fejezet három alfejezetet tartalmaz: Az ipar fejlesztése és szerepe a kommunizmus termelő erőinek megteremtésében; A mezőgazdaság és a falu társadalmi viszonyainak fejlesztése; A népgazdaság vezetése és a tervezés. A második fejezet címe: „A párt feladatai a nép anyagi jólétének emelésében“. A Programtervezet második része, harmadik fejezetének címe: „A párt feladatai az államépítés és a szocialista demokrácia további fejlesztése terén“. Ez a fejezet három alcímet tartalmaz: „A szovjetek és az államvezetés demokratikus elveinek fejlesztése; a társadalmi szervezetek szerepének állandó növekedése. Az állam és a kommunizmus; a fegyveres erők és a Szovjetunió védelmi képességének erősítése. _A negyedik fejezet címe: „A párt feladatai a nemzetek közötti kapcsolatok terén“. Az ötödik fejezet amely négy alfejezetet tartalmaz — kifejti „a párt feladatait az ideológia, a nevelés, az oktatás, a tudomány és a kultúra terén". Ezek meghatározzák a feladatokat a kommunista öntudat kialakításában, a közoktatásban, a tudományban, a kulturális építésben, az irodalomban és a művészetben. A hatodik, fejezet címe: „A kommunizmus építése a Szovjetunióban és a szocialista országok együttműködése“.A hetedik fejezet címe: „A párt a kommunizmus általánosan kibontakozó építésének szakaszában.