Vörös Zászló, 1962. február (14. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-01 / 26. szám

2 PA 1 A fómunka- detébüc f a A szerkesztőségünkbe naponta beérkező levelek között több vl § olyan is van, melyben levelezőink a feladatukat becsülettel telje vhítő, munkájukban élenjáró dolgozókat dicsérik. Erről olvasha vi latunk például az alábbi írásokban: " A MI POSTÁSUNK.^ BÉLBOR KÖZSÉG központ- jától mintegy 13 km-re van a ^ borszéki út elágazása. Ezt az A útszakaszt, bármilyen is az ^ időjárás, mindennap pontosan a bejtárja Stan Simion bélbori A postás. Meghatározott időben is találkozik az autóbusszal érkező ző borszéki postással. Átadja ^ Bélbor község és Székpatak a falu postáját, hogy az továbbit vigye a toplicai központba, a ugyanakkor átveszi a Toplicá ról érkező küldeményeket s ^ visszatérve, széthordja Bélboraban, majd Székpatakon Mint- A egy 250—300 újság kerül szétfosztásra csak a községben s ^ ezen kívül a levelek és Csornájatok. Ugyanúgy pontosan kéznyesíti a székpatakiak postáját !,^ is, no meg minden hónap 20-án ., a nyugdíjasok járandóságát j/\ Ha esik, ha havaz, a mi posittásunk pontosan megjelenik. Sa 1955 óta végzi ezt a feladatot ja s még soha nem merült fel panasz ellene. Megérdemli a dicséretet fáradtságot nem ismertő, szorgalmas munkájáért. a ANTAL MIHÁLY !a ALIG NÉHÁNY ÉVE került jj. Tamás Ferenc postás bácsi a marosvásárhelyi Remeteszegfű utcai körzetbe kézbesítőnek. S fa azóta lelkiismeretes munkájá-IA val elnyerte a körzet lakóinak megbecsülését és szeretetét. Naponta kétszer is lejárja körzetét, gyalog, vagy kerékpáron, idejében továbbítja a küldeményeket. Soha nem történt meg, |Ahogy összecserélte volna a cím‡ ^%%%%%›S%^%%%|%%^›SS£›%%››£ tetteket. Nem véletlen tehát, hogy amikor más körzetbe akarták helyezni, Remeteszeg- utca és környéke lakói kérvé-nyezték, hogy maradhasson. A TEBAN OLGA ÉLENJÁRÓ A MUNKÁBAN, TANULÁSBAN... A dicsői Karl Marx vegyipar a kombinát metrológiai műheyében dolgozik Szász Sándor, 21 év körüli, csendes, szerény, mindenki által kedvelt fiatal- v ember. Nagyon szereti szakmávját s ez meglátszik abban, hogy ^ csak jó minőségű munka került ki a kezéből. Két éve, amióta ^ itt dolgozik, a hőtechnikában v képezte magát s minden vágya v az, hogy villamos-energetikai ^ mérnökké váljon. ^ S mert népi demokratikus, rendszerünkben az ifjak legméy részebb álmai is valóra válhatnak, Szász Sándor is elinzdulhatott kívánsága teljesedé- vtse útján. Jelenleg az esti li víceum XI. osztályának látogató- újja, szorgalmasan és szép eredménnyel tanul. Ebben az év-yyben érettségizik s az ősszel vevő egyetemi felvételi vizsgára se- jelentkezik a mérnöki szakra. A munka és tanulás mellett új jut ideje a sportolásra is. Még új szakiskolás korában barátkozott vl meg az atlétikával s 1961-ben vlt az országos atlétikai verseny új tartományi szakaszán több versenyszámban az első helyen is végzett. v! HASADIU IOAN vl Levelezőink írják HADRÉVEN az 5000 kg-os kukoricatermés elérése céljából a kollektív gazdaság tagjai szorgalmasan végzik a talajfeljavítási munkákat. Január utolsó napjaiig már nagy mennyiségű trágyát hordtak ki és terítettek el a tavasszal kukoricával bevetendő földterületekre. (MILIK ISTVÁN) LINCAI FINAJE faluban (Ludas rajon) a kollektivisták szintén szorgalmasan hordják az istállótrágyát azokra a földekre, melyekbe a tavaszon cukorrépát és kukoricát ültetnek. A három mezei brigád közötti versenyben a Fodor Iacob vezette brigád került az élre, mely eddig 7 hektár területre 280 tonna trágyát hordott ki. Egyénileg a brigád tagjai közül Turcu Gheorghe, Macavei Petru és Florea Vasile érdemelnek dicséretet. (SUTEU VIOREL). SZENTABRAHAMON és a hozzátartozó falvakban közel 100 szakszervezeti tag van, akik a községi bizottság irányításával három csoportban fejtik ki tevékenységüket. Az elmúlt napokban értékelték a csoportok eddigi tevékenységét, új vezetőséget választottak s intézkedési tervet készítettek az elkövetkező időszakra. A szakszervezeti csoportok, a községi bizottság irányításával eddig is hatékonyan hozzájárultak a néptanács előtt álló feladatok teljesítéséhez s minden feltétel biztosított a jövőbeni még szebb eredmények elérésére (SZŰCS ÁRON). "a"OSIKSZE NÉMA RIÓNI dolgozók ez úton mondanak köszönetet dr. Kelemen Imre orvosnak és Nagy Teréz ápolónőnek a betegek ápolásában és gyógyításában kifejtett lelkiismeretes munkájukért. (ANDOR GYÖRGY). TÉL PREDEALON F ort© = Frannsc© Azaz: Szabadkikötő. A film alkotói már az idegen hangzású címmel is lényeget közölnek: azt, hogy a század elején, mikor a Duna torkolatát az úgynevezett „Európai Bizottság" tartotta ellenőrzés alatt, Sulina nem román város, hanem tarka-barka miniatűr-Európa, Europolis. A „Porto- Franco" igazi jelentése azonban csak a továbbiakból derül ki teljesen: a „szabadkikötő" szabad vadászterület volt a külföldi tőkések számára, amolyan állam az államban, ahol idegen urak kötötték busás üzleteiket. Kezdetben, néhány replika alapján, az ember azt hihetné, hogy ezt a helyzetet, az ország szuverenitásának lábbal tiprását őszintén fájlalják a szereplők. De minél mélyebbre hatolunk a film légkörébe és a történés szimbolikus értelmébe, annál tisztábban látjuk, hogy a román tőkésekből sem a hazaszeretet beszél — elkeseredésükben a nagyobb koncra éhes kutya mozgását kell látnunk. Erre a sajátos helyzetre épül a Porto Franco cselekménye, konfliktusa, művészete. Siamate, akinek szerény, de jól jövedelmező mulatója van, levelet kap amerikai fivérétől, aki jelzi, hogy repatriál. A váratlan újság úgy felkavarja Sulina életét, mint orkán a csendes óceánt. És mivel a nyerészkedés-csempészés-üzletelés a város polgárainak második természete, a több évtizede elhajózott Nickben szinte mindenki milliomost lát. A vélt milliomos azonban nem váltja be a hozzá fűzött reményeket: túl a tengeren keserű tapasztalatokat szerzett mindöszsze, leányával együtt igen szerény ruhában és poggyásszal száll ki az „Albatros"-ból. A film egyik legdrámaibb jelente az, melyben Stamate megtudja, hogy testvérbátyja — szegény, képzelet alkotta légvárak omlanak össze a lelkében, főleg pedig rádöbben, hogy a milliók reményében felvett kölcsönt nincs miből visszafizetnie- Stamate további ténykedése kétségbeesett igyekezet a látszat megőrzésére: 100 dolláros bankót ragaszt a prímás homlokára, időközben megbeszélt egy titokzatos alakkal, hogy — a tűz elleni biztosításra számítva — gyújtsa fel a mulatóját■ Stamate vergődése azonban hiábavaló, végül mégis belegabalyodik a magaszőtte hálóba. Mikor megtudja, hogy Nick elszegődött kikötőmunkásnak, s ezzel minden vele kapcsolatos illúziót szertefoszlatott, a tönkrement kisvállalkozó olyan követelőzően kéri számon a rajta esett „sérelmet", hogy egy óvatlan pillanatban megöli saját testvérbátyját ... Jean Bart könyve, a nemrég magyar fordításban is megjelent Europolis, a regény nyomán pedig Mihnea Gheorghiu szövegkönyve is, megdöbbentő erővel leplezi le a kapitalista világ erkölcsromboló és emberpusztító hatását. A filmváltozat legnagyobb érdeme kétségkívül a sajátos atmoszféra: a rendező, Paul Calinescu egyszerű, de beszédes eszközökkel hívta életre az elhanyagolt, unalmas kisvárost, ahol idegen és nemidegen urak busás profitokat vágnak zsebre, míg a rakodómunkások a kenyérre valót sem tudják kemény munkájukkal megkeresni; az olyan figurák, mint a nagy garral poetizálgató borbély, vagy az időnként meg-megjelenő öreg török, továbbá az olyan jelenetek, mint a hajóvárás, egyenesen Roger Martin du Cardién Európáját juttatják eszünkbe. Ebbe az állóvíz-életbe, mint keretbe, jól beillett volna egy fordulatos cselekmény, a téma művészien filmszerű kibontása, a tengerpart vizuális szempontból való kiaknázása. Ez a kiaknázás, sajnos, csak részben történt meg. A filmkockák pergése némileg lemarad a drámai konfliktus tényleges feszültsége mögött. A Porto-Franco azonban e fogyatékosság mellett is jelentős teljesítménye szépen fejlődő hazai filmművészetünknek. Mihnea Gheorghiu szövegkönyve felszínre hozza az Europolis című regény előremutató mondanivalóját (lásd a rövid, de hatásos sztrájk-epizódot), az alakító művészek közül pedig sokan nyújtanak emlékezetes élményt — így elsősorban Geo Barton (Nick), Fory Etterle (az orvos), Stefan Ciubotarau (Stamate), Elena Ioachim (Evanfia), OLÁH TIBOR VÖRÖS ZÁSZLÓ Adós maradt feladatai teljesítésével a radnóti fogyasztási szövetkezet Egy évi tevékenységüket vitatták meg az elmúlt napokban a radnóti fogyasztási szövetkezet tagjai. A vezető tanács jelentős eredményekről számolt be, de feltárt több olyan hiányosságot is, melyeknek orvoslása nem tűr halasztást. A vezető tanács jelentéséből kitűnik, hogy a legszebb eredményt a szövetkezeti hálózat fejlesztésében érték el. Az elmúlt évben adták át a használatnak a korszerű kiszolgáló komplexumot, mely egy textiláru, önkiszolgáló élelmiszerüzletet, cipő, könyv, illatszer és készruha-üzletet, valamint expres falatozót foglal magában. Természetesen, a hálózat bővítése maga után vonja az áruellátás javulását, a forgalom növekedését A radnóti szövetkezet az elmúlt hétfbeii 6,60(7)001 lejjel több árut adott el, mint 1960-ban. Hangsúlyozzuk, hogy ez a nagyarányú növekedés annak eredménye, hogy a szövetkezet körzetébe tartozó községek dolgozó földművesei kollektív gazdasági tagok. Néhány számadattal szemléltetjük, hogy egy év alatt mennyire emelkedett a falusi dolgozók vásárlóereje. Míg 1960-ban a szövetkezet 9215 kilogramm étolajat, 7174 kilogramm cukrot, 180 000 lej értékű készruhát és 572.000 lej értékű lábbelit adott el, addig 1961- ben étolajból 14.300 kilogrammot, cukorból 13 430 kilogrammot, készruhafélékből 634.000 lej értékűt, és lábbeliből 1.011.000 lej értékűt hoztak forgalomba. Mindezekből levonhatjuk azt a következtetést, hogy a falusi szövetkezetek áruellátása gazdag, választéka megfelel a vásárlók igényeinek..... . Mindezen eredmények mellett számos hiányosság is tapasztalható a szövetkezet vezető tanácsának tevékenységre. Jóllehet a szövetkezet 5600 lejjel csökkentette az áruforgalmi költségeket és több mint 474 000 lej jövedelemmel zárta az elmúlt évet, a szövetkezet adós maradt az eladási terv teljesítésével. Mindazok az érvek, melyekkel a szövetkezet vezetősége igazolni próbálta a lemaradást, hogy az üzletek nem nyijtottak pontosan, szállítóeszköz hiányában az áruk két-három napig a raktárban hevertek, az árukat nem mutatták be a legelőnyösebben, stb, még nem magyarázzák meg a lemaradás okát. Hiszeknek a hiányosságoknak a kiküszöbölése csupán szervezés kérdése, és nem másnak, mint a vezetőségnek lett volna feladata mindezeket megoldani. A radnóti szövetkezet vezetőségének jelentése hangsúlyozza, hogy a valós és falu közötti árucsereforgalom megerősítésének egyik módja a felvásárlás. De vajon a szövetkezet vezetősége mivel járult hozzá mindehhez,, ha 1961. évi felvásárlási tervét mindössze 41 százalékban teljesítette? A szövetkezet vezetősége a terv teljesítéséért nem végzett rendszeres, kitartó munkát. A közgyűlés elemezte a felvásárlásban észlelhető hiányosságokat, helyes javaslatok hangzottak el azok kiküszöbölésére és olyan intézkedési tervet fogadott el, mely lehetővé teszi az új gazdasági feladatok sikeres teljesítését. SZABÓ DÉNES Új intézmény az állattenyésztés fejlesztésének szolgálatában új tudományos intézménnyel gazdagodott tartományunk az elmúlt napokban. Marosvásárhelyen létrejött az Állattenyésztési Kísérleti Állomás. Többszáz hektár területtel s jelentős számú magas szakképzettségű állattenyésztési és mezőgazdasági szakemberrel, mérnökkel rendelkezik. Az elmúlt napokban felkerestük Rarinca Cornel állattenyésztési mérnököt, a Kísérleti Állomás igazgatóját s az intézet rendeltetéséről, idei terveiről kértünk tájékoztatót. Mint a válaszokból is kitűnik, az új állattenyésztési kísérleti állomás létesítését a III. pártkongresszuson kitűzött feladatok megoldása, az állattenyésztés terén tartományunkra háruló feladatok teljesítése tette szükségessé. — Feladataink közé tartozik a nagy tej- és húshozamú szarvasas marhák kitenyésztése, a tartomány sajátosságainak legjobban megfelelő fajok meghonosítása érdeké- ben végzendő kutató és kísérleti munka •— mondotta Rarinca elv- társ — Nagy gondot fordítunk az új sertésfajok, félfinom és finom gyapjas juhok kitenyésztésé- re, szaporítására. Igyekszünk hozzájárulni az állattenyésztésben a gépesítés kiterjesztéséhez. Szeretnék, ha már az idén hatékony segítséget adhatnánk a tartomány kollektív gazdaságainak e téren. Tartományunkban igen kedvezőek a feltételek az állattenyésztés fejlesztésére. Nemcsak a nemzetgazdaság, hanem a kollektivisták érdeke is az állatállomány fejlesztése, mert ezáltal jelentős pénzjövedelemhez jutnak. A szarvasmarha és sertéstenyésztés fejlesztésén kívül segítséget adunk a kollektivistáknak a prémállat-tenyésztésben, mert ez ugyancsak jól jövedelmez. Segítünk továbbá a baromfitenyésztésben. Ez éviben mintegy 250.000 csibét adunk a kollektív gazdaságoknak. Mint a beszélgetésből is megtudtuk, az állomás mérnökei, szakemberei ma már világosan látják a párthatározatokból rájuk háruló feladatokat, azt, hogy a tudományos kutatómunkájukat az állattenyésztés fejlesztésének szolgálatába kell állítaniuk, gyakorlatilag hozzájárulniuk a fejlett módszerek, a tudomány vívmányainak minél nagyobb méretű elterjesztéséhez. Végezetül arról számolt be, hogy az új állattenyésztési kísérleti állomás máris megkezdte tevékenységét. Munkájukban nap mint nap érzik az állami szervek messzemenő segítségét. Erről a segítségről tanúskodik többek között az, hogy már az intézet létének első napjaiban hat traktort kaptak s még mintegy 12 darab érkezik. Az év folyamán ellátják az állomást különböző korszerű mezőgazdasági gépekkel, laboratóriumi felsze- r relésekkel. Ez lehetővé teszi, hogy Csíkszeredában berendezzenek egy korszerű legelő- és kaszáló laboratóriumot, amelynek munkatársai majd gyakorlati segítséget adnak a legelők feljavításához. Lejegyezte: MARKÓ BÉLA 1962. február 1. Több figyelmet érdemlő kérés 1959-ben fejezték be Gernyeszegen a villamosítást. Nagy volt a község lakóinak az öröme, amikor az utcákat este 82 égő vilította meg. A közvilágításra 1961-ben az illetékesek nem fordítottak gondot és ma már csak néhány égő világít esténként. A községi néptanács végrehajtó bizottsága idejében értesítette erről a Régen rajoni Gazdálkodási Vállalat igazgatóját, aki megígérte, hogy rövidesen gondoskodnak a közvilágítás megjavításáról- Ez az ígéret szeptemberben hangzott el, de változás azóta sem történt. A községből újabb kéréssel fordultak a vállalathoz. Most már Adler Sámuel technikustól is segítséget kértek. Idézni lehetne még a leveleket, átiratokat, amelyekben mind a közvilágítás megjavítását szorgalmazták a gernyeszegiek. Indokolt a sürgetés, mert bár a községben alig néhány égő világít, mind a nyolcvankettőre fizetik a közvilágítási díjat. Panaszuk még az is, hogy a villanyvezeték bizonyos szakaszokon zárlatos, s emiatt gyakran megszakad az áramszolgáltatás az esti iskolában. Érthetetlen, hogy a Régen rajoni Gazdálkodási Vállalat vezetősége miért kezeli ilyen mostohán a gernyeszegi dolgozók jogos kérését. FINNA GÉZA levele nyomán A KAPNIKBÁNYAI ÜZEM KÖNYVTÁRÁNAK tavaly 731 olvasója volt. A könyv kedvelői számára 12 irodalmi estet rendeztek, számos könyvismertetést és nyolc „Kérdezz—felelek“ összejövetelt. A VIKTORIA FÜRDŐT MÁR AZ év első hónapjában sokan keresték fel. Január hónapban több mint 600-an töltötték itt pihenő szabadságukat az ország különböző vidékéről. A TEMESVÁRI SÖRGYÁR EBBEN AZ évben 2.600.000 liter sörrel többet ad át a kereskedelemnek, mint 1961-ben. A TOMPAS NŐBIZOTTSÁG SZERVEZÉSÉBEN hetenként öszszegyűlnek a művelődési otthonban a falu kollektivista asszonyai, ahol hímeznek, fonnak, kötnek és érdeklődéssel hallgatják az általános műveltséget nyújtó előadásokat. (Csíki Klára, levelező) A SZOVJETUNIÓ NÉPGAZDASÁGI Eredményeinek Kiállításán, a „Gépgyártás“ pavilonban, a személygépkocsik és traktorok új típusát állítják ki, a legkisebb szovjet gépkocsiktól, a Zaporozsec-től egészen a Bjelorusz Gépkocsigyár óriási dömperéig. A Bjelorusz Gépkocsigyár „Bel-Az-540“ bilenőszekrényes autó típusának teherbírása 27 tonna. A KRISANA TARTOMÁNYI Transilvánia Festékgyárban a múlt év során tucatnyi új áruval gazdagodott a termékek válasz- ,téka, a termékek nagy részét eddig nem gyártották hazánkban. TÖbbek között igen keresett árunak számít a polivinilacetát alapú fal-r festék, ami igen tartós. Ide sorolható-e a korróziót gátló cinktet-fraoxikromát, a fekete vasoxid, a korróziót gátló vazelin, a fényállló, krómsárga pigment festék, a bázikus alapú ólomszulfát és a különböző szintetikus, műgyanta alapú emailek. Erre az évre újabb sorozat festékfélét dolgoznak ki, készítenek elő gyártásra. HAJÓK, TARTÁLYOK, KAZÁNOK stb. fémburkolatának minősége jól ellenőrizhető a hordozható rádióaktív vastagságmérővel. Ezt a műszert most kezdte gyártani Tallinban az Ellenőrző és Mérőműszerek Kísérleti Gyára. S ARGET TARTOMÁNYBAN A KÓRHÁZI ágyak száma tavaly 306-tal nőtt, az orvosok és az egészségügyi személyzet száma pedig 539-el. A MUNKAÉRDEMREND I. . FOKOZATÁVAL TÜNTETTÉK ki a nagykárolyi állami gazdaságot évről évre elért nagyszerű eredményeiért, a gabonafélék hektárhozamának növeléséért, az állatállomány számának és azok termelékenységének emeléséért, a központosított gabonaalaphoz való jelentős hozzájárulásáért. A gazdaság dolgozói vállalták, hogy még odaadóbban dolgoznak az előttük álló feladatok teljesítéséért. A FELSŐVISÓI ERDŐGAZDÁLKODÁSI Vállalat gondoskodott arról, hogy a faanyaggal érkező vagonok rakodásánál dolgozó munkások részére pihenőhelyet létesítsen. Ebből a célból menedékházat építettek, amelyet szépen berendeztek. ULIANOVSZKBAN KÉSZÍTIK AZ UAZ-460 személygépkocsit. A magas tengelyágyazás, a kocsi szilárdsága és gazdaságossága igen alkalmassá teszi vidéki felhasználásra. Öten is kényelmesen elférnek benne. A kocsi ilyen terheléssel óránként 90 kilométeres sebességre képes. A motor teljesítménye 70 lóerő. A MITYISCSI ELECTROMECHANIKAI Gyárban (Moszkva-terület) olyan új berendezések és műszerek kidolgozásával foglalkoznak, amelyek nagy frekvenciájú távbeszélőkapcsolatot és távirányítást biztosítanak a falusi villamoshálózatokban, a villanytelepeken és a transzformátor állomásokon. CSÜTÖRTÖK, FEBRUÁR 1. 500—530: román nyelven: Román népdalok és népi táncok. Az állattenyésztés a mezőgazdaság fontos ága. A marosvásárhelyi „Augusztus 23“ Bútorgyár kórusa énekel Zoltán Aladár vezetésével. Időjárásjelentés. 5.30—600: magyar nyelven: Zenés levelesláda. Tanulnak a kollektivisták. Időjárásjelentés. 1430—1500: magyar nyelven: Hírek. Filmzene. Hétközi sportjegyzet. 1700—1730: román nyelven: Hírek. A kereskedelmi vállalatok terveiből. A Solovástru-i népi zenekar játszik. 1730—1830: magyar nyelven: Hírek. Néptanácsaink munkájából. Népdalfeldolgozások. Irodalmi és művészeti napló. Hangszerszólók marosvásárhelyi művészek előadásában. Munkás filmszínház: Ferdinando Nápoly királya Dózsa György filmszínház: A megmentett nemzedék Szakszervezetek Művelődési Háza: A repülő hajó N. Balcescu szélesvásznú filmszínház: Porto Franco Haladás filmszínház: Cirkusz a szabad ég alatt. Vörös Lobogó filmszínház: A bothenowi orvos Ifjúsági filmszínház: Magasabb elvek 16.30-tól: Apám, a színész Várható idő csütörtök és péntekre , hűvös idő, kevés felhőzettel. A hőmérséklet tovább csökken, éjszaka mínusz 10, mínusz 20, míg nappal mínusz 10, mínusz 2 fok között váltakozik. Enyhe északi- északnyugati szél. A völgyekben reggel köd. A Közművelődési Palota nagytermében február 1-én, csütörtökön este 20 órakor. LILIOMÉI ★ A Szakszervezetek Művelődési Házában február 1-én, 18 órakor a II. emeleti előadóteremben az IMSZ városi bizottságával közös rendezésben AZ IFJAK SZAKMAI KÉPESÍTÉSÉNEK FONTOSSÁGA. Előadó: Logyin Lajos mérnök. Az előadás után filmet vetítenek. * A Tartományi Sanepid Egészségügyi Nevelési Háza, a TETT és a Vöröskereszt február 4-én, vasárnap dé. 11 órakor az Egészségügyi Nevelési Házban, Bartók Béla u. 1. sz. alatt (volt Korzókoz), magyar nyelvű előadást szervez A SZÍV ÉS ÉRBÁNTALMAKRÓL (kérdések és feleletek) címmel. Előadó: dr. Horváth Endre egyetemi tanár. Előadás után filmet vetítenek. Az előadás megkezdésekor az ajtókat lezárják. Belépés díjtalan. Juhtenyésztők! A gyapjú szerződéses értékesítése a DCA szervei útján jelentős jövedelmet, előnyöket biztosat A gyapjú szerződéses értékesítése esetén a szerződő fél mentesüla gyapjú beszolgáltatás kötelezettsége alól és a leszerződött gyapjú értékének 40 százalékát előleg címen, 4—5 hónappal az átadás előtt felveheti. Az egész gyapjúhozam értékesítése növeli a szerződő pénzbeli jövedelmét. A kollektív és társas gazdaságoknak 10 százalékkal magasabb árat fizetnek. Szerződést a községi néptanácsoknál működő bizottságokkal lehet kötni.