Vörös Zászló, 1962. április (14. évfolyam, 77-102. szám)
1962-04-08 / 83. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek, Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XI. évfolyam 83. (3222.) szám. | 1962. április 8. vasárnap. I Ara 20 ban! ! I., I --------------------- ' "--------- 1 --------- ■ - ------' .-*■ Minden erőt mozgósítva idejében befejezik a vetést AZ UDVARFALVI kollektivisták minden esztendőben az elsőik között fejezték be a tavaszi vetést. Gyorsan s az agrotechnikai szabályok szerint dolgoztak. Az idei tavasz későn köszöntött be, s késleltette a munkát. A kollektivisták mindent elkövetnek, hogy behozzák a késést. Idejében előkészítették a vetőmagvakat, a szerszámokat és gépeket még a télen kijavították Munkához láthatnak tehát. Több mint húsz hektár tavaszi kalászost, 60 hektár kukoricát, 18 hektár silókukoricát, 58 hektár cukorrépát, stb. vetnek. Vállalták, hogy kedvező időjárás mellett, a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszaka tiszteletére, április 28-ig befejezik a vetést. A gép- és traktorállomás szerződésileg vállalta, hogy több mint 100 hektárba elveti a magot.A NAGYERNYEI kollektivisták is szorgalmasan dolgoznak. Április 5-ig 31 hektár földet szántottak fel. Az ősszel felszántott területeken a traktorosok végzik a tavaszi magágy előkészítését. Az idén 302 hektár tavaszi vetése lesz a gazdaságnak. Szépen dolgozik a kertészcsoport. Hatszáznyolcvankét négyzetméter melegágyba rég elvetették amagvakat. A paradicsompalánták másodszori pikérozását is elvégezték. Hozzáértően, lelkiismeretesen gondozzák a többi zöldségpalántákat is. A PETELEI kollektivisták is Telkes vállalásokat tettek a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakának tiszteletére. Elhatározták: ha az idő engedi, április 26-ig teljes egészében befejezik a vetést. És erre meg is van minden lehetőségük, hisz területük nagy részét már az ősszel előkészítették. Csupán 40 hektár olyan területük van, ahol nem végezték el az őszi mélyszántást. A 130 hektár kukorica, 75 hektár cukorrépa, 25 hektár zab és más növények számára kijelölt területet csak tárcsázni kell és már lehet is belehúzatni a jól előkészített magot. A petelei kollektivisták az idén csak jó csíraképes magvakat juttatnak a talajba. Erről tanúskodik a Tartományi Vetőmagvizsgáló Laboratórium válasza, a piros buletin is. A tavaszi vetés gyors elvégzésében a kollektivistáknak hű segítő társaik a régeni gépállomás traktorosai, ők végzik el a szántás-vetés legnagyobb részét. ★ A tavaszi munkálatok sikeréért 6%*nmel fatuui Az elmúlt napok egyikén, hazai gyártmányú személygépkocsi állt meg a beresztelki néptanács előtt. Utasai azonban nem a néptanács, hanem a kollektív gazdaság irodájába nyitottak be. Az elnök, a brigádosok és a vezető tanács tagjai éppen a másnapi teendőkről beszélgettek. — Bemutatom Maier Máriát, kollektív gazdaságuk agronómusát — mondotta a rajoni pártbizottság titkára és előrebocsátotta a lányt, akit magával hozott. — Ennek igazán örülünk — válaszoltak a kollektivisták. — Nagy a gazdaságunk, szakember nélkül bajosan boldogulnánk. — Remélem, megértjük egymást — nyújtotta kezét a kollektív gazdaság elnöke — hisz közös az érdekünk, minél nagyobb terméseket elérni. A többi jelenlévő kollektivisták is melegen köszöntötték az agronómust. Maier Mária hamar feltalálta magát a kollektivisták között. Hisz nem első alkalommal van falun. Az egyetem elvégzése után kollektív gazdaságba került. Ma is büszkén gondol vissza a Sepsiszentgyörgy rajoni kollektív gazdaságokban eltöltött évekre. S kicsit talán büszke is arra, hogy az árkosi kollektivisták javaslatára jól jövedelmező halastavat létesítettek, a köröspatakiak új módszereket vezettek be a növénytermesztésben és az állattenyésztésben. A legszebb emlék azonban, amit onnan magával hozott, az a szeretet, amellyel a kollektivisták körülvették. Sokszor gondolt vissza később erre, amikor a Régen rajoni néptanács mezőgazdasági osztályán dolgozott. Ezalatt se szakadt el a földek művelőitől- Nem egy kollektív gazdaságban segített elkészíteni a termelési tervet, összeállítani az év végi beszámolót, vagy éppen csak elbeszélgetett velük terepútja alkalmával. Jól érezte magát közöttük. Éppen ezért örömmel jött újra falura. Ezt mondta el a napokban, amikor felkerestük új munkahelyén. Többet azonban nem beszélt magáról. Amikor azonban a kollektivistákra terelődik a szó, egyszerre beszédessé válik. — Okos gazdák, jó kollektivisták a keresztelkiek. Ilyen emberekkel öröm dolgozni. Erről már az első napon meggyőződhettem. Reggel, amikor számbavettük a vetőmagszükségletet, kiderült, hogy 2500 kiló kukorica még hiányzik. A brigádosok tudták, mi a dolguk. A csoportvezetők révén mozgósították a tagságot és estig több mint 1000 kiló kukorica vetőmagot gyűjtöttek össze. Utána jöttek a többi teendők, hisz egy ilyen fiatal kollektív gazdaságban ezernyi a tennivaló. Az elnökkel az ütemterv elkészítésének részleteit beszélték meg, Pantea Mihai és más brigádosoknak pedig a kerthelyiségek kimérésénél segédkezett-Gyorsan tájékozódott a gazdaságban. Napközben az elnökkel sokat beszélt arról, hogy a Luc pataka mellett jól jövedelmező kertészetet lehetne létesíteni. Közel a város és bármennyi zöldséget könnyűszerrel tudnak értékesíteni. Amikor meghallotta, hogy a gazdaságnak mintegy 12 hektár terméketlen területe van, előállott javaslatával: Létesítsünk gyümölcsöst e területen. Ezzel jobban kihasználjuk a területet. Okos tanácsaiért, szerénységéért a kollektivisták már az első napokban megkedvelték. S ő is meggyőződhetett arról, hogy jól tette, amikor íróasztalát felcserélte a szántóföldekkel. Itt a helye a kollektivisták között. Sok a tennivaló a határban, de bent a székházban is akad munka. A mérnöknő a nyilvántartás egyes kérdéseit beszéli meg a gazdaság könyvelőjével. MAI SZAMBAN: *— Kiváló termelési sikerek a Herkules gyárban (2. old.) irodalom és művészet (3. oldal). Legújabb külpolitika (4. oldal). Ipari növényt termesztenek A kecei egyesített kollektív gazdaság tagjai jövedelmezőnek tartják az ipari növények termesztését , ebben a gazdasági évben is foglalkoznak vele. Április negyedikén, azalkalmas időt kihasználva, a hadrévi részleg 4. és 5. brigádjának tagjai megkezdték a napraforgó vetését. E brigádok a számukra kijelölt hét hektáron aznap el is végezték a vetést. A más fajta ipari és gyógynövények termesztéséhez szükséges palánták már szépen zöldellnek a 250 négyzetméteres melegágyban. Berbecan D. és Descan Viorel melegágy-kezelők lelkiismeretesen gondozzák a fiatal hajtásokat, hogy erős, életképes palántákat lehessen majd kiültetni. MILIK ISTVÁN levelező Hírek a kibéri kollektív gazdaságból 9 A kollektivisták szerződést kötöttek a gép- és traktorállomással 121 hektár tavaszi és nyári szántásra. Az illetékes felvásárló szervekkel 45 tonna kukorica, 14 és fél tonna napraforgó, 60 tonna búza, három és fél tonna szemes paszuly, 45 tonna burgonya, 20 hektár terület cukorrépa és 60 hektár területen termésének értékesítésére kötöttek szerződést- Az állati eredetű termékekből 1550 kg sajtot, 524 kg gyapjút s egyebeket szerződtek le. © A gyümölcsösben megtisztogatták a fákat és elvégezték a permetezést. © A szántóföldekre (79 hektárra) 1975 tonna istállótrágyát hordtak ki a talaj feljavítása céljából. 9 A mezőgazdasági szerszámodat jól javították ki a gazdaság kovácsai. BITAI KAROLYNÉ levelező — Jó munkát, elvtárs — szeret kezet LATER IOAN, a petelei kollektív gazdaság elnöke a munkába induló NICU GAVRIL traktorossal. Most a vetésekhez készítik elő a talajt a GTA traktoristái. Később pedig mintegy 50 hektár kukoricát géppel kapálnak meg. A traktorok idejében megérkeztek a kollektív gazdaságba s a napokban már ki is mentek a határba. Sok sikert a tartományi nőbizottság konferenciájának A tartomány minden részéből összegyűltek a rajoni nőbizottságok küldöttei, hogy elemezzék a pártbizottságok irányításával eddig végzett munkájukat, megvitassák, mit tettek a párt- és kormányhatározatok teljesítéséért. Munkásnők, kollektivista asszonyok, orvosok, tanítók és tanárok, az élet minden területén dolgozó nők küldöttei jöttek el, hogy elmondják véleményüket tevékenységükről, és közösen határozzanak a nőbizottságok munkájának további javításáról. A munkás- és kollektivista, az értelmiségi munkát végző nő lelkesedéssel vesz részt a termelőmunka, a társadalmi, politikai élet által felvetett kérdések megoldásában. Harcol azért, hogy életünk minél szebb, gazdagabb, tartalmasabb legyen, olyan, mint ahogyan azt pártunk célkitűzései előirányozzák. Hazánk többi millió és millió asszonya mellett tartományunk román, magyar, német és más nemzetiségű asszonyai a férfiakkal vállvetve harcolnak az ipar, a mezőgazdaság fejlesztéséért, a kultúra felvirágoztatásáért, az ifjúságnak a szocializmus és kommunizmus, a béke megvédése nagyszerű eszméjének szellemében történő neveléséért. Tartományunk olyan asszonyokkal büszkélkedhetik, mint Birgovan Ana és Groza Ana, a galócási Faipari Komplexumból, Bátori Mária, és Kovács Júlia, a dicsői Vegyiipari Kombinátból, Butnaru Olga és Honig Grette régeni élmunkásnők, akik az első sorokban küzdenek a termékek minőségének javításáért, az önköltség csökkentéséért, a minél nagyobb értékű megtakarítások eléréséért. , Egész hazánk dolgozó népével együtt, tartományunk dolgozói is nemrég fejezték be a mezőgazdaság teljes kollektivizálását. Tartományunk dolgozó földművesei is megértették pártunk politikájának helyességét és hozzájárultak annak gyakorlati megvalósításához- Covrig Raveca, Tamás Gizella, Oprea Floarea, Kovács Erzsébet, Pantel Mária, Kanyaró Mária és más kollektivista asszonyok a tartomány mezőgazdaságának teljes kollektivizálásáért végzett munka élenjárói voltak-Ma, amikor hazánk egész mezőgazdasága kollektivizált, a kollektivista asszonyok, a mezőgazdasági mérnöknők és technikusnők, a falvak szellemi munkát végző női, a pártszervezetek vezetésével harcolnak a kollektív gazdaságok gazdasági-szervezeti megerősítéséért, a kollektivisták anyagi jólétének növeléséért-A tartományi konferencián résztvevő küldöttek olyan határozatokat fogadnak el, amelyek hozzájárulnak a nőbizottságok tevékenységének további javításához, segítik tartományunk asszonyait abban, hogy minél nagyobb mértékben járuljanak hozzá drága hazánkban a szocializmus kiteljesítésének nagy művéhez. Sok sikert és jó munkát kívánunk a tartományi konferenciának! Az első űrrepülés évfordulója alkalmából Április 12-én lesz egy éve annak, hogy a Szovjetunió, a világon első ízben, embert küldött a Kozmoszba. Ezzel új szakaszba lépett az űrkutatás. A világ első űrhajósa, Jurij Gagarin sikeresen hajtotta végre nagyszerű megbízatását. Az évforduló alkalmából az ARLUS Tartományi Tanácsa, a Tudomány és Kultúra Terjesztő Társasággal karöltve, tartományszerte előadásokat szervez. Az előadások a szovjet űrkutatás világraszóló eredményeivel, a szovjet tudósok nagyszerű megvalósításaival és az első űrrepülés óta elért újabb sikerekkel foglalkoznak. Ilyen tárgyú előadásokra kerül sor Szovátán, Udvarhelyen, Csíkszeredában, Gyergyószentmiklóson, Ludason és máshol. 130.000 tonna műtrágya a mezőgazdaság számára állami gazdaságoknak a tavaszi mezőgazdasági kampányra. Ez a fágyamennyiség csaknem 30 000 tonnával meghaladja a tavalyi első negyedévit. Mindez annak köszönhető, hogy e szektor munkaközösségei ebben az időszakban több mint hat százalékkal túlszárnyalták termelési tervüket. Ugyanakkor a vegyészek a különféle kártevők leküzdésére 17.000 tonna rovarirtó szert küldtek a mezőgazdasági egységeknek. Ez év első negyedében a vegyipari dolgozók 130 000 tonna műtrágyát szállítottak a kollektív és A kisipari termelőszövetkezetek kongresszusának összehívása A Kisipari Szövetkezetek Központi Szövetségének (UCECOM) Tanácsa legutóbbi ülésén elhatározta, hogy 1962. május 17—19-re összehívja a kisipari szövetkezetek IIL kongresszusát a következő napirenddel:) — Az UCECOM-tanács jelentése; 2) — Az UCECOM Revíziós Bizottságának jelentése; 3) — Az UCECOM alapszabályzatával kapcsolatos módosítások elfogadása; 4) — Az UCECOM vezető szerveinek megválasztása. A tanács egyszersmind egész sor intézkedést állapított meg a kongresszus előkészítésére. Akik meghívottként vesznek részt a Nagy Nemzetgyűlés ülésszakán Elnyerte a tagok bizalmát Küküllőkeményfalván, ahol az idei koratavaszi napokban jött létre az új és bőséges élet friss hajtása, a kollektív gazdaság, most a tagság, a vezető tanács legnagyobb gondja a tavaszi vetés mielőbbi elvégzése. Erről is tanácskoztak a kollektivisták az elmúlt napokban, amikor azért gyűltek összea művelődési otthonban, hogy kijelöljék, ki vegyen részt közülük a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakán, mint meghívott. Amikor a javaslatban elhangzott Sebők Jenő, a kollektív gazdaság elnökének neve, s a kollektivistáik viharos tapssal fejezték ki egyetértésüket. Sebők Jenő a falu szocialista átszervezésében s a fiatal kollektív gazdaság megerősítéséért végzett tevékenységével nyerte el bizalmukat. A felszólalók, a javaslat támogatói, mint például Lukács Bálint, annak a nagy jelentőségéről beszéltek, hogy ebből a kicsi, Udvarhely rajoni faluból is eljut egy egyszerű földműves ember a Nagy Nemzetgyűlésbe, oda, ahol az ország ügyeit intézik. A Sebőkhöz hasonló sorú emberek a múltban még csak nem is gondolhattak ilyen megtiszteltetésre. Arról is szóltak, hogy a kollektív gazdaság elnöke új munkakörében rövid idő alatt bebizonyította rátermettségét. Csergő Tamás és Pataki Gergely, támogatva a javaslatot, azt a meggyőződésüket fejezték ki, hogy elnökük, aki meghívottként vesz részt a Nagy Nemzeti gyűlés rendkívüli ülésszakán, sokat fog tanulni a képviselőktől, a meghívottaktól s a tapasztalatokat, ismereteket a küküllőkeményfalviaik hasznára gyümölcsözteti. A gazdaság érdekének szolgálata jellemzi egyébként Sebők Jenő párttagjelölt egész tevékenységét. Azon fáradozik, hogy az új gazdaságban már az idén minél magasabb legyen a munkanapegység értéke, s hogy minél több terméket adjanak az országnak. Azt is tudja, hogy most, ezekben a napokban mit kell tennie ezért. Fel kell vennia harcot a szeszélyes időjárással, s minden kedvező percet kihasználni, hogy a vetést még e hónap végéig elvégezzék. A szükséges előkészületeket megtették. A vetőmag együtt, s egy része már a földben van. A jó irányítás eredményeként, április 7-ig sikerült túlteljesíteni a körültekintéssel kidolgozott vetési ütemtervet. S bár az időjárás gyakran okoz nehézségeket, s a gyűlésen elhangzott felszólalások, vállalások s az a munkakedv, lelkesedés, ahogyan a gyűlés után munkához kezdtek a tagok, biztosíték arra, hogy a vetést, amitől nagymértékben függ a gazdaság megerősödése — úgy végzik el, hogy az őszön, amikor számba veszik idei munkájukat, elégedettek lesznek az eredményekkel.. A kollektív gazdaság elnöke (középen) megbeszéli a gazdaság néhány tagjával, hogy mihez kezdjenek az eső elállta után a késés behozásáért A bőséges termés mestere Az egyesített nyárádszeredai kollektív gazdaság tagjai az elmúlt napokban tartott közgyűlésükön egyhangúan úgy határoztak, hogy meghívottként Tőkés Józsefet, a gazdaság elnökét küldik el a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakára. A kollektivisták a gazdasági eredményekről beszélve, sok szépet és jót mondtak Tőkés Józsefről. És jogosan! Az elmúlt évben például a nyárádszentannai kollektivisták, akiknek az egyesítésig szintén elnökük volt, a kukoricával bevetett egész területen több mint 4400 kilogrammos szemtermést értek el, 5 hektárnyi területen pedig a hozam meghaladta az ötezer kilót. Jó eredményt valósítottak meg a cukorrépa termesztésében is (közel 3,5 vagon volt a hektáronkénti átlagtermés). Mindebben jelentős része van Tőkés Józsefnek, aki a vezető tanács élén hozzáértéssel irányította a munkát, felkarolta a kollektivisták alkotó kezdeményezését. A kollektivisták, már eddig is több ízben kifejezésre juttatták megbecsülésüket elnökük iránt. Ennek a jele volt az is, hogy őt küldték az élenjáró kollektivisták országos értekezletére. TÚLSZÁRNYALTÁK TERMELÉSI ELŐIRÁNYZATUKAT Három hónapi össztermelési tervüket 108,8 százalékban, míg árutervüket 107,7 százalékban teljesítették — olvastuk a részlegekből beérkezett jelentéseket összesítő statisztikából. A jól szervezett munka, a terv hónapról-hónapra, napról-napra való ütemes teljesítése, illetve túlszárnyalása eredményezte ezt. A részlegek közötti versenyben a legjobb eredményt az öntők érték el, akik 18 százalékkal termeltek többet az előirányzatnál. Hasonló megvalósításokkal zárták a negyedévet a kohászok, a feldolgozók és a kovácsrészleg dolgozói is. Nem kevésbé értékesek a minőség javítása terén elért eredmények. Az öntöde dolgozói a megengedett 6,3 százalékról 5,3 százalékra csökkentették a selejt részarányát. CSÖKKENT A FAJLAGOS ANYAGFOGYASZTÁS A termelőeszközök jobb kihasználása, a fajlagos anyagfogyasztás állandó csökkentése — anélkül, hogy az a minőség rovására menne — minden ipari egység munkaközösségének fontos feladatát képezi. Ez szervesen járul hozzá a termelési terv túlszárnyalásához, az önköltség csökkentéséhez és nem utolsó sorban a minőség javításához, Vlahicán a kohórészlegen a szénből és mészből jelentős menynyiségű megtakarítást értek el. Az 1. számú kohónál az egy tonna vas előállításához előirányzott 1,5 tonna faszénszükségletet 1,1 tonnára, míg a 2. számú kohónál ugyancsak 1,5 tonnáról 1,14 tonnára csökkentették. Az előirányzott mészkőszükséglet mindkét kohónál 600 kilogramm egy tonna nyersvas előállításához. Ezzel szemben az év első három hónapjában csak 415, illetve 530 kilogramm mészkövet használtak fel egy tonna nyersvas előállításához. Az eredményeket elősegítette a kapott nyersanyag jó minősége (nagyobb az érc vastartalma), a meddőkő gondosabb felkutatása és eltávolítása, végül pedig a kohók kapacitásának jobb kihasználása. Az előirányzott űrtartalom kihasználási tervét 103,1 százalékban teljesítették az 1. számú kohónál és 104,6 százalékban a 2-esnél. ÜZEMBEN A KORSZERŰSÍTETT KOHÓ A vasművek dolgozói a napokban kezdték meg a tél folyamén fő javításnak alávetett és egyszerű korszerűsített kohó próbaüzemeltetését. A számítások szerint a kohó kapacitása körülbelül százalékkal emelkedik. Pillanatnyilaga próbaüzemeltetés folyik. A'ó^s° Próbák jól sikerültek, síeredmények biztatóak. A Tankönyvkiadó készül az új tanévre Az állami Tankönyv Kiadóban élénk tevékenység folyik annak érdekében, hogy a jövő tanév megnyitásáig idejében elkészüljenek a tankönyvek. Az 1962—1963-as tanévre előirányzott 21.500.000 tankönyvből eddig 8,280.000 példányt már kiadtak. A tankönyvek és egyetemi kurzusok példányszáma 3.500.000-rel növekszik az idei tanévben. A könyvekből 2.000.000 példányt a nemzeti kisebbségek, nyelvén adnak ki. Az általános, szakmai és műszaki iskolák növendékeinek s az egyetemi hallgatóknak ebben az évben 295 féle új tankönyvvel több áll a rendelkezésükre. Az új tanév megkezdéséig kiadott tankönyvekből több mint 17.000.000 példányt ingyen osztanak szét az I—VII osztályos tanulók között. Különös figyelmet fordítanak az új tankönyvek grafikai kiállítására. A vászonba vagy műanyagba kötött tankönyvek jórészét gazdag illusztrációs anyag egészíti ki. (Agerpres) Szakorvosok falun Nemrég egy autó fordult be a kerelőszentpáli iskola udvarára. A tartományi egészségügytől orvosok jöttek és megvizsgálták iskolánk háromszáz tanulóját. A szakorvosi vizsgálat az osztályfőnök, illetve az osztálytanító jelenlétében történt, amit igen helyesnek találtunk. Hozzájárul ugyanis ahhoz, hogy még inkább megismerjék növendékeiket, azok egészségi állapotát, s így hasznos tanácsokkal láthassák el a szülőket. Minden szülő számára megnyugtató érzés az, hogy ők szágunkban oly sokoldalúan gondoskodnak a gyermekekről. Az első negyedév dán A vlahicai Vasműveknél Ajól megszervezett, élénk szocialista verseny és a hatékony műszaki-szervezési intézkedések kiváló eredményeket hoztak a vlahicai Vasműveknél. Az első negyedévben a vasművek dolgozói megteremtették a feltételeket a további, még kiemelkedőbb sikerek elérésére.