Vörös Zászló, 1963. június (15. évfolyam, 127-152. szám)

1963-06-01 / 127. szám

MM és magas egpofepMas szimfonaien V Helyzetjelentés a növényápolásról A Tartományi Mezőgazdasá­gi Tanács május 30-i esti je­lentése szerint, tartományunk­ban az állami és a kollektív gazdaságok lendületesen vég­zik a növényápolást. Az állami gazdaságok most is az első he­lyen állanak. A kukorica első kapálását 97,2, a burgonyáét 57,3 százalékban végezték el. Hozzákezdtek a kukorica má­sodik kapálásához is. Tartományunk kollektív gazdaságai közül a Ludas ra­­joniak vezetnek, amelyek már a cukorrépa második kapálásá­nak is a végefelé járnak. Szép eredményeket értek el a Dicső és Marosvásárhely rajoni kol­lektív gazdaságok is. A tarto­mányi átlaggal azonban nem lehetünk teljesen elégedettek. A kukorica első kapálását a kollektív gazdaságok csak 46,9 százalékban végezték el. Külö­nösen az Udvarhely rajoni és a Marosvásárhely városi kol­lektív gazdaságoknak kell igyekezniük ezzel a munkával. A cukorrépa első kapálását 83, másodolalát pedig 53 szá­zalékban végezték el tartomá­nyunk kollektív gazdaságai. Ez az időszak a vezető taná­csoktól még nagyobb felelős­ségérzetet, még jobb, operatí­­vabb munkaszervezést és irá­nyítás­t igényel, a kollektivis­táktól pedig még nagyobb szor­galmat, gyors és kifogástala­nul végzett munkát, mert a ka­pálással egy időben kell beta­karítani a takarmánynövénye­ket is. Megkezdték a második gabonaraktár építését A dedrádszéplaki (Régen ra­jon) kollektív gazdaság két ga­bonaraktár építését irányozta elő erre az évre. A mezőgazda­­sági munkákkal egyidejűleg építkeznek is. A napokban fe­jezték be az egyik, 50 vagon befogadó képességű gabonarak­­tárat és hamarosan hozzákez­denek a másik raktár felépíté­séhez. Ugyancsak nemrég ad­tak át a használatnak egy ke­rekes- és kovácsműhelyt. CIMPEAN AGUSTIN levelező 1 Világ proletárjai, egyesüljetek! Az RMP Karos—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XII. évfolyam 127. 5577.­ szám. 1963. június 1. szombat. Ára 20 báni. Jó ütemben halad a munka A szentkirályi (Udvarhely ra­jon) kollektív gazdaság vezető ta­nácsa jól szervezte meg az idén a növényápolási munkálatokat. És ez meg is látszik az eredmé­nyeken. A kollektivisták a trakto­risták segítségével a búza nagy részét küllőskapázták és mintegy 84 hektáron vegyszeres gyomirtást végeztek. Ahogy a cukorrépa, napraforgó és más növények any­­nyira fejlődtek, megkezdték a ka­pálást. Ez a munka is jó ütemben halad. A cukorrépa és napraforgó második kapálását befejezték és jelenleg a kukoricát kapálják. GERGELY ÁRON levelező Több mint 35.000 lej bevétel hajtatott uborkából A csittszentiványi kollektivisták már a tél folyamán elhatározták, hogy az idén rátérnek a hajtatott uborka termesztésére. Jó gazda módjára számításokat is végeztek, és kiderült, hogy ezzel a módszer­rel minden négyzetméter után mintegy 80 lej jövedelemre szá­míthatnak. S a kollektivisták elhatározását tett követte. Idejében elkészítették a melegágyakat, előnevelték a pa­lántákat, így eddig már 3185 kiló uborkát értékesítettek, amelyért több mint 35.000 lejt kaptak. Most újabb pénzbevételre számítanak, hisz mintegy 400 négyzetméternyi melegágy a jövő héten adja az első termést. Az uborka ápolásáért dicséretet érdemelnek Gálfi Pál, Gálfi Ká­roly, Székely Margit, Gálfi Páli, Pantea Dina, Kenyeres Irénke és mások. LUKÁCS ANTAL levelező Kozmatelke újra lemaradt Valószínűleg a kozmatelkiek is olvasták, hogy a tavaly a mezősá­­lyi kollektivisták a kukoricával be­vetett egész területen több, mint 4000 kilós szemtermést takarítottak be hektáronként. Arról is hallottak, hogy a bálás kollektivisták ugyan­csak szép kukoricatermést értek el. Mezősály és Bala határa hasonló a kozmatelkihez, dimbes-dombos, a talaj azonban bővebben termő s ez természetes, hiszen a mezősályi és a bálai régebbi kollektív gazda­ság, mint a kozmatelki. A kollek­tivisták sokat küzdöttek a talaj táperejének növeléséért. Jó mag­ágyba vetették el a magvakat, megrövidítették a vetési időszakot s késedelem nélkül fogtak hozzá a növények ápolásához. Ha kellett, négyszer is megkapálták a kukori­cát és cukorrépát, ha szükséges volt, kézzel is kitépték a gyomokat a cukorrépásból. Nem sajnálták erejüket, s a föld, a növény meg­hálálta ezt: gazdagon fizetett. A kozmatelki kollektivisták az idén viszonylag jobb körülmények között vetették el a magvakat, mint a tavaly. Mihelyt lehetett, nyom­ban hozzákezdtek a növények ápolásához. Azaz, hogy nem min­­denik brigád. A kozmatelki kollek­tív gazdaság szokási részlegén a brigádok derekas munkát végeztek. Moldovan Liviu alelnök ügyesen, hozzáértően szervezi, irányítja a kollektivisták munkáját. Azon a határrészen nincs is lemaradás. A cukorrész­ és kukorica gyommen­tesen, szépen fejlődik, mert a szó- i koliak megkapálták. Ám a kozma­­i telki brigádok immel-ámmal, szer- , vezetlenül dolgoznak. Nem minde­­nik brigádos tartja tiszteletben a vezető tanács utasításait, a kol­­tivisták egy része pedig húzódozik a munkától. Harco­lóan brigádos ahelyett, hogy jó példát mutatna, el sem megy a brigádgyűlésekre s nem mozgósítja munkára a cso­portfelelősöket és kollektivistákat. A vezető tanács sem tesz meg min­dent azért, hogy jól menjen a nö­vényápolás. Nem egyszer kiejti a kezéből a szervezést és irányí­tást s megelégszik a mulasztások megállapításával. Ezzel magyaráz­ható, hogy a nyolcvan hektár cu­korrépából eddig csak 60, az öt­százötven hektár kukoricából pedig csak 250 hektáron végezték el a kollektivisták az első kapálást. A szakemberek megállapították, hogy a növényápolásban minden napi késés nagy károkat okoz, ke­vesebb lesz a termés, mert a gyo­mok elszívják a kultúrnövények elől a táplálékot. Ezért most Koz­matelkén arra van szükség, hogy a vezető tanács nagyobb határo­zottsággal vegye kézbe a munka szervezését és irányítását, a tagok pedig fogják meg a szerszámok nyelét. Kövessék a mezősályi, bá­lai, dedrádi és más kollektív gazdaságok tagjainak példáját, a­­kik mindent elkövetnek a maga­sabb hektárhozamért, jólétük állan­dó növeléséért. A hazafias munkák értékelése Székelykál néptanácsa a nemrég tartott havi rendes ülésszakon elemezte a községfejlesztésben és szépítésben eddig elért eredmé­nyeket s a lakosság hazafias hoz­zájárulását a munkálatok elvég­zéséhez. A néptanács végrehajtó bizott­sága még az év elején tervet ké­szített a falu rendezésére, szépí­tésére. A tervet a képviselők is­mertették a választópolgárokkal, akik nem egy értékes javaslattal gazdagították azt, értékes hazafias hozzájárulást ajánlottak fel és ha­zafias akciók szervezését javasol­ták. A számbavétel során kitűnt, hogy az épülő új iskolánál eddig végzett hazafias munka értéke 17.500 lej. Az utcák rendezését szolgáló különböző karbantartási munkák és sáncok ásásánál pedig 17.300 lejre rúg a hazafias akciók során végzett munkálatok értéke. Ezen kívül elültettek 1792 db díszfát, megjavítottak két hidat, az asszonyok kimeszelték és rend­be tették az óvodát és orvosi ren­delőt, régi középületeket javítot­tak ki, a használhatatlanokat le­bontották, legelőt takarítottak stb. A tervben nem szereplő munkát is végeztek, így áthelyeztek, rendbe­hoztak 12.672 folyóméter kerítést a községben. Az új iskola építésé­re szánt önkéntes hozzájárulást mindenki maradéktalanul befizette. A hazafias akciókban lelkes munkájukkal különösen kitűntek Kiss Tamás, Réthi József, Mihály Ferenc, Nagy Ilona, Máthé Já­nos, Kilyén Dániel képviselők, va­lamint Mihály András (idős), Ferenczi József, Szőcs Antal, Sza­kács György és más kollektivis­­t­a A NAGY ISTVÁN levelező ENERGIA UDVARFALVI ZOLTÁN ------------cuca: Megkezdték a termelést a gyü­mölcsfeldolgozó gyárak A gyümölcsfeldolgozó gyárak­ban a napokban megkezdődött a rózsa- és a zöldszilvabefőtt gyár­tása. Rövidesen gyártani kezdik a zölddió, a cseresznye, a meggy és más befőtteket is. A zöldség­­feldolgozó gyárak is készen állnak a kampány megkezdésére. Az O1- tenifa rajoni Valea Rosie konzerv­gyárba már megérkezett az első tétel zöldborsó. A konzervipar termelő kapaci­tása a hatéves terv első éveiben jelentősen növekedett, s az idén tovább növekedik. A múlt év fo­lyamán a Valea Roșie gyárban és a Tecuci-i gyárban nyolc zöld­borsó, bab, paradicsompaszta és paradicsomlé gyártó technológiai vonalat helyeztek üzembe, s ezek az új kampánytól kezdve teljes kapacitással működnek. Az ovi­­dius (Dobrudzsa tartomány) új paradicsomfeldolgozó egység is rövidesen megkezdi a termelést. (Agerpres) »V.íV ív V ív »V ív ív rv ív od C ’ l', I 0 A MAI LAPSZÁM 1­0 TARTALMÁBÓL: ) 1 j l — GYERMEKNAPRA (2. ol- < l dal). I } *— Külföldi hírek (3. oldal). ? 1 •— Kommentár: Birmingham C £ és Johannesburg (3. oldal) l ) —• Mindenről — mindenkinek l 3 (4. oldal). i 2 i ? ' — .ÍV ^/ ÍV.ÍV ÍV ÍV ^Vj­V^'VÍV »X# ÍVA Elsőizben használt erdőipari gépek Jóllehet évek óta szüntelenül növekszik a szovátai Fagazdálko­dási Vállalatban a munkálatok gépesítési foka, mégis akadnak olyan felszerelések, melyeket az idén első ízben használtak a ki­termelésben és szállításban. Az el­múlt év végéig például egyetlen Wiesen-típusú sodronykötél-pályá­val sem rendelkeztek. Ma három működik a különböző vágtereken, jelentősen könnyebbé, olcsóbbá téve a fa közelítését és kitermelé­sét. Kiváló eredményeket hozott a vállalat karbantartó­­ műhelyében készített négy kötéldaru (kábel­­klán) is. Ezt a műfának és tűzi­fának vasútra, illetve gépjárműre való rakásánál használják a ki­termeléseknél. Ugyancsak 1963- ban állítottak üzembe első alka­lommal egy vasúti műfarakodó gépet. Új gépkocsik érkeztek A Tartományi autoszaniuasi V ál­lamin ak újapo­nai tarsas es tsz tonergépkocsija van pejaraio es propauion, az újonnan erteezen ön­­urítis .teherautón erd­ekessege az, hogy pótkocsijuk ládája is pillent­­heto, mégpedig három irányban, jobbra, balra es hatra. Ez hatal­mas könnyebbséget jelent a teher lerakásánál. Az autóbuszokat Toplica, Gyer­­gyó és Csík rajonokba irányítják. Élenjáró üzletvezető A Gyergyó rajoni Szövetke­zeti Szövetségnél Miklós Ágos­tont, a gyergyóújfalusi fogyasz­­tási szövetkezet üzletvezetőjét úgy ismerik, mint aki munká­ját becsülettel teljesíti. A vá­sárlók is kedvelik, mert udva­rias, rendben és tisztán tartja az üzletet. Immár tíz éve, hogy szövetkezeti dolgozó. Ez alatt nem egyszer részesült jó mun­kájáért elismerésben. A múlt évben elnyerte a fogyasztási szövetkezetek élmunkása jel­vényt, 1962-ben több mint hat hónapon át rendszeresen túltel­jesítette eladási tervét. Ez év januárjában pedig 103,73, feb­ruárban 111, márciusban 102,2, áprilisban 102 százalékra, míg a május havi tervet a hónap közepéig 185 százalékra telje­sítette. A fogyasztási szövetke­zetek IV. országos kongresz­­szusa tiszteletére figyelemre­méltó eredményeket ért el a szövetkezet gazdasági megerő­sítésében és felvásárlás terén is. BORSOS BÉLA levelező A KIS KERTÉSZ --------­(SZÁSZ KÁROLY felvétele) QUOLZ2LM­GS:------­ A Tartományi Művelődés és Művészetügyi Bizottság gyűlése a kulturális aktívával Tegnap, május 31-én a Tartományi Művelődés és Művészet-­­ ügyi Bizottság gyűlést tartott a tartományi kulturális aktívával. • ■ A gyűlésen részt vettek a Művelődés és Művészetügyi Bizottság. .. a Tudományos és Kulturális Ismereteket Terjesztő Komisszió tagjai, a •• rajoni néptanácsok végrehajtó bizottságainak alelnökei, a Rajoni Mű­ű­­velődés és Művészetügyi Bizottságok elnökei és titkárai, a Tudo­m• mányos és Kulturális ismereteket Terjesztő Komissziók képviselői, |­ rajoni Művelődésügyi Házak igazgatói, valamint más kulturá­­•­lis és művészeti intézmények dolgozói. Részt vettek to­vábbá Dumitru Boriga, a Művelődés és Művészetügyi Al- •I­lami Bizottság képviselője, Ion Bochiș, a Tartományi Pártbizottság || Agitációs és Propaganda osztályának főnöke, Antalffy András, a­­ Tartományi Néptanács Végrehajtó Bizottságának alelnöke. A gyű­­lésen Antalffy András tájékoztató jelentést terjesztett elő a Műve­l­­­ődés és Művészetügyi Állami Bizottság 1963. április 24—26-án ,­ Bukaresten lezajlott plenáris üléséről. Ezt követően Buda Vasile, a Tartományi Művelődés és Művészetügyi Bizottság titkára előter- ••­jesztette a Művelődés és Művészetügyi Bizottság intézkedési terv­e­ javaslatát, mely a kollektivista falu körülménye között " folyó tömegkulturális nevelőmunka megjavítását és a M­­ű­­velődés és Művészetügyi Állami Bizottság plenáris ülése határoza­tainak megvalósítását célozza. A tájékoztató jelentés és a javaslat kapcsán számos hozzá­szólás hangzott el, amelyek kiegészítették az elfogadott tervjavas-­­l­­atot. A gyűlés végén Dumitru Boriga elvtárs útmutatást adott a­­z feladatok elvégzéséhez. ÚT ÉPÜL MEZŐKÖLPÉNYBEN A mezőkölpényiek régi vágya teljesül. Elhatározták, hogy megjavítják és kikövezik az or­szágút és a falu közötti útsza­kaszt. Már a harmincas évek­ben felvetődött ez a probléma a faluban, azonban megoldása elmaradt. S íme, most kollekti­vistáink akarata nyomán meg­születik az új út. Nyolc nap alatt 900 méteren végeztek töl­tési és más munkálatokat. GAZDA JÓZSEF levelező „AKI TUD, NYERV-VERSENY A marosvásárhelyi gyermek­­poliklinikán tegnap délután szakmai témájú Aki tud, nyer­­verseny zajlott le a gyermek­nap köszöntésére. A nyertesek között mintegy 500 lej értékű könyvjutalmat osztottak szét. A verseny hozzájárult az egész­ségügyi káderek szakmai neve­léséhez. A VADÁSZ ÉS SPORT­­HORGÁSZ EGYESÜLET HÍREI A Marosvásárhely rajoni Va­dász és Sporthorgász Egyesü­let a napokban gyűléseket szer­vez a tagokkal. E gyűléseken a vadászok és sporthorgászok országos értekezletén résztvett küldöttek számolnak be az ér­tekezlet munkálatairól, ismerte­tik a jövőbeni feladatokat és az új szabályzatot, ★ Kezdődik a halak ikráztatá­­sa. A rajoni Vadász és Sport­horgász Egyesület számos in­tézkedést foganatosított a hal­állomány növelése érdekében. Marosszentgyörgyön a Káli-pa­takon hat szabályozható tavat létesítettek. Ezekben nevelik majd a halivadékokat. Miután a Marosban kikeltek az ikrák­ból az apró halindok és már­nák, átviszik őket a tavakba, ahol őszig nevelik, s csak az­után eresztik át a nagyvízbe. Az anyapontyok a tóban fog­nak ikrázni, majd ikrázás után kifogják és visszaeresztik a Marosba, hogy ne falják fel az apróhalakat. Az idén első ízben alkalmaz­zák ezt a halivadék nevelési módszert, mely előzetes számí­tások szerint 80 százalékos veszteség-csökkenést fog ered­ményezni, így őszre a Maros halállománya 1.300.000 kalind­­dal, 800.000—1 millió ponttyal és 300.000 márnával szaporo­dik. JÓL SIKERÜLT SPORTNAP Gyergyóalfaluban nemrég nagyszabású sportnap zajlott le, melyen 192 sportoló vett részt Újfaluból, Csomafalváról, Tekerőpatakról, Kilyénfalváról, Szárhegyről és Ditróból. A sportolók egész napi mű­sor keretében mérték össze tudásukat: atlétikában (84 at­léta), kispályás kézilabdában (30 kézilabdás) és labdarúgás­ban (6 csapat, 78 labdarúgó­val). A mintegy 300 főnyi nézőkö­zönség hálás tapssal jutalmaz­ta a színvonalas mérkőzéseket, atlétikai küzdelmeket. Labdarúgásban az újfalviak kerültek ki győztesként, kézi­labdában a csomafalviak, míg az atlétikában minden község­ből került ki győztes. A rajoni testnevelési és sport­bizottság hasonló sportnapot rendez minden vasárnap a ra­jon területén. KARDA LÁSZLÓ levelező A marosvásárhelyi kereskedelmi iskola új benntlakásának és kantinjának épületi TÖBB MINT 31.000 TOJÁST VÁSÁROLTAK FEL A ditrói fogyasztási szövet­kezet versenyt szervezett a to­­jásfelvásárlási terv teljesítése érdekében. A versenybe bekap­csolódtak a szövetkezet összes alkalmazottai, továbbá 60 kol­lektivista. A jó szervezés ered­ményeként ez évben május 22-ig 31.899 darab tojást vásá­roltak fel. A legtöbb tojást Balla Jánosné (1020 darabot), Bajkó József (516) és Mezei Ádámné (500 darabot) értéke­sített a szövetkezet útján. A régeni Gép- és Felszereléseket Javító Vállalatnál A műszaki terv előirányzatainak végrehajtásáért A régeni Gép- és Felszerelése­ket Javító Vállalat (IRUM) dol­gozói jó eredményeket értek el az év eltelt négy hónapja alatt. Nem­csak, hogy maradéktalanul teljesí­tették az összes tervmutatókat, ha­nem egyeseket túl is szárnyaltak. A négy havi termelékenység növe­lési előirányzatot több mint 2 szá­zalékkal túlszárnyalták, s az össz-árutermelésnél 742.000 lejt takarítottak meg az önköltség csökkentése révén. Ezenkívül 103.000 lej terven felüli jövedel­met értek el. A siker több tényező, mint a jó tervezés, ésszerű munkaszervezés, a dolgozók szakmai színvonalának állandó emelése, stb. együttes ha­tásának az eredménye, de fontos szerepe volt a műszaki-szervezési intézkedések tervének, s a benne foglalt feladatok végrehajtási ha­tárideje rendszeres ellenőrzésének, tiszteletben tartásának is. Május végéig például 44 feladat végrehajtását tervszerűsítették, amelyekből 40-et megvalósítottak. A másik négy feladat pedig állan­dó jellegű. Az év elejétől május végéig hét munkaszervezési fel­adatot is tervbe vettek, amit ma­radéktalanul végre is hajtottak. Tehát mint a fentiekből kitűnik, a vállalatnál a kitűzött határidőre hajtják végre a műszaki szervezési intézkedések tervének előirányza­tait. Megtehetik ezt, mert az el­készítéskor figyelembe vették a le­hetőségeket, a belső erőforrásokat, tartalékokat s a dolgozók képes­ségeit. Ugyanakkor pontosan meg­nevezték, hogy melyik feladat vég­rehajtásáért melyik mester, tech­nikus vagy mérnök felel, Így az­tán, ha a műszaki terv valamelyik pontját nem valósítják meg határ­időre, az illető személyt felelős­ségre lehet vonni. Azonban erre még nem volt szükség. Egyrészt azért, mert nem a határidők letel­te után elemzik a kitűzött fel­adatok végrehajtását, hanem jóval ezelőtt, s másrészt pedig, minden felelős beosztásban dolgozó sze­mély, aki felel a terv egy másik pontjának a végrehajtásáért, kö­telességének tekinti feladata tel­jesítését. Ez év április elején történt, hogy ismét összeült a vállalat műszaki kollektívája, adminisztratív veze­tősége, hogy elemezze a havi fel­adatok végrehajtását. Arra a hó­napra tervezték többek között azt is, hogy a hőkezelő kemencéket felszerelik pirométerekkel (elektro­mos hőmérőkkel), hogy minél tö­kéletesebben végezhessék a gép­­alkatrészek hőkezelését (edzés, ce­­mentálás, visszaeresztés). Az elem­zés során kiderült, hogy a hőmu­tató mérőműszereket nem lehet még üzembe helyezni, mert nem tudták beszerezni a szükséges kü­lönleges villanyhuzalokat. Ezek után a vállalat vezetősége utasí­totta a beszerzési osztály főnökét, hogy gondoskodjék a villanyveze­tékről. Most már megvan a szük­séges villanyhuzal, csak az oda­­szállítása van még hátra. Így az­tán nemsokára a kemencék hőmér­sékletét pontos műszerekkel álla­píthatják meg. Természetesen, ez­által sokat fog javulni a gyártmá­nyok minősége, ugyanakkor növe­kedik a hőkezelési munkaszaka­szoknál a termelékenység. Nem vitás, hogy a műszaki-szer­vezési intézkedési tervben elő­irányozott feladatok határidőre való végrehajtása nagymérték­ben hozzájárult a termelési sikerekhez, másrészt lehetőség nyílt a vállalat dolgozói te­hetségének, képességének kibonta­kozására, mert a javaslatok 90 százaléka a gépműhelyből, az ön­tödéből, a kazánjavító és más mű­helyekből, a munkásoktól szárma­zik. MARTON BALÁZS

Next