Vörös Zászló, 1963. június (15. évfolyam, 127-152. szám)
1963-06-01 / 127. szám
MM és magas egpofepMas szimfonaien V Helyzetjelentés a növényápolásról A Tartományi Mezőgazdasági Tanács május 30-i esti jelentése szerint, tartományunkban az állami és a kollektív gazdaságok lendületesen végzik a növényápolást. Az állami gazdaságok most is az első helyen állanak. A kukorica első kapálását 97,2, a burgonyáét 57,3 százalékban végezték el. Hozzákezdtek a kukorica második kapálásához is. Tartományunk kollektív gazdaságai közül a Ludas rajoniak vezetnek, amelyek már a cukorrépa második kapálásának is a végefelé járnak. Szép eredményeket értek el a Dicső és Marosvásárhely rajoni kollektív gazdaságok is. A tartományi átlaggal azonban nem lehetünk teljesen elégedettek. A kukorica első kapálását a kollektív gazdaságok csak 46,9 százalékban végezték el. Különösen az Udvarhely rajoni és a Marosvásárhely városi kollektív gazdaságoknak kell igyekezniük ezzel a munkával. A cukorrépa első kapálását 83, másodolalát pedig 53 százalékban végezték el tartományunk kollektív gazdaságai. Ez az időszak a vezető tanácsoktól még nagyobb felelősségérzetet, még jobb, operatívabb munkaszervezést és irányítást igényel, a kollektivistáktól pedig még nagyobb szorgalmat, gyors és kifogástalanul végzett munkát, mert a kapálással egy időben kell betakarítani a takarmánynövényeket is. Megkezdték a második gabonaraktár építését A dedrádszéplaki (Régen rajon) kollektív gazdaság két gabonaraktár építését irányozta elő erre az évre. A mezőgazdasági munkákkal egyidejűleg építkeznek is. A napokban fejezték be az egyik, 50 vagon befogadó képességű gabonaraktárat és hamarosan hozzákezdenek a másik raktár felépítéséhez. Ugyancsak nemrég adtak át a használatnak egy kerekes- és kovácsműhelyt. CIMPEAN AGUSTIN levelező 1 Világ proletárjai, egyesüljetek! Az RMP Karos—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XII. évfolyam 127. 5577. szám. 1963. június 1. szombat. Ára 20 báni. Jó ütemben halad a munka A szentkirályi (Udvarhely rajon) kollektív gazdaság vezető tanácsa jól szervezte meg az idén a növényápolási munkálatokat. És ez meg is látszik az eredményeken. A kollektivisták a traktoristák segítségével a búza nagy részét küllőskapázták és mintegy 84 hektáron vegyszeres gyomirtást végeztek. Ahogy a cukorrépa, napraforgó és más növények anynyira fejlődtek, megkezdték a kapálást. Ez a munka is jó ütemben halad. A cukorrépa és napraforgó második kapálását befejezték és jelenleg a kukoricát kapálják. GERGELY ÁRON levelező Több mint 35.000 lej bevétel hajtatott uborkából A csittszentiványi kollektivisták már a tél folyamán elhatározták, hogy az idén rátérnek a hajtatott uborka termesztésére. Jó gazda módjára számításokat is végeztek, és kiderült, hogy ezzel a módszerrel minden négyzetméter után mintegy 80 lej jövedelemre számíthatnak. S a kollektivisták elhatározását tett követte. Idejében elkészítették a melegágyakat, előnevelték a palántákat, így eddig már 3185 kiló uborkát értékesítettek, amelyért több mint 35.000 lejt kaptak. Most újabb pénzbevételre számítanak, hisz mintegy 400 négyzetméternyi melegágy a jövő héten adja az első termést. Az uborka ápolásáért dicséretet érdemelnek Gálfi Pál, Gálfi Károly, Székely Margit, Gálfi Páli, Pantea Dina, Kenyeres Irénke és mások. LUKÁCS ANTAL levelező Kozmatelke újra lemaradt Valószínűleg a kozmatelkiek is olvasták, hogy a tavaly a mezősályi kollektivisták a kukoricával bevetett egész területen több, mint 4000 kilós szemtermést takarítottak be hektáronként. Arról is hallottak, hogy a bálás kollektivisták ugyancsak szép kukoricatermést értek el. Mezősály és Bala határa hasonló a kozmatelkihez, dimbes-dombos, a talaj azonban bővebben termő s ez természetes, hiszen a mezősályi és a bálai régebbi kollektív gazdaság, mint a kozmatelki. A kollektivisták sokat küzdöttek a talaj táperejének növeléséért. Jó magágyba vetették el a magvakat, megrövidítették a vetési időszakot s késedelem nélkül fogtak hozzá a növények ápolásához. Ha kellett, négyszer is megkapálták a kukoricát és cukorrépát, ha szükséges volt, kézzel is kitépték a gyomokat a cukorrépásból. Nem sajnálták erejüket, s a föld, a növény meghálálta ezt: gazdagon fizetett. A kozmatelki kollektivisták az idén viszonylag jobb körülmények között vetették el a magvakat, mint a tavaly. Mihelyt lehetett, nyomban hozzákezdtek a növények ápolásához. Azaz, hogy nem mindenik brigád. A kozmatelki kollektív gazdaság szokási részlegén a brigádok derekas munkát végeztek. Moldovan Liviu alelnök ügyesen, hozzáértően szervezi, irányítja a kollektivisták munkáját. Azon a határrészen nincs is lemaradás. A cukorrész és kukorica gyommentesen, szépen fejlődik, mert a szó- i koliak megkapálták. Ám a kozmai telki brigádok immel-ámmal, szer- , vezetlenül dolgoznak. Nem mindenik brigádos tartja tiszteletben a vezető tanács utasításait, a koltivisták egy része pedig húzódozik a munkától. Harcolóan brigádos ahelyett, hogy jó példát mutatna, el sem megy a brigádgyűlésekre s nem mozgósítja munkára a csoportfelelősöket és kollektivistákat. A vezető tanács sem tesz meg mindent azért, hogy jól menjen a növényápolás. Nem egyszer kiejti a kezéből a szervezést és irányítást s megelégszik a mulasztások megállapításával. Ezzel magyarázható, hogy a nyolcvan hektár cukorrépából eddig csak 60, az ötszázötven hektár kukoricából pedig csak 250 hektáron végezték el a kollektivisták az első kapálást. A szakemberek megállapították, hogy a növényápolásban minden napi késés nagy károkat okoz, kevesebb lesz a termés, mert a gyomok elszívják a kultúrnövények elől a táplálékot. Ezért most Kozmatelkén arra van szükség, hogy a vezető tanács nagyobb határozottsággal vegye kézbe a munka szervezését és irányítását, a tagok pedig fogják meg a szerszámok nyelét. Kövessék a mezősályi, bálai, dedrádi és más kollektív gazdaságok tagjainak példáját, akik mindent elkövetnek a magasabb hektárhozamért, jólétük állandó növeléséért. A hazafias munkák értékelése Székelykál néptanácsa a nemrég tartott havi rendes ülésszakon elemezte a községfejlesztésben és szépítésben eddig elért eredményeket s a lakosság hazafias hozzájárulását a munkálatok elvégzéséhez. A néptanács végrehajtó bizottsága még az év elején tervet készített a falu rendezésére, szépítésére. A tervet a képviselők ismertették a választópolgárokkal, akik nem egy értékes javaslattal gazdagították azt, értékes hazafias hozzájárulást ajánlottak fel és hazafias akciók szervezését javasolták. A számbavétel során kitűnt, hogy az épülő új iskolánál eddig végzett hazafias munka értéke 17.500 lej. Az utcák rendezését szolgáló különböző karbantartási munkák és sáncok ásásánál pedig 17.300 lejre rúg a hazafias akciók során végzett munkálatok értéke. Ezen kívül elültettek 1792 db díszfát, megjavítottak két hidat, az asszonyok kimeszelték és rendbe tették az óvodát és orvosi rendelőt, régi középületeket javítottak ki, a használhatatlanokat lebontották, legelőt takarítottak stb. A tervben nem szereplő munkát is végeztek, így áthelyeztek, rendbehoztak 12.672 folyóméter kerítést a községben. Az új iskola építésére szánt önkéntes hozzájárulást mindenki maradéktalanul befizette. A hazafias akciókban lelkes munkájukkal különösen kitűntek Kiss Tamás, Réthi József, Mihály Ferenc, Nagy Ilona, Máthé János, Kilyén Dániel képviselők, valamint Mihály András (idős), Ferenczi József, Szőcs Antal, Szakács György és más kollektivista A NAGY ISTVÁN levelező ENERGIA UDVARFALVI ZOLTÁN ------------cuca: Megkezdték a termelést a gyümölcsfeldolgozó gyárak A gyümölcsfeldolgozó gyárakban a napokban megkezdődött a rózsa- és a zöldszilvabefőtt gyártása. Rövidesen gyártani kezdik a zölddió, a cseresznye, a meggy és más befőtteket is. A zöldségfeldolgozó gyárak is készen állnak a kampány megkezdésére. Az O1- tenifa rajoni Valea Rosie konzervgyárba már megérkezett az első tétel zöldborsó. A konzervipar termelő kapacitása a hatéves terv első éveiben jelentősen növekedett, s az idén tovább növekedik. A múlt év folyamán a Valea Roșie gyárban és a Tecuci-i gyárban nyolc zöldborsó, bab, paradicsompaszta és paradicsomlé gyártó technológiai vonalat helyeztek üzembe, s ezek az új kampánytól kezdve teljes kapacitással működnek. Az ovidius (Dobrudzsa tartomány) új paradicsomfeldolgozó egység is rövidesen megkezdi a termelést. (Agerpres) »V.íV ív V ív »V ív ív rv ív od C ’ l', I 0 A MAI LAPSZÁM 10 TARTALMÁBÓL: ) 1 j l — GYERMEKNAPRA (2. ol- < l dal). I } *— Külföldi hírek (3. oldal). ? 1 •— Kommentár: Birmingham C £ és Johannesburg (3. oldal) l ) —• Mindenről — mindenkinek l 3 (4. oldal). i 2 i ? ' — .ÍV ^/ ÍV.ÍV ÍV ÍV ^VjV^'VÍV »X# ÍVA Elsőizben használt erdőipari gépek Jóllehet évek óta szüntelenül növekszik a szovátai Fagazdálkodási Vállalatban a munkálatok gépesítési foka, mégis akadnak olyan felszerelések, melyeket az idén első ízben használtak a kitermelésben és szállításban. Az elmúlt év végéig például egyetlen Wiesen-típusú sodronykötél-pályával sem rendelkeztek. Ma három működik a különböző vágtereken, jelentősen könnyebbé, olcsóbbá téve a fa közelítését és kitermelését. Kiváló eredményeket hozott a vállalat karbantartó műhelyében készített négy kötéldaru (kábelklán) is. Ezt a műfának és tűzifának vasútra, illetve gépjárműre való rakásánál használják a kitermeléseknél. Ugyancsak 1963- ban állítottak üzembe első alkalommal egy vasúti műfarakodó gépet. Új gépkocsik érkeztek A Tartományi autoszaniuasi V államin ak újaponai tarsas es tsz tonergépkocsija van pejaraio es propauion, az újonnan erteezen önurítis .teherautón erdekessege az, hogy pótkocsijuk ládája is pillentheto, mégpedig három irányban, jobbra, balra es hatra. Ez hatalmas könnyebbséget jelent a teher lerakásánál. Az autóbuszokat Toplica, Gyergyó és Csík rajonokba irányítják. Élenjáró üzletvezető A Gyergyó rajoni Szövetkezeti Szövetségnél Miklós Ágostont, a gyergyóújfalusi fogyasztási szövetkezet üzletvezetőjét úgy ismerik, mint aki munkáját becsülettel teljesíti. A vásárlók is kedvelik, mert udvarias, rendben és tisztán tartja az üzletet. Immár tíz éve, hogy szövetkezeti dolgozó. Ez alatt nem egyszer részesült jó munkájáért elismerésben. A múlt évben elnyerte a fogyasztási szövetkezetek élmunkása jelvényt, 1962-ben több mint hat hónapon át rendszeresen túlteljesítette eladási tervét. Ez év januárjában pedig 103,73, februárban 111, márciusban 102,2, áprilisban 102 százalékra, míg a május havi tervet a hónap közepéig 185 százalékra teljesítette. A fogyasztási szövetkezetek IV. országos kongreszszusa tiszteletére figyelemreméltó eredményeket ért el a szövetkezet gazdasági megerősítésében és felvásárlás terén is. BORSOS BÉLA levelező A KIS KERTÉSZ --------(SZÁSZ KÁROLY felvétele) QUOLZ2LMGS:------ A Tartományi Művelődés és Művészetügyi Bizottság gyűlése a kulturális aktívával Tegnap, május 31-én a Tartományi Művelődés és Művészet- ügyi Bizottság gyűlést tartott a tartományi kulturális aktívával. • ■ A gyűlésen részt vettek a Művelődés és Művészetügyi Bizottság. .. a Tudományos és Kulturális Ismereteket Terjesztő Komisszió tagjai, a •• rajoni néptanácsok végrehajtó bizottságainak alelnökei, a Rajoni Műűvelődés és Művészetügyi Bizottságok elnökei és titkárai, a Tudom• mányos és Kulturális ismereteket Terjesztő Komissziók képviselői, | rajoni Művelődésügyi Házak igazgatói, valamint más kulturá•lis és művészeti intézmények dolgozói. Részt vettek továbbá Dumitru Boriga, a Művelődés és Művészetügyi Al- •Ilami Bizottság képviselője, Ion Bochiș, a Tartományi Pártbizottság || Agitációs és Propaganda osztályának főnöke, Antalffy András, a Tartományi Néptanács Végrehajtó Bizottságának alelnöke. A gyűlésen Antalffy András tájékoztató jelentést terjesztett elő a Művelődés és Művészetügyi Állami Bizottság 1963. április 24—26-án , Bukaresten lezajlott plenáris üléséről. Ezt követően Buda Vasile, a Tartományi Művelődés és Művészetügyi Bizottság titkára előter- ••jesztette a Művelődés és Művészetügyi Bizottság intézkedési terve javaslatát, mely a kollektivista falu körülménye között " folyó tömegkulturális nevelőmunka megjavítását és a Művelődés és Művészetügyi Állami Bizottság plenáris ülése határozatainak megvalósítását célozza. A tájékoztató jelentés és a javaslat kapcsán számos hozzászólás hangzott el, amelyek kiegészítették az elfogadott tervjavas-latot. A gyűlés végén Dumitru Boriga elvtárs útmutatást adott az feladatok elvégzéséhez. ÚT ÉPÜL MEZŐKÖLPÉNYBEN A mezőkölpényiek régi vágya teljesül. Elhatározták, hogy megjavítják és kikövezik az országút és a falu közötti útszakaszt. Már a harmincas években felvetődött ez a probléma a faluban, azonban megoldása elmaradt. S íme, most kollektivistáink akarata nyomán megszületik az új út. Nyolc nap alatt 900 méteren végeztek töltési és más munkálatokat. GAZDA JÓZSEF levelező „AKI TUD, NYERV-VERSENY A marosvásárhelyi gyermekpoliklinikán tegnap délután szakmai témájú Aki tud, nyerverseny zajlott le a gyermeknap köszöntésére. A nyertesek között mintegy 500 lej értékű könyvjutalmat osztottak szét. A verseny hozzájárult az egészségügyi káderek szakmai neveléséhez. A VADÁSZ ÉS SPORTHORGÁSZ EGYESÜLET HÍREI A Marosvásárhely rajoni Vadász és Sporthorgász Egyesület a napokban gyűléseket szervez a tagokkal. E gyűléseken a vadászok és sporthorgászok országos értekezletén résztvett küldöttek számolnak be az értekezlet munkálatairól, ismertetik a jövőbeni feladatokat és az új szabályzatot, ★ Kezdődik a halak ikráztatása. A rajoni Vadász és Sporthorgász Egyesület számos intézkedést foganatosított a halállomány növelése érdekében. Marosszentgyörgyön a Káli-patakon hat szabályozható tavat létesítettek. Ezekben nevelik majd a halivadékokat. Miután a Marosban kikeltek az ikrákból az apró halindok és márnák, átviszik őket a tavakba, ahol őszig nevelik, s csak azután eresztik át a nagyvízbe. Az anyapontyok a tóban fognak ikrázni, majd ikrázás után kifogják és visszaeresztik a Marosba, hogy ne falják fel az apróhalakat. Az idén első ízben alkalmazzák ezt a halivadék nevelési módszert, mely előzetes számítások szerint 80 százalékos veszteség-csökkenést fog eredményezni, így őszre a Maros halállománya 1.300.000 kalinddal, 800.000—1 millió ponttyal és 300.000 márnával szaporodik. JÓL SIKERÜLT SPORTNAP Gyergyóalfaluban nemrég nagyszabású sportnap zajlott le, melyen 192 sportoló vett részt Újfaluból, Csomafalváról, Tekerőpatakról, Kilyénfalváról, Szárhegyről és Ditróból. A sportolók egész napi műsor keretében mérték össze tudásukat: atlétikában (84 atléta), kispályás kézilabdában (30 kézilabdás) és labdarúgásban (6 csapat, 78 labdarúgóval). A mintegy 300 főnyi nézőközönség hálás tapssal jutalmazta a színvonalas mérkőzéseket, atlétikai küzdelmeket. Labdarúgásban az újfalviak kerültek ki győztesként, kézilabdában a csomafalviak, míg az atlétikában minden községből került ki győztes. A rajoni testnevelési és sportbizottság hasonló sportnapot rendez minden vasárnap a rajon területén. KARDA LÁSZLÓ levelező A marosvásárhelyi kereskedelmi iskola új benntlakásának és kantinjának épületi TÖBB MINT 31.000 TOJÁST VÁSÁROLTAK FEL A ditrói fogyasztási szövetkezet versenyt szervezett a tojásfelvásárlási terv teljesítése érdekében. A versenybe bekapcsolódtak a szövetkezet összes alkalmazottai, továbbá 60 kollektivista. A jó szervezés eredményeként ez évben május 22-ig 31.899 darab tojást vásároltak fel. A legtöbb tojást Balla Jánosné (1020 darabot), Bajkó József (516) és Mezei Ádámné (500 darabot) értékesített a szövetkezet útján. A régeni Gép- és Felszereléseket Javító Vállalatnál A műszaki terv előirányzatainak végrehajtásáért A régeni Gép- és Felszereléseket Javító Vállalat (IRUM) dolgozói jó eredményeket értek el az év eltelt négy hónapja alatt. Nemcsak, hogy maradéktalanul teljesítették az összes tervmutatókat, hanem egyeseket túl is szárnyaltak. A négy havi termelékenység növelési előirányzatot több mint 2 százalékkal túlszárnyalták, s az össz-árutermelésnél 742.000 lejt takarítottak meg az önköltség csökkentése révén. Ezenkívül 103.000 lej terven felüli jövedelmet értek el. A siker több tényező, mint a jó tervezés, ésszerű munkaszervezés, a dolgozók szakmai színvonalának állandó emelése, stb. együttes hatásának az eredménye, de fontos szerepe volt a műszaki-szervezési intézkedések tervének, s a benne foglalt feladatok végrehajtási határideje rendszeres ellenőrzésének, tiszteletben tartásának is. Május végéig például 44 feladat végrehajtását tervszerűsítették, amelyekből 40-et megvalósítottak. A másik négy feladat pedig állandó jellegű. Az év elejétől május végéig hét munkaszervezési feladatot is tervbe vettek, amit maradéktalanul végre is hajtottak. Tehát mint a fentiekből kitűnik, a vállalatnál a kitűzött határidőre hajtják végre a műszaki szervezési intézkedések tervének előirányzatait. Megtehetik ezt, mert az elkészítéskor figyelembe vették a lehetőségeket, a belső erőforrásokat, tartalékokat s a dolgozók képességeit. Ugyanakkor pontosan megnevezték, hogy melyik feladat végrehajtásáért melyik mester, technikus vagy mérnök felel, Így aztán, ha a műszaki terv valamelyik pontját nem valósítják meg határidőre, az illető személyt felelősségre lehet vonni. Azonban erre még nem volt szükség. Egyrészt azért, mert nem a határidők letelte után elemzik a kitűzött feladatok végrehajtását, hanem jóval ezelőtt, s másrészt pedig, minden felelős beosztásban dolgozó személy, aki felel a terv egy másik pontjának a végrehajtásáért, kötelességének tekinti feladata teljesítését. Ez év április elején történt, hogy ismét összeült a vállalat műszaki kollektívája, adminisztratív vezetősége, hogy elemezze a havi feladatok végrehajtását. Arra a hónapra tervezték többek között azt is, hogy a hőkezelő kemencéket felszerelik pirométerekkel (elektromos hőmérőkkel), hogy minél tökéletesebben végezhessék a gépalkatrészek hőkezelését (edzés, cementálás, visszaeresztés). Az elemzés során kiderült, hogy a hőmutató mérőműszereket nem lehet még üzembe helyezni, mert nem tudták beszerezni a szükséges különleges villanyhuzalokat. Ezek után a vállalat vezetősége utasította a beszerzési osztály főnökét, hogy gondoskodjék a villanyvezetékről. Most már megvan a szükséges villanyhuzal, csak az odaszállítása van még hátra. Így aztán nemsokára a kemencék hőmérsékletét pontos műszerekkel állapíthatják meg. Természetesen, ezáltal sokat fog javulni a gyártmányok minősége, ugyanakkor növekedik a hőkezelési munkaszakaszoknál a termelékenység. Nem vitás, hogy a műszaki-szervezési intézkedési tervben előirányozott feladatok határidőre való végrehajtása nagymértékben hozzájárult a termelési sikerekhez, másrészt lehetőség nyílt a vállalat dolgozói tehetségének, képességének kibontakozására, mert a javaslatok 90 százaléka a gépműhelyből, az öntödéből, a kazánjavító és más műhelyekből, a munkásoktól származik. MARTON BALÁZS