Vörös Zászló, 1963. október (15. évfolyam, 230-256. szám)
1963-10-01 / 230. szám
sr______ Győzelemmel felérő döntetlen Lupényban Minerul—Muresul 2 :2 (2 : 0) — 17 perc alatt: 2 tizenegyes, 3 kapufa, 1 gól és 5 szögletfújás — A B-osztályos mérkőzéseket ez évben is a heves küzdelmek, váratlan, meglepetésszerű eredmények jellemzik. Mindez azonban csak fokozza a közönség érdeklődését. Nagy érdeklődés mellett került sor Lupényben is a Minerul és Muresul találkozóra. A zsúfolásig megtelt lelátókról a lupényiek nagy hangerővel bíztatták csapatukat. Kétségtelen, a mérkőzés esélyese a tavaly még A-osztályos Minerul volt, amelynek olyan kiváló játékosai vannak, mint Ion C. Ion, Michalache, Staud, Dragoi, Balasin stb. Mindezeket figyelembe véve, a vásárhelyi csapat által elért döntetlen felér egy győzelemmel. Minek köszönheti a döntetlen eredményt a Muresul? Véleményünk szerint a lelkes játéknak, küzdelemnek, a védelem helytállásának, a tervszerű védekezésnek, a gyors ellentámadásnak. Mindez azonban csak a II. félidőben nyújtott teljesítményről mondható el. Az első 45 percben Bálint II. mint hátravont összekötő, valamint Tuzson és Fazekas fedezetek főleg a védekezésre helyeztek hangsúlyt, s így bizonyos űr támadt a csatársor és a védelem között. Éppen ezért a Muresul az első félidőben nem sokat veszélyeztette a lupényiek kapuját, amíg Bálint II. át nem vette a támadások előkészítőjének és megszervezőjének szerepkörét. Stefanescu (Viso) általában elfogadhatóan vezette a mérkőzést, volt azonban néhány téves ítélete a Muresul rovására. A két csapat a következő összeállításban játszott: Minerul: Mihalache — Sima N., Dan N., Stanciu *— Stand, Mihai — Nicolau, Dragoi, Balutiu, Carare, Ion C. Ion. Muresul: Boros — Kiss, Balázs, Szabó — Fazekas, Tuzson — Sikó, Bálint I., Véteb, Bálint II., Györfi. Alig telik el 17 perc, s a „mérleg“ a következő: Boros háromszor lábravetődéssel tisztáz: két könynyelműen megítélt 11 -es büntetőrúgás, (a 14. percben Balutin lövését Boros bravúros védéssel hárítja, a 17. percben Drágoi a léc mellé lövi a büntetőt), 5 szögletrúgást ívelnek be a lupényiek, 3 lövés a lécről pattan ki, míg a 15. percben megszületik a Minerul első gólja: Mihai szabadrúgást ível be mintegy 25 méterről, Balutiu a felső lécre továbbítja a ’"’"dát, ahonnan Staud elé pattan, aki a hálóba lő. 1:0. A gól után a vásárhelyiek azonban nem vesztik el a fejüket, igyekeznek lelassítani a játékot, s fokozatosan átvenni a kezdeményezést. Néhány ellentámadással próbálkoznak, Végh és Bálint 1. teszik próbára a lupényi kapuvédőt. A vásárhelyi támadások azonban szórványosak és erőtlenek. A vásárhelyi védők nehezen birkóznak meg a Minerul balszárnyával. A 30. percben Carare lövése súrolja a kapufát s a 33. percben Kiss csak szögletre tud menteni Ion C. Ion elől. Carare íveli be a szögletet, s a jól eltalált labda a hálóban köt ki: 2:0. Igaz, Borost meglökték a Minerul csatárai, de a bíró... „nem lát, nem hall“, öt perccel később Boros, Drágoi nagyerejű lövését öklözi. A befejezés előtt mintegy 8 perccel Bálint II. és Tuzson mind aktívabban vesznek részt a támadások építésében, s ezzel jelentősen megkönnyítik a közvetlen védelem dolgát. A szünet utáni első percekben szemmel láthatóan mind idegesebbek a lupényi játékosok. Ezt észreveszik a vásárhelyi fiúk is. Több támadást vezetnek s a csatárok egymás után veszélyeztetik a Minerul kapuját. Az 53. percben Bálint II. egy ellentámadás során Tuzsonhoz továbbítja a labdát, aki ezúttal nem keresi a jobb helyzetben lévő csatárokat, hanem mintegy 25 méterről, ballábbal a hálóba bombáz. 2:1. A Minerul játékosai mind többet hibáznak s a közönség is fokozatosan elhalkul. Elkezdődnek a durvaságok. Ion C. Ion csúnyán felvágja Síkot. A Minerul veszélyesen támad. Három perc alatt Ion C. Ion, Dragoi és Sima háromszor találják el a kapufát. A Muresul néhány ellentámadását a védők biztosan hárítják. A 88. percben Györfi elmegy a baloldalon, az alapvonalról kapu kllé ível s a berohanó Végh belerOHSan a labdába, amely a hálóban köt ki. 2:2! Végh megsérül s elhagyja a játékteret. Bár a játékvezető mintegy másfél perccel meghosszabbítja a játék időtartamát, a Minerulnak nem sikerül gólt szereznie, s így a mérkőzés döntetlenül ér véget. ATANASIE POPA A marosvásárhelyi Vointa a tartományi labdarúgó bajnokság új éllovasa A tartományi labdarúgó bajnokság ötödik fordulóján a vendéglátó csapatok kettő kivételével, minden mérkőzésen győztek. A gyergyói Viitorul saját pályán vereséget szenvedett a marosvásárhelyi Vointától. A forduló legnagyobb gólarányú vereségét a Recolta csapata szenvedte a marosvásárhelyi Otelultól, amely Sármáson 7:1-re győzött. Régenben a Progresul csapata legyőzte az eddigi éllovas gyulakutai Energiát, amely első vereségét szenvedte a mostani bajnokságban. A marosvásárhelyi Voinfa győzelme és az Energia veresége változást idézett elő a táblázat élén. Az eddig vezető Energia kénytelen volt átadni helyét a marosvásárhelyi szövetkezeteknek. A forduló eredményei: Recolta Sármás- Otelul 1:7, Lemnarul— Voinfa Dicső 2:0, Viitorul Gyergyó—Vointa Marosvásárhely 1:2, Udvarhelyi MTER-Stáromnfa Keresztúr 1:0, Ciocanul—Muresul Toplica 1:0, Gloria—Stiinta Marosvásárhely 0:1, Progresul Régent—Energia Gyulakuta 3:1, LEMNARUL—VOINJA DICSŐ 2:0 (0:0). A marosvásárhelyi csapat végre magára talált, az eddigi fordulókban mutatott játéknál sokkal jobbat nyújtott, és így megérdemelten nyerte meg a találkozót. A gólokat Szövérfi és Sólyom szerezték. A dicsőiek jól játszottak, de csatársoruk gólképtelen volt. STIINTA MAROSVASARHELY -GLORIA 1:0 (1:0). Jó iramú mérkőzés volt, sok kapu előtti helyzettel. Az egyetemisták nagy iramban kezdték a mérkőzést és a 4. percben Vasics góljával megszerezték a vezetést, amely egyben a győzelmet is jelentette. CIOCANUL.—MUREȘUL TOPLICA 1:0 (00). A toplicai együttes a játék képe alapján megérdemelte volna a győzelmet. A Ciocanul a 37. percben Fülöp révén gólt ért el, ezután a kezdeményezést teljesen átvették a toplicaiak, akik sokat támadtak, sőt gólt is rúgtak, amelyet azonban Szecsey játékvezető a kapus ellen elkövetett szabálytalanság címén nem adott meg. A Muresul még egy kapufát is lőtt. A toplicai játékosok a mérkőzés vége felé durváskodni kezdtek, és emiatt Vajdát a játékvezető kiállította. A kiállítás sorsára jutott Korpos toplicai játékos is, aki a játékvezetővel szemben tanúsított sportszerűtlen magatartásáért kapta ezt a büntetést. VIITORUL GYERGYO—VOINTA MAROSVASARHELY 1:2 (0:2). A vendégcsapat főleg az első 15 percben játszott nagyon jól, és ebben a játékrészben Balázs és Nagy révén két gólt is elért. A második félidőben a gyergyói csapat szépített az eredményen, de a mérkőzés kimenetelét már nem tudta megváltoztatni. PROGRESUL RÉGEN-ENERGIA GYULAKUTA 3:1 (2:1). A csúszós pálya ellenére a találkozó jó színvonalon mozgott. A ven-vendégegyüttes védekezésre állt be és csak szórványosan kísérletezett ellentámadásokkal. Egy ilyen ellentámadásnál Musca hálóba juttatta a labdát, 0:1. A gól nem törte le a régenseket és a 25. percben Vass révén egyenlítettek, majd Buta góljával a vezetést is megszerezték. A második félidőben csökkent a mérkőzés irama. Ebben a játékrészben egy gól esett. Szerzője Vass, 11 méteres büntetőből. UDVARHELYI MNTE— STRADUIITA KERESZTÚR 1:0 (1:0). A közel 2500 főnyi néző szép, technikás játékot láthatott az udvarhelyi együttestől. A keresztúriak keményen és minden rendszer nélkül, csapkodóan játszottak. Az első félidőben az UMTE játékosai uralták a mezőnyt és a 35. percben Csavar révén gólt értek el. A második félidő elején a keresztúriak több veszélyes támadást vezettek. A 20. perctől újból az udvarhelyiek kezdeményeztek többet, de csatáraik a legjobb helyzeteket is sorra kihagyták. 3. Vointa Marosvásárhely 5 4 10 10:4 9 2. Energia Gyulakuta 5 4 0 1 17:7 8 3. Progresul Régen 5 3 11 12:4 7 4. Udvarhelyi MTE 5 3 11 7:5 7 5. Vonifa Dicső 5 3 0 2 10:5 6 6. Lemnarul Marosvásárhely 5 3 0 2 7:4 6 7. Stiinta Marosvásárhely 4 1 2 1 1:1 4 8. Muresul Toplita 5 1 2 2 6:8 4 9. Gloria Marosvásárhely 5 1 2 2 4:9 4 50. Ciocanul Marovásárhely 5 1 2 2 5:13 4 11. Viitorul Gyergyó 4 1 1 2 6:7 3 12. Straduvita Keresztúr 5 10 4 10:10 2 13. Otelul Marosvásárhely 5 1 0 4 8:11 2 14. Recolta Sármás 5 0 2 3 6:21 2 RÖVIDEN i1 A B osztályos bajnokság II. , csoportjának eredményei: Arienul Torda—CFR Temesvár 0:0; Flamura Rosie Varad—Jiul Petrila 2:2; ASMD Szamár—AS Cugir 5:1; CSM Kolozsvár—CSM Resica 2:1; Gaz Metán Medgyes— Minerul Nagybánya 1:1; CSM Szeben—Industria Sirmei 1:0. A C osztály Északi csoportjának eredményeiből: Falanța Segesvár—Metrom Brassó 2:1, Minerul Baia Sprie—Gloria Beszterce 2:0. • Vasárnap az Európa Kupa labdarúgó torna nyolcaddöntőjében a Bolgár NK csapata 1:0-ra győzte le Franciaország válogatottját. • A női sakk csapat világbajnokság vasárnapi fordulójában népköztársaságunk csapata 1,5— 0,5 arányban győzött a Magyar NK csapata ellen. A világbajnokságban a Szovjetunió csapata vezet 11 ponttal, csapatunk az 5—6. helyen áll Hollandiával együtt, 7,5 ponttal. TEKE VOINTA MAROSVASARHELY — VOINTA BUKAREST 2.251:1.987 Az UCECOM serleg zónadöntője keretében lebonyolított mérkőzést a marosvásárhelyi Vointa női csapata biztosan nyerte, és így jogot szerzett az UCECOM serleg döntőjében való rész-vételre. A marosvásárhelyi csapat legeredményesebb játékosai: Damó Katalin I. 422, Schenker Regina 420, Damó Katalin II. 400 ütött tekével. ION PAUL levelező BIRKÓZÁS J A-osztályban A Rapid megszerezte első győzelmét — Rapid — Lcna Nures 5:3 (2:3) — Nem bánta meg az a néhány ezer szurkoló, aki a borús, hideg idő ellenére is kiment vasárnap az Augusztus 23 stadionba. A Rapid, különösen a második félidőben mutatott lelkes, jó játékával megérdemelt győzelmet aratott. A teljesítménye alapján a mérkőzés gólaránya jobb is lehetett volna, ha Losonczi kapuvédő két esetben is nem vét elemi hibát. A mérkőzés színvonala időnként közepes, de legtöbb esetben alacsony volt. Különösen az első félidőben a Rapid elképzelés, taktikai elgondolás nélkül játszott, az átadások zöme pontatlan volt, valamennyi játékos sokat hibázott. Az újrakezdés után fokozatosan feljött a Rapid, több látványos támadást vezetett és három gólt sikerült szereznie. A vásárhelyi együttes küzdőképességből jelesre vizsgázott, amiért valamennyi játékos elismerést érdemel. A győzelem fő részesei kétségtelenül a csatárok, akiknek a 90 perc alatt ötször sikerült bevenniük az ellenfél kapuját. A vasárnapi siker minden bizonnyal önbizalmat ad a Rapidnak, s hozzájárul ahhoz, hogy az elkövetkező mérkőzéseken a csapat jobb teljesítményt nyújtson. A vendégek mezőnyben elég jól játszottak, azonban a kapu előtt nem voltak veszélyesek. Góljaikat is Rosonczi (2), illetve Nagy Árpád (öngól) közreműködésével érték el. E. Bucsa (Szeben) jól vezette a mérkőzést. Gólszerzők: Csented, Anderson (2), Kibeki, Mikó, illetve Nistor, Nagy A. (öngól). Chinvca Dicső— Textila Sepsiszentgyörgy 2 (2:0) A dicsőiek győzelme megérdemelt, mert az első félidőiben jól játszottak, veszélyes akciókat építettek és a játékosok bátran lőttek kapura. Máskülönben ebben a játékrészben esett a dicsőiek mindkét gólja. Szerzői Marina és Lázár. A második félidőben a Chimica védekezésre rendezkedett be és így lehetőséget nyújtott a textileseknek a kezdeményezés átvételére. A sepsiszentgyörgyiek csatársora azonban teljesen gólképtelen volt, a legjobb helyzeteket is kihagyta. A sepsiszentgyörgyiek egyetlen gólját is dicsői játékos szerezte, éspedig Stoke, aki közelről olyan erővel küldte saját kapujára a labdát, hogy azzal szemben a kapus tehetetlen volt. I. HA$A$IU levelező Jelenet a Rapid—Ocna Mare? mérkőzésről. VÖRÖS ZÁSZLÓ Továbbra is a Steaua vezet az A osztályos bajnokságban Az A osztályos labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulóján több érdekes mérkőzés került lejátszásra, így a fővárosban labdarúgó sportunk két legjobb együttese, a Steaua és a Dinamo, két újonc csapatot, a Crrcult és a galaci Siderurgistult látta vendégül. A mérkőzéseken a fővárosi együttesek nagy gólarányú győzelmet arattak. A Steaua 7:2-re győzött a Crreul ellen, míg a Dinamo 5:1-re a Siderurgistul ellen. Konstancán a Farul csapata folytatta győzelmi sorozatát és 3:1- re győzte le a bukaresti Rapidot, Ploestín a Petrolul együttese, amely az elmúlt vasárnap 6 gólt lőtt a Rapidnak, mindössze egy góllal tudta megterhelni a brassói Steagul Roșu hálóját. Igaz, ez a gól is két pontot jelentett a poiesti együttesnek. lakiban a CSMS csapata gyenge színvonalú mérkőzésen 2:1-re győzte le a pitééi Dinamót. Temesváron, a két egyetemi csapat rangadóján, a temesvári diákok győztek 3:1- re, és így a kolozsvári Stiinta továbbra is a bajnoki táblázat utolsó helyén maradt. A kolozsvári csapat mindössze két pontot szerzett az őszi fordulókon. Aradon az UTA csapata 1:1-es döntetlent ért el a bukaresti Progresuslal. Női kézilabda Muresul — Constructorul Temesvár 10:6 (5:2) A Muresul csapat tagjai ismét értékes bajnoki pontot szereztek vasárnap este a Vointa sportpályán megtartott A-osztályos kézilabda mérkőzésen. Ellenfelük, a temesvári Constructor, nem tudta kétségessé tenni a mérkőzés kimenetelét. A jól játszó vásárhelyiek mindvégig kezükben tartották és irányították a mérkőzést. Már az első percekben eredményes a Műre? csapata s nemsokára három gól előnyre tesz szert. Lányaink egyre szebb és élvezetesebb játékkal közelítik meg és veszik be a temesváriak kapuját. Az első félidő végén csökken az iram, s így a temesváriak is szépítenek az eredményen. A második félidőben újból a vásárhelyiek kezdeményeznek s egymás után szerzik a gólokat. A temesváriak csak hét méteres büntetőkkel tudnak szépíteni. Végeredmény 10:6, a vásárhelyi csapat javára. A Műres góljait Baczó (4), Soós, Préda, Incze, a Construtorét pedig Talpai és Götz szerezték. A temesváriak hat gólból négyet hétméteres büntetőből szereztek. A marosvásárhelyi Vointa birkózói győztek az országos bajnokság első részének utolsó fordulóján Szombaton és vasárnap Maros- ,gásban azonban jól helytálltak, vásárhelyen a Vointa, a temesván és ez hozta meg számukra az r CFR, a galaci ICOR és a bu f első helyet, karesti Métáiul csapatainak rész- . Eredmények vételével bonyolították le az országos csapatbajnokság első részének utolsó fordulóját. A marosvásárhelyi együttes ezen a mérkőzéssorozaton jobban szerepelt, mint az előző fordulókon és az összetett pontozásban az első helyen végzett, így sokat javított helyzetén a táblázaton. A kötöttfogásban most is gyengén szerepeltek a Voinfa birkózói, két vereséget szenvedtek és egy döntetlent értek el, a szabadfv 12:4), ICOR—Métaius 20:12 (8:8, 12:4). Voinfa—CFR Temesvár 16:14 (8:8 kötöttfogásban, 8:6 szabadfogásban), Voinfa—Métáiul Bukarest 16:10 (2:10, 14:0), Voinfa—ICOR Galac 16:10 (4:8, 12:?). CFR Temesvár—ICOR 18:12 (6:8, 12:4). CFR—Métáiul 14:14 (2:10. Az összetett verseny: 1. Voinfa 3 3 0 0 48:34 9 2. CFR 3 1 1 1 36:42 6 3. ICOR 3 1 0 2 42:46 5 4. Métáiul 3 0 1 2 36:50 4 Ezen a találkozón a Voinfa a súlycsoportok sorrendjében az alábbi együttest szerepeltette: Kötöttfogás: Fiola, Caba, Fazakas, Székely, Eichlinger, Gagyi, Codreanu, Kuhn, Szabadfogás: Budai, Nagy, Görgényi, Pintea, Hatházi, Szőcs, Balázs, Szőcs (Vointa) tussal mez ----□□---Vízilabda Muzeșul—Stiinfa Kolozsvár 1:3 (0:2, 1:0, 0:1) Az A osztályos bajnokság keretében lejátszott találkozó gyenge színvonalú volt. A játékosok sokat szabálytalankodtak, és emiatt sok kiállítás volt, úgy már az első negyedben a játékvezető véglegesen kiállította Sttrion Ferencet (Muresul) és Danciu Ce- Izart ($tiinfa). A játékosok nagyon idegesen játszottak és ennek tulajdonítható, hogy s a mérkőzésen nem kevesebb, mint a négy 4 méteres büntetőt hagytak ki, hármat a Muresul, egyet pedig a $tiinfa. A győztes csapat góljait Danciu és Daróczi (2) szerezték, míg a marosvásárhelyi együttes részéről Soós volt eredményes. Iacobini (Bukarest) kielégítően vezette a találkozót - A hét Október ,9419-ben kikiáltották a Kínai Népköztársaságot, .............1. ............... -** Szerda 5 éve kiáltották ki a Guineai Köztársaságot 1922. októberében Ploiestin tartották meg a* ** RKP II. Kongresszusát. Csütörtökr 1945-ben megalakult a Szakszervezeti Világszövetség. 490 évvel ezelőtt (1873) született Dimitrie Pon* Péntek pesti ismert román tudós, matematikus. 250 éve született (1713) Denis Diderot francia Szombat író és filozófus, az Enciklopédia megalapítója ___________ és szerkesztője.____________________ 6 .. A kőolajipari munkások napja. Vasárnap ___________________________100 évvel ezelőtt (1863) született Pietro Mas ' Ocagni olasz zeneszerző. Kétfő 1949 ben kikiáltották a Német Demokratikus Köztársaságot. SUCEAVA TARTOMÁNY fa- AZ IRANI—IRAKI HATÁR ipari vállalatai készülnek a tél (KÖZELÉBEN néhány falusban re. Falticeni rajonban például a több hastífuszos és kiütéses tífu-meglévő 24 barakk mellé 4 új épült, 100 férőhellyel. E barakkokba bevezették a vizet és a villanyt, konyhát rendeztek be Mindegyik barakknak rádiója és könyvtára van. SZOVJET GEOLÓGUSOK, aranyra bukkantak az üzbekisztáni Kizil-Kum pusztában. Más középázsiai szovjet köztársaságok területén is találtak aranylelőhelyeket. BRASSÓ TARTOMÁNYBAN az idén 22 új kereskedelmi egységet nyitottak és 29-et átalkítottak. A tartományban jelenleg 2100 kereskedelmi egység ürködik. A DÉL-AFRIKAI ROBERTON városában sziámi leány ikrek születtek. A két csecsemőnek egy szíve van, s a mellük egybe van nőve. SOMKÚT RAJONBAN az idén 088.OOO lej értékű hazafias munkát végeztek. 46 kilométer utat javítottak meg, 145 hidat építettek újra, stb. AZ ORSZÁGOS GYERMEKVÉDELMI INTÉZET adási szerint Mejíjstó lakosságaira 66,96 százaléka éhínségben szeret. A magas gyemekhalandóság oka az elégtelen táplálkozás. Csupán 1967 ben 111.906 egy évn aluli gyermek halt meg Mexikóbn. A RESICA1 KOHSZAT1 KOMBINÁTBAN üzembehelyeztek egy salakszemcsés- állomást. Az új berendezés lehetővé teszi, hogy értékesítsék a fémolvasztás melléktermékét, salakot. A finom szemcsés salak az ország cementgyárai szálára készítik. Eddig már 160 tonnát szállítottak Le,sz és megbetegedés történt. Az iráni egészségügyi minisztérium képviselője kijelentette, hogy a tífuszjárványt Irakból hurcolták be az országba. Leküzdésére gyógyszereket küldenek az érintett vidékekre. PÁRIZSBAN szeptember 27-én a Modern Művészeti , Nemzeti Múzeumban megnyílt a fiatal művészek III. bienáléja. A kiállításon román képzőművészek is részt vesznek. A szakemberek elismeréssel nyilatkoznak Ion Gheorghiu Csendélet és Ioana Casergian Leányfej című képeiről. A PITESTI AGRONÓMUSOK HÁZÁBAN tíznapos felkészítő kezdődött a tartomány méhészei számára. A hetven méhésznek előadást tartanak a méhek anatómiájáról és fiziológiájáról, a méhcsaládok tartásáról stb.A KARLOVY-VARYBAN megtartották a Dvorak-fesztivált. Az idei fesztivált a Dvorak, Csajkovszkij és Brahms közötti barátságnak szentelték és az emlékverseny műsorában a három zeneszerző művei szerepeltek. BETTE DAVIS első európai filmjének forgatására Olaszországba érkezett. A film Alberto Moravia Unalom című, legutóbbi regénye nyomán készül. A regény a római vagyonos osztályok tespedését érzékelteti. ONESTI-EN KÉT ÚJ HO KÖZPONT 800 Lakás fűtését biztosítja majd. Az egyik központot már át is adták rendeltetésének. 1 1903 ’ Kedd 2 A Művelődési Palota nagytér- jénében október 1-én, idden este 20 órakor. AZ ÖRDŐ CIMBORÁJA. Az Állami Színíz magyar tagozatának előadása. *“ Arta szélesvásznú flmszínház: ’ Erődítmény a Rajnán is Progresul filmszinsz: Csak aszobrok hallgatnak. ’ Vörös Lobogó libruínház: Csőfdálatos vagy. £ Ifjúsági filmszínhí: Kros vi- £ szontagságai. Válás olasz módra. T Munkás filmszínhí: Az utolsó csata. L Piacára filmszínhí: Münchhau- * sen báró kalandjai. ) Szakszervezetek árvelődési Hajsza: Halál a cukorigeten.* Kedd és szrjára szép napos, de éjszak és reggel hűvös idő várhat Délutánonként kisebb felhősös. A hőmérséklet továbbra is alacsony, éjszaka 0—10, nasal 11—20 fok. Enyhe északnygati szél. Reggel köd. —ao- 1. Figyelem ! ■ M A fogyasztási szövet- kezetek vásárolnak ■ gyógynövényeket s bármilyen mennyiségben , előnyös fizetési feltételek mellett — csipkebogyó — csalánlevél — nadragulyalevél — áfonyalevél — gyermekláncfű-gyökér — köménymag — vérrehulló fecskefür — kutyabengekéreg, stb. f Az átvételt a falusi szövetekezetek végzik, és felvilágor sítást ugyancsak ők nyújta- ( nak. r Értasítés Szerdán, 1963. október 2-án 17 órakor, a marosvásárhelyi Művelődési Palota nagytermében tartják a Marxista-leninista esti pártegyetem megnyitását. A megnyitón az esti pártegyetem hallgatóival együtt részt vesznek az egyéni tanulásra, valamint a Tartományi pártkabinet mellett működő körökbe beiratkozottak is. ' V ■ * vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 5 s ~ s 5 A székelyudvarhelyi | 35-ös Útépítő Vállalat [ i Széklyudvarhely, Rákóczi út 36 telefon 144 ‡ › S | ‡ › ‡ | tiédmaakísokst alkalmaz | ‡ ^ 1 ^ 1 ~ ~ | | a* Uvarhely-Szovára és Segesvár-Nádas | ~ útszakaszra ‡ •~ £ ‹ % | Az érékeltek a Parajdi és Hetium munkatelepen & 5 jelentkezhetnek. | 5 ‡ 5 ‡ A. A ,\A VA & JL&A.aVAAA a. IAJLA A A AA A.AJIAA.A A A « AA AJLU ›UU, 8 A A A A A MM. » A A » » A * aAA