Vörös Zászló, 1965. március (17. évfolyam, 50-76. szám)
1965-03-02 / 50. szám
2 Lelkes r / rrm r g nepsyulesek (Folytatás az 1. oldalról) Ezt szemlélteti többek között ez is, hogy 1960—1964 között a beruházások összege kétszer nagyobb volt, mint az előző öt évben. A továbbiakban adatokat sorolt fel az ipari termelés növekedéséről, majd ismertette azokat az eredményeket, amelyeket az utóbbi két évben értünk el szocialista mezőgazdaságunkban. Így például utalt arra, hogy tartományunk mezőgazdasági termelőszövetkezetei is mind inkább foglalkoznak ipari növények termesztésével, mely nagy pénzjövedelmet biztosít a termelőszövetkezeti tagoknak. Ismertette azokat a távlatokat, amelyek tartományunk és Dicső rajon dolgozói előtt is állanak. Hazánk dolgozói a március 7-i választásokra készülve, igyekeznek maradéktalanul teljesíteni tervfeladataikat, újabb eredményeket elérni a termelőmunkában. Bözödön Az elmúlt napokban Bözödön is népgyűlés volt. Zsúfolásig megtelt a kultúrotthon terme választópolgárokkal, akik azért gyűltek össze, hogy nagy nemzetgyűlési képviselőjelöltjükkel, Bartha Dénessel, rajoni és községi képviselőjelöltjeikkel elbeszélgessenek a felszabadulásunk óta bekövetkezett felmérhetetlen változásokról. Elsőnek Ráduly Dénes, a 6-os számú községi választási kerület képviselőjelöltje, a mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke emelkedett szólásra. Röviden a gazdaság fejlődéséről és annak távlatairól szólt. Elmondotta, hogy a két falu közös termelőszövetkezete évről-évre erősödik, s olyan termelési ágak fejlődnek ki, mint a gyümölcstermesztés és az állattenyésztés, melyek jó jövedelmet biztosítanak a tagok számára. — Mintegy 50 hektár gyümölcsösünk van — mondotta —, s az idén újabb 30 hektár gyengén termő területet hasznosítunk ilymódon. A gazdaság fejlődéséről beszélt Szőcs Mihály, a termelőszövetkezet alelnöke, a bözödújfalusi 18- as választási kerület képviselőjelöltje is. Mircea Albert iskolaigazgató, a 3-as számú községi választási kerület képviselőjelöltje, a megváltozott életfeltételekről szólt, arról, hogy ma minden gyermek előtt nyitva az iskola kapuja, hogy ingyenes tankönyvek juttatásával könnyíti meg államunk a taníttatást. Milliókat fordítanak új iskolák építésére, bútorzatra, tanfelszerelésre. Bartha Dénes, a 4-es számú nagy nemzetgyűlési választási kerület jelöltje vázolta az utóbbi években szocialista hazánk fejlesztése terén elért eredményeket. Egész népünk nagy elégtétellel veszi tudomásul, hogy a III. pártkongresszus Irányelvei valósággá váltak. Az ország ipari termelésének volumene 1964-ben kétszer akkora volt, mint 1959- ben. Évről-évre nagy ipari objektumok kezdik meg a termelést. A mezőgazdaság szocialista átalakításának befejezése óta egyre jobban megszilárdul a mezőgazdaság műszaki-anyagi alapja. Jelenleg 81.500 traktor, 36.000 kombájn és számos más mezőgazdasági gép, műtrágya biztosítja a terméshozam emelkedését. A lezajlott népgyűléseken a választópolgárok kifejezésre juttatták ragaszkodásukat népi demokratikus rendszerünk, pártunk és kormányunk iránt, valamint azt az elhatározásukat, hogy március 7-én a Népi Demokrácia Frontjának jelöltjeire adják szavaitokat. SPORTESEMÉNYEKBEN GAZDAG HÉTVÉGE • Az Armata csapata továbbjutott az RNK Kupában • A tartományi ökölvívó bajnokság döntője • Jégkorong mérkőzés Marosvásárhelyen • A tartomány legjobb asztaliteniszezőinek vetélkedése • Síverseny a Gyíllkostónál A sportrendezvényeit nem az időjáráshoz, hanem a naptárhoz igazodnak, ezzel magyarázható az, hogy bár még javában tart a tél és a hőmérő higanyszála reggelenként még jóval a fagypont alá száll, a labdarúgó pályákon már megindult az élet, befejezéshez közeledik a kimondottan téli sportágak idénye, amelyeknek kedvelői igyekeznek jól kihasználni az időjárás adományozta, előre nem számított hosszabbítást. Megkezdődött a hivatalos labdarúgó-idény AL ARMATA—UNIREA MAROSVÁSÁRHELY 1:0 (1:0). Vasárnap országszerte megkezdődött a hivatalos labdarúgó-idény, jóllehet még nem a bajnoki pontokért küzdöttek a csapatok, hanem az RNK Kupában való továbbjutásért. Marosvásárhelyen az Armata B-osztályos együttese az Unirea (volt IRA) C-osztályos csapatával mérkőzött. A hideg, a havas és jeges pálya nagymértékben befolyásolták a csapatok teljesítményét és így természetesen, a találkozó színvonala sem volt olyan, amilyent a két csapat mérkőzésétől várni lehetett volna. A katona csapat szerezte meg a győzelmet, de nem hiányzott sok a meglepetéstől, vagyis az Unirea győzelmétől. A C-osztályos együttes többet támadott, de a játékosok hadilábon álltak a kapuralövéssel, és így Taralung a 9. percben lőtt gólja mérkőzésdöntőnek bizonyult, mert a hátralévő 81 percben egyik csapat játékosának sem sikerült hálóba juttatni a labdát, bár erre alkalom volt elég, így például az Unirea részéről Végh II kapufát lőtt, Tápai pedig bár egyedül állt szembe a kapussal, Boros lábát találta el a labdával. A kolozsvárifinja jégkorong csapata kétfős győzelmet aratott Addig, amíg a labdarúgóknak nehézséget okozott a hideg, a jégkorongozóknak éppen erre volt szükségük. Jó jégviszonyok mellett rendezték meg szombaton este és vasárnap délelőtt a helyi Comertul és a kolozsvári Stiinta közötti találkozókat. Mindkét mérkőzésen a vendégegyüttes győzött, az elsőn 12:5, a másodikon 9:6 arányban. Igaz, a marosvásárhelyi együttes több alapjátékosát nélkülözte, így nem lépett pályára Lakó, Boghian, Csorba I. és Csorba II., valamint Sikó. Kár, hogy a Comertul nem játszhatott teljes csapattal, mert úgy szebb és szorosabb küzdelmet láthatott volna a nagyszámú közönség. Csíkszeredában a II. osztályú jégkorong csapatok tartományi bajnokságát rendezték meg a hét utolsó három napján. A tornán négy csapat vett részt: a csíkszentsimoni Flamura roșie, a régeni Avintul, a dicsői Chimica és a csíkszentkirályi Foresta. A tornát nagy fölénnyel a csíkszentsimoni együttes nyerte, amely a régenseket 7:0, a szentkirályiakat 13:1, a dicsőieket pedig 6:0 arányban győzte le. A fiatal erőkből álló csíkszentsimoni együttes jó játékot nyújtott és bebizonyította, hogy nagyobb képességű ellenfelekkel szemben is megállná helyét. A II. osztályú ökölvívók bajnoksága Szombaton és vasárnap az Egyetemi sportcsarnokban bonyolították le a II., III. és oszályozatlan ökölvívók tartományi bajnokságának döntőjét. A találkozók zöme jó színvonalú volt és az udvarhelyi Lemnarul, a keresztúri Straduinta, a régeni Progresul és a marosvásárhelyi Armata, valamint Muresul öklözői kemény küzdelmet vívtak az elsőség megszerzéséért. Az öklözők közül ki kell emelnünk a régens Csibi András teljesítményét, aki szombaton a II. menetben kiütéssel győzött a keresztúri Farkas Dénes ellen, vasárnap pedig, ugyancsak a II. menetben, a küzdelem feladására késztette a marosvásárhelyi ASA versenyzőjét, Petre Chiriacot. Jó teljesítményt nyújtottak még a régeni Peres Alexandru és a marosvásárhelyi Ion Ghiurca. Íme a győztesek a súlycsoportok sorrendjében: Madaras István (Muresul), Peres Alexandru (Progresul Régen), Veres Donáth (Muresul), Ghiurca Ion (Muresul), Szappanos József (Armata), Mercure Stoian (Armata), Csibi András (Progresul Régen), Antal Zoltán (Armata), Balázs Ferenc (Lemnarul Udvarhely), Kökössi Károly (Lemnarul Udvarhely), Grama Gheorghe (Progresul Régen). A tartományi asztalitenisz bajnokság Szombaton és vasárnap a marosvásárhelyi Metalotehnica iskola sporttermében öt asztalnál bonyolították le a tartományi bajnokság versenyeit. A versenyen 49 férfi és 18 női versenyző indult Marosvásárhely, Gyergyó, Csík, Udvarhely, Régen, Dicső rajonok, valamint Marosvásárhely város legjobb asztaliteniszezői. Jó színvonalú mérkőzések után a bajnoki címet az alábbi versenyzők szerezték meg: Női egyes: 1. Jakó Katalin (Stiinta) 2. László Olga (Constructorul). Női páros:1. László Olga, Jakó Katalin, 2. Fülöp Klára, Nagy Irén (PTTR). Férfi egyes: 1. Péter Pál (Constructorul), 2. Stanescu Nicolae (Lemnarul). Férfi páros: 1. Zub István, Valics Károly (Lemnarul), 2. Jankó István, Gáli József (Stiinta). Vegyes páros: 1. Jakó Katalin, Zub István, 2. László Olga, Péter Pál. Az első helyen végzett versenyzők részt vesznek az országos döntőn, amelyet három szakaszban bonyolítanak le. Közülük egyik szakaszt Marosvásárhelyen rendezik meg májusban. A Maros-Magyar Autonóm Tartomány serlegéért kiírt síverseny A Gyilkostónál kitűnő hóviszonyok mellett rendezték meg a Maros-Magyar Autonóm Tartomány serlegéért kiírt síversenyt, amelyen részt vettek Máramaros tartomány legjobb sízői is. Eredmények: ALPESI SZÁMOK Férfiak: Lesiklás: Görög András (Máramaros). Műlesiklás: Elekes Antal. Óriási műlesiklás: Görög András. Ifjúságiak: Lesiklás: Görög László (Máramaros). Műlesiklás: Domokos Gyula. Óriási műlesiklás: Görög László. Nők: Lesiklás: Lázár Éva. Műlesiklás: Lázár Éva. Óriási műlesiklás: Botár Irma. Ifjúságiak: Lesiklás: Márkus Éva. Műlesiklás: Márkus Éva. ÉSZAKI SZÁMOK Férfiak: 15 km: 1. Bögözi Lajos. Ifjúságiak 10 km: 1. Kolumbán József. Nők: 10 km: 1. György Júlia. Ifjúságiak 5 km: 1. Florea Aneta (Máramaros). Az összetett versenyt a Maros- Magyar Autonóm Tartomány sízői nyerték. (A cikk összeállításához tudósításaikkal hozzájárultak Ioan Paul és C. Albu levelezők) RÖVIDEN : Temesváron befejeződött a FRH serlegéért kiírt teremkézilabda torna országos döntője. Az első helyet a temesvári Shinto foglalta el. 2. Rapid Bukarest, 3. Muresul Marosvásárhely, 4. Temesvári 4. sz. Középiskola. • A RNK Kupa keretében elért labdarúgó eredmények: Chimica Dicső—Clujeana Kolozsvár 4:5, CFR Arad—Minerul Lupény 1:1, CSM Resica—Vagonul Arad 1:0, Bradul Viseu—Recolta Nagykároly 1:2, Metalul Hunyad—AS Cugir 1:2. • Az országos kosárlabda bajnokság keretében a marosvásárhelyi Shinto férfi együttese Váradon játszott és 81:62 arányban vereséget szenvedett a helybeli Dinamótól. A Maresul női csapata Bukarestben a Vointaval mérkőzött és 63:53 arányú vereséget szenvedett. VÖRÖS ZÁSZLÓ MALÁRIK PÁL : Pihenő a „Virful cu dór" előtt (A versenyre beérkezett kép) it ADI © BUKAREST I. MŰSORÁBÓL KEDD, március 25,00 Hírek, időjárás. — 5,06 Reggeli hangverseny. — 6,00 Hírek, időjárás. — 6,10 Könnyűzene. -- 6,20 Faluhíradó a melegágyak gondozásáról. — 6,30 Műsorismertetés. — 7,00 Hírek. — 7,15 Könnyűzene. — 7,30 Orvosi tanácsadó a gyógyteákról. 7,35 Reklám, muzsika. — 8,00 Sajtószemle. — 8,06 Részletek Grieg Peer Gynt című szvittjéből. — 8,40 Opera-kórusok. — 9,00 Olténiai népdalok. — 10,00 Hírek. — 10,20 Magda Constantinescu, Viorel Munteanu és Nicolae Florian népdalokat énekelnek. — 11,02 Könnyűzene. — — 12,52 Constantin Bobescu D- dúr hegedűversenye. — 13,25 Anton Negoitescu, Elena Popa- Radulescu, Ion Stoian és Lidia Popescu operaáriákat énekelnek. — 14,00 Hírek. —* 14,05 Műsorismertetés. — 14,10 Könnyűzene. — 15,00 Részetek a leghíresebb operákból. — 15,30 Kívánsághangverseny. — 16,00 Hírek, időjárás. — 16,30 A pionírok rádió-rakétája. — 17,00 Könnyűzenei hangverseny. — 18,00 A rádió műszaki egyeteme. — 18,15 Zenei részletek a Cherbourg esernyők című filmből. — 19,00 Al. Graur akadémikus profeszszor nyelvészeti előadása. — 19,45 A mikrofonnál — Dalida. •— 20,00 Esti rádiókrónika. — 21,15 Tudor Arghezi életét és munkásságát ismerteti dr. Alexandru Balaci egyetemi tanár, az Akadémia levelező tagja (V). — 21,35 Tánczene. — 22,00 Hírek, időjárás, sport. — 22,40 Tánczene. — 23,52—23,55 Hírek. SZERDA, március 3 5,00 Hírek, időjárás. — 6,10 Balett- és tánczene. — 6,30 Műsorismertetés. — 7,00 Hírek. — 7,15 Esztrádzene. — 7,35 Reklám, muzsika. — 7,45 Könnyűzene. — 8,00 Sajtószemle. —• 8,06 Népzene. — 8,30 Zenei részletek népszerű operettekből. — 10,00 Hírek. — 10,30 A világirodalom románul megjelent újdonságai. — 10,50 Részletek Verdi: Falstaff című operájából. A londoni Filharmónia kórusát és zenekarát vezényli Herbert von Karajan. — 12,00 Hírek. — 12,03 Népdalok. —• 14,10 Ivanovici, Lehár és Strauss keringőiből. ■— 15,00 Zenei folklór. — 15,37 Pascal Bentoiu E-dur kvartettje. — 16,00 Hírek, időjárás. — 16,30 A zenei tájékoztató keretében Joseph Haydn szonátája. — 18,00 Kivánsághangverseny. —- 19,15 A rádió műszaki egyeteme. —* 19,30 Könnyűzene. •— 20,00 Esti rádiókrónika. — 21,30 A mikrofonnál: Rodica Paliu, Arturo Testa, Radu Gheorghiu, Alin Noreanu, Eddie Calvert, Boby Wintont, Hartmut Eichler, Constantin Angelescu és Leroy Anderson — 22:00 Hírek, időjárás. —• 22:20 Mario Lanza esztráddalokat énekel. — 22:35 Tánczene. — 23,52 —23:55 Hírek.. KEDD, március 2 18,30 A televízió műszaki egyeteme. — 19,00 A televízió híradója. — 19,10 Gyermekmesék. — 19,30 Sakk. — 19,45 Választási filmhíradó. — 20,00 Simion Macovei Examene, examene című vígjátéka. — 21,30 Zenés film. — Befejezésül hírek, időjárás. Megjelent a rorueik 2. száma TARTALMÁBÓL Demeter János: Szocialista demokráciánk fejlődése © Gáli Ernő: Albert Schweitzer ® Victor Sahleanu: Fejlődik-e a homo sapiens ? ® Spielmann József: A kutató orvos etikája © Barabás Endre: A hazai kémiai kutatásról © Farkas Zoltán: Tudomány és predestináció J. D. Salinger: Szemem zöld és csacska szám (novella) © Eugen Ionesco „Abszurd színháza* © Fiatal francia líra Informáltság és műveltség © Az utolsó cár utolsó kegyence © Kollektív bűn és egyéni felelősség © A „kanadianizmus" Válsága © Felszínre került náci okmányok Jegyzetek Nagybányáról és Désről Ion Aluan, Aszódy János, Ágoston Hugó, Bakó Béla, Balogh Edgár, Bóna Ervin, Heller Ágnes, K. Jakab Antal, Kántor Lajos, Kiss Géza, Kiss János, Lánczos István, László Ferenc, László V. Ferenc, Mikó Imre, Murádin Jenő, Passuth László, Szász János, Szendrei Júlia, Tatár Géza, Gheorghe Toma, Tóth Imre, Weininger Simon Írásai MOZI KEDD, március 2 Arta filmszínház: Titanic-keringő Progresus filmszínház: Majdnem új ruhák Vörös Lobogó filmszínház: Moszkva—Génua Ifjúsági filmszínház: Harminc év humora. A félkegyelmű Munkás filmszínház: A tengerpart Flacara filmszínház: Egy ifjú kalandjai Szakszervezetek Művelődési Háza: Altonai fogoly Keddre és szerdára hűvös idő, kevés felhőzet, helyenként hószállingózás várható. A hőmérséklet éjszaka mínusz 9 és mínusz 15, nappal mínusz 11 és plusz 1 fok. Enyhe északnyugati szél. Reggel a völgyekben köd. ALKALMAZÁS A marosvásárhelyi Kábelgyár, Macinicului utca 1 szám: azonnal alkalmaz: —- 1 villamos-, vagy villamosgépész mérnököt (electromecanic) 6 évi gyakorlattal a szakmában, osztályfőnöki beosztásba, — 1 villamosgépész mérnököt, (electromecanic) 2 éves szakmai gyakorlattal, műszaki munkakörbe, — 1 gépészmérnököt, 2 évi gyakorlattal a szakmában, gépészmérnöki állásba. Érdeklődni lehet a vállalat személyzeti osztályán, a 27—92, 28—19, 28—17, belső 97 számú telefonon. A gyulakutai „Vörös Csillag“ Hőerőmű azonnal alkalmaz szakképzett villanyszerelőket Bővebb felvilágosítást a vállalat személyzeti osztálya ad If W b 1 t ' .r Jr r L■w U.J i ■ ■ í■■■■ SZOMBATON ESTE a Stanns-i városháza Paul Eluard termében megnyílt a „Képek Romániából" kiállítás, amelyet a Francia—Román Társaság rendezett. A NEWINGTONI (NEW HAMPSHIRE) légitámaszpont közölte, hogy az Atlanti-óceán fölött összeütközött egy B-47-es bombázó és egy Kc-135-ös jelzésű tartály repülőgép. A hírügynökségek megemlítik, hogy ezeken a repülőgépeken rendszerint négy tagú legénység teljesít szolgálatot. A hatóságok megkezdték az esetleg életben maradottak felkutatását. A HOMORÓDI (KŐHALOM RAJON) Erdőgazdálkodási Vállalat erdeigyümölcs begyűjtő központja az elmúlt évben 48.257 kiló gyümölcsöt dolgozott fel. Ehető gombából közel 10.000 kilót vásároltak fel. A STOCKHOLMI ÉSZAKI MÚZEUMBAN román népművészeti kiállítás nyílt meg. A kiállítást a múzeum igazgatósága és a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézete rendezte. AZ AJÁNDÉKOK TÍZ NAPJÁBAN az Ipari Termékek Helyi Kereskedelmi Vállalata 24 választékban, 150 mintával, 40.000 darab mársisort hozott forgalomba. Az említett időszakban ideiglenes eladási pontokat is létesítettek Marosvásárhelyen. (RIES ALBERT levelező) NAGYSZENTMIKLÓS RAJONBAN évről-évre szép eredményeket érnek el a községgazdálkodás és szépítés terén. 1965-ben 570.000 óra hazafias munkát irányoztak elő és a megtakarítások összege előreláthatólag meghaladja az 1.700.000 lejt. A MÁRAMAROS TARTOMÁNYI VNSÓ RAJONBAN a legutóbbi választások óta 173 tanteremmel növekedett az iskolahálózat. Jelenleg a rajon iskoláiban 896 tanerő tanít, 250-et több, mint 1960-ban. NAZUR BABA MUSZTAFAJEV, Azerbajdzsán legöregebb lakosa betöltötte 140. életévét. Csupán lakása tőszomszédságában 63 gyermeke, unokája, dédunokája és ükunokája él. Nazur Baba nyugdíjas és naponta dolgozik kertjében. Az öregember 110 évig volt juhpásztor. Nazur Baba szigorúan ügyel étrendjére. Reggelenként teát iszik, juhtúrót eszik, naponta egyszer kevés húst is fogyaszt, étrendjében sok a dió, a növényi olaj, a zöldség és a tejtermék. A BUKARESTI PIONIERUM Bőr- és Cipőgyár gumicipő osztályán a felsőrészek varrására új technológiai vonalat szereltek fel. Teljesítménye napi 780 pár felsőrész varrása.A NÉMETEK KERESKEDELMI FLOTTÁJA nemrég 2308 tonnás Ferdinand Freiligrath hajóval gyarapodott. Ez a 112. hajója a kereskedelmi flottának, amely most 716.000 tonna űrtartalommal rendelkezik. A kereskedelmi flotta 1970-ig eléri az 1,2 millió tonna űrtartalmat. BUKAREST—ROȘIORI—CRAIOVA vasútvonalon az utóbbi években jelentősen megnövekedett a forgalom. Éppen ezért szükségessé vált dupla vágány létesítése is. Jelenleg végzik a vasútépítéssel kapcsolatos munkálatokat, melyeket az elkövetkező években tovább folytatnak. Á HŐK NEMZKÖZI NAPJÁRA SZÖVETKEZETEDZI 1106/ÉVES, BŐRDINEMŰ- \ JBL 6/OZMEWAI A marosvásárhelyi „METALOTEHNICA,, vállalat azonnal alkalmaz: •— gépészmérnököket *— ipari közgazdászt — esztergályosokat — marósokat Bővebb felvilágosítást a vállalat személyzeti osztálya ad. Marosvásárhely, Dózsa György út 155. Telefon 45—80, 45—81, 45—82. Az enyedi „MURESUL“ Hajon! Ipari Vállalat sürgősen alkalmaz: *■— 2 fémipari mérnököt, 6 éves gyakorlattal, speciális műszaki beosztásba, *—• 4 elsőosztályú fémipari technikust, ►— 2 közgazdászt, 1— 2 gépírónőt, középiskolai végzettséggel, — 2 fémipari mestert, *— 1 bútorszakos asztalosmestert, — 2 építőanyagok gyártásában szakosított mestert, (A mesterek meg kell feleljenek az 1061/1959. számú Minisztertanácsi Határozat előírásainak), — 2 műszaki rajzolót, középiskolai végzettséggel, — 1 elsőosztályú, kőkitermelésben szakosított technikust, szerszámlakatosokat, hegesztőket és lakatosokat. Jelentkezni lehet a vállalat székhelyén (Enyed, Ecaterina Varga utca 1. szám, telefon 304.) naponta 7,30—14:30 között.