Vörös Zászló, 1965. május (17. évfolyam, 103-127. szám)
1965-05-03 / 103. szám
2 Ulkes kaniilati szímnisming elsejei serepile Alexandru Draghici elvtárs Branis László elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Kifejezzük egész rokonszenvünket,szolidaritásunkat és támogatásunkat Ázsia, Afrika, Latin-Amerika népei iránt, amelyek lendületesen küzdenek a kolonializmus végérvényes felszámolásáért, a nemzeti függetlenség megvédéséért és megszilárdításáért, a gazdasági és társadalmi fejlődésért. A román nép, az egész békeszerető emberiséggel együtt határozottan elítéli az amerikai imperializmus agresszióját a vietnami nép ellen, s ebben reális veszélyt lát a világbékére nézve. Kifejezzük szolidaritásunkat a vietnami nép igazságos harcával hazájának teljes felszabadulásáért és újraegyesüléséért, követeljük az amerikai csapatok kivonását Vietnamból és a vietnami nép szabadság- és függetlenségi jogának tiszteletben tartását. A Román Népköztársaság nemzetközi téren következetesen érvényesíti a függetlenség és a beszéde szuverenitás, a jogegyenlőség és a kölcsönös előnyök, a belügyekbe való be nem avatkozás tiszteletben tartásán alapuló kapcsolatokat. Országunk külpolitikájában tevékenyen küzd a béke megszilárdításáért, az imperialista körök agresszív akciói ellen, a különböző társadalmi-politikai rendszerű országok békés egymás mellett éléséért. A népek létérdekei sokkal inkább, mint bármikor, megkövetelik a béke megvédéséért küzdő összes erők összefogását. Ebben a hónapban lesz két évtizede a náci Németország felett a második világháborúban aratott történelmi jelentőségű győzelemnek. E győzelem évfordulója újabb lendületet ad a béke és a haladás összes erői harcának egy újabb világháború megelőzéséért, a béke megmentéséért és megszilárdításáért. KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAINK ! Pártunk és népünk életében rövidesen történelmi jelentőségű esemény következik be: a Román Munkáspárt IV. kongresszusa. A párt Központi Bizottságának meggyőződése, hogy a pártkongresszus tiszteletére a munkások, parasztok, értelmiségiek, az összes dolgozók erőfeszítéseiket megsokszorozzák, s újabb győzelmeket vívnak ki drága hazánk a Román Népköztársaság gazdasági, társadalmi és kulturális haladása útján. A Román Munkáspárt és Központi Bizottsága vezetésével előre, újabb győzelmek felé a szocializmus építésének kiteljesítésében ! Éljen a román nép, a szocializmus építője ! Éljen május elseje, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja! Éljen a szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége és összeforrottsága a marxizmus-leninizmus zászlaja alatt! Éljen a világbéke ! Pártunk és kormányunk kitartó következetességgel harcol a béke, a haladás, a szocializmus erőinek egységéért, összeforrottságáért az egész világon, az egész emberiség javára. Elvtársak A román nép határtalan lelkesedéssel fogadta a Román Munkáspárt IV. kongresszusa összehívásának hírét, hazánk politikai, gazdasági, társadalmi, kulturális életének nagy jelentőségű eseményét. A Tartományi Pártbizottság, a Tartományi Néptanács Végrehajtó Bizottsága, a Szakszervezetek Tartományi Tanácsa azzal a felhívással fordul tartományunk valamennyi dolgozójához, munkásokhoz, mérnökökhöz, technikusokhoz, értelmiségiekhez, mezőgazdasági dolgozókhoz, hogy fokozzák erőfeszítéseiket az alkotó munka minden területén, járuljanak hozzá továbbra is nemzetgazdaságunk felvirágoztatásához, a IV. pártkongresszus méltó köszöntése érdekében. Éljen Május Elseje, a Dolgozók Nemzetközi Szolidaritásának Napja 1 Éljen és virágozzék drága hazánk, a Román Népköztársaság 1 Éljen nagyszerű és tehetséges népünk, a szocialista társadalom építője 1 Éljen a Román Munkáspárt, élén Központi Bizottságával ! (Folytatás az 1. oldalról) (Folytatás az 1. oldalról) A liiírisi miiezlB leluniiása A nagygyűlés kitörő lelkesedés légkörében ért véget. A nagygyűlés résztvevői ezután elvonultak az emelvények előtt. Feliratos tábláikon jelmondatok, amelyek éltetik a mindent legyőző marxileuiai tanítást, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét és összeforrottságát, üdvözlik a szocialista országok dolgozóit és e népekkel való barátságot, dicsőítik pártunkat, szilárdan kifejezik egész népünknek azt az elhatározását, hogy valóra váltja a párt bölcs politikáját, hogy újabb nagyszerű sikerekkel fogadja a IV. kongresszust. A tömeg fölött ott látható Gheorghe Gheorghiu-Dejnek, népünk nagy fiának, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiváló harcosának arcképe, az RMP KB Politbürója tagjainak arcképe. Meszsze hangzik az éljenzés, az ováció, a lángoló jelszavak: „Pártunkkal az élen sok győzelmet vívunk ki", „A IV. kongresszusra még sikeresebben fogunk dolgozni". Akárcsak minden évben, a felvonulást a pionírok nyitják meg, a szocializmus napfényében erőteljesen fejlődő fiatal hajtások, akiket a párt és az egész nép gondoskodása és szeretete övez. Az emelvény előtt elvonuló pionírokat hatalmas taps fogadja, a fiatalság, az egészség és a vidámság áradata ez, amely kifejezésre juttatja a legifjabbaknak a szeretett párt iránti odaadását, azt a törekvésüket, hogy minél jobban tanuljanak és felkészüljenek arra, hogy tovább vigyék a szocializmus és a kommunizmus építését, amelyért szüleik önfeláldozással harcoltak és dolgoznak. Pionírok csoportja válik ki a tömegből, felmegy a hivatalos emelvényre és virággal árasztja el a párt és az állam vezetőit. Kristálytiszta gyermekhangok éltetik a pártot, amelynek napfényes életüket köszönhetik. Néhány pillanatig csend borul a térre, majd megjelennek a dolgozók első menetoszlopai. Erő és lelkesedés, vidámság árasztja el a teret; csak olyan emberek tudnak így ünnepelni, akik sorsuk urai, bíznak a jövőben, eltökélten harcolnak a nép boldogságáért, a békéért és a népek közötti barátságért. Az ünnepélyes induló hangjaira felvonulók első sora hatalmas transzparenst emel a magasba: „Éljen május !". A tavaszi szélben lengő vörös és nemzetiszínű zászlók egész erdeje következik. A pannók, a grafikonok és az allegorikus kocsik sokasága kifejezi a felvonulóknak azt az elhatározását, hogy az egész néppel együtt megvalósítják a párt kijelölte célokat, hogy a IV. pártkongresszus tiszteletére újabb győzelmeket vívnak ki a haza felvirágoztatása, a jólét és a béke útján. Az egész téren jókedv, vidámság, lelkesedés uralkodik. A tömeg élteti a párt, a kormány és a nép közötti megingathatatlan egységet. A sok ezer ember ajkáról felhangzó jelszavak kifejezik a mély szeretetet és bizalmat az új, szocialista élet építéséért folyó győzelmes harc és munka kipróbált vezetője, a Román Munkáspárt iránt, hős munkásosztályunk, a szorgalmas szövetkezeti parasztság, a hazai értelmiség iránt. A párt- és államvezetők barátságosan üdvözlik az őket melegen éltető felvonulókat. Néhány allegorikus kocsi szemléltetően ábrázolja a mai Bukarestet. Új és jelentős épületek gyarapították a várost. A fővárosban csupán 1960 és 1964 között több mint 64.000 lakás, sok korszerű üzlet, orvosi rendelő és poliklinika, iskola, diákotthon, mozi stb., épült. Az emelvények előtt vidám diákok ezrei vonulnak el. A leendő mérnökök, orvosok, tanárok kifejezik forró hálájukat a párt és az állam iránt, amelyek a legjobb tanulási és életkörülményeket teremtették számukra. Velük együtt vonulnak fel a Bukarestben tanuló külföldi kollégáik. A felvonulók között láthatók a fővárosi tudományos intézetek kutatói, akik munkájukat a haza felvirágoztatásának szolgálatába állították, művészeti és kulturális dolgozók. A felvonulók lelkesen éltetik a mindent legyőző marxi-lenini tanítást, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét és összeforrottságát. A tömeg élteti a szocialista országok népeit, a világ munkásosztályát, a kapitalista országok szabadságért, demokráciáért, békéért és társadalmi haladásért küzdő népeit, a gyarmati iga alól nemrég felszabadult népeket, amelyek nemzeti függetlenségük megszilárdításáért, a szabad, emberhez méltó és virágzó életért harcolnak, a gyarmati és függő országok népeit, amelyek szabadságért harcolnak, az imperialista uralom ellen. Akárcsak minden nagy ünnepen, a felvonulást a sportolók zárják be. Az emelvényen lévők hatalmas tanssal fogadják őket. A felvonulók között láthatók ismert világ-, európai és országos bajnokok és csúcstartók. Bemutatójuk csodálatot váltott ki. Ezzel véget ért a fővárosi dolgozók mintegy négyórás felvonulása, ünnepélyesen hangzik fel a munkásosztály harci himnusza, az Internacionálé. (Agerpres) A TARTOMÁNYBAN Udvarhely Udvarhelyi alszerkesztőségünk jelenti: Reggel 8 óra után egymás után érkeztek Udvarhelyen a Szabadság térre az ipari egységek, intézmények dolgozóinak és az iskolásoknak a csoportjai. Zászlókat, Marx, Engels, Lenin és a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politbürója tagjainak képeit, jelszavas táblákat és a termelési sikereket tükröző grafikonokat emelt magasba a több mint 7.000 ünneplő. Az ünnepi gyűlést Bedő Gyula elvtárs, a városi pártbizottság titkára nyitotta meg. A nap jelentőségét román nyelven Pejan Ioan elvtárs, a rajoni pártbizottság titkára, míg magyar nyelven Csóg József elvtárs, a Szakszervezetek Helyi Tanácsának elnöke méltatta. Hangsúlyozták, hogy Udvarhely rajon gazdasági egységeinek dolgozói, valamint az értelmiségiek a munkában elért eredményekkel köszöntötték május elsejét. A rajon ipari egységeinek munkaközösségei az első és negyedi össztermelési tervüket 101 százalékra teljesítették, 911.000 lejjel pótoltak rá össztermelési előirányzatukra, míg az árutermelési tervet 1,357.000 lejjel teljesítették túl. A belső erőforrások ésszerű kihasználásával több mint 400.000 lejt takarítottak meg az önköltségnél. Szép eredményeket értek el a vlahicai Vasüzem dolgozói, akik az első három hónapban több mint 600.000 lej értékű terméket állítottak elő terven felül. A beszédek, az azokat többször félbeszakító jelszavak, éljenzések a rajon dolgozóinak nagy lelkesedését juttatták kifejezésre. Azt a lelkesedést, mellyel a IV. kongresszus összehívásának hírét fogadták és azt az elhatározásukat, hogy köszöntésére újabb sikereket vívnak ki a termelésben. VARRÓ DOMOKOS Ludas Az üzemek és vállalatok udvarai már a kora reggeli órákban benépesedtek ünneplőbe öltözött dolgozókkal, akik innen a Maros sportpark felé indultak a vörös és nemzed színű zászlókkal, a negyedévi terv teljesítését és túlteljesítését, valamint a május tiszteletére tett vállalásokat tükröző grafikonokkal. A cukorgyár munkásai, mérnökei és technikusai büszkén jelenthették a pártnak: 103,7 százalékos tervteljesítést és 18.428 tonna többlettermelést értek el. Május elsejét hasonló jelentős eredményekkel köszöntötték a kenderfeldolgozó üzem munkásai is, de az IRTA dolgozói sem maradtak le. Szállítási tervüket május elsejéig 103,3 százalékra teljesítették. Az ünneplők közül nem hiányoztak a vasúti dolgozók sem, s felsorakoztak mellettük a mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjai is, jelentve, hogy 100 hektáron még április 29-én befejezték a kukorica vetését. A ludasi május elsejei ünnepséget Victor Opris, a helyi szaktanács elnöke nyitotta meg, majd Ioachim Hategan, a Ludas rajoni pártbizottság első titkára méltatta a nemzetközi munkásmozgalom nagy napjának jelentőségét. Az ünnepség a ludasi dolgozók felvonulásával folytatódott. RUSE EMILIA Gyergyó Gyergyói alszerkesztőségünk jelenti: Reggel az Erdőgazdálkodási Vállalat fúvószenekara ébresztette a várost. A középületeken és lakóházakon vörös és nemzeti színű zászlókat lengetett a szél. A város főterén elhelyezett tribünön kilenc órakor elfoglalták helyüket a rajoni és városi pártbizottság, a tömegszervezetek küldöttei, valamint a szocialista munkaversenyben kitűnt dolgozók. Ezután kezdődött a több mint hatezer ünneplő felvonulása. A dolgozók lelkesen éltették a Román Munkáspártot, annak Központi Bizottságát és a közeledő IV. pártkongresszust. A termelővállalatok dolgozói büszkén jelentették a pártnak, hogy határidő előtt teljesítették az április havi tervfeladataikat is A magasra tartott pannokról leolvashatta bárki azokat a megvalósításokat és vállalásokat, amelyekkel a város és a rajon ipari egységeinek dolgozói pártunk negyedik kongresszusát köszöntik. A „Március 8" Lenfonada például 3.000 kilogramm jó minőségű fonalat állít elő a IV. kongresszus tiszteletére. Az ünnepi gyűlést Szász Károly elvtárs, a Szakszervezetek Helyi Tanácsának első titkára nyitotta meg. Május elseje jelentőségét román nyelven a rajoni pártbizottság első titkára, Király Károly elvtárs, magyar nyelven pedig Mezei Gyula elvtárs, a rajoni pártbizottság titkára méltatta. THOMAN BÉLA VÖRÖS ZÁSZLÓ A dolgozók menetoszlopai (Folytatás az 1. oldalról) hogy betartják adott szavukat. Alig haltak el a vasutasok ütemes léptei, máris új csoport ér a díszemelvény elé. Az építők érkeztek. Országépítő embereknek nevezik őket, hisz ahol megjelennek, ott emeletek kúsznak a magasba. A hatéves terv idején eddig nem kevesebb mint 6.000 lakrészt építettek tartományunkban. De nincs megállás, máris újabb 2.000 lakás építéséhez fogtak hozzá. Azoknak szól a taps, akik toronyblokkokat, iskolákat építenek, megfiatalítják a várost, s akiknek a legfőbb törekvésük az, hogy a párt útmutatásai szerint, olcsóbb, kényelmesebb lakásokat építsenek. Közvetlen május 1 előtt tartották meg értekezletüket az építők, ahol megtárgyalták a legfontosabb tennivalókat annak érdekében, hogy pártunk útmutatásainak megfelelően több, kényelmesebb lakást adjanak át határidőre. Mint a filmkockák a mozivásznon, úgy pereg a marosvásárhelyiek felvonulása. Sok ezren elvonultak már a díszemelvény előtt. A nitrogénes műtrágyakombinát dolgozóit viharos taps köszöntötte, május 1-re egy vízgyűjtő medencét, egy transzformátor állomást, a központi salétromsav-raktárt, s az adminisztratív épületet készítették el határidő előtt. Jönnek hosszú, végeláthatatlan sorokban a dolgozók. A cukorgyáriak, akik ma háromszor anynyi cukrot termelnek, mint a gyár korszerűsítése előtt; a kábelgyáriak, akik terven felül 150 kilométer huzalt készítettek; az Electro- Mures Vállalat dolgozói, akik 150.000 lejjel szárnyalták túl első évnegyedi tervüket. A munkások mellett ott haladnak a mezőgazdasági termelőszövetkezetek dolgozói, a szentannaiak, a páznánfalviak és a marosszentgyörgyiek. ☆ Az ünneplő tömegben ott láthattuk a marosvásárhelyi kulturális intézmények dolgozóit is. Lelkes taps fogadta az Állami Színház dolgozóit, amikor elvonultak a díszemelvény előtt. A vásárhelyi művészek sok szép színházi élménnyel gazdagították a város dolgozóit. A két tagozat csupán az elmúlt évben 500 előadást tartott, amelyet 160.000- ren néztek végig. Az Állami Ének- és Táncegyüttes színpompás népviseletben vonult el a díszemelvény előtt. Táncaikkal, dalaikkal nagyszerű országépítő munkánkat dicsőítik ők. Számtalanszor léptek színpadra Marosvásárhelyen, s ez évben a fővárosban is, ahol a közönség nagy elismeréssel fogadta előadásukat. Akik elhozták a tavaszt A borús, szeles, hűvös időben derűt, üde hangulatot ébresztett a pionírok, iskolások, főiskolások és sportolók felvonulása. Valaki mellettem megjegyezte: ha az időjárás nem is, de ők magukkal hozták a tavaszt. Valóban, frissek, szépek voltak, amint kifejezésre juttatták szívből fogant ünnepi jókívánságukat: Éljen a párt, éljen a párt... Igen, ők jól tudják, hogy életük derűjét, örömét a pártnak köszönthetik, annak a pártnak, amely nemcsak a szabadságot hozta el népünknek, hanem a jólét mind magasabb fokaira vezet el bennünket. Közvetlen az élenjárók után, mintegy 5.000 pirosnyakkendős pionír vonul be a térre. Pirossárga-kék és vörös kendőket lobogtatnak. Egy csoport kiválik közülük, s virágcsokrokat ad át a tartományi pártbizottság bürótagjainak. Elérzékenyül az ember ennyi mosolygós arcú, egészséges, jól öltözött gyermek láttán. Menetoszlopuk élén 120 trombitás és 120 dobos játssza a pionírindulót. Sok-sok selyemzászlót hoznak, rajta a párt és az RNK címerével. Aztán színes virágfüzérből kirakva hozzák az 1 Mai feliratot,"MiflOTf szinte az egész teret átfogja. Azt se tudja az ember, mit nézzen, miben gyönyörködjék. Román, magyar népviseletbe öltözött iskolások, táncot lejtve, összeölelkezve haladnak el az emelvény előtt. Táncuk, daluk jelképezi azt az igaz testvériséget, amely az eltelt több mint húsz szabad esztendő alatt megerősödött hazánkban a románok, magyarok, szászok és más nemzetiségűek között. Virágok, virágok... És még tart az általános iskolák tanulóinak szemet-szívet gyönyörködtető felvonulása. Száz meg száz kisiskolás a tavasz friss virágaival integet a díszemelvény felé, ahol helyet foglalnak a tartományi pártbizottság tagjai, tömeg- és társadalmi szervezetek vezetői, üzemek, gyárak, mezőgazdasági termelőszövetkezetek élenjárói, azok, akiknek nap mint nap gondjuk van kicsiny életük sok nagy örömére. Majd az új iskolák tanulói jönnek. A 9-es számú iskola menetoszlopának élén minden kislány ötletes öltözetével egy-egy gyöngyvirágként hat. A középiskolások békegalambokat, virágot tartanak a magasba, jelképezve, hogy békére van szükségük a tanuláshoz, a tanultak gyümölcsöztetéséhez. Csengő hangjuktól visszhangzik a Rózsák tere. Több középiskola tanulói nagy piros keretben hozták a menetoszlop élén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs, a felejthetetlen vezető képét, aki pártunk élén oly sokat tett az ő szabad, derűs napjaikért. Vörös és nemzeti színű selyem zászlókat lobogtat a májusi szél. A szakmai iskolák tanulói hozzák. A zászlóerdő mögött a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politbürója tagjainak képei. Ezt követi egy mozgószerkezetre elhelyezett hatalmas térkép, melyen az ország nagyipari központjait, városait, azokat a helységeket tüntették fel, ahol a marosvásárhelyi szakmai iskolák tanulói dolgoznak mint megbecsült szakmunkások. Kék egyenruhájuk, fehér ingük, az arcukról leolvasható vidámság önkéntelenül az egykori inassorsot juttatja eszünkbe. Ezen a diadalmas májusi felvonuláson csak pár pillanatig rémlett fel a szomorú múlt emléke. De megőrizzük nemzedékről nemzedékre, hogy jobban tudjuk becsülni, értékelni a jelent. Nem csak a dalban, virágokban jutott kifejezésre a fiatalok hálája a párt iránt. Amikor a díszemelvény elé érkezett egyegy nagyobb csoport, úgy sorakoztak fel, hogy eleven betűkként formálták ki: 1 Mai, PMR. Erő, egészség, szépség Városunk egyik büszkesége a népi hatalom éveiben létesült egyetemi központ. A mintegy 2.500 főiskolás felvonulása is szép volt. Dallal köszöntötték a munkásosztályt, a pártot, mely kiváló tanulási feltételeket teremtett számukra. Ott voltak az Orvosi- és Gyógyszerészeti Intézet hallgatói, s velük együtt vonultak a tanárok, azok a nagy tiszteletnek és megbecsülésnek örvendő orvosok, akik nemcsak életmentő munkájukkal, hanem mintegy 2.000 orvos képzésével tettek nagy szolgálatot a hazának. Igen, a felszabadulás után létesült Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet ennyi orvost bocsátott eddig szárnyra. S az ünneplő ifjúság soraiból nem hiányoztak a néhány éve létesült Pedagógiai Főiskola hallgatói és tanárai sem. Hálájuk, örömük nagy s ez érthető. Az idén bővült az intézet. Felvonultak a Színművészeti Intézet diákjai is. Az ünnepi felvonuláson az idén is élénk színfoltot jelentettek a sportolók. Sorra haladtak el a sportközösségek, a különböző csapatok nagy selyem zászlók alatt. Az emelvény előtt elhaladó kézilabdázók, boxolók s más csapatok tagjai rövid bemutatót tartottak. Az egyik menetoszlop élén a jelszavas táblán ezt olvastuk: „Egészséges, vidám nemzedéket nevelünk". Valóban így van. Ezt igazolta nemcsak a sportolók, hanem az egész fiatalság felvonulása. Az ünnepi seregszemlét a rendezők és a katonai zenekar felvonulása zárta be. Rendezvények az Ifjúság Napján Május 2-a néhány éve az ifjúság hagyományos isnnere. Az IMSZ Marosvásárhelyi Bizottsága idejében megtette az előkészületeket, hogy a fiatalok méltóan ünnepeljék meg és jól érezzék magukat e napon. A szeles időjárás ellenére újra benépesedett a Somostető. Ugyancsak sokan voltak a sportpályákon, ahol a legjobb ifjú atléták, ökölvívók, kézi- és röplabdázók mutatták be a közönségnek e sportágak szépségeit. A marosvásárhelyi „Augusztus 23“ sportpark nagy pályáján kis- és középiskolások vetélkedtek egymással. A nap fénypontjára este 8 órakor került sor. Ekkor kezdődött az Electro-Mure? Vállalat klubhelyiségében a hagyományos karnevál. Az Állami Bank együttese majdnem egész estét betöltő műsorszámaival tette felejthetetlenné e napot a vásárhelyi ifjúság számára. Hippinsofi HELMS SZÖRPHOZHS Csúcsforgalom a vendéglőben Úgy tűnik, az első májusi nap még nem szabadult meg április szeszélyeitől. A felhők meg-megszakadó szalagban követték egymást, s a hirtelen jött zápor gondolatvillanásnyi idő alatt eltűnt a keleti láthatáron. Ennek ellenére a délelőtti felvonulás lelkes, vidám hangulatát a város délután is megőrizte. Vidám társaságok ültek össze a vendéglőkben, s más szórakozóhelyek is népes közönséget láttak vendégül. Kultúrcsoportok járták a klubokat, s ha kisütött a nap, vagy szünetelt az eső, a szabadban felállított pódiumokon szórakoztatták az összegyűlt közönséget. A Litoral vendéglő teraszán is népes nézősereg verődött össze. Idősek és fiatalok kísérték figyelemmel a különböző üzemi kultúrcsoportok változatos, gazdag műsorát. A vérpezsdítő táncokat, énekszámokat lelkes taps jutalmazta. Különösen a börgyáriak kultúrgárdája aratott sikert. A környék dolgozói jól ismerik őket, hiszen nem egyszer láthatták a marosparti gyár műkedvelőit. A kultúrcsoportok előadásai után a vendéglő asztalai körül folyik tovább a dolgozók szórakozása. Ez volt talán az év legforgalmasabb napja. A kereskedelem azonban jól felkészült a hirtelen felduzzadt vendégsereg fogadására. A Litoral vendéglőben is háromszor annyian fordultak meg május elsején, mint más szombati napokon. Családok, munkatársak ülik körül az asztalokat, s az egyiknél a Máté testvérek, s Fábián Pál foglal helyet. Mindhárman családjukkal jöttek el megünnepelni e napot. Hétköznapokon az Electro-Mures Vállalatnál találkozhatunk velük. Fábián Pált a volánnál, társait, Máté Lajost és Istvánt pedig a satupad mellett láthatjuk, amint talán éppen az állványos köszörűk védőhurkát készítik. Jó kedvüknek több oka is van. Mint mondották, öt nappal határidő előtt teljesítették áprilisi tervüket, s az általuk készített törd köszörű ugyanennyi nappal hamarabb kezd munkába rendeltetési helyén. Sörrel kínálnak, s koccintunk az elkövetkezendő munkasikerekre, s persze, az egészségükre. A kirándulók nem engednek... Nagyon régi szokás, hogy minden május elsején a felvonulás után Marosvásárhely dolgozói családostól felkerekednek, s irány a Somostető, ahol a friss májusi zöldben dallal, tánccal, játékkal ünnepelnek egészen beesteledésig. Hogy mennyire szívükhöz nőtt mindez azt legbeszédesebben az bizonyítja, hogy bár mindegyre felbukkanó fekete felhők zúdították meg megújuló támadásaikat, a szabadba vágyókat nem tántorították el. Állandóan tömött autóbuszok közlekednek a város és a Somostető között, s a hazafelé igyekvők száma az éppeni beboruláskor is kevés. Persze, a forgalom nem olyan, mint ahogy ezt a Somostető megszokta a tiszta kék egy május elsejében, de azért megérte a fáradságot. Most inkább a vendéglőnek kedvez a „szerencse". Már kora délután vidám zsivajjal, zenével, és természetesen az elmaradhatatlan flekkenszaggal csalogatja az embereket. A fák között is vidám hangzavar. Sült hús szaga kavarog. Az előrelátóbbak pokrócokat is hoztak magukkal, s növekvő jókedvvel dacolnak az időjárás szeszélyei ellen. Szórakozási lehetőséget nyújt felnőttnek, gyereknek egyaránt az a néhány játéksátor, amelyek körül fel-felcsendülő nevetés jelzi a szerencsét próbálók sikerét vagy kudarcát. Fürgén siet végig a fák közötti útján a korszerűsített fedettkocsijaival a gyermekvonat. Ő sem panaszkodhat, hogy elhanyagolják, mert lassan benépesedik az erdő. Mind többen igyekeznek az állatkert felé is, amely szintén hozzájárult a délutáni szórakozás változatosabbá tételéhez. A kirándulók szakadatlanul özönlenek felfelé egész délután, autókaravánok kapaszkodtak a hegyre, s nem érdektelen megjegyezni, hogy nem kevés volt azoknak a dolgozóknak a száma, akik saját kiskocsijukon érkeztek családjukkal, vagy barátaikkal együtt. A jó kedéllyel tehát nem volt baj. Nagyon sajnáltuk azonban, hogy a szabadtéri színpadok műsorát a váratlanul megeredő záporok, szélrohamok meghiúsították. Együtt várakoztak a nézők, s az Állami Ének és Táncegyüttes zenészei, táncosai a színpadralépés pillanatára, de a már beöltözött művészeket minduntalan visszakényszerítette autóikba az idő. No, de aztán a délután vége felé végre tartósan kiderült az ég, s a vendéglő teraszán hangos zeneszó mellett perdültek táncra a fiatalok, s a vörösen lebukó Nap fényén a város felé ballagók egy kellemesen eltöltött nap emlékével térhettek haza.