Vörös Zászló, 1967. július (19. évfolyam, 154-179. szám)
1967-07-01 / 154. szám
XIX. évfolyam 154 (4842) szám Bőségesnek ígérkezik az idei takarmányalap A Tirnaveni rajong MTSZ-ekben a kapásnövények ápolásával egyidejűleg a takarmányfélék betakarítása is sürgőssé vált. A több mint 4.200 hektár here és lucerna mellett 5.500 hektár természetes fűfélét is lekaszáltak. A vetett takarmányok betakarításával már szinte végeztek a termelőszövetkezetek, viszont a fűfélék kaszálása még csak az elejénél tart. Hasonló a helyzet a silózással is: a tervekben szereplő 25.000 tonnának eddig még a 1° százalékát sem tárolták. A bőséges takarmánytermés, csak akkor vezet hasonlóan bőséges termeléshez, az állattenyésztésben, ha idejében és kifogástalan minőségben tárolják. Ez pedig arra kötelez minden MTSZ-t, hogy minél rövidebb idő alatt a tárolókba hordjon minden szálastakarmányt. A királyfalvi termelőszövetkezet vezető tanácsa és tagsága általában magáévá is tette a gyors betakarítás követelményeit, hisz javarészt már a tárolókban van a 85 hektár here, 45 hektár lucerna és 22 hektár baltacím szénája. A természetes kaszálókon is vágni kezdték a dús termést, de már jóval lassúbb ütemben Arra hivatkoznak, hogy a gyors fejlődésben lévő kapások sürgette gyomtalanítás fékezte a szénakészítés lendületét. Ez érvként felhozható, de megfontoltabb munkaszervezéssel minden bizonnyal többszörösére gyorsítható a betakarítás üteme. A küküllővári mezőgazdasági termelőszövetkezet ezirányú tevékenysége még ennyire se kielégítő. Mulasztások rontották a nagyon jó minőségű és bőven termett hereszénát. A június 21-ig lekaszált 100 hektár here jó részét rendekben kapta az eső. Szárítóállványok hiányában többször is kiteregették és összeszedték, míg be tudták hordani. A 9 hektár lucernájukat már eredményesebben takarították be, mert léghuzatos szárítóval tárolták. A mindössze 100 hektár természetes kaszálónak is csak mintegy feléről takarították be a termést Nem találunk magyarázatot a fűfélék betakarításának lassú ütemére, mert a tagság érdekelté tételét a 30 százalékos részesedés biztosítja. A dombói MTSZ is, akárcsak az említett két mezőgazdasági egység, befejezte a vetett takarmányok betakarítását. Az 50 hektár lucernájukat léghuzatos módszerrel tárolták. Hasonlóan kifogástalan minőségben tárolták a hereszénát is. A természetes kaszálók füveinek kaszálását viszont itt sem vágják, pedig már az elöregedés veszélye fenyegeti a nagyon jó minőségű füveket. Összegezve elmondhatjuk, hogy a vetett takarmányokat többé-kevésbé jó minőségben és idejében tárolták, nem így a természetes füveket. Ez utóbbival kapcsolatban nagy közömbösséget tapasztaltunk, ami Hunáveni vajonban különösen káros, hisz amúgy is kevés a takarmányféléjük. Tehát több következetességet és felelősségérzetet a természetes kaszálók füveinek betakarításánál, mert ezt követeli a közös érdek és állatállomány. VARGANCSIK István Román gépek külföldnek A Marin export román külkereskedelmi vállalat nemrégiben újabb szerződést kötött, s ennek értelmében 15 darab 2100 lóerős Diesel-villamosmozdonyt szállít Bulgária Népköztársaságba. Az utóbbi időben a Marin export 400 darab különböző kapacitású aszinkron villanymotort szállított osztrák, belga és francia cégeknek. A Német Demokratikus Köztársaságba 70 G—40 és G—16 típusú lyukasztógépet,, Svájcba, Iránba, Olaszországba, Japánba és Líbiába pedig különböző szerszámgépeketküldtünk.'* . .. " 1967. július 1, szombat Ara 25 báni Megünnepelték a tanügyi dolgozók napját Az Árta filmszínház helyiségében tartották meg a marosvásárhelyi tanügyi dolgozók , tanítók, tanárok, pedagógusok, főiskolai tanárok nagygyűlését. A városi néptanács részéről Udvarhelyi József és Titea Ioan elvtársak üdvözölték a tanügyieket, s méltatták egy évi tevékenységüket, az ifjú nemzedék nevelésében elért kiemelkedő sikereket. A pionírok küldöttsége is köszöntötte az oktatókat, nevelőket, majd átadták a kitüntetéseket, a diplomákat az élenjáró tanügyi dolgozóknak. Az ünnepséget színvonalas műsor zárta. Az Állami Színház művészei: Tanai Bella, Erdős Irma, Maya Indries és Ioan Citta Baciu klasszikus és jelenkori költők verseit szavalták, majd a Filharmónia művészei Vivaldi műveket adtak elő. Ugyanazon a napon a Művelődési Palota nagytermében került sor a rajoni tanügyi dolgozók nagygyűlésére. A termet zsúfolásig megtöltötték a rajon községeiből, falvaiból érkezett tanügyi dolgozók, akik melegen ünnepelték a bevonuló elnökséget, amelyben helyet foglaltak a rajoni néptanács képviselői, tanítók, tanárok, nevelők. A nagygyűlést Borda Ioan elvtárs nyitotta meg, majd Konc loan elvtárs olvasta fel a jelentést a rajoni tanügyi káderek 1966/'67-es évi munkájáról. Felszólalt még Izsák Zsigmond elvtárs, a rajoni pionirtanács részéről, aki üdvözölte a jelenlévőket és további sikereket kívánt szocialista köztársaságunk leendő építőinek nevelésében. Az ünnepeltek közül is felszólaltak néhányan. A maguk és társaik nevében megköszönték az elismerést és megfogadták, hogy továbbra is lelkesen, felelősségtudattal végzik munkájukat. Ezek után itt is átnyújtották a kitüntetéseket, pionírok köszöntötték föl nevelőiket, majd a makfalvi és nyárádszeredai pioníregyüttesek szolgáltattak színvonalas műsort. Az ünnepeltek hírek ■ események ■ hírek ■ események ■ hírek ■ események ■ hírek Épül a szovátai új víztelep Új mederben a Zsil Impozáns munka folyik Szovátán, a félévszázaddal ezelőtt létesített, szétszórt egységekből álló víztelep közvetlen közelében. A tervező egyetlen üveg- és hagyományosan terméskővel burkolt betonfalú épületbe tömörítette a víz tisztításához, kezeléséhez és fővezetékbe nyomásához szükséges berendezést. A beruházó, a Közüzemek Vállalata elégedett az elért munkaüzemmel, a további gyors építésszerelés minden feltétele, adva van. Egy kivételével. Hiányzik a jelenlegi tápvezeték kiiktatásához szükséges öntöttvascső. Idejében gondoskodik-e erről a Tartományi Építkezési Tröszt vezetősége, ettől függ most minden. Sikerül-e tető alá hozni az épületet, s ezáltal biztosítani a téli frontot? Milyen nagyszerű volna, ha az építők és szerelők előbbre hozhatnák a víztelep és Szováta új vízhálózatának átadási határidejét! JUTALOMKIRÁNDULÁS A marosvásárhelyi „Augusztus 23“ Bútorgyár dolgozói múlt évi kimagasló eredményeikért az iparág országos élenjáróinak kijáró versenyzászló mellé 50.000 lej, úgynevezett „zászlópénzt“ is kaptak. Ezt az összeget arra használják fel, hogy megismerkedjenek hazánk festői szépségű tájaival. Ezeken, a két napos kirándulásokon több mint 230 bútorgyári dolgozó vesz részt. Július 8—9-én kerül sor a harmadik körútra, Segesvár — Brassó — Sinaia — Sepsiszentgyörgy és Tusnád útvonalon. (TÖRÖK F.) A Rovinari-i szénmedence övezetében nemrég eltérítették a Zsil folyót, hogy megkezdhessék a girlai lignitbánya megnyitását. A Zsil régi medre alatt húzódó gazdag széntelep kiaknázásával évi több mint 2 200 000 tonna lignitet fognak kitermelni. Az új bánya tezembe helyezését 1969-re irányozták elő. A leendő kitermelés helyén már megkezdődtek a lecsapolási és bányanyitási munkálatok. Húsz éves az állami kereskedelem Az állami kereskedelem fennállásának huszadik évfordulója alkalmából országos kirakatrendezési versenyt kezdeményezett a Belkereskedelmi Minisztérium. Tartományunkból a helyi kereskedelmi vállalatok 48 kirakatrendező kollektívája vesz részt a vetélkedőn. A négy szakaszból álló verseny első időszakában a Csíkszeredai, gyergyói, Tirnaveni-i kereskedelmi vállalatok kirakatrendezői értek el figyelemre méltó eredményt, míg most, a második szakaszban, amikor a turisztika népszerűsítése az egyik cél, a marosvásárhelyi Élelmiszer Helyi Kereskedelmi Vállalat és az Ipari Termékek Helyi Kereskedelmi Vállalatának kirakatrendezői mutatnak fel jobb eredményeket. Permetezéssel védekeznek a kolorádóbogarak ellen a bögözi termelőszövetkezet határában. A kocsi sok családban jelenti ma a beteljesült álmot és az igazi szórakozást. Rengeteg ember vág neki a kocsiszerzésnek. Egyesek örökölnek s abból veszik, mások évekig gyűjtenek, legtöbben pedig a Lottón, vagy a Pronosporton játszanak, hogy végre autótulajdonosok legyenek. Mert mindenki tudja: a kocsi, az kocsi! Egy olyan műhelyre bukkantam, ahol a pár ezer vagy pár száz kilométerben levő gépkocsi már nem kocsi, legalábbis, amíg innen ki nem kerül. .. Az acélkék Fiat ormánya harmonika! A mellette lévő Moszkvicsé sem lehetett kevésbé díszes, amikor behozták, de már helyre „pofozták“, így mondom: pofozták, habár a köztudatban ez kevesebbet jelent ,mint a varázsolás. Jó tudni! A szakember sosem varázsol, ahogyan egyesek elképzelik, hanem keményen, szívós kitartással pofozza az anyagot, akár a félholt embert az orvos, hogy életre keltse. A munkás CTYlbCYUiP'rtbnnpiml.nhnn doktor a szakmájában! Csak ő érti egyedül, hogy egy tropára ment kocsit miként lehet megmenteni az ócskavas sorstól. A szakember csodákat művel... De a póruljárt tulajdonos ezt egyelőre csak sejti, ezért nem akaródzik neki távozni a műhelyből: — Vajon lesz még belőle kocsi, uram? — kérdi megnyugtatásra várón. És a szakember, aki bízik erejében, mosolyra görbült szájjal válaszol: — Tessék megnyugodni, biztosan lesz még belőle kocsi. A mestert, Samu Lajost kérdem: — Bizonyára sok elkeseredett arcot lát... — Elég sokat. — Nem nehéz kitalálni, hogy a tulajdonos lelke is úgy összemegy, mint a karambolos kocsija. — Nem is jó arról beszélni. .. Persze, aki könynyebben hozzájut a pénzhez, annak nem olyan nehéz a lelke, mint azé, akinek újra nagyot kell húznia a nadrágszíján. És aki annyit spórolt, az még előteremti a javítás árát is, csakhogy ne károsuljon olyan nagyot. — Fiatalitául hogy gyűröd ott ennyire össze? — Állítólag egy traktor elejébe vágott. Elképzelheti! A nagy sebességtől valósággal leszakította a traktor első kerekét. — És a Moszkvics? — Azzal csúnyább eset történt. A tulajdonosának még a könyve sem volt meg. A sógora vezette! Nagy sebességben fékezett és a kocsi bepörgött. Elég szomorú. .. Nem is a tulajdonos hozta el a kocsit, hanem a felesége. A sebesség tehát nehéz ezreket emészthet fel pillanatok alatt és ezzel egy időben egész családok életkedvét veheti el. A műhely, amelyben az életkedveket hozzák vissza a sírból, csupán akkora, hogy két kocsinál több nem is fér bele. Régebb lovakat parkoltak itt!... most pedig kocsikat „vasalnak". .. A múlt és a jelen tehát találkozott, persze egy autóvasalás már nem annyiba kerül, mint egy leparkolás. Az összegyűrt karosszériát csak nagy türelemmel és jó adag tehetséggel lehet kivasalni, megadni neki a régi formát. Itt, a műhelyben a pre- riportja ciziós gépeknek nyoma sincs. A mindent tudó gépet a szakember tehetsége pótolja. A nemrég még tükörsima ajtón mintha tankok dübörögtek volna keresztül. — Lesz még belőle gálfekő? — kérdem én is kétkedve Simon Sándortól, aki már hozzászokott a kuncsaftok biztatásához. — Hogyne lenne! Tessék megnézni a kocsi elejét, az sem volt különb. — Nem tudom felfogni, miként egyengetik ki a pléhet, hiszen tudomásom szerint, ha egy anyagot nyújtanak, kalapálnak, a méretek megváltoznak. És egyáltalán, hogyan lehetséges roncsokból újra pompás autót csinálni? Ejj, ha bennem is annyi önbizalom lenne, mint Simon Sándorban! Úgy néz még egyszer a kocsi ajtajára, mint szabó a gyűrött ruhára. — Ez még semmi, kérem — mondja. — Jó másfél esztendővel ezelőtt egy Renault 10-es, melynek a leggyengébb a karosszériája, a Meggyesfalvi Konzervgyár előtt nekivágott a villanypóznának és úgy elhajlott, mint egy kifli. Akik látták, — mert ahogy behoznak egyegy karambolos kocsit, sokan megbámulják —, azt mondták, hogy: —ezt sem vezeti többet a gazdája. — Miután kijavítottuk, nyoma sem látszott a karambolnak, s a tulajdonos szebb pénzért adta el, mint amennyiért vette. — S mi okozza a bajt? — Legtöbb esetben a sebesség. Sokan még a villáskulcsot sem ismerik, s azt hiszik pár ezer kilométer után, hogy értenek a vezetéshez. Az új típusú kocsik fékjei roppant érzékenyek. Nemrég vitte haza az egyik kuncsaft a 85- es Fiatját. Csupán kétszáz kilométert szaladt vele, még haza sem ért jóformán és a kocsi beugrott a sáncba. Nagyon összetört. Amikor eljött érte, úgy kapta meg, ahogy az üzletből hozta. Még a kis kéményseprő is ott lopott a volán fölött. .. Ezért biztatjuk a kuncsaftokat, hogy ne keseregjenek. Új kocsit visznek el innen is. — És milyen szerszámokkal dolgoznak? Simon Sándor kihúz egy fiókot. — Itt van minden tudományunk. Ha belenéz az ember a fiókba, használhatatlan ócskavasnak nézi a tartalmát. Simon Sándor nem mutatta meg az igazi szerszámot, az erős, aranyat érő kezét, ő azt hiszi, hogy valóban azok az idétlen, csiszolatlan vasdarabok egyengetik ki a kocsi ajtaját, sárhányóját. Pedig próbálná csak más használni, nem sokra menne velük. Talán a szobrász boldogulna, ezekkel a szerszámokkal. A szobrásznak persze neve van. Művész! Simon Sándor pedig karosszéria bádogos a Metárus szövetkezetben. Nyilván, ezek után is azt mondom, hogy a kocsi, az kocsi, aki teheti, vegye meg, de ne gyönyörködjék a kilométer óra előreugró mánusában... Mert szerintem az órára rajzolt százas, százhuszas figyelmeztetőül szolgál, és nem azt mutatja, hogy ki mennyire jó sofőr. ■ ‘ Oltyán László A dolgozók nagy megelégedéssel fogadták a kis fizetések emeléséről szóló párt- és kormányhatározatot Újabb munkasikerekkel válaszolunk pártunk gondoskodására ! A kis fizetések emelésére vonatkozó párt- és kormányhatározatot vállalatunk dolgozói nagy lelkesedéssel fogadták. Érthető, hiszen munkásnőink mintegy 25 százalékát érinti közvetlenül az örömhír: fiatal lányokat, családos anyákat, gyermekeiket maguk eltartó asszonyokat. De hasonló megelégedéssel fogadták a hírt a nagyobb fizetésű munkatársaik is. Vállalatunk dolgozói erős, összeforrott közösséget alkotnak, együtt örülnek a jónak, bánkódnak, ha valamelyik munkatársukat szomorúság éri, közösen törekednek teljesíteni, sőt túlszárnyalni az állami tervből rájuk háruló feladatokat. Tudják, hogy akiket egyénileg érint a fizetésemelés, ezután még lelkesebben, még nagyobb odaadással fognak dolgozni. Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy a legújabb párthatározat országunknak a szocializmus építésében elért eredményei nyomán láthatott napvilágot. Jó tudni, hogy sikereinkhez vállalati közösségünk is hozzájárul. Félévi eredményeinket még nem ismerjük pontosan, de az öthónapi mérlegből következtetve nem lesz okunk szégyenkezni. Öt havi össztermelési tervünket 6.696.000 lejjel teljesítettük túl, vagyis ez idő alatt 32.675 darab különféle ruházati cikkel juttattunk többet az országnak, mint amennyit tervünk megszabott. Visszautasításunk nem volt, s ez külön öröm számunkra, nemcsak hírnevünkért, de mindazokért, kiknek jó minőségű termékeinkkel megelégedést szerzünk. Ebben az évben, akárcsak az ország valamennyi ipari egységében, mi is kutatjuk a tudományos munkaszervezés lehetőségeit, s a jó módszereket igyekszünk azonnal alkalmazni a termelés hatékonysága érdekében. Ennek köszönhetően a terven felül gyártott ruházati cikkek nagy részét a munkatermelékenység növelésével értük el, s a félévet előre láthatólag mintegy 700.000 lej terven felüli jövedelemmel zárjuk. UNGVÁRI János, a ,,Maros" Készruhagyár igazgatója A Tartományi Mozivállalat sok alkalmazottját érinti a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának és Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának Határozata a kis fizetések emeléséről. Erről beszélgettünk Butiurca Oliviával, a vállalat egyik alkalmazottjával, aki a marosvásárhelyi Progresus filmszínházban dolgozik. Mint mondja, a havi fizetése 625 lej volt, tehát most mintegy 11,5 százalékkal fog növekedni augusztus 1-től. Ennek persze nagyon örvend, akárcsak azok a munkatársai, akiknek jövedelme az alacsonyabbak közé tartozott. Butiurca Olivia tudja azt, is, hogy ezentúl felelősségteljesebb munkát várnak tőle s ezt vállalja is. f ••ív Vasbeton csúcsok (KERESZTESI Flórián felvétele) A vegyipari tudományos kutatóivonka irány kérdéséről Tartományunk gazdasági fellendülésében a vegyipar egyre nagyobb szerepet játszik. A termelés tudományos szervezését segítik elő a kutató laboratóriumok, melyek munkatervében szereplő problémák kapcsolódnak a termeléshez és az a céljuk, hogy elősegítsék új termékek gyártásának bevezetését, a termékek minőségének javítását, az önköltség csökkentését. A Tirnaveni-i Vegyipari Kombinát kutató laboratóriumában a múlt esztendőben nagy jelentőségű problémákat oldottak meg. Az ioncserélők felhasználásával új módszert dolgoztak ki a sósav tisztítására, amely magasabb minőségi mutató elérését tette lehetővé. A bázikus kálcium hipoklorit gyártási módszerének kidolgozása egy új termék előállítását segítette elő, melynek hiánya érezhető volt a nemzetgazdaságban. A Marosvásárhelyi Vegyipari Kombinát kutató laboratóriuma eddig öt problémát oldott meg, melyek közül négyet már alkalmaznak is a termelésben. Legjelentősebb a nátriumbikromát feloldása a gázok mosására használt vízben. Ezzel a módszerrel sikerült eltávolítani a káros nitrogén oxidokat és elkerülni az ammóniák-gyár időszakos leállását, amire a gázok eltávolítása céljából volt szükség. Három 14 napos leállás elkerülésével évente 12 600 tonna ammóniák többlet termeléshez jutottak, körülbelül 17 millió lej értékben. Nagy jelentőségű az a tény, hogy a felsőoktatásban dolgozó szakemberek kutató munkájukat a gyakorlati élet, a termelés szükségleteihez igazítják. A hároméves Pedagógiai Főiskola kémiai katedrájának munkacsoportja a hazai fotozselatinok tanulmányozásával és a fotoemulziók érzékenyítésére használt ciánfestékek szintézisével foglalkozik. Ezeknek a kutatásoknak az eredményeit a Marosvásárhelyi Fotópapír Üzemben értékesítik. Az Orvostudományi és Gyógyszerészeti Intézet, valamint az Egészségügyi Állami Felügyelőség kémiai laboratóriumaiban folyó kutatások a tartományunkban található ásványvizekkel, valamint az ipari szennyvizeknek a folyóvizeink tisztaságára gyakorolt káros hatásával kapcsolatosak. A Tudományos Kutató Tevékenységet Egybehangoló Tartományi Bizottság vegyipari alcsoportjának feladata támogatni ezt a kutató munkát. Ilyen értelemben nagy jelentőségük van a különböző laboratóriumok, illetőleg a kutató munkában dolgozó szakemberek közötti eszmecseréknek, melyek lehetőséget nyújtanak a meglévő berendezések, műszerek jobb, közös kihasználására is. Ezzel kapcsolatban szeretnék felvetni néhány kérdést. Valamilyen téma kidolgozásának megkezdésekor elő kell irányozni a szükséges vegyszereket, műszereket, berendezéseket. A kutatómunka folyamán ezenkívül elkerülhetetlenül újabb szükségletek merülnek fel, hiszen ez a munka behatolás az ismeretlenbe és az előre nem látott tényezők sokkal nagyobb szerepet játszanak, mint más munkaterületen. A jelenleg érvényben lévő szükségletelőirányzási mód szerint a külföldi anyagok, vagy műszerek behozatala az előirányzástól számított körülbelül másfél évre történt. Egy ilyen hoszszú határidő sok esetben felboríthatja a kutató munkát, vagy pedig az elért eredmények elveszítik aktualitásukat, mert a műszaki fejlődés rohamos üteme maga után vonhatja a kutatómunka eredményeinek úgynevezett „erkölcsi kopását". A felsőiskolát végzett kutató káderek száma még nem kielégítő a nagy ipari egységeinkben. A kutatómunka fellendítéséhez nagymértékben hozzájárulna, ha a termelésben lévő mérnökök, vegyészek tudásukkal, gyakorlati tapasztalatukkal támogatnák a kimondottan kutatással foglalkozó kisszámú szakember munkáját. A kutatómunka eredményessége nagymértékben függ a megfelelő szakemberek kiválasztásától A jó elméleti felkészültség mellet szükség van tapasztalatra és széles látókörre. Azokban az egységekben tehát, ahol párhuzamosan folyik a termelő- és kutatómunka nagy körültekintéssel kell megítélni, hol nyújthat többet az illető felsőiskolát végzett szakember: a kutatásban-e vagy a termelésben. Mert sokszor helytelenül rutinmunkát végez, vagy éppen kimutatásokat készít. A munkakörök meghatározása a vállalatok vezetőségeinek feladata, melynek helyességét mind a termelésben, mind a kutatásban az elért eredmények igazolják. AVED Ervin mérnök, a Kutatótevékenységet Egybehangoló Tartományi Bizottság vegyészeti albizottságának vezetője