Vörös Zászló, 1970. február (22. évfolyam, 25-48. szám)
1970-02-01 / 25. szám
2 Február 1 vasárnap A Nap kel 7 óra 35 perckor, lenyugszik 17 óra 25 perckor. Az évből eltelt 32 nap, hátra van 333. Egy angliai filmstúdió egy sportpálya lelátóiról tömegjelenetet akart készíteni, és e célból 21 000 műanyagból készült babát helyezett el a lelátó üléseire. A babák elkészítése kevesebbe került, mintha statisztákat alkalmazott volna. A „Téli Olimpia“ megyei döntője A KISZ megyei Bizottságának sportszekciója vasárnap rendezi meg a tanulók Téli Olimpiájának megyei szakaszát. A döntő keretében sor kerül az „Ezüst Szánkó" versenyre, amely a Somostetőn zajlik le, reggel 8 órai kezdettel, míg a síversenyt a marosszentgyörgyi Cinegetetőn tartják meg, 9 órai kezdettel. A versenyeken részt vesznek a megye elméleti és szakmai líceumainak, szakiskoláinak azok a tanulói, akik első helyezést értek el a versenyek municípiumi, illetve városi szakaszán. CZERÁN András Közlekedési baleset és kihágások A Milícia forgalmi osztályának felhívásai ellenére a gépkocsivezetők gyakran megfeledkeznek a közlekedési szabályokról. Január 27-én reggel 6 óra 10 perckor a Szovátáról Parajd felé induló, 31 HR 850-es rendszámú autóbusz sofőrje, Csíki Sándor egy kerékpárost előzött, s nem tartotta be az oldaltávolságot. A figyelmetlenség a kerékpáros halálát okozta. A Milícia forgalmi osztálya a sofőrt átadta az ügyészségnek. január 28-án Haydl Carol, a 31 MS 192-es rendszámú tartálykocsi sofőrje ittas állapotban vezetett. A Milícia forgalmiszervei a helyszínen 500 lej pénzbüntetést szabtak ki, s a sofőrkönyv betétlapjába is bejegyezték a kihágást ★ január 29-én este fél tízkor Bajkó Andrea, a 31 MS 362-es rendszámú autóbusz vezetője a kocsi rodálását végezte. Útja Régen felé vezetett. A régeni „Miorița" cukrászdába betért egy kis „melegítőre", majd Vásárhely felé indult. A Milícia forgalmi szervei Radnótfáján igazoltatták. A helyszínen 500 lej pénzbírságot róttak ki, s a sofőr könyvében is nyoma marad a törvénysértésnek. Belháború kezdődött az egyik újonnan átadott tízemeletes blokkban. Az emberek békében éltek egymás mellet, míg oda nem költözött egy megtermett, szőke hölgy. Alkalmam volt megfigyelni, hogy egyetlen ember milyen zűrzavart idézhet elő szempillantás alatt. És mondjam el melegében mindjárt azt is, hogy az ilyen egyének teszik ellenszenvessé, riasztóvá a blokklakásokat. De mit csinál ez a hölgy? Mondanom sem kell, hogy csak azoknak jut idejük a rendbontásra, akik nem dolgoznak sehol. A hölgy pár hónapja lakik a blokkban, de már tudja, hogy kinek mi a funkciója, ki, melyik pontján sebezhető és kivel tanácsos jóban lenni. Naphoszszat ül vagy áll az előszobában, az első gyanús zajra kinéz a kémlelő nyitáson. Ha valahol nem csukódott be a liftajtó, nyomban előugrik és kiabál. Többen is kijönnek, és ő ekkor rákapcsol. — Ez már pofátlanság — magyarázza —. Azok a tizediken mindig úgy hagyják a liftajtót. És azt sem értem, hogy miért csak a tizediken romlik el a lift. Reggel, ha rajtacsípi a takarítónőt, hogy a folyosón rázza a rongyot, olyan lármát csap, még a kisgyermekek is felriadnak álmukból. Gyakran előfordul, hogy nem melegítenek a fűtőtestek. ő nyomban hívja a szerelőket, légtelenítik a fűtőtestjét. Ő ezután fülelni kezd. Ha valaki a tizediken megnyitja a légtelenítő csapot, és egy csepp víz lehull a kilencedikbe, már a folyosón terem, és bekopog a szomszédaihoz: — Jöjjenek, nézzék meg, hogy miért nincs meleg. A felső lakó a csappal babrál, elárasztja a blokkot vízzel. Addig mérgesíti a hangulatot, míg a szomszédai felrohannak a felső lakóhoz, és megkezdődik a belháború. Este következik a folytatás. A két emelet összekapott lakói megkopogtatják a fűtőcsöveket, ha valahol erősebben szól a televízió. Ezt persze truccból teszik. Hogy visszaadják a kölcsönt. A kongatást hallják az első emeleten is. Mindenütt. Aki csendben van, éppen aludni szeretne, felriad és visszaüt, hogy miért kopogtatják a csövet, amikor nála nem szól a televízió. Mert sosem lehet tudni, hogy ki kopogtatott. Mindenki gyanús. És elkezdődik a harangozás, kopogtatás. A végén már a falakat is döngetik. A hölgy bemegy a szomszédjához, és panaszkodik: — Ilyen embereket eresztenek be a blokkba. Meg kell bolondulni. Micsoda népség . .. És így lassan összevesz mindenki a szomszédjával, nem köszönnek egymásnak, áskálódnak, kikerülik egymást. Mindezt azért mondtam el, mert most tartják gyűléseiket a lakótársulási bizottságok. A napirendi pontok között elsődleges figyelmet kell szentelni a toronyházak békéjének. Már csírájában el kell fojtani a belháborút... Főképp az olyan egyéneket kellene szem előtt tartani, akik minden idegszálukkal arra törekszenek, hogy megbontsák a rendet, pokollá tegyék a blokklakók életét. HÉJA László TELEVÍZIÓ 8.45 Vasárnapi matiné gyermekeknek 10.15 Faluműsor 11.15 Hangverseny 12.00 A haza védelmében 12.35 Magyar nyelvű adás 16.30 A sötét folyó (111. rész) 17.10 Vasárnapi magazin 19.00 Híradó 19.15 Filmújdonságok 19.30 A színek fantáziája — szovjet varieté film 20.30 Máramarosi téli népszokások — filmriport 20.50 Háromcsillagos film •— Bűvölet — főszerepben Gregory Peck és Ingrid Bergman 22.35 Híradó — sport. Labdarúgóvilágbajnokság — 1970 HÉTFŐ, FEBRUÁR 2 18.00 Vityáz Pintya — dokumentumfilm 18.20 Középiskolások 19.00 Híradó 19.20 Gazdasági szemle 19.30 Román népi zene 19.40 Reflektor 19.50 Hirdetések 19.55 Büszkeség és előítélet (!) — az angol tv alkotása 20.50 Metronóm és stopperóra 22.05 Politikai szemle 22.15 Canzonetták 22.25 Híradó 22.35 Színpad Válaszoltak ,javítják nyárádremetén A KÖZVILÁGÍTÁST Nyárádremete lakosságának az áramszolgáltatással kapcsolatos panaszát Balog Ilona, tolmácsolta. Gyakori az üzemzavar, ingadozik az áram erőssége, ami a villamos készülékek rongálódásához vezet — írta többek között. A Villamossági Vállalat szakemberei ismerik a nyárádremetei helyzetet. Az áramot egy kisebb fajta villanyfejlesztő központ szolgáltatja, s termelése nem fedezi a szükségletet. Átmeneti megoldásként a helyi néptanács vezetőivel bizonyos programot állapítottak meg, mihez természetesen a lakosságnak alkalmazkodnia kellett. A program kötöttségei miatt voltak panaszok. A jövőben remélhetőleg nem lesz rá ok, mert a községet rövidesen bekapcsolják a középfeszültségű hálózatba, s ezáltal lényegesen megjavul az áramszolgáltatás. MÉGEGYSZER A KENYÉR MINŐSÉGÉRŐL Csíki György több bíráló észrevételt tett a marosvásárhelyi pékségekben sütött kenyérrel kapcsolatban. Állította, hogy kihagyásos a minőségi ellenőrzés. Többször sültetén, tippanós a kenyér. Figyelmetlenek a szitáláskor, spárga és más idegen anyagok találhatók olykor a kenyérben. Ez utóbbit egyébként igazolta. Szóvá tette továbbá, hogy a kenyerek nem ütik névleges súlyukat, 10—20 dekával könnyebbek a 2, illetve 4 kilónál. Csíki György levelét eljuttattuk a Kenyéripari Vállalatnak. A választ ugyan határidőre megkaptuk, de az korántsem teljes. Annyit tudunk meg belőle, hogy ellenőrzést végeztek, megfelelő intézkedéseket foganatosítottak, és hogy a minőségre minden dolgozót figyelmeztettek. Megköszönik továbbá a bírálatot és a jövőben is örömmel fogadják a figyelmeztetést. Az ilyen válasszal nem lehetünk elégedettek. Általános és hiányos. Elhallgat olyan kényes kérdést, mint például a kenyér súlya. Igaz-e a vásárló ilyen értelmű észrevétele? Végeztek-e méréseket? Szeretnénk, ha a vállalat vezetősége ismételten megvizsgálná a panaszt és konkréten megjelölné a minőség és általában az ellátás javítását szolgáló intézkedéseit. Annál is inkább mivel Csiki György nem az egyedüli bírálója termékeiknek. KÉT GÉPKOCSIVEZETŐ DICSÉRETE A városközi autóbuszok vezetőinek magatartásáról gyakran kapunk híreket. Többször bírálják őket, ritkábban dicsérik, holott többségük lelkiismeretesen végzi közel sem könnyű munkáját. Harkó Antal marosvásárhelyi lakos két jól dolgozó gépkocsivezetőről írt szerkesztőségünknek: idős Érsek Lőrincről és Botos Gézáról. Utasként figyelte meg mindkettőjük munkáját a marosvásárhelyi 4-es vonalon. Figyelmesek az utasok iránt, arra törekednek, hogy betartsák a programot és ne adjanak okot panaszra. Abból az elgondolásból juttattuk el Harkó Antal levelét a Közüzemek Igazgatóságának, hogy kivédjük az esetleges szubjektivitást. Jól tudjuk, az utas gyakran egy-két benyomásra alapozza elismerő vagy elmarasztaló véleményét. De milyen a többi száz és ezer utas véleménye? Örülünk, hogy ez esetben a levél írója nem tévedett. A Közüzemek Igazgatósága megtoldotta az elismerést. Mindkét gépkocsivezető sok év óta dolgozik a vállalatnál, valóban fegyelmezetten, kifogástalanul. Hónapról-hónapra teljesíti tervét, úgy gondozza a gépkocsit, hogy üzemzavar miatt ne essék ki a forgalomból. Munkájukra eddig még nem volt panasz. A vállalatnál többször részesültek dicséretben, megérdemlik, hogy elismerést kapjanak a sajtóban is. intézkedtek APRÓHIRDETÉSEK ELADÓ művésziesen faragott, tölgyfa stílbútorgarnitúra. Telefon: 32-93. ELADÓ kifogástalan állapotban levő POBEDA személygépkocsi. Cím: Victor Babe? 9. ELADÓ többszobás új ház, nagy kerttel. Kibéd 538. ELCSERÉLNÉM négyszoba-összkomfortos blokklakásomat két különálló lakással. Telefon 55-12. ELCSERÉLNÉM háromszoba-összkomfortos lakásomat hasonlóval, a klinikák körül,vagy két különálló lakrészre. Telefon 57-29. Fájdalommal tudatjuk, hogy DUKA LAJOS nyugdíjas vasutas 84 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése február 1-én du. 2 órakor lesz a református temető cinterméből. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ALBERT SÁNDOR 66 éves korában elhunyt. Temetése február 2-án, du. 3 órakor lesz a református temető cinterméből. A gyászoló család Hálás köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, a kollegáknak, ismerősöknek, valamint a csíkfalvi, szentmártoni tanítványoknak, akik ÁDÁM MIHÁLY nyugdíjas tanító temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család SZÍNHÁZ A Művelődési Palota nagytermében február 1-én, vasárnap du. 15.30 órakor: TRÓN ALATT A KIRÁLY. (Mesejáték.) A magyar tagozat előadása. ★ Este 20 órakor: DOMNUL PINTILA $ SLUGA LA MATTI. A román tagozat előadása. ★ A Színművészeti Intézeti Stúdió Színházában 1-én, vasárnap este 20 órakor: MŰTÉT. (Vígjáték.) Az Intézet hallgatóinak előadása. HANGVERSENY A Művelődési Palota nagytermében február 1-én, vasárnap. 11 órakor: Nevelőhangverseny. ★ Hétfőn, február 2-án este 20 órakor: BEETHOVEN EMLÉK-HANGVERSENY. Vezényel: Szalmán Lóránt. Szólista: Regis Pasquier (Franciaország). BÁBSZÍNHÁZ Február 1-én, vasárnap du. 16 órakor: SCUFITA ROZIE: A román tagozat előadása. DICSŐI MELÓDIA: Aranyborjú I. és II. rész (szovjet film) SZOVÁTAI DOINA: Néma barátok (román—-kanadai film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Idegen a házban (angol film) GYULAKUTAI PATRIA: Az ég lovagjai (csehszlovák film) NYARADSZEREDAI NIRAJUL: Szerelem Las Vegasban (amerikai film) SARMASI POPULAR: Az első tanító (szovjet film) RADNÓTI LUMINA: Házassági bizonyítvány (bolgár film). Vasárnaptól vetítik. HÉTVÉGI FEJTÖRŐ Városok a magasban VÍZSZINTES: 2. Ebben a városban épült a világ legmagasabban fekvő repülőtere, sípályája és egyeteme. 10. Több és visszaáll. 12. Matematikai fogalom (utolsó kockában fölös). 14. Hárfaféle. 15. REI. 17. Vegyes alak. 18. Brom. 19. Az egyik sáv népies neve. 21. 100 ezer lakosú város a tibeti fennsíkon 3650 méter magasságban. 23. A közkatona. 25. Egymást követő betűk. 26. Szemrevaló? 28. OA. 29. Fordítva való. 31. Népes helységet. 33. Férfi név betűhiánnyal. 34. A világ legmagasabban fekvő városa (4340 méter) a Himalája déli oldalán. 37. UUU. 38. Lónév. 40. Skálahang. 41. Repülő románul. 43. Ázsiai ország. 44. Ékezettel, orosz uralkodó. 45. Festőkellék, (ék. hib.). 47. SA. 48. A magasan fekvő városok tekintetében a rekord Bolíviáé, öt ilyen városa van. A rejtvényünkben szereplő 4050 méter magasan fekszik. FÜGGŐLEGES: 1. Mexikó legmagasabban fekvő városa, bár mindössze 4 méterrel emelkedik a főváros, Ciudad de Mexico fölé. 2. Egyforma betűk. 3. Rangfokozat. 4. Az egyik világvárosból való. 5. Főzésnél nélkülözhetetlen. 6. Idegen szóösszetételekben kettősséget jelent. 7. Etiópia is gazdag magasan fekvő városokban. A rejtvényünkben lévő város 2600 méter magasan fekszik. 8. Semmi. 9. Az egyik arab ország fővárosa, 2210 méter magasságban. 11. Ide utalják a súlyos betegek. 13. Mint avízsz. 47. 16. Női név (utolsó kockába fölösz). 19. VI. 20. Ázsiai ország (i—j). 22. Gyermekjáték. 24. Ízlés. 27. Női név (utolsó kockában fölös 0). 30. Az állomás, románul. 32. Fordított állóvíz. 33. Az inkák egykori fővárosa 3467 méter magasan. 34. El... — nagy festőművész. 35. Rönkhasító gép, betűhiánnyal. 36. Pakisztán 2060 méter magasan fekvő, szőnyegeiről híres városa. 39. Nagy víz és kicsi víz! 42. P-vel az elején, ízület. 43. Idegen szóösszetételekben újat jelent. 46. SC. (A hosszú és rövid magánhangzók között nem teszünk különbséget). MOZI Vasárnap Marosvásárhelyen és vidéken a hét folyamán hirdetett filmeket vetítik. FEBRUÁR 2. HÉTFŐ ARTA: Mint a bagoly nappal (francia—olasz film) SELECT: Gépzongorák (francia film) PROGRESUL: Melegség (román film) IFJÚSÁGI: Fehér farkasok (német film) UNIREA: Kettesben (német film) MUNKÁS: Dacice (román film). Vasárnaptól vetítik. FLACARA: A „Belgrád“ akció (jugoszláv film) SEGESVÁRI LUMINA: Az oroszlán ugrani készül (magyar film) TIRNAVA: Vera Cruz (amerikai film). Vasárnaptól vetítik. RÉGENS PATRIA: Lakáskiutalás (lengyel film) VICTORIA: Hivatásos verekedők (amerikai film) LUDASI FLACARA: A Balta (román—olasz fiica) NÉPI EGYETEM Az „ORVOSTUDOMÁNY ÉS TÁRSADALMI ÉLET“ tanfolyam hallgatói részére február 2-án, hétfőn 18 órakor a Bartók Béla utca 1. szám alatti előadóteremben „A METEOROLÓGIAI JELENSÉGEK ORVOSI JELENTŐSÉGE“ címmel tart előadást dr. Rákosfalvi Zoltán adjunktus. A „CSILLAGÁSZAT ÉS ŰRHAJÓZÁS“ tanfolyam hallgatói részére február 2-án, hétfőn 18 órakor a Rózsák tere 57. szám alatti előadóteremben „AZ ÉLET LEHETŐSÉGE A FÖLDÖN KÍVÜL“ címmel tart előadást Müller Mihály főiskolai lektor. A Szakszervezetek Művelődési Házában február 1-én, vasárnap de. 10—12-ig a 6-os számú teremben pionírok és iskolások részére MESEDÉLELŐTT. RADIO FEBRUAR 2. HÉTFŐ Román nyelven 6.00—6.30-ig: Riportműsor falusi hallgatóinknak. Népi muzsika hallgatóink kérésére. 18.00—19.30-ig: Hírek. Népdalszólisták a mikrofon előtt: Ana Pacatiu? és Petre Sabädeanu énekel. Művelődési kalauz. Zenekari muzsika. Albert Lortzing operáiból. Hétfői jegyzet. Sport. Tánczene. Magyar nyelven 6.30—7.00-ig: Barangoló mikrofonok (újravétel). Könnyűzene kisegyüttesek előadásában. Műssorajánlás. 16.30—18.00-ig: Hírek, tudósítások. Művelődési kalauz. A hét filmjei. Zenés posta. Társadalmi ankét — a terményfelvásárlásról. ’ Részletek Johann Strauss: Denevér című operettjéből. Sport Lester Lanin könnyűzene együttese Játszik. FALUSI KONWHONAK Kérje a könyvesboltokban: HORVÁTH IMRE: Háromszázharminchárom aforizma 5.— lej ILLYÉS GYULA: Világszerzés 32.— „ SPIELMANN JÓZSEF: Másoknak világítva 7,50 „ MIHAI EMINESCU: Költeményei 85.— „ GEORGE CALINESCU: Mihai Siminescu élete 15.— „ LASZLÓFFY ALADÁR: Héphaisztosz 10,50 „ MARIN PREDA: Találkozás a földeken 6,50 „ RADU TUDORAN: Arad a Duna 18,50 „ FRIEDERICH DÜRRENMATT: A bíró és a hóhér 4— , ALDOUS HUXLEY: Pont és ellenpont 10.— „ MIHAI SADOVEANU: A parasztkapitány 5,50 „ NICOLAE MARGEANU: Bűvös kör 7,50 „ ‡ ,VAVAV.WAV.. i arfo-brom] ARFO-CLOR | \ ARFO-TYP | | ARFO-STAT \ | ARFO-GRAF A Marosvásárhely! . .«• .... Faipari Kombinát CAPRIOAREI UTCA 2. SZÁM ELAD: Az exportra készített mintabútorokból ■ karos hintaszék ■ 52-es típusú heverő a barokk stílű asztal m bizánc stílű asztal ■ reneszánsz stílű asztal » 646/12-es típusú stílasztal ■ 646/14-es típusú stílasztal ■ 626/20-as típusú stílasztal a rádió, telefonasztal ■ virágtartó a kispolcos asztal (F-ll) a négyszögletű asztal a kerek, kihúzható barokk stílű asztal. A fenti bútordarabok megvásárolhatók készpénzzel a gyártól, vagy részletfizetéssel az Állami Kereskedelmi Vállalat (OCL) bútorraktárán keresztül. Bővebb felvilágosítást a gyár eladási osztálya ad. Telefon: 46-20. A mangáliai Vendéglátóipari Vállalat ALKALMAZ: a nyári idényre (1970 május 15-szeptember 30) SZAKÁCSOKAT 3 SEGÉDSZAKÁCSOKAT IM PINCÉREKET ■ SEGÉDPINCÉREKET ■ ÁRUMOZGATÓKAT Is SZAKÉPZETLEN MUNKÁSOKAT ELŐNYO S FELTÉTELEK A vállalat megtéríti az oda és visszautazási költséget, díjmentesen biztosít lakást, naponta háromszori étkezést és munkaruhát. Fizetés az érvényben levő törvények szerint. Az érdekeltek jelentkezhetnek a marosvásárhelyi (Bolyaiak E tere 1), a segesvári (Cooperatiei nr. 6), a régeni (Lenin 41), a dicsői Bj (Republicii 32) és a ludasi (Gárfi utca) munkaelosztó hivataloknál. A vállalat ezenkívül ALKALMAZ NYUGDÍJASOKAT A KÖVETKEZŐ SZAKMÁKBAN ■ CUKRÁSZ B PALACSINTA SUTOm PINCÉR a SZAKÁCS Nyugdíjasok, ne szalasszák el ezt a nagyszerű pótkereseti le- I hetőséget! ' "—m ír............. \