Vörös Zászló, 1971. április (23. évfolyam, 76-101. szám)
1971-04-08 / 82. szám
VÖRÖS ZÁSZLÓ A tavaszi munkák teljében (Folytatás az 1. oldalról) nők. — A hét végén megkezdjük a nyári káposztapalánták ültetését, mindent előkészítettünk, csak akivitelezés van hátra. Ezenkívül. .. fontolgatjuk az öntözést, egy kis eső is csak elkelne, de ha nem lesz, az sem tragédia, üzembe helyezzük az előkészített berendezéseket. Tárcsázzák a kukoricaföldet. Több mint 50 hektáron készültek el ezzel a munkával a 250-ből. Megítélésük szerint pontos, jó munkát végeznek a gépkezelők, elmarasztalás nem érheti őket. Érdeklődöm a tervezett kukoricahozam felől. 2 500 kiló hektáronkénti szemes termést irányoztak elő. Mire alapozták? — Ami rajtunk múlik, megteszszük. 45 hektáron istállótrágyáztunk, az egész terület műtrágyát kapott, őszi szántást végeztünk minden hektáron és hát bevezettük a globális akkordot. Valamennyi alapozó tényezőt ,,kipipálták", maradt a jó minőségű vetés s az azt követő, hasonló igényességet kérő többi munka, melyek remélhetőleg e tekintetben nem maradnak el az előbbiek mögött. Nappal szellőztetik, éjjel betakarják, védik a nagy melegtől, óvják a fagytól, percekre felosztott gond övezi a marosvécsi tíz egynéhány sor palántanevelő melegágyat. Megéri a fáradságot: összesen 270 000 lejt, azaz hektáronként mintegy 18 000 lejt hoz a zöldséges az idén. Kántor Gergely gépkezelőt nem kell jó munkára bíztatni. Jól tudja ezt a tárcsa nyomában lépkedő erdőcsanádi elnök is, de a bizalom a bizonyossággal lesz kerek egész. A búza vegyszeres gyomirtása nem tűr halasztást! Haiduc Emillel, a megyei Mezőgazdasági, Élelmiszeripari, Erdőgazdálkodási és Vízügyi Vezérigazgatóság illetékes szakemberével járjuk a gabonatáblákat. Gyönyörű látvány. Ameddig a szem ellát, zöld búzaszőnyeg. Gazdag termést ígér. A mérnök többször lehajol, vizsgálgatja a földet. Azért már az acat is igyekszik kifele. Legfőbb ideje elpusztítani. A gyomirtó gépek azonban még legtöbb helyen bent pihennek a gépészeti osztályokon. Sőt, némelyik nem is üzemképes. Vagy ha a gép rendben van, nincs vegyszer. Pedig a vegyszeres gyomirtás fontosságát, gazdasági hatékonyságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. Nem a szavak, az eredmények érvelnek mellette. Nem véletlen, hogy az elmúlt években is éppen azok a termelőszövetkezetek — Kerelőszentpál, Kutyfalva, Marosbogát, Mezőzáh és mások értek el bőséges búzatermést, amelyek idejében elvégezték a vegyszeres gyomirtást. Gyakorlati megfigyelések bizonyítják, hogy az idejében végzett munka mintegy 300—500 kiló terméstöbbletet jelent hektáronként, arról nem is beszélve, hogy megkönnyíti a termés kombájnokkal való betakarítását. S a műszaki-anyagi alap biztosított is elvégzéséhez. Megfelelő gépekkel rendelkeznek, a megyei vezérigazgatóság felmérései alapján pedig azt is elmondhatjuk, hogy mintegy 11 000—12 000 hektárhoz elegendő vegyszer található a termelőszövetkezetek, valamint az anyagellátó központ raktáraiban. Hiányzik azonban a felelősség egyes emberek részéről. De hadd beszéljenek erről a tények. A Maros mentén indulunk lefelé. Kerelőn rossz a gép. Nem tudnak dolgozni. A szomszédban — Szentpálon — azonban már útra készen találjuk a kis traktort. — Két géppel indulunk, estig mintegy 30 hektáron el is végezzük a vegyszerezést. (Munkájukat az eső megzavarta). — Kezdenénkmi szívesen — jelentik ki Ugrán —, de nincs mivel. A kis RS-9-es traktort már hosszú idő óta javítják. Kaptunk egy permetező gépet kölcsön Lackódról, de azt előbb rendbe kell tegyük. Minden kotyog rajta. — A BS traktor defektes, a másik gyomirtó gépet ki is próbáltuk, de csak csütörtökön fogunk hozzá — szól a csapót válasz. — Már ki is próbáltuk a gépeket. Jól működnek. De nincs vegyszer —■ mondja Keszeg György, a radnóti gépészeti osztály vezetője.— Igaz — ismeri el az elnök és a főmérnök. — A bank nem akart pénzt adni, mert ami pénzt hozna, a cukorrépa, zöldség és a sertés, azzal betársultunk. De most már sikerült dűlőre jutni. Egy másik számláról adnak bizonyos összeget. A termelés nem állhat. (S valóban, még ott él a főkönyvelő a bank jóváhagyásával, másnap már mehetnek a vegyszerért.) Izlandon annak ellenére, hogy jelenleg nincs szakember a gazdaságban, minden rendben. Mintegy 500 hektárra van elegendő vegyszerük. Csak éppen nem volt aki kipróbálja az kj gépeket. A radnóti MGA vezetősége elhanyagolta ezt a munkát. De segít az igazgatóság, szakember s a gépek elindulnak. Bándon mintegy 80 hektárra elegendő vegyszerrel és két géppel rendelkeznek, de még nem próbálták ki azokat. Túl korainak találták. Nos, mindezt még egészítsük ki néhány ténnyel: a kocsárdi, lackódi, csüdőtelki, mezőharasztosi, hídvégi, petelei és más termelőszövetkezetek még át sem vették a számukra kiutalt vegyszert s a 26-os Anyagellátó Központ sem nagyon igyekszik megkönnyíteni az MTISZ-ek munkáját. A gyomirtószert csak a dicsőszentmártoni lerakatnál lehet átvenni. És zárjuk a Vezérigazgatóság legutóbbi figyelmeztetésével. „A terepen észleltek nyomán megállapíthatjuk, hogy a termelőszövetkezetek teljesen elhanyagolták a búza vegyszeres gyomirtását. Mivel e munka elvégzésének optimális időszaka korlátozott, az MTSZ-ek vezetői, főmérnökei, az MGÁ-k és azok osztályainak vezetői mindent tegyenek meg e munka azonnali megkezdéséért, hogy maximális hatékonyságot érhessenek el“. nagy FERENC A gépek útra készen állanak, csak éppen vegyszer kellene — mondja, Keszeg György, a radnóti gépészeti osztály vezetője. 1971. április elseje volt, csütörtök. Miszőbánd utcáin és a parknak nevezett közterén színes plakátok hirdették, hogy annak rendje és módja szerint másnap estére a tisztelt publikumot színházi attrakció várja. Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg — előadja Illyés Kinga, rendezte Radu Penciulescu. A leendő tisztelt publikum örült a ritka attrakciónak, külön-külön és csoportosan nézegette a plakátokat, csóválta fejét az egyszemélyes színházhoz, aztán mintha megértette volna, huncut mosolyra futott a szája. Egyesek hangosan nevettek, külön-külön és csoportosan. Értették a tréfát, a mezőségi ember áprilisi és egész évi humor dolgában utolérhetetlen. Új, de nagyszerű ötlet Járai Győző kultúrdirektortól, hogy néhány plakátot kölcsönzött a vásárhelyi színháztól, és április elsejének napjára kiragasztatta. Estére a tisztelt publikumot becsődíti a hatalmas térfogatú, kitűnő akusztikájú bándi theatrumba. Az lesz a veritabilis színházi előadás! Mikor az utolsó megkésett spektátor is elfoglalja helyét, a kis herceg helyett a kultúrdirektor jelenik meg és néhány tréfa- és műkedvelő bándi polgár. A kórusvezető kiáll Thalia szent deszkáira és elzengi a jól ismert áprilisi anekdotát: „Úgy elmegyek, meglátjátok, soha hírem se halljátok". Mire a kar: ,,Ha te elmész, mi is él, tőled nem maradunk el". A hátsó ajtón távoznak majd, és hahotáznak a lóvá tett közönségen. A publikum várja a folytatást, hallgat, majd fütyülni és kiabálni kezd, színházat követel, felszarvazott férjet és tüzes vérű menyecskét, botcsinálta doktort és álnak barátot. Várja a kis herceget is, de az éppen a saját bolygóján ülteti a dughagymát és a publikum kedvéért nem hagyja abba, mert az időjárás kedvez a dughagymaültetésnek. Majd tombol és összetör néhány széket, végül lecsillapodva ő is hahotázni kezd, összecsapja tenyerét, éljent kiált április elsejére, amikor az udvari bolondok még a királyt is lóvá tehették, s miért ne lehetnének mezőbándiak a lóvátevés mesterei? A műkedvelő tréfacsináló színészekkel összeölelkeznek, és kart karbaöltve átvonulnak a közeli vendéglőbe. így gondolták a derék színházkedvelő mezőbándiak, de valahogy úgy történt, lehet azért mert szeles volt az idő és éppen az útburkolatot javították —, tréfa nem akarták április bolondjának útját végigjárni. Azt gondolák külön-külön és együtt: ha a vásárhelyi színháznak és Járai direktornak áprilisi ötlete született, nekünk, színházrajongó publikumnak is van ám eszünk. Most az egyszer nem tesznek lóvá, nem engedjük, hogy rajtunk nevessenek, mi vagyunk többségben, nevessünk mi a színházon és a kis hercegen. De hogyan? Megvan ! Mi tréfáljuk meg őket, vagyis adjuk vissza a tréfát. Kölcsönkenyér ... Nem vásárolunk egyetlen színházjegyet sem, hiába küldték ki őket. Ahogy gondolták, mondták, s úgy is jön. Amikor a tréfacsináló kedvű színház és a kis herceg követe eljőre számbavenni a lóvátevés eredményeit, tudtára adalék, hogy az áprilisi puska visszafelé sült el: csak négy jegyet adnak el és mily szörnyű dolog, a bándi színházkedvelő publikum megérte a tréfát, de színházon akart indulni. Az imigyen megbosszult követ szomorúan távozó Bándnak földjéről. E távozás már az 1971-es év áprilisának második napján vala. Azért vala szomorú, mert rádöbben, hogy a tréfatűzben égve, a mezőbándiak elfelejtek türelmesebben megkonzultálni a hirdetményt: nem elsejére, másodikára szála a meghívó, csak a falragasztás esék e bolondos napra. Eme észbeli figyelmetlenségnek végzetes folyományai lőnek. A kis herceg bolygója nem jelent meg Mezőbánd égboltozatján másodikon este. Pedig sokfelé bolyongott már, bejárta a csillagos eget. A mezőbándi színházbajárók és újságfalók olvashatták, hogy a nagy óceánt is átúszta, Amerikában is elmondta vala, milyen az a bolygó, amelyet Földnek kereszteltek, s amelyen valahol Mezőbánd is meglapul. Csak lapul, jól meghúzza magát, a theátrum és kultúraügyekben, a művelődési igény felébresztésében, szervezésben messzebb esik a kis herceg szülőföldjétől, Vásárhelytől, mint maga a tengereken túli Amerika. De sebaj, nem dől össze a világ, ha a kis herceg nem talált Bándra. Másodikon este más attrakció is várta a publikumot: vásári körhinta. Azon is lehet repülni és szédülni, nincs szükség a kis herceg bolygójára. Megszólalt a trombita, egy kiadós szédülés ára csak két lej, kapcsoljuk össze a láncokat, és hadd forogjon alattunk a mezőbándi föld. BARABÁS LÁSZLÓ Eredmények és célkitűzések a házi gépgyártásban A gyors ütemben fejlődő ipari vállalatok gazdasági-műszaki tevékenységének egyre fontosabb területévé válik a házi gépgyártás (autoutilare). Ezt mindenekelőtt a termelés műszaki színvonalának szüntelen emelése követeli, de a gazdasági szempontok is erre ösztönzik a vállalatokat. Ma már úgymond minden ipari vállalat rendelkezik a géptervezés, illetve gyártás igényelte megfelelő képzettségű és számú műszaki káderrel, magas szakképzettségű munkással. Szocialista államunk pedig módot nyújt az anyagi alap biztosítására, így hát a házi gépgyártás eredményessége csak a vállalatok műszaki-gazdasági vezetőinek új iránti fogékonyságától és szervező képességétől függ. Pártunk központi vezetősége az utóbbi időben egyre nagyobb fontosságot tulajdonít a belsőleg tervezett egyedi, illetve kis sorozatú gépek előállításának. E feladat és a végrehajtásához kínálkozó előnyös feltételek késztettek arra, hogy ellátogassunk három marosvásárhelyi ipari egységbe, ahol a házi gépgyártás eddigi eredményeiről és további célkitűzéseiről tájékozódtunk. A GÉPI BERENDEZÉSEK EGYÖTÖDÉT GYÁRTJÁK HÁZILAG Az Electro-Mure? Vállalat kábelgyárában már több mint ötéves múltra tekint vissza a házi gépgyártás. A villamos huzalok gyártása sok esetben speciális gépeket igényel, amit az üzem műszaki kádereinek elképzelése, terve alapján állítanak elő vagy külföldről importálnak. A vállalatnál az előbbi mellett döntöttek, és úgymond majdnem teljesen házi gyártmányú gépekkel rendezték be a huzalgyártó részlegeket. Ezt szemlélteti a házi gépgyártásra felhasznált költségek dinamikája: 1966 ·1 556 000 lej 1968 — 1 266 000 lej 1970 = 5 172 000 lej Az előző évben az 1966-os éviben felhasznált összegnek közel tízszeresét költötték gépgyártásra, ami egyben az összberuházások 20 százalékát is helyettesítette. Erre az évre az 1970-es évi szint megvalósítását irányozták elő, de amint Dán Dórin mérnök, a házi gépigyártást irányító osztály vezetője mondotta, azt jelentősen túlszárnyalják, hiszen a tervezett munkálatok mellett az előre nem látott igényeket is rendszerint kielégítik. 1971-re a házi gépgyártási programokban 14 pont szerepel, melyek keretében 21 gépet kell előállítaniuk. A legjelentősebbek közé tartozik az 1,5 millió lej értékű 5 darab rézdróthúzó gép, amelyek gyártása már folyamatban is van. Mivel magyarázható, hogy vállalatukban egyre kiemelkedőbb sikereket érnek el a gépi felszerelések belső előállításában? — fordultunk kérdésünkkel az osztályvezető mérnökhöz. — Egyrészt az évekre visszanyúló tapasztalattal, ami kiforrott műszaki és munkás kollektívát kovácsolt eggyé, másrészt a belső gépgyártás szervezési formájával, mely bizonyos önállóságot biztosít. A főgépészeti osztályból való kiválással megszűnt a munkások megosztottsága, a 35 magas szakképzettségű dolgozónak a gépgyártás lett állandó feladata. Hasonlóan 14 műszaki kádernek is a géptervezés és kivitelezés maradt az egyetlen teendője. Még azt is elmondhatom, a minisztérium már úgy kezel minket, mint gépgyártó vállalatot, hiszen feladatul adja ,,X" termék gyártását, amihez a gépet is mi kell hogy előállítsuk. Nem egyszerű feladat, de megbirkózunk vele. MŰSZAKI-GAZDASÁGI FEJLŐDÉSÜNK ALAPJA... A Prodcomplex Helyiipari Vállalat az utóbbi években gyors ütemben fejlődött. Területi összevonásával sokat javult a munkaszervezés, a termelőfelület kihasználása és lehetővé vált új munkacsarnokok építése. Ezek gépi berendezéseinek túlnyomó többségét helyileg állították és állítják elő, így például az 1970-es év utolsó hónapjában készítették el a kekszgyár 800 000 lej értékű új termelési vonalát. Most az Electro- Mure? Vállalattól átvett electromechanikus termékek galvanizáló vonalát készítik, ami 350 000 lej összeget igényel. Hasonlóan már gyártásba vették a fedőporos hegesztéshez szükséges automata gépet és a kovácsműhely hevítő, illetve edző kemencéit. Külön szólunk az üveggyárban üzembe helyezett sörösüveg előállító automata vonalról és a most 15 millió lej beruházással épülő, befőttes üvegeket előállító részleg gépi vonaláról, melynek berendezéseit a mérő- és ellenőrző készülékek kivételével helyileg állítják elő. Ha már az üveggyártásról van szó, említést tehetünk a dísztárgyakat készítő részlegről is, ahol a berendezések közel egynegyede házi gyártmány. A GÉPBEHOZATAL CSÖKKENTÉSÉÉRT A Könnyűipari Felszereléseket Gyártó Vállalat ebben az évben 6 millió lej értékű gépi felszerelést, berendezést és készüléket állít elő házilag, ami az 1971-re előirányzott kisgépesítési feladatnak mintegy 75—80 százaléka. A tervező osztály idei tervének 12 pontja a házi gépgyártási feladatokkal foglalkozik, ami össztevékenységük 33 százaléka, de ennek a feladatnak a szolgálatába állítják a tervezők munkaidejéből tartalékolt további 20 százalékot is, az előre nem látható feladatok kivitelezésére. Tehát a vállalat már év elején jelentős műszaki kapacitást állított a belső gépgyártási feladatok megvalósításának szolgálatába, hogy minél nagyobb részt vállalhasson a szükséges berendezések fedezéséből, így rövidesen kivitelezik a 8 változatban tervezett soktengelyes fúrófejeket, menetvágókat, egy csigamenet-marógépet, egy platina csiszológépet stb. A műszaki kollektívák — amint Strimbu Cornel mérnök, a tervezőműhely vezetője és Pál Alexandru, a műszaki kivitelezést irányító szakember tájékoztattak — nagy odaadással dolgoznak, hiszen az alkotó munkához kínál lehetőséget a házi gépgyártás s ugyanakkor a célszerű ötleteket anyagilag is ösztönzik. Nagyon kifizetődő ez, hiszen a belső gépgyártással jelentős beruhárási összegek takaríthatók meg.Hadd szemléltessük ezt az 1970-es eredményekkel: — A házi gépgyártásra a vállalat 2,5 millió lejt használt fel. ■— Ha ezeket a gépeket a hazai gépgyártó ipartól rendelik meg, 3,5 millió lejre emelkedett volna a kiadás; — 7,5 millió lejjel csökkent volna a beruházási alapjuk, ha külföldről szerzik be. A tervek szerint az idén 6 millió lej értékű gépet gyártanak. A múlt évi arányok alapján, ha a gépeket más hazai vállalattól rendelték volna meg, 2,5 millióval, ha pedig importálták volna, 18 millióval kellene többet költsenek. S nem valószínű, hogy elkészülnének a kért időre. VARGANCSIK ISTVÁN 3 Vakációzd fiatalok hazafias munkái. Képünk a régi bőrgyár melletti Maros szakaszon készült. (KÖRÖSSY ATTILA felvétele) HÁZIASSZONYOK, KÖZÉTKEZTETÉSI EGYSÉGEK VEZETŐINEK FIGYELMÉBE ! A gyümölcs- és zöldséges üzletekben jó minőségben és nagy választékban kapható: — SAVANYÚSÁG: uborka, zöldparadicsom, vágott káposzta; — NYERS ZÖLDSÉG: spenót, fokhagyma, cékla, feketeretek és egyebek; — SZÁRÍTOTT ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS: fehér- és piros káposzta, hagyma, murok, spenót, zöldborsó, alma, körte, szilva és mások. — KÜLÖNBÖZŐ ZÖLDSÉG-, GYÜMÖLCS ÉS HÚSKONZERVEK. 4 galaci Kohászati Kombinát alkalmaz szakképzetlen munkásokat Jelentkezhetnek a középiskolák végzettjei, akik letöltötték a kötelező katonai szolgálatot. A szakképesítő tanfolyamokon a — lakatos és — villanyszerelő szakmát sajátíthatják el. Érdeklődők április 12—17 között jelentkezzenek a Kombinát tanügyi osztályánál orvosi vizsgálatra. Ugyanott bővebb felvilágosítással szolgálnak. A Medgyesi Üveggyár Sibiului utca 38 szám. telefon 1126 SZEBEN MEGYE megrendelésre szállít - HÚZOTT ÜVEGET, 2 mm vastagságban, 30—120X60—22 méretben ■*- SZÉLVÉDŐKET Carpați és Bucegi teherautókra — SZÉLVÉDŐKET traktorokra - SZÉLVÉDŐKET Dacia személygépkocsikra — SZEKURIT (biztonsági) üveget MAR Vállalat különböző fajtájú gyümölcsfákat árusít A RÉGENI ÉS AZ ERDŐSZENTGYÖRGYI FAISKOLAIBÓL A TERMELŐSZÖVETKEZETEKNEK ES ÁLLAMI VÁLLALATOKNAK. Magánosok részére a marosvásárhelyi, régeni, erdőszentgyörgyi, segesvári, dicsői, ludasi, radnóti, sármási és bándi piacokon árusít gyümölcsfákat.