Vörös Zászló, 1971. április (23. évfolyam, 76-101. szám)
1971-04-08 / 82. szám
4 Az SZKP XXIV. kongresszusának munkálatai MOSZKVA (Agerpres) — Silviu Podino tudósítása. A Kreml kongresszusi termében P. M. Maserovnak, az SZKP KB Politbürója póttagjának, a Belorusziai KP KB első titkárának elnökletével szerdán folytatta munkáját az SZKP XXIV. kongresszusa. P. Sz. Nyeporozsnij, a Szovjetunió energetikai és villamosításügyi minisztere a Szovjetunió 1971—1975-ös nemzetgazdaságfejlesztési ötéves tervének irányelveiről szóló jelentés vitája során vázolta az országnak a múlt ötéves tervben elért energetikai fejlődését. Jelenlega Szovjetunió erőműveinek beszerelt teljesítőképessége 166 millió kilowatt. Tavaly az erőművek 740 milliárd kilowattóra villamos energiát termeltek. A felszólaló a továbbiakban taglalta a Szovjetunió európai része több mint 100 millió kilowattos energetikai rendszerének kialakítását, a falvak villamosításának kiterjesztését. Mint közölte, a következő 10—12 évben új energetikai kapacitások épülnek összesen 200 millió kilowatt teljesítőképességgel, amiből 67 millió kilowatt a jelenlegi ötéves tervben készül el. A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa nevében felszólalt V. I. Prohorov, az SZICI titkára. Hangsúlyozta, hogy a dolgozók széles körűen megvitatták az irányelvtervezetet, számos értékes javaslatot terjesztettek elő, majd taglalta a szakszervezeti munkát, a szocialista verseny szervezésének javítását, az újítók szerepét jelentős anyagi eszközök megtakarításában, a szakszervezetek tevékenységét a munkakörülmények javítása és a társadalombiztosítás terén. K. M. Geraszimov, az OSZSZSZK Minisztertanácsának alelnöke, az OSZSZSZK Állami Tervbizottságának elnöke sokatmondó számokkal példázta azokat az átalakulásokat, amelyek a szövetségben a 8. ötéves terv során végbementek. Az ipari termelés 1,5-szeresen, a nemzeti jövedelem 45 százalékkal növekedett, üzembe helyeztek 950 új vállalatot. A munkatermelékenység növelésével biztosították a termelési növekedés 80 százalékát. A könnyűipar eredményeiről és időszerű kérdéseiről N. N. Taraszov, a Szovjetunió könnyűipari minisztere beszélt a kongresszuson. Rámutatott a készruhagyártásban, a kötöttáruk, a divatcikkek szektorában elért jelentős termelési növekedésekre, és hangsúlyozta, hogy az ilyen áruk nem elégítik ki teljesen az igényeket, a könnyűipari termékek minősége nem mindig felel meg a vevők igényeinek. Szerdán az alábbiak köszöntötték a kongresszust: H. del Canto, a Chilei Szocialista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, Tomio Nishizawa, a Japán KP KB Elnöksége Állandó Bürójának tagja, Amilcar Cabral, Guinea és a Zöldfoki-szigetek Afrikai Függetlenségi Pártjának főtitkára, Marc Drumaux, a Belgiumi KP elnöke, N. Saul, a Libanoni KP KB főtitkára, Franz Muhri, az Ausztriai KP elnöke, Aziz Mohammed, az Iraki KP KB első titkára, J. Colle, a Bolíviai KP KB első titkára, M. Wilner, az Izraeli KP KB főtitkára, E. Papajoannu, a Ciprusi Dolgozók Haladó Pártjának főtitkára és Kosztasz Koliannisz, a Görögországi KP KB első titkára. Az SZKP XXIV. kongresszusa folytatja munkáját. Az ecuadori politikai helyzet QUITO (Agerpres) — Az ecuadori szárazföldi és légierők ultimátumot intéztek Jose Velasco Ibarra elnökhöz, s ebben az elnök lemondását követelik, ha nem teljesíti a katonák minden követelését. Mint már beszámoltunk róla, Luis Jacome Chavez tábornoknak, a Katonai Akadémia igazgatójának lemondatása után a tisztek egy csoportja államcsínnyel próbálta magához ragadni a hatalmat, de kísérlete nem sikerül. A zendülők Jorge Acosta Velasco honvédelmi miniszter és Sacoto Montero tábornok, hadseregparancsnok menesztését követelték. Az elnök a kedélyek megnyugtatása végett részben teljesítette a katonák követelését azzal, hogy Montero tábornok helyére a Katonai Akadémia volt igazgatójának unokafivérét, Hector Jacom Castillot nevezte ki. A lázadók azonban nincsenek megelégedve és továbbra is követelik, hogy az elnök menessze unokaöccsét, Jorge Acosta Velascot a honvédelmi miniszteri tisztségéből. ★ QUITO (Agerpres) — A fellázadt tisztek követelésének engedve, Jose Maria Velasco Ibarra, Ecuador elnöke menesztette Jorge Acosta Velasco hadügyminisztert. Katonai hírforrások szerint a hadügyminisztert letartóztatták és ,,a hadsereg széthúzására irányuló bújtogatás“ vádjával bíróság elé állítják. Ugyanakkor a Garcia Moreno börtönből kiengedték a múlt héten letartóztatott hét tisztet, közük Luis Jacome Chavezt, az Akadémia volt rektorát, akinek lemondatása váltotta ki a válságot. A köztársasági elnök Luis Robles Plazat nevezte ki hadügyminiszterré. Az engedmények ellenére, a feszültség tovább tart. Jugoszláv-finn közös közlemény BELGRÁD (Agerpres) — Vaino Leskinen finn külügyminiszter és Mirko Tepavac jugoszláviai külügyi államtitkár megbeszélésein véleménycsere folyt több időszerű nemzetközi problémáról és a kétoldalú kapcsolatokról — mutat rá a finn külügyminiszter belgrádi hivatalos látogatásáról kiadott közlemény. Nagy figyelmet fordítottak a megbeszéléseken az európai együttműködésre és biztonságra, a közel-keleti helyzetre, az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepére és az el nem kötelezettség politikájára, — mutat rá a közlemény. A külügyminiszterek megállapították, hogy a kétoldalú kapcsolatok sikeresen fejlődnek, hogy megvannak a lehetőségek a kapcsolatok további fejlesztésére, s az öszszes kölcsönös együttműködési formák bővítésére, különösen gazdasági téren. Mirko Tepavac elfogadta a meghívást, hogy látogasson el Finnországba. A finn külügyminiszter sajtókonferencián ismertette országa álláspontját az össz-európai biztonsági konferencia előkészítéséről és Finnország következő ez irányú lépéseiről. Türelemre van szükség és folytatni kell a megbeszéléseket — mutatott rá Vaino Leskinen. Amikor már minden európai ország képviselője leül a tárgyalóasztalhoz, nem lesz nehéz pozitív eredményre jutni. A finn külügyminiszter végül hangoztatta, hogy az érdekelt országok nagy vonalakban egyetértenek a többoldalú összejövetelek létrehozását célzó javaslatokkal. NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG. A román színházak tevékenységét ábrázoló fényképkiállítás Berlinben. Algéria fővárosában szerződést írtak alá a „Mineral Import-export" külkereskedelmi vállalat és Algéria Nemzeti Bányakitermelő és Kutató Társasága (SONAREM) között. A szerződés alapján Algéria jelentős mennyiségű vasércet szállít országunknak — jelenti Constantin Benga algíri tudósítónk. A colombói rádió közleményére hivatkozva az Associated Press közli, hogy a ceyloni kormány páncélos egységeket vezényelt az ország egyes vidékeire a lázadók ellen. A kormány bejelentette, hogy mozgósították az összes fegyveres erőket, beleértve az önkénteseket is — mutat rá a hírügynökség. Salvador Allende elnök nem fogadta el kormánya radikális párti minisztereinek lemondását — közli a France Presse. A három radikális miniszter azért akart kilépni a kormányból, mert pártjuk aránylag gyenge eredményeket ért el a nemrégi községtanácsi választásokon. Allende elnök kijelentette, hogy a szóban forgó miniszterek teljes bizalmát élvezik, s nincs szándékában átszervezni a kormányt a közeljövőben. Andreas Cappelen norvég külügyminiszter a Stavanger Aftenblad című újságnak adott interjújában kijelentette: a norvég kormány nem mond le arról a szándékáról, hogy elismeri Vietnam Demokratikus Köztársaság kormányát. Arra utalva, hogy az Egyesült Államok nem helyesli ezt a lépést, a miniszter leszögezte: elhatározásunk nem fakad amerikaellenes érzelmekből, de tükrözi azt a meggyőződésünket, hogy a vietnami háborút nem a csatatéren, hanem a tárgyalóasztalnál lehet csak rendezni. A Makarios elnök vezetésével megtartott ülésen a ciprusi kormány újból állást foglalt amellett, hogy a sziget két közössége folytasson tárgyalásokat. A kormány hivatalos szóvivője kijelentette, hogy a ciprusi kérdés megoldásának egyetlen helyes módja a közvetlen tárgyalás az érdekelt felek között. Dél-Vietnamban betiltották a L’Express francia hetilap, utolsó két számának, valamint a Le Monde és a Le Figaro francia napilapok legutóbbi számainak árusítását, mivel adatokat közöltek a laoszi hadműveletekről — közölte a saigoni rendszer egyik szóvivője. Hasonló okokból betiltották a Time és a Life amerikai folyóiratok árusítását is. A TASZSZ hírügynökség jelentette, hogy a Szovjetunió és Kanada kormánya között létrejött megegyezés értelmében Pierre Eliot Trudeau kanadai miniszterelnök eredetileg 1970 októberére tervezett szovjetunióbeli hivatalos írogatására 1971 májusának második felében kerül sor. Nixon elnök kedden 79 millió póthitelt kért az USA Kongresszusától a két SST típusú utasszállító repülőgép prototípusa terveinek felszámolására. Ez az összeg egy része azoknak az alapoknak, amelyeket a kormány az Oil és a General Electric társaságnak kell hogy fizessen kártérítésként azért, mert érvénytelenítette a szerződéseket. Washingtoni becslések szerint az SST terv érvénytelenítése összeHANOI (Agerpres) — Vietnam DK Külügyminisztériuma nyilatkozatban ítéli el a Vinh Linh tartomány ellen végrehajtott amerikai légitámadásokat. Amint a dokumentum rámutat, március 31 és április 4 között amerikai repülőgépek, közöttük B-52-es bombázók, sorozatos légitámadásokat hajtottak végre Huang Lap helység ellen. Egyidejűleg a demilitarisen mintegy 300 millió dollárt emészt fel. Amint a Tanjug jelenti, a stockholmi jugoszláv nagykövetséget két felfegyverzett egyén, feltehetőleg usztasa terrorista támadta meg. A terroristák behatoltak az épületbe és 30 lövést adtak le a nagykövetre, valamint a nagykövetség tagjaira. A nagykövetet súlyos állapotban azonnal kórházba szállították és sürgős műtétet hajtottak végre rajta. A svéd rendőrségnek sikerült letartóztatnia a támadókat. zárt övezettől délre felállított amerikai tüzérségi ütegek lőtték Vietnam DK számos helységét. A Külügyminisztérium szigorúan elítéli ezeket a háborús akciókat és követeli, vessenek véget minden olyan lépésnek, amely sérti Vietnam DK suverenítását és biztonságát — hangoztatja a nyilatkozat. JAPÁN: Látkép az Imperial szállóról. Bernadette Devlin képviselő éleshangú beszédett mondott a parlamentben LONDON (Agerpres) — Bernadette Devlin képviselő soha nem tartott még olyan éleshangú beszédet a brit parlamentben, mint kedd este amikor ismét elfoglalta helyét az Alsóházban. Hozzászólva az észak-írországi helyzettel kapcsolatos vitához, a fiatal képviselő kijelentette, hogy az angol kormány „újabb megtorló intézkedésekre” igyekszik felkészíteni az ulsteri közvéleményt a Konzervatív Unionista Párt támogatása érdekében. INNEN-ONNAN WASHINGTON. A washingtoni Seattle Egyetem két kutatója, Kari és Ingregerd Hellstrom orvosok a rákból kigyógyult egerek szervezetében olyan antitesteket fedeztek fel, amelyek lehetővé teszik a nyiroksejtek számára a rákos sejtek semlegesítését. A felfedezés nagyjelentőségűnek tűnik a megelőző kezelés továbbfejlesztése szempontjából, s ezért a két kutató egértenyészeteket létesített, hogy nagy mennyiségű ilyen antitestet vonhasson ki. ROMA. — Az újból működő Etna déli oldalán körülbelül 300 méterre a központi krátertől újabb öt kis kráter keletkezett. Az 50 méter széles izzó lávasáv már lassabban folyik, de az új kráterekben tovább folynak a robbanások. LONDON. — Anglia déli részén a tengeri hatóságok riadókészültséget rendeltek el, mert egy 20 kilométer hosszú és 2 kilométer széles olajfoltot vettek észre. Az olajfolt a turisztikai szezonra felkészült tengerparti nyaralók felé áramlik. A Kent és Sussex grófságok municípiumi tanácsa és helyi turisztikai szervezetei felhívást intéztek a hatóságokhoz, hogy tegyenek sürgős intézkedést a szennyeződés megakadályozásáért. DÜSSELDORF: — Németország SZK-ban 1980-ig körülbelül 1 millió akkumulátoros villanyautót gyártanak. Az új gépkocsik előnye, hogy zajmentesen haladnak és nem szennyezik a levegőt, sebességük elérheti a 80 kilométert óránként. Az akkumulátorok egyszerű feltöltésével a jármű csak 108 kilométert tehet meg, éppen ezért kezdetben csak autóbuszokat és tehergépkocsikat gyártanak. BUDAPEST. — A budapesti Ernst Múzeumban kiállítást rendeztek a magyar díszítőművészeti vállalat megalakulásának 15. évfordulója alkalmából. A kiállításon a bukaresti díszítőművészeti vállalat is képviselteti magát. Új szakasz Chile és a Német DK kapcsolataiban SANTIAGO DE CHILE (Agerpres) Clodomiro Almeyda-Medina chilei külügyminiszter egy sajtókonferencián kijelentette, hogy a Berlinben nemrég aláírt egyezmény, amelyben Chile Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormányai elhatározták a diplomáciai kapcsolatok felvételét, az ENSZ Alapokmányának az államok szuverenitására és jogegyenlőségére és a belügyekbe való be nem avatkozásra vonatkozó elvei és célkitűzései elismerésén alapul. A miniszter szerint mindkét kormány kifejezte azt az óhaját, hogy hatékonyan együttműködjék gazdasági, tudományos és kulturális téren és erősítse kereskedelmi kapcsolatait. A chilei kormány, szuverenitási jogát gyakorolva, a Népi Egységfront külpolitikai programja egyik alapvető előirányzatát teljesíti — hangsúlyozta a külügyminiszter, s így folytatta: e program célja kapcsolatok kiépítése a világ minden országával, tekintet nélkül azok ideológiai és politikai álláspontjára, a népek önrendelkezési jogának és a chilei nép érdekeinek tiszteletben tartása alapján. BERLIN (Agerpres) — Az ADN hírügynökség a Német Demokratikus Köztársaság és Chile Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló kommentárjában hangsúlyozza, hogy ez a lépés nemcsak a két állam szempontjából fontos, hanem jelentős hozzájárulás a béke és az enyhülés erősödéséhez is. Mindkét kormány abból a meggyőződésből indult ki, hogy az államok közötti normális kapcsolatok kedveznek a békének, megfelelnek az ENSZ-alapokmánynak, amely jogegyenlőséget és kölcsönös tiszteletet irányoz elő az államok közötti kapcsolatokban. INNEN-ONNAN Szerkesztőség és kiadóhivatalt Marosvásárhely, Szovjet Hősök tere 3. szám. Telefont 15-496; 15 462; Indext 40 469 Nyomdaipari Vállalat, Marosvásárhely, Poligrafier utca 3 szám. Telefont 11-643 Rendelési számi 375 VÖRÖS ZÁSZLÓ DÉL-VIETNAM A hazafias erők folytatják erőteljes támadásaikat SAIGON (Agerpres) — Az elmúlt 12 órában a dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front tüzérsége több amerikai állást támadott — közölte szerdán a saigoni-amerikai parancsnokság szóvivője. A France Presse három erőteljes támadásról számol be Hue és a Binh Dinh tartományi Bong-Long helység közelében. A magas fennsíkok vidékén már második napja tart a hazafias erők offenzívája. Heves összetűzésre került sor Pleiku és a Lonely amerikai támaszpont közelében. A UPI haditudósítója jelentette, hogy a hazafiak kedden megrohamozták a Tan Canh-ban állomásozó 22. számú saigoni gyalogsági dandárt. A hazafiak behatoltak az ellenség megerősített hadállásaiba és gránátokkal támadták a parancsnoki egységet. SAIGON (Agerpres) — A délvietnami hazafias erők sorozatos támadásokat hajtottak végre a saigoni csapatok 5. számú tüzérségi állása ellen. Kedden a hazafias erők megtámadták a Tan Canh-i saigoni parancsnokságot és súlyos károkat okoztak az ellenségnek. A saigoni hadsereg szóvivője közölte, hogy kedden a pleiku támaszpont közelében súlyos összecsapásokra került sor a hazafias erőkkel. ■ O ■11 " ■ Jordániából jelentik AMMAN (Agerpres) — A Palesztinai ellenállási erők további őrállomásokat ürítettek ki és a nehézfegyverzetet is elszállították Amman különböző kerületeiből — közölték ammani hivatalos helyen. Rámutattak, hogy a kiürítési műveletek előreláthatólag 48 órán belül befejeződnek. Ugyanakkor bejelentették, hogy csütörtökön Ammanban összejövetelt tartanak a jordániai kormány és a Palesztinai ellenállás képviselői — az arab főbizottság tagjainak jelenlétében —, hogy megvizsgálják a válság megoldásának módozatait. AMMAN (Agerpres) — Jordánia nem vesz részt az arab államfők képviselőinek összejövetelén, amelyet Egyiptom javasolt — közölte az ammani rádió. Abdallah Szalah jordániai külügyminiszter az EAK ammani nagykövetének kedd este átnyújtott jegyzékében rámutat, kormánya nem vehet részt a jordániai helyzet megvitatását célzó összejövetelen, minthogy „a meghívást túl későn kapta kézhez", közli a France Presse. AMMAN (Agerpres) — Az elmúlt 24 órában Jordániában csak vidéken voltak incidensek a kormánycsapatok és a palesztinai ellenállók között, a fővárosban nyugodt a helyzet. Az ammani hatóságok szóvivője szerint az ország északi részében a palesztinai gerillák tüzet nyitottak és szabotázs akciókkal próbálkoztak. Az észak-írországi helyzet BELFAST (Agerpres) . Brian Faulkner, Észak-Írország miniszterelnöke közölte, hogy miután az ulsteri kormány amnesztiát rendelt el, a múlt hét végéig a belfasti protestáns és katolikus lakosság 340 fegyvert és 20 000 töltényt szolgáltatott be. Mint ismeretes, az április 8-ig tartó amnesztia lehetőséget ad az észak-írországi lakosoknak, hogy letegyék a fegyvert minden jogi eljárás következménye nélkül. Legújabb sport ASA — KOLOZSVÁRI UNIVERSITATEA 0—1. Az Augusztus 23 sportpályán tegnap délután lejátszott barátságos edzőmérkőzés keretében az ASA labdarúgócsapata 1—0 arányú vereséget szenvedett a Kolozsvári Universitatea A osztályos együttesétől. Bené edző a következő játékosokat próbálta ki a találkozón: Sólyom, Bay, Bleam, Szöllösi, Tóth, Zspir, Czakó, Nagy Miklós, Bölöni, Nagy István, Lukács, Muresan, Fazakas és Váradi. Az edzőmérkőzésen csupán a fedezetsor játéka nyújtott elfogadható teljesítményt. • A 74 tagú Nemzetközi Olimpiai Bizottság elfogadta az olimpiai alapokmány 26. szabályának új szövegét, amely világosabban meghatározza az amatőr sportolás fogalmát. Az új szöveg értelmében voltaképpen a nemzetközi szövetségek szabják meg az olimpián való részvétel feltételeit. Az új 26. szabály szerint az olimpiai játékokon részt vehet az a versenyző, aki tiszteletben tartja az olimpiai hagyományok szellemét és etikáját, melléktevékenységként sportol anélkül, hogy ezért bármilyen formában javadalmazást követelne. Az olimpiai sportoló nem lehet volt hivatásos vagy félhivatásos sportoló; nem engedheti meg, hogy nevét, fényképét vagy sportsikereit hirdetési célokra használják fel. A 26. szabály módosított szövege ezzel szemben megengedi, hogy a sportoló — anyagi kárpótlás formájában — segítséget kapjon nemzeti olimpiai bizottságától, vagy az illető ország sportszövetségétől abban az időszakban, amikor felkészül és részt vesz nemzetközi versenyeken, beleértve az olimpiai játékokat is. Az edzési időszakot általában 30 napban állapítják meg, de semmi esetre sem lehet több 60 napnál. A sportolóknak adott tanulmányi ösztöndíjak az egyetemi normáknak megfelelően állapíthatók meg, de az iskolai és egyetemi feladatok teljesítésétől, nem pedig a sportsikerektől függően. A Casablancában folytatódott a férfi kézilabda utánpótlás csapatok Latin-Magreb Kupával díjazott tornája. A román csapat az első mérkőzésen 11—7 arányban győzött a spanyol válogatott ellen. Franciaország Marokkó ellen 13—8 arányban nyert. 0 A göteborgi férfi nemzetközi röplabda torna legutóbbi eredményei: Franciaország — Anglia 3—0; Törökország — Svédország 3—0; Skócia — Norvégia 3—0; Finnország — Izrael 3—0; Belgium — Spanyolország 3—1; Olaszország — Dánia 3—1. 9 Prágában megkezdődött a kettős svéd-csehszlovák úszóverseny. Az első nap után a férfiak versenyében a vendégek vezetnek 44—29-re, a nők versenyében pedig a csehszlovák csapat áll az élen 8—35 arányban. 0 Mindössze egy menetet tartott Londonban az angol Ralph Charles váltósúlyú ökölvívó Európa-bajnok és az amerikai Dorman Crawford mérkőzése. Az utóbbit ugyanis a ringbíró, többszöri figyelmeztetés után diszkvalifikálta. 9 A Davis-kupa dél-amerikai zónájában Brazília a második fordulóban Porto Alegroban Ecuador csapatával játszik. Mint ismeretes, a brazil teniszezők ugyancsak Porto Alegroban 5-0-ra nyertek az első fordulóban Bolívia csapata ellen.