Vörös Zászló, 1974. március (26. évfolyam, 50-76. szám)
1974-03-01 / 50. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek ! AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXVI. évfolyam SO (1910) szám 1974. március 1, péntek óra: 30 báni Magas kitüntetéseket nyújtottak át nagyszámú vezető kádernek és élenjáró dolgozónak Csütörtök délelőtt ünnepélyes légkörben Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke átnyújtotta Románia Szocialista Köztársaság magas kitüntetéseit nagyszámú mezőgazdasági vezető kádernek és élenjáró dolgozónak a munkaszervezésben szerzett kiemelkedő érdemeiért, a növényi és állati termelés növeléséhez való közvetlen hozzájárulásáért. Az ünnepség a fővárosi kiállítási pavilon körtermében folyt le az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek vezető káderei országos konferenciája sok ezer részvevőjének jelenlétében. Az ünnepségen részt vett Elena Ceausescu elvtársnő és a következő elvtársak: Emil Bodnaras, Manea Manescu, Gheorghe Panu, Ilie Verdet, Maxim Berghianu, Gheorghe Cioarä, Lina Ciobanu, Constantin Dragan, Emil Dräganescu, Fazekas János, Petre Lupu, Dumitru Popescu, Leonte Rautu, Gheorghe Stoica, Vasile Vilcu, S?tefan Voitec, Iosif Banc, Constantin Bäbäläu, Petre Blajovici, Cornel Burticä, Miron Constantinescu, Aurelia Danilä, Miu Dobrescu, Magdalena Filipas, Gere Mihály, Ion Iliescu, Ion Ionitä, Vasile Patilinet, Ion Patan, Ion Stanescu, Mihai Telescu, Iosif Uglar, Richard Winter, Stefan Andrei, az RKP KB titkára, Constantin Statescu, az Államtanács titkára. A kitüntettek nevében felszólalt Andrei Cojocaru, a iancai (Braila megye) mezőgépészeti állomás igazgatója, a Szocialista Munka Hőse, ő a következőket mondatta: A Szocialista Munka Hőse cím adományozása nagy buzdítás ahhoz, hogy még nagyobb odaadással, még nagyobb hozzáértéssel dolgozzunk szocialista mezőgazdaságunk gépesítése és korszerűsítése érdekében és újabb megbízható kádereket képezzünk ki e nemes munkában. Biztosítom a párt és az állam vezetőségét, önt személy szerint, szeretett Nicolae Ceaușescu elvtárs, hogy az általam vezetett kollektívával együtt mezőgépészeti állomásunkon kiváló eredményekkel és az általunk kiszolgált mezőgazdasági termelőszövetkezetekben rekordtermésekkel fogjuk megünnepelni az év nagy politikai eseményeit ,hazánk felszabadulásának 30. évfordulóját és a párt XI. kongresszusát. Mély meghatódást érezve a megtiszteltetésért, hogy a Szocialista Munka Hőse címet adományozták nekem, életem egyik legjelentősebb pillanatát élem át — mondotta Ana Vornicu, a Tirgusor-Constancai mtsz elnöke. Ez a magas kitüntetés a szorgalom, a munka iránti szenvedély és odaadás jelképe, számomra és a velem együtt dolgozó szövetkezeti tagok számára megtisztelő jutalmat jelent, de egyben felelősségteljes kötelezettséget is, hogy teljesítsük feladatainkat a mezőgazdaság fejlesztése és korszerűsítése terén, számunkra szövetkezeti parasztok számára, ez egyben újabb értékes buzdítás is, hogy fokozott erőfeszítéseket tegyünk a mezőgazdasági termelés minden eszközzel való gyarapítása érdekében. Gheorghe Marginean, a zsidvei (Fehér megye) állami mezőgazdasági vállalat igazgatója meleg köszönetet mondott a párt és az állam legfelsőbb vezetőségének, személy szerint Nicolae Ceausescu elvtársnak, a Szocialista Munka Hőse cím adományozásáért, majd ezeket mondotta: Számomra, a zsidvei állami mezőgazdasági vállalat dolgozóinak egész kollektívája számára, ez a magas kitüntetés buzdítás jövőbeli munkánkhoz. Fokozott erőfeszítéseket fogunk tenni, minden munkaképességünket latba vetjük, hogy valóra váltsuk az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek vezető káderei országos konferenciájának határozatait, az ön értékes útmutatásait, a mezőgazdaság fejlesztése és korszerűsítése érdekében, előmozdítva ilyképpen a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom létrehozását hazánkban. Kérem, engedjék meg, hogy mindazok nevében, akiket ma szocialista mezőgazdaságunk nagy évfordulója alkalmából megtisztelő kitüntetésben részesítettek, szívből jövő köszönetet mondjak önnek, főtitkár elvtárs, a párt- és államvezetőségnek munkánk, mindazok munkája értékeléséért, akik a mezőgazdaság feladatainak teljesítésén munkálkodtak — mondotta felszólalásában Angelo Miculescu mezőgazdasági, élelmiszeripari és vízügyi miniszter. Ezt a kitüntetést azonban fokozott kötelezettségnek is tekintjük ahhoz, hogy még kitartóbban dolgozzunk a hibák helyrehozásáért, a mezőgazdaság rendelkezésére bocsátott eszközök jobb felhasználásáért, reális ,teljesítőképességének hasznosításáért a nagy terméseredmények jobb gazdasági feltételek közötti elérése érdekében. A mezőgazdasági minisztérium vezetősége, az összes minisztériumi káderek, az összes mezőgazdasági szakemberek és dolgozók nevében biztosítjuk önt, főtitkár elvtárs, hogy fáradságot nem kímélve mindent megteszünk a párt és az állam által elénk tűzött megtisztelő feladatok elérése érdekében. Ezután hatalmas lelkesedés légkörében, nagy és hosszan tartó tapssal köszöntve, Nicolae Ceausescu elvtárs emelkedett szólásra. A részvevők helyükről felállva erőteljesen éljeneznek. A sok ezer jelenlévő, kifejezve pártunk és népünk szeretett vezetője iránti határtalan szeretetét, perceken át ütemesen kiáltozza: Ceausescu-RKP! ★ ★ ★ Csütörtök délben a kiállítási pavilon márványtermében Emil Bodnaras elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, az Államtanács alelnöke ünnepélyes keretek között átnyújtotta a Munkaérdemrend II. fokozatát és a Mezőgazdasági Érdem érdemrend II. fokozatát az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek 159 vezető káderének és dolgozójának a szocialista mezőgazdaság fejlesztésére és korszerűsítésére irányuló párt- és állami politika megvalósításának előmozdításáért. Vasile Dobre, a Temes megyei ,kiskoaslós emt . elnöke és Benkő Dénes, a nagyváradi amv igazgatója a kitüntetettek, nevében meleg szavakkal mondott köszönetet a párt- és államvezetőségnek és hangsúlyozta, hogy a magas kitüntetések azoknak a törekvéseknek az elismerését jelentik, amelyeket munkaközösségeik fejtettek ki a mezőgazdasági termelés növeléséért, és ugyanakkor újabb ösztönzést jelentenek a szocialista mezőgazdaság továbbfejlesztésében. Ezután Emil Bodnaras elvtárs, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, az Államtanács nevében, személyesen Nicolae Ceausescu elvtárs nevében gratulált a kitüntetetteknek és újabb sikereket kívánt nekik munkájukhoz. (Agerpres) Csütörtök reggel Nicolae Ceausescu elvtárs jelenlétében plenáris ülésen folytatta munkáját az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek vezető kádereinek országos konferenciája. A vita a pártfőtitkár beszédének, a román mezőgazdaság igazi Chartájának, e termelési ág, egész gazdaságunk továbbfejleszté-se szempontjából rendkívüli fontosságú dokumentum szellemében folyt le. A kiállítási pavilonba érkező Nicolae Ceausescu elvtársat, a többi párt- és államvezetőt hosszas éljenzéssel fogadták a jelenlévők, kifejezve tiszteletüket és nagyraértékelésüket, mély hálájukat és szeretetüket a párt főtitkára iránt, azért az átfogó beszédért, amelyet a konferencia megnyitó ülésén mondott mezőgazdaságunk eddigi útjával, azzal kapcsolatosan, hogy mit kell tenni és milyen eszközöket kell használni a mezőgazdasági termelés szüntelen növeléséért, nemzetgazdaságunk emtős szektorának a tökéletesítéséért, azokért a meleg szavakért, amelyeket a szántóföldek szorgalmas dolgozóihoz intézett. A konferencia munkáján részt vettek: Elena Ceausescu elvtársnő, a következő elvtársak: Emil Bodnara, Manea Manescu, Gheorghe Panu, Ilie Verdet, Maxim Berghianu, Gheorghe Cioaru, Lina Ciobanu, Constantin Dragan, Emil DruA párt Központi Bizottsága, az Államtanács, a kormány és a magam nevében melegen gratulálok az összes kitüntetteknek és azoknak, akik a továbbiakban kapják meg Románia Szocialista Köztársaság érdemrendjeit és érdemérmeit. (Élénk taps.) A Szocialista Munka Hőse címet adományoztuk ma sok szövetkezet elnökének, állami mezőgazdasági vállalat igazgatójának, szövetkezeti tagnak és mezőgazdasági dolgozónak, így tehát tovább nőtt a Szocialista Munka Hőse cím viselőinek száma. A kitüntetés azt tanúsítja, hogy rendkívül nagyra értékeljük az illető elvtársak munkáját, azoknak a közösségeknek a munkáját, amelyekben dolgoznak, hozzájárulásukat a mezőgazdasági pártpolitika valóra váltásához. Egyébként, mint tudják, a Központi Bizottság tavaly határozatban szögezte, hogy évente a Szocialista Munka Hőse címmel és Románia Szocialista Köztársaság más érdemrendjeivel tüntetjük ki azokat, akik jó eredméBänescu, Fazekas János, Petre Lupu, Dumitru Popescu, Leonte Rautu, Gheorghe Stoica, Vasile Vilcu, stefan Voitec, Iosif Banc, Constantin Bäbäläu, Petre Blajovici, Cornel Burticä, Miron Constantinescu, Aurelia Danilä, Miu Dobrescu, Magdalena Filipa,$, Gere Mihály, Ion Iliescu, Ion Ionifa, Vasile Patilinet, Ion Paan, Ion Stanescu, Mihai Telescu, Iosif Uglar, Richard Winter, Stefan Andrei, az RKP KB titkára, az RKP KB, az Államtanács és a kormány több tagja, a megyei pártbizottságok első titkárai, párt- és állami aktivisták, egyes iparágak dolgozói, tudósok és kulturális személyiségek. A konferenciát Manea Manescu elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács alelnöke nyitotta meg. Felszólalt Ion Spatarelu, a Gheorghe Doja Halomija megye) mtsz elnöke; Florentin Cirpan, a beregszói (Temes megye) sertéstenyésztő és -hizlaló állami vállalat igazgatója; Marin Nedea, a purani-i (Teleorman megye) mga igazgatója és mtsz elnöke; Flena Orzan, a Valea Macriului-i (Ilfov megye) mtsz farm vezetője; Alexandru Toana, a Poiana Mare-i (Dolj megye) Viata nova mtsz elnöke; Vasile Vilcu, a Constanta megyei pártbizottság első titkára; Costica Mincu, a bunyeket érnek el a mezőgazdaságban. A kezdő lépést most a konferencia alkalmával tettük meg. Az idei tevékenység alapján minden bizonnyal a Szocialista Munka Hőse címmel és Románia Szocialista Köztársaság más érdemrendjeivel fogunk kitüntetni rendkívüli eredményeket elérő egységeket és eltársakat, megyéket, néptanácsokat és megyei pártbizottságokat. Az út tehát nyitva áll ahhoz, hogy minden megyének több hőse legyen és főleg ahhoz, hogy a hősök száma nagy termelési eredmények elérése nyomán minden munkaterületen nö növekedjen. E gondolatokkal kifejezem meggyőződésemet, hogy az eddigi munkájuk elismeréseként adományozott érdemrendek ösztönzést jelentenek a párt és a kormány mezőgazdasági politikájának példás teljesítésére. Mégegyszer gratulálok az összes kitüntetett elvtársaknak c . további munkasikereket kívánok mindanynyiuknak! (Erős taps.) covi (Prahova megye) mtsz elnöke; Ion Davidoi, a timboresti (Vrancea megye) mtsz elnöke, és főmérnöke; Corneliu Mardare, a miroslavai (Iasi megye) ámv igazgatója; Nicolae Babici, a Szatmár megyei mezőgazdasági, élelmiszeripari és vízügyi főigazgatóság igazgatója; Nichifor Ceapoiu, a Funduleai Gabona- és Iparinövény-termesztési Kutatóintézet (Ilfov megye) igazgatója; Maria Cucuta, a traiani (Tulcea megye) mtsz farmvezetője; Molnár József, a kézdiszentléleki (Kovászna megye) mtsz főmérnöke; Maria Rata, az erdőszádai (Máramaros megye) mtsz élenjáró szövetkezeti tagja; Vasile Barbulescu, a scornicesti-i (Olt megye) mtsz elnöke; Ion Grecu, a biberti-i (Gorj megye) mgá gépésze; Czege Sándor, a szalontai (Bihar megye) mtsz elnöke; Johann Kraus, a régeni (Maros megye) mgá gépésze; Marin Trasca, az oprigori (Mehedinti megye) szarvasmarhatenyésztési és -hizlalási szövetkezetközi társulás elnöke; Kelemen János, a karcfalvi (Hargita megye) szövetkezetközi tanács elnöke; Vasile Marin, az RKP Ialomita megyei bizottságának első titkára. Délután a konferencia munkabizottságokban folytatódott, a megyénkénti mezőgazdasági termelőszövetkezetek, az állami mezőgazdasági vállalatok, a mezőgépészeti (Folytatás a 3. oldalon) Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde foytatja folytatátt az állami és szövetkezeti mezőgazdasági egységek fezető kádereinek országos konferenciája MAROS MEGYÉBŐL A KÖVETKEZŐ ELVTÁRSAKAT TÜNTETTÉK KI: A Szocialista Munka Hőse címet és a Sarló és Kalapács Aranyérmet adományozták Ion Moldovan elvtársnak, a régeni mtsz elnökének; a Mezőgazdasági Érdem érdemrend I. fokozatát adományozták Iosif Banc elvtársnak, az RKP Maros megyei bizottsága első titkárának, a Mezőgazdasági Érdem érdemrend II. fokozatát adományozták Ioan Catarig elvtársnak, a Maros megyei Mezőgazdasági Főigazgatóság vezérigazgatójának, Nicolae Lobonțiu elvtársnak, aMezőgazdasági Termelőszövetkezetek Maros megyei Szövetsége elnökének, Emil Nicolae I. Silvas elvtársnak, a Marosvásárhelyi Kísérleti Állomás igazgatójának; a Munkaérdemrend II. fokozatát adományozták Liviu Corla elvtársnak, a marosbogáti mtsz elnökének. Tizenhárom, különböző szakmát gyakorló mesterük nagy tapasztalattal rendelkező, tettre kész, szorgalmas szakember. Felelősségük tudatában cselekednek, segítik elő a tér. Nicolae Ceausescu elvtárs találkozott Alvaro Cunhal elvtárssal Február 28-án, csütörtökön Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára találkozott Alvaro Cunhal elvtárssal, a Portugál Kommunista Párt főtitkárával, aki az RKP KB meghívására látogatást tesz hazánkban. A találkozón részt vett Iptefan Andrei elvtárs, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára. Az ebből az alkalomból lefolyt megbeszélésen kölcsönös tájékoztatásra került sor az RKP és a PKP tevékenységéről és időszerű problémáiról, véleménycserét folytattak a kommunista és munkásmozgalom és a nemzetközi helyzet egyes kérdéseiről. Kidomborították azt a közös elhatározást, hogy továbbfejlesztik a Román Kommunista Párt és a Portugál Kommunista Párt közötti testvéri barátság, szolidaritás és együttműködés kapcsolatait a nemzetközi kommunista és munkásegység, az összes demokratikus, hazafias, antikolonialista és antiimperialista erők ügyének javára, a békéért, demokráciáért és szocializmusért vívott harc érdekében. A megbeszélés a barátság és az elvtársi megértés légkörében folyt le. Termékeny talajra talált a mesterek és élmunkások megyei konferenciájának felhívása Megyénk iparvállalatainak mesterei és élenjáró dolgozói a múlt hónap végén megyei szintű értekezletet tartottak. Az értekezlet résztvevői attól az óhajtól fűtve, hogy megyénk iparvállalatainak dolgozói kiváló termelési eredményekkel köszöntsék felszabadulásunk XXX. évfordulóját és pártunk XI. Kongresszusát, AZZAL A FELHÍVÁSSAL FORDULTAK MEGYÉNK ÜZEMELNEK MUNKAKÖZÖSSÉGEIHEZ, HOGY ANYAGI ÉS SZELLEMI POTENCIÁLJUK TELJES LATBA VETÉSÉVEL MUNKÁLKODJANAK AZ 1974. ÉVI TERV TELJESÍTÉSÉÉRT, ÖT ÉVES NEMZETGAZDASÁGI PROGRAMUNK HATÁRIDŐ ELŐTTI MEGVALÓSÍTÁSÁÉRT. A felhívás termékeny talajra talált a marosvásárhelyi Prodcomplex dolgozóinak körében is, AKIK VÁLLALTÁK, HOGY ÖTÉVES TERVÜKET 4 ÉV ÉS 3 HÓNAP ALATT TELJESÍTIK ÉS TERVEN FELÜL 26, ILLETVE 20 MILLIÓ LEJ ÉRTÉKŰ ÖSSZ- ÉS ÁRUTERMELÉSI TÖBBLETTEL JÁRULNAK HOZZÁ MEGYÉNK IPARA EREDMÉNYEIHEZ.melési feladatok, a vállalat munkaközössége hazafias munkavállalásának megvalósításai. Terveiket, és azt, hogy miként kívánnak hozzájárulni a felhívásban foglaltak teljesítéséhez, az alábbiakban fogalmazták meg. VERESS GIZELLA: A termelési feladatok teljesítésének és túlszárnyalásának lényeges feltétele, hogy a mester kedvező munkalégkört alakítson ki. Különösen érvényes ez a kéziszövöde esetében, ahol csak nők dolgoznak, és ahol ebből kifolyólag egész sor sajátos probléma adódik. Ezért arra törekszem, hogy megismerjem problémáikat, egyéniségüket és ezek figyelembevételével foglalkozom velük, irányítom őket. Különös tekintettel vagyok a fiatalokra, akiknek száma januárban 190- nel gyarapodott, és akik általában nehezen illeszkednek be a termelésbe. BALAJ ANDREI: A gépiszövöde a januári tervét 107 százalékra teljesítette. Egész évi termelési feladatai 28 százalékát pedig az első év(Folytatás a 3. oldalon) A gyár iskolája A város peremén, a gyár közvetlen szomszédságában áll az új szakiskola. Építését a múlt években kezdték el, s ebben a tanévben adták át a használatnak. Részlegesen, ugyanis az építők még nem fejezték be a műhely, az étkezde munkálatait. De az idén minden elkészül, és az új iskolaközpont, méreteinél, jelentőségénél, fogva a legjelentősebb szakkáderképző intézménnyé válik Marosvásárhelyen. Tudni kell erről az új iskoláról, hogy az Electromures vállalathoz tartozik s túlnyomó többségben itt nevelik, képezik a szakmunkás-utánpótlást. Igaz, ebben a tanévben csak az első évfolyam működik három osztállyal, 120 tanulóval, de a következő években számuk már sok százra emelkedik. Az új iskolában nyolc tanterem, laboratórium, társadalmi kabinet áll a tanulók rendelkezésére. S amint már említettük, műhely is épül, korszerű gépekkel. Amíg elkészül, ideiglenesen tantermekben rendezték be a gyakorlati oktatás célját szolgáló részleget. A tanulók irányítását a három mesteren kívül tanárok, mérnökök biztosítják. Az iskolában szervezték meg az Electromures dolgozói számára a hároméves szakmai tanfolyamot is. A tanulókat korszerűen berendezett bentlakásban szállásolták el A laboratóriumokat jól felszerelték. A gyakorlati oktatás terén már olyan nagy lépést tettek, hogy a tanulók mesterük irányításával a számítógép egyes alkatrészeinek szerelését is elvégzik. Petri Dan Dumitru oktatómester, alapszervezeti titkár elmondotta, hogy a tanulók kiváló érzékkel, hozzáértéssel és nagy kedvvel dolgoznak. Ez bíztató jel, hiszen a szakma szeretete egyik biztosítéka annak, hogy azt jól meg is tanulják. Az iskola a következő években egyre több szakmunkást képez majd a gyár számára. A távlatai nagyok, hiszen az üzem bővülése, a termelés növekedése szükségessé teszi a munkáslétszám emelését is. Ezt pedig az új iskola minden szempontból kielégítően biztosítja. Gyakorlati órán a szerelőműhelyben Elméleti oktatáson Az új iskola épülete (HARAGOS ZOLTÁN felvételei)