Vörös Zászló, 1974. október (26. évfolyam, 231-257. szám)
1974-10-01 / 231. szám
1. oldal vörös zászló OKTÓBER 1 KEDD A Nap kel 6óra 13 perckor, lenyugszik 17 óra 57 perckor. Az évből eltelt 273 nap, hátra van 92. Emlékeztető — 1899-ben született Gheorghe Palep, a hazai munkásmozgalom harcosa — 1899-ben hunyt el Anton Bacalbasa román prózaíró és publicista — 1969-ben hunyt el Alexandru Moghioro, a hazai munkásmozgalom régi harcosa, pártunk és államunk jeles aktivistája * — A Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe, a köztársaság kikiáltásának (1949) évfordulója NEM HASZON, BOSSZÚSÁG A Földműves utca (Szabadi út) környékén lakóktól hallottuk: hiába van zöldség- és gyümölcsüzletük, nem lehet tudni, mikor nyit, mikor zár; a kifüggesztett nyitvatartási rend csak bosszúságot okoz, mert nem tartják be, a kimért áru a kifizetettnél rendszerint kevesebb és sok közte az eldobnivaló. Ha jól megy az italárusítás (néha záróra utánig tart helyben fogyasztással), a közeli hászon-büfével konkurrál, noha a kis zöldséges boltnak ehhez sem megfelelő berendezése, sem mellékhelyisége nincsen. Ilyenformán valóban nem nagy hasamét veszik e boltnak a háziasszonyok. KEREKÍTÉS, SAJÁT ZSEBRE Ha mér a zöldséges üzleteknél tartunk, hadd hozzuk napvilágra, ami voltaképpen nem titok, mert elég szemmel láthatóan bonyolódik le: akadnak elárusítók, akik előszeretettel „kerekítenek“. Banizni nem szeretnek, aprópénz soha sincs, emiatt nem félkilókat, kilókat mérnek, hanem annyit, amennyi belefér a kerek öszszegbe. Aztán, ha utánaszámol a vásárló, kiderül, hogy becsapták. Persze ez akkor tűnik ki, ha a vásárló utánaszámol a dekáknak is, de mivel ezt sokan elmulasztják e hasznot hajtó szokással szívesen és egyik-másik zöldség árus. FALRAGASZOK ÉS CÉGTÁBLÁK Itt az ősz, a nagytakarítás ideje. Jó körülnézni mindenfelé, mit kell összegyűjteni, vagy pótolni. Nemcsak a külső rend miatt, lényegbeli értelme is van e soron lévő munkának. Városszerte sok olyan falragaszt látni, amelynek a hulladékpapír közt a helye. A Művelődési Palota kirakatában például megálljra késztet egy augusztus 17.-i eseményt hirdető plakát. Nézzenek csak körül az illetékesek, hasonló máshol is akad. Hogy a lakosság tájékoztatását komolyabban kellene venni, arra más példa is figyelmeztet. Az „Unitatea“ Kisipari Szövetkezetnek van egy bőrdíszmű-javító részlege a Kossuth Lajos utcában. Hollétét nagyon kevesen ismerik, mivel rövid idő leforgása alatt a harmadik helyére költöztették. A részleg vándorol, a „firmája“ viszont lemarad, így aztán a szolgáltatását igénybe venni óhajtók tanácstalanul kémlelik a boltajtókat, a kirakatokat, mígnem a nyomára bukkannak. Az eset nem érdemelne említést, ha az időbeli eltolódást napokban kifejezhetnénk. De idestova három hónapja, hogy „cégér“ nélkül fungál az egység, ami egy kissé sok! VERESS — SZASZ Ha fúj a szél... Az elővigyázatosságot, az egymás testi épsége iránti felelősséget abból az apropóból említjük, hogy az elmúlt hét utolsó napjaiban az ellenkezőjét volt alkalmunk tapasztalni egy eset kapcsán. Begombolkozva jártak-kéltek az emberek, zord szél sepert végig az utcákon, birkózott az előtte álló akadályokkal. Feldöntötte a hirdetőállványokat, csapkodta a nyitva felejtett ablakokat, s megfordult az ember fejében, hogy jó lesz nem az erkélyek alatt haladni, mert ki tudhatja, párkányhoz erősítették-e a virágládákat, a cserepeket, vagy éppen csak odahelyezték. De miközben lent óvatoskodtak az emberek, megtörtént, hogy fent pórul jártukra lestek.... A Bolyai Líceum egy csoport diákja jót mulatot, amikor csörömpölve alázúdult egy táblaüveg s majd halálra ijesztett egy éppen odaérő idős nénit. Reszketve lépett be az épület földszintjén lévő fodrászüzletbe egy pohár vízért a néni, fent hahotáztak a gyermekek. Elgondolkoztató vitatéma lehetne valamelyik osztályfőnöki órán! De e kirívó esettől elvonatkoztatva, az ősz eleji zord napok figyelmeztetnek: legyünk elővigyázatosak, vegyük elejét az esetleges baleseteknek. Seperjen ki-ki a háza táján, ne bízza ezt a szélre. (eredi) ■ A VÁSÁRHELYI nyugdíjasokkal tart megbeszélést a milícia közlekedésrendészeti osztálya október elsején délután 6 órakor a Szakszervezetek Mű- velődési Házában. Ez alkalom mal arról lesz szó, hogy a gya- ' logosok miként kerülhetik el a közlekedési baleseteket s főleg az idősebbek mit tehetnek ennek érdekében. A megbeszélés filmvetítéssel fejeződik be. ■ MINT MINDEN ŐSSZEL, AZ IDÉN IS számos, must-árusító központot létesít a Közélelmezési Vállalat.. A segesvári Grill-bár kerthelyiségében immár megnyílt must-ivó után a napokban Marosvásárhelyen a Rózsák téri Trandafirilor kerthelyiségben, a November 7 negyedbeli kiállítási csarnok sörözőjében, valamint a Cuza Vuda utcai (napipiac) büfében. Régen és Tírnaveni nagyobb vendéglátóipari egységeiben is megkezdik az éds must árusítását. .Forgalomba kerül jelentős mennyiségű füstölt juh- és sertéshús (pasmasná), hites, kolbász, rostonsült és halkülönlegesség is. (RIES ALBERT levelező). ■ A HELYI FILMSZÍNHÁZ nevelő tevékenységét, akcióit felelevenítő, továbbá a hazai filmalkotás sikerét népszerűsítő kiállítást rendezett Régen bisi a Megyei Fián vállalat. A párt XI. kongresszusát köszöntő felmérőnépszerűsítő kiállítás a mozi előcsarnokában e hét folyamán is megtekinthető. „ Visít a trombita .. Szatmári színészek ejtették útba városunkat. Hozták a Rút kis kacsát — vitték a szép sikert. Műsorfüzetükben a rendező valóságos panegyrikust szentel az írónak, együttesnek — szükségtelenül: értékeink felmutatása, szocialista előjelű gyümölcsöztetése érdem — nem mentegetésre szoruló szellemidézés; vitának legfeljebb a hogyan körül van helye. Karácsony Benőt lírikusba oltott prózaírónaik, Felméri Kázmérék bús-vidám szószólójának tudjuk, szeretjük. Szkepticizmusa távolról sem „akadályozza művészetének tünetien kibontakozását“ (Sőni Pál), inkább arculatát határozza meg félreismerhetetlenül. Pjatruska, Napos oldal, A megnyugvás ösvényein? Szerzőjük nemet mond kora társadalmára, bár tisztán látásából egyértelmű igen kimondására nem futja. De vajon egyedül áll-e tragikomikus életérzésével? S ha őt elítéljük, felmenthetük-e. . . Montaigne-t? Karácsony Benő „cinizmusa“ fintorba torzult emberiesség — egy embertelenné torzuló világiján; ha gettó sláger nem pusztítja el, megtaláta volna — biztosan — a mába vezető utat. A Rút kis kacsa ettől függetlenül szerény Hamupipőke az író összművében; a meseszövés, helyzet- és jelkénrteremtő erő, humor, játékosság mit sem változtat azon, hogy a darabíró Karácsony Benő csak vézna-fejletlen kisöccse a jeles prózaírónak. Szánalmasan körülcövekelt a látóhatára: eljut a elenetes előítéletek kifigurázásáig, de már a dolgos emberség poézise kívül reked érdeklődésén. És önfeledten merít az operett kelléktárából. Máriáimból nem kér a „kutya bőrös“ Istvén? Sebaj: megcsillogtatja női bájait egy herceg fényudvarában, majd hozzáadja — egy mérnökhöz... Annak idején Gróf László operett-át írásában játszatta, az Északi Színház magyar tagozata most átminősíti zenés vígjátéknak. Igen helyesen. A Rút kis kacsa szövege — dísztelenül, csupaszon — nem állná ki a színpadi tűzpróbát, míg így, zeneszámokkal dúsítva kellemes szórakozásnak ígérkezik. A rendező állítása azonban — hogy ti. a musical-feldolgozás „még inkább aláhúzza korszerűségét, mai színpadra termettségét“ — aligha fedi a valóságot. Mint zeneszerző Kisfalussy Bálint nem üti meg a Karácsony Benő mértékét — ez itt a fő hiba. Felerősítés ürügyén tovább devalválódik a remekműnek amúgy sem mondható vígjáték, hisz nemes veretű operett-muzsika helyett lokálok levegőjét árasztó könynyűzenében kell gyönyörködnünk. „A szerelem az élet sója“, „A masinámnak van egy nagy előnye“ stb. Az együttes — Szabó József szándékának engedve — igyekszik kiemelni a mű erényeit: már-már társadalmivá élezi Mari szembehelyezkedését előkeősködő családjával, hatásosan csattantja a sziporkákat, lelkes odaadással, néha reális képességeket felvillantva. „Úriéval“ valósítja meg a profiljától mégiscsak idegen, zenés-táncos produkciót. Sokat babrál-pepecsel viszont a rendezés az expozíción, s ami ennél is nagyobb baj: enged a színpadi karikatúra csábításainak: egyik-másik jellemkép hol (Fáni, Alfréd) így kerekedik torzkép meg ingyen-cirkusz. A komikum céltudatos, sallangtalan érvényesítése — (Méhes Katalin, Nádai István, Tarnói Emília, Török István, Czintos József) — jóval hatékonyabban szolgálja a Rút kis kacsát „üvegkoporsójából“ kiszabadítani óhajtó koncepciót. Szilárdan áll a talpán Bartis Ildikó Mariannja: hamvas baj és átgondolt fejlődésvonal, bővülő hangskála és komoly vígjátéki véna feszül játékában. Élveztük az előadást, tapsoltunk is eleget. Csak egy-egy harsány fel fokozás,a Nagy Izaféle karikírozó szenvedély szegte (igen gyakran) kedvünket. Hogy is énekli Mariann?: Visít a trombita, húsomba vág . . OLÁH TIBOR AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI KAMPÁNY SÍRÉÉRT GYORSÍTSÁK MEG A HAZAVETÉS ÜTEMÉT! A múlt hét utolsó napjaiban lehullott jelentős mennyiségű csapadék, ha pillanatnyilag megálljt is parancsolt a mezőgazdasági munkákban, nagy segítséget jelent a továbbiakban, hiszen könnyebbé vált a szántás, a magágykészítés és számos termény betakarítása. Számottevően megkönnyíti, meggyorsítja a soron lévő tennivalók elvégzését az ákosfalvi mtsz-ben is. Erre szükség is van, mert bár a betakarítás nem okoz gondot, a gépi erők zömét a magágykészítéshez és a vetéshez kell összpontosítaniok. A búza vetésterve 430 hektár, eddig azonban csupán az árpa és a zöldtakarmánynak valót vetették el és éppen csak megkezdték a búza vetését. Ezután azonban meggyorsíthatják az ütemet, mivel mintegy 210 hektárnyi felszántott területtel rendelkeznek és a tárcsázás is könnyebben, gyorsabban halad. A számítások szerint a hét folyamán már 4 vetőgépet állítanak munkába. A terület felszabadítása, a szántás sem okoz különösebb gondot, mert hiszen a cukorrépa betakarításán naponta 200—300 szövetkezeti tag dolgozik. A cserefalvi brigád tagjai végeztek e munkával, s kevés a betakarítani való cukorrépa az ákosfalvi és szentbenedeki brigádokban is. A mezőgépészeknek lesz tehát hol dolgozniuk. Említésre méltó, hogy a krumpli betakarításával elkészültek s a terület túlnyomó részét műtrágyázták, előkészítették a vetésre. Az eddigi előkészületek, a gondosan összeállított ütemtervek arra engednek következtetni, hogy az ákosfalviak rövidesen idehozzák a vetésnél mutatkozó pillanatnyi lemaradást és határidőre, az elvárt minőségi szinten végzik el ezt a nagyon fontos tennivalót. MIELŐBB BEHOZNI A LEMARADÁST! Akárcsak a hegyvidéki gazdaságok zömében, a nyári kampány Makfalván is jócskán belenyúlt az őszibe. Az abodi és szolokmai brigádokban még elég sok a csápelnivaló, s közben sürget a krumplibetakarítás befejezése, a cukorrépa ásása. A 32 hektár krumplitermésnek jelentős részét kiásták és egy-két napon belül végeznek is ezzel a munkával. Jónak tartjuk azt a megoldást, hogy még aznap beszállítják a mezőről a kiásott terményt, azt rögtön válogatják és át is adják a felvásárló szerveknek, így most már naponta egyre több munkaerőt irányíthatnak acukorrépa ásásához, hogy a lehető leggyorsabban átadhassák ezeket a területeket is a mezőgépészeknek, akiknek igazán igyekezniük kell a magágykészítéssel és vetéssel, mert a 35 hektár zöldtakarmánynak valón kívül nagyon kis területen került földbe a búza vetőmagja. Egyszóval a vetésnél mutatkozó lemaradást csak úgy hozhatják be, ha a területek előkészítésénél megszervezik a két, vagy legalábbis a hosszított váltást. Erre annál is inkább szükség van, mert 230 hektáron kell elvetniük a búzát és jelentős részét kukorica után. Műsorok —■ SZÍNHÁZ ■— Az Állami Színházban október 1-én, kedden 19.30 órakor. PITICUL DIN GRADINA DE VARA. (A román tagozat előadása). D-s bérlet. — ■ MOZI ■ — ARTA: Tölgy — rendkívül sürgős. PROGRÉSUL: Hét bűn. SELECT Nyestfiak I—II. rész IFJÚSÁGI: A kosmási lány A nagy mester FLACARA: Vandana I—II. rész Előadás: 19 órakor. „TÖRPE“ MOZI: Az alvó erdő szép leánya; Aki másnak vermet ás; Az első lépések; Peti a szépségversenyen. SZOVÁTAI VOINA: Aztán megszületett a legenda SEGESVÁRI LUMINA: A hetedik töltény TIRNAVA: A korona gyöngye RÉGENS PATRIA: Yasewska grófnő VICTORIA: Edomneea TIRNAVENI MELÓDIA: Apacsok. LUDASI FLACARA: Postások ankétja. ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: A vadon szava. GYULAKUTAI PATRIA: A csapda. NYÁRÁDSZEREDAI NIRAJUS: Feketeszakáll szelleme. SáRMáSI POPULAR: A hegyekben egy zöld fenyő nő. —a U.YIMO ■— A MAROSVÁSÁRHELYI RADIO STÚDIÓ román nyelvű műsora OKTÓBER 1. kedd 17:30— 18:00-ig. Hírek, tudósítások. Nora Demetriad könnyűzenéjéből. Közművelődési és művészeti hangosújság: Miként tesz eleget a jelenkori hazai zenei élet pártunk művészetpolitikájának? — vitaműsor a marosvásárhelyi filharmóniánál. Lírai album: Traian láncú alkotásairól beszél. Elkötelezettség a képzőművészetben. Művészetünk hírneve külföldön. Filaismertető: George Ertésen: Dixmer. A párt programja — mindannyiunk programja. OKTÓBER 2. szerda. 0:00— 6:39-ig. Kiss Éva és Dan Spataru könnyűzene-felvételeiből. Kommunista felelősséggel: Egy építő portréja. Zene. A ROMAN RADIO MAGYAR NYELVŰ MŰSORA OKTOBER 1. kedd. 13.00— 14.30- ig a kolozsvári stúdió lűsorából. Eseménynaptár. Zenészportré. Párbeszéd a rádióhallgatóval. Népi muzsika. Kommunista helytállással — riport. Vladimir Iborovitz zongorázik. Sigmond István jegyzete. 14.30— 15.30- ig a bukaresti stúdióból: 24 óra. A párt programja — a mi programunk. Hazai és világslágerek. A testvériség krónikája. Tudomány. A gazdasági kooperáció hazai gyakorlatából. Beszélgetés Mosoni Lászlóval, a ROMKIT könnyűipari import-export vállalat osztályvezetőjével. 18.00— 19.30- ig a vásárhelyi stúdióból. Hírek ,tudósítások. Rádiószínház — A harcos ember, az alkotó ember — Gergely Géza összeállítása Tóth Tamás szerepeiből. A Maros művészegyüttes népi zenekara játszik. 19,30—20,30-ig a kolozsvári stúdióból: Hangoshiradó. Jövőnk programja. „Zsibongó" a kolozsvári rádió 50 perces ifjisági műsora. OKTÓBER 2, szerda. 0,30— 7,00-ig a vásárhelyi stúdióból. Zenés riportműsor falusi hallgatóinknak. Kívánságmuzsika. —■ TELEVÍZIÓ ■— OKTÓBER 1. kedd 8.30 Német nyelvtanfolyam 9,00—10,00 Tévéiskola 10, 00 Francia nyelvtanfolyam 11,30 Tudományos kilátó 11,00 Román játékfilm (ismétlés) 12,10 Részletek szórakoztató műsorainkból 12,30 Telex 10,00 Orosz nyelvtanfolyam 40,30—17,00 Angol nyelvtanfolyam 17,30 Telex 17,35 Mezőgazdasági lckesorozat 18,15 Nagy előadóművészek — Ion Voicu 18,50 Az ország törvényei — a mi törvényeink 19,00 A Föld körül: Kínai Népköztársaság 19,20 1001 este 19,30 Híradó 20,00 Gazdasági szemle 20,25 Koreográfiai műsor 20,40 A föld alatti háborús kínai játékfilm 22,10 24 óra.