Vörös Zászló, 1977. január (29. évfolyam, 1-24. szám)
1977-01-04 / 1. szám
AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA XXIX. évfolyam 1 (7788) szám 1977. január 4. kedd óra 30 báni NICOLAE CEAUSESCU ELVTARS népünkhöz intézett újévi rádió- és televíziós üzenete Kedves elvtársak és barátaink! Románia Szocialista Köztársaság állampolgárai! Befejeződött az 1976—1980-as ötéves tervidőszak első esztendeje, amelynek során jelentős sikereket értünk el a XI. kongresszus határozatainak, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére és hazánk kommunizmus felé haladására vonatkozó pártprogram megvalósításában. Az ipari termelés továbbra is gyors ütemben fejlődött és az előző évhez viszonyítva 11,5 százalékkal nőtt, a mezőgazdaságban az ország történetének legnagyobb gabonatermését takarítottuk be. Hasonlóképpen jelentős eredményeink vannak az építkezésben, a szállításban, az áruforgalomban, akárcsak a nemzetgazdaság többi ágazataiban. Ugyanakkor nagymértékben fejlődött a tudomány, az oktatás, a kultúra, az egész nép szellemi élete. Biztosítottuk a nép életszínvonalának állandó emelésére vonatkozó pártprogram előirányzatainak következetes megvalósítását. A sikerek lelkes munkásosztályunk, parasztságunk és értelmiségünk, nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozók munkájának gyümölcsei. Erőteljesen bizonyítják a XI. kongresszus határozatainak realizmusát és helyességét, a párt társadalmunkban betöltött vezető politikai szerepének növekedését. A szocializmus építésében elért nagyszerű győzelmekhez a legmelegebben gratulálok Románia Szocialista Köztársaság összes állampolgárainak, hős és tehetséges népünknek. Azzal a szilárd elhatározással lépünk az 1977-es évbe, hogy töretlenül megvalósítjuk az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésének tervét, továbbra is biztosítjuk az ipar és a mezőgazdaság, az egész nemzetgazdaság gyors ütemű haladását. Egész tevékenységünk homlokterébe állítjuk a terrmelés műszaki és minőségi színvonalának emelését, a gazdasági hatékonyság erőteljes növelését. Ebből a célból az összes pártszerveknek és -szervezeteknek, az összes dolgozóknak nagy felelősségérzettel és odaadóan kell dolgozniuk a segédanyag- és nyersanyagfogyasztás csökkentésére, a beruházások olcsóbbá tételére, a termelési költségek leszorítására, a munkatermelékenység kitartó növelésére és a termelés és a munka tudományos megszervezésére vonatkozó intézkedések határozott megvalósításáért. Ezeknek az intézkedéseknek a gyakorlatba ültetése meghatározó szerepet tölt be az egész ötéves terv sikeres teljesítésében, a tudományos-műszaki forradalom teljes kibontakoztatásában, az összes tevékenységi területek tökéletesítésében. A XI. kongresszus határozatainak megfelelően 1977-ben megkezdjük a munkahét fokozatos csökkentésének megvalósítását, megkezdjük a dolgozók javadalmazásának növelésére vonatkozó intézkedések alkalmazását, ahogyan az ötéves terv előirányozza. A most kezdődő évben megünnepeljük a függetlenségnek — az ország gazdasági-társadalmi haladása, nemzetünk szabad és független érvényesülése döntő fontosságú történelmi eseményének — a 100. évfordulóját, megrendezzük népünk alkotó munkájának első fesztiválját, a Cintarea Romániei fesztivált, megtartjuk a mezőgazdasági termelőszövetkezetek kongresszusát, a dolgozók tanácsainak kongresszusát és a párt országos konferenciáját. Köszöntsük ezeket az eseményeket és összejöveteleket új sikerekkel tevékenységünk minden területén, a XI. kongresszus határozatainak megvalósítása terén. Kedves elvtársak, barátaink! Az 1976-os évben tovább fokozódtak a mai világ mélyreható forradalmi, nemzeti és társadalmi átalakulásai, egyre erőteljesebben érvényesült a népek szabad életre és függetlenségre irányuló akarata, újabb sikerek születtek abban a harcban, amelyet az egyenlőség és a nemzetek közötti tisztelet, az enyhülés, az együttműködés és a béke új politikájáért vívnak. A XI. kongresszuson kijelölt orientációk szellemében országunk bővítette és fokozta együttműködését és szolidaritási kapcsolatait az összes szocialista országokkal, hozzájárulva a szocializmus egységének és erejének erősítéséhez. Románia úgyszintén erősítette sokoldalú kapcsolatait a szabad, önálló fejlődés útjára lépő államokkal — amit beszédesen példáz az, hogy belépett a fejlődő országok csoportjába és meghívottként részt vesz az el nem kötelezett országok tevékenységében. Románia a békés egymás mellett élés szellemében (Folytatás a 4. oldalon) Az első napok, az első m munkasikerek 1977-ben Gazdag új esztendőt s a munka frontján minden eddiginél hatékonyabbat. A jókívánságok és a várakozás immár nem állnak egymagukban, megszülettek az új esztendő első sikerei. Rendre MARIS EGYMILLIÓ A TÖBBLET Ez a tirnaveni vegyészek jól ismert szorgalmának és hozzáértésének kétnapi eredménye. Folyamatosan dolgoztak, csak az óramutatók járása jelezte, hogy immár 1977-et írunk. A két nap termelését összegezve mondják most el, hogy 340 tonna karbidot, 6 tonna nátriumbikromátot, 13 tonna cinkoxidot, 7 tonna saválló kerámiaterméket állítottak elő terven felül a Vegyipari Kombinát dolgozói. Valamennyien jól dolgoztak, de a legeredményesebbek neve mégis idekívánkozik: Joan Bozeman, Szabó Jójelentkeznek ipari egységeink, bejelentéseik a termelőmunka gazdag eredményskáláját vetítik elénk. Ezekből tallózunk idei első lapszámunkba. zsef és Aurel Vulea mesterek munkaalakulatai és néhány élenjáró dolgozó, mint Vasile Mija, Viorel Boris, Székely János, Mihai Sáriban, Szakács Károly és mások. AZ ELSŐ VÁLLALÁS Ugyancsak Tírnáveniből, az Üveggyárból kaptuk a hírt, hogy zavartalanul indultak az új évben, összes részlegeik helytálltak megnövekedett termelési feladataikkal szemben. Az első vállalásuk is elhangzott: idei nagyjavításaikkal a kitűzött határidő előtt tíz nappal készülnek el. Jó indulás. Még jobb folytatást mondottak, várakozáson felül jól szállítottak az Autószállítási Vállalat járművei, s remélik, így lesz ez az ünnepek utáni hetekben is. Az első eredmények mellett megjelentek az első gondok is, a cukor tárolása válik egyre nehezebben megoldhatóvá... S még mindig annyi répa van, mint az előző feldolgozási kampány kezdetén. Az ilyen gondokat bizonyára mindenki szívesen hallgatja. AZ ENERGETIKUSOK JELENTIK Sikerekben gazdag esztendőt zártak Maros megye hőerőműveinek dolgozói. Az óesztendő zárásának pillanatában az árammérő ára 4,4 millió kilowattóra többlet energiát jelzett, a munkatermelékenység pedig 8,5 százalékkal volt magasabb a tervezett szintnél. Az áttérés zökkenőmentes volt. Az év első két napján zavarmentesen folyt az energiatermelés, annyi villamosáramot küldtek a megrendelőknek, mint amennyit kértek a 48 óra bármely pillanatában. Mint mondták, még nincs látványos termeléstúllépés, hiszen az ipari s más nagyfogyasztók kevés energiát igényeltek, az igazi munka hétfőn reggel kezdődött szerte az országban. Az energiatermelő berendezések kitűnően üzemelnek, s a szakemberek példásan felkészültek az ötéves terv második esztendejére küllött feladatok példás teljesítésére. normál menetben Valójában nem is vártunk rendkívüli eseményre. Megszoktuk, hogy a szilveszteri és az új évi első műszakok többszörösen biztosítottal üzemelnek a Marosvásárhelyi Cukorgyárban. Fokozott figyelemmel és kötelességtudattal álltak munkába ezúttal is soros cukorgyártóink. Hétfő reggel a vezetőségi számvetés normális munkamenetet állapított meg, mindenki a helyén volt és teljesítette kötelességét. Tarthatták így a korábbi termelési szintet, napi 300 vagont meghaladó m°nynyiségü répát dolgoztak fel. Mint Nicolae Ceausescu elete munkalátogatása Craiova municípiumban Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke január 3-án munkalátogatást tett Craiova municípiumban. Nicolae Ceausescu elvtárs munkalátogatásának célja az volt, hogy gazdasági vezetőkkel, a helyi párt- és állami szervek képviselőivel, munkásokkal és szakemberekkel együtt a helyszínen megvizsgálja Craiova, a megye fejlesztésének, s egyben az egész ország gazdasági-társadalmi haladásának, az 1977-es terv, valamint a műszaki-tudományos forradalom ötéves terve sikeres megvalósításának néhány kivételesen fontos kérdését. A munkadialógus előterében a megye és elsősorban Craiova municípium beruházási tervével, a termelés műszaki és minőségi javításával és változatosabbá tételével, a gazdasági hatékonyság további emelésével, a termelési költségek további csökkentésével, a nyers- és segédanyag-fogyasztás leszorításával kapcsolatos kérdések álltak. Megvitatták továbbá a helyi párt- és állami szerveknek, a gazdasági egységek vezetőinek intézkedéseit, amelyek azt a célt szolgálták, hogy minden területen minél jobb körülmények között lássanak hozzá az 1977. évi tevékenységhez. A hivatalos gépkocsisor elindul a látogatás első színhelye felé, arra a helyre, ahol a román—francia együttműködés eredményeként felépítik a kisautó-gyártó vállalatot. Itt a gépipari miniszter több variánsban bemutatja a Citroen francia céggel kooperációban építendő új egység telepítési helyét. Nicolae Ceausescu elvtárs ajánlja, hogy az új vállalat telepítésénél vegyék figyelembe a távlati fejlesztés lehetőségeit, a terület ésszerű kihasználását, az övezetben levő más egységek bővítését. Felkéri a tervezőket és az építőket, hogy az új objektum korszerű, könnyű, olcsó megoldások alapján készüljön, feleljen meg azoknak az intézkedéseknek, amelyeket a párt- és államvezetőség jelölt ki segédanyagfogyasztás csökkentésére, a beruházási költségek leszorítására. Ajánlja továbbá, hogy az új egység használja ki a meglevő vállalatok infrastruktúráját, s hogy biztosítsák idejében a szükséges káderállományt. A párt főtitkára felhívta mind az illetékes központi szerveket, mind pedig a helyi párt- és állami szerveket, gondoskodjanak az építő-szerelő munkák olyan menetéről, hogy 1978 végéig elő lehessen állítani az első kisautókat. A munkalátogatás a Traktoros Mezőgépgyárban folytatódik. Nicolae Ecobici vállalatigazgató bemutatja a munkaközösség legújabb eredményét: a 180 lóerős csuklós mezőgazdasági traktort. Nicolae Ceausescu elvtárs érdeklődik, hogyan gondoskodtak a vállalatban a fém ésszerű felhasználásáról, s ajánlja, hogy a gyártástechnológiák javítása útján a fémkihasználási mutatót emeljék 85 százalék fölé, egyben pedig folytassák a gyártmányok súlyának csökkentésével, a behozatal leszorításával kapcsolatos akciót újabb gépcsoportok és pótalkatrészek tervezése és előállítása révén. Az Electroputere vállalatban tanulmányozták, milyen lehetőségek kínálkoznak, illetve milyen intézkedéseket kell tenni, hogy a rangos ipari egység tevékenysége a műszaki-tudományos forradalom ötéves terve, a szüntelen nemzetgazdasági haladás követelményeinek színvonalára emelkedjék. Nicolae Ceausescu elvtárs elismeréssel nyugtázza az eredményeket, és ajánlja, hogy az Electroputere szakemberei és munkatársai szorgalmazzák tovább a fémfogyasztás csökkentését. A pártfőtitkár sürgette továbbá a termelés változatosabbá tételének, új termékek és technológiák bevezetésének meggyorsítását, a berendezések és a termelőterületek, a technikai és emberi lehetőségek jobb felhasználását. (Folytatás a 4. oldalon) Pionírok köszöntője a Megyei Pártbizottságnál Pionírok egy csoportja — megyénk 60 ezer pionírjának képviselői — ellátogatott a Megyei Pártbizottság székházába, ahol az új év alkalmából a hagyományos Plugusorral köszöntötte a Megyei Pártbizottság Bürójának tagjait, valamint a Pionírszervezet Megyei Tanácsának képviselőit. A Megyei Pártbizottság és a Megyei Néptanács nevében Ioan Florea elvtárs, a Megyei Pártbizottság első titkára köszönetet mondott a meleg jókívánságokért, amelyeket ez alkalommal a pionírok intéztek a párthoz, a párt főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez, Nicolae Ceausescu elvtárshoz. A Megyei Pártbizottság első titkára kellemes vakációzást, jó tanulmányi eredményeket, boldogságot kívánt a pioníroknak, szüleiknek, megyénk összes tanügyi kádereinek.