Vörös Zászló, 1977. október (29. évfolyam, 232-257. szám)
1977-10-01 / 232. szám
2. OLDAL VÖRÖS ZÁSZLÓ OKTÓBER SZOMBAT A Nap keddi óra 14 perckor, lenyugszik 17 óra 56 perckor. Az évből eltelt 274 nap, hátravan 91. EMLÉKEZTETŐ — 1899-ben hunyt el Anton Bacalbasa román publicista és prózaíró (sz. 1865) — 1917-ben jelent meg ismét az Adevirul, az erdélyi szociáldemokraták román szekciójának sajtószerve — 1961-ben kiáltották ki Kamerunban a köztársaságot — 1919-ben kiáltották ki a Kínai Népköztársaságot. Nemzeti ünnep — 1960-ban kiáltották ki Ciprus állami függetlenségét. Nemzeti ünnep. — 1960-ban kiáltották ki Nigéria nemzeti függetlenségét •— 1517-ben született Miguel de Cervantes Saavedra (mh. 1616). , MŰSOROK■ MOZI ■— ARTA: A fekete kalóz I—II. rész. Előadások kezdete: RSO: II: 15: 17 30 és 20 óra PROGRÉSUL: És eljött a fekete ostromok napja. SELECT: Jane Évre. IFJÚSÁGI: A román muskétás. A vitéz sólyom. FLACARA: Az igazi dicsőség. ..TÖRPE MOZI: A kandúr a kozmoszban. Évforduló bonyodalmakkal. Éne bácsi bátorságot ad. Majd meglátod SEGESVÁRT LUMINA: Az utolsó áldozat. RÉGENI PATRIA: Nyugtalan szeptember. IFJÚSÁGI KLUB: Tanase Seatiu I—II rész. TIRNAVENI MELÓDIA: Paraván. LUDASI FLACARA: Az erődítmény magányosa. SZOVATAI DÓINA: Gulliver utazásai. MUNKÁS MOZI? Felejthetetlen csata. ERDŐSZENTGYÖRYI POPULAR: Tükörképek. GYULAKUTAI PATRIA: SalVo d'Armisto nyárAdszeredai nira.TUT.: Esti vendégek. SÁRMASI POPULAR: Mimién lében kanál. RADNÓTI LUMINA: Chaplin-parádé. A MAROSVÁSÁRHELYI rádióstúdió román nyelvű műsora 14.30—15.oo-ig: Hírek, tudósítások. Románcok Rádiómagazin. A ROMAN RADIO MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 13.00—14.30-ig a Kolozsvár-naDorai stúdióból: Szombat déli magazinműsor 14.30—15.30-ig a bukaresti stúdióból: Hazai és külföldi hírek. Kommentárok jegyzetek, közérdekű tudnivalók Sportmuzsika. 18.00— 19.30-ig a marosvásárhelyi stúdióból. Hírek tudósítások. Táncdalok. Kaleidoszkóp — hét végi magazinműsor. Málnásfürdő a régész szemével. A nyári ásatások következtetései. Az orvostudomány harca a hepatitis-V vírus ellen Nyelvművelő. 19.30 —20.30-ig a kolozsvár-napocai stúdióból: Hangoshíradó. Színházi est évkezdéskor — Muzsnai Magda műsora -■ TELEVÍZIÓ ■— 12.00 Telex 12.05 A Dristoni hóra 12.15 Odisszea (a VII. rész ismétlései 13.05 Hirdetések 13.10 Társadalmi ankét (ismétlési 13.45 Román könnyűzene 14.20 A mai román falu 14.45 Hirdetések 14.50 ..Megéneklünk. Románia 15.10 Zenei intermezzo 13.30 Sportmagazin 16.50 Riportfilm a Kínai NK-ról 17.10 Ifjúsági klub lf1.05 Stan és Bran 13.10 A szeptemberi bel- és külpolitikai események krónikája 19.30 Híradó 19.50 Munkánk eredménye. Jólétünk forrása ?. 00 Enciklopédia 20.40 Hirdetések 20.45 Reean 21.35 Szatíra és humor 22 *• Híradó heti sport 22.35 Románcok és bordalok időjárás . Tegnap délben 12 órakor Marosvásárhelyen a levegő hőmérséklete 8 fok volt. Előrejelzés: továbbra is szép, de hideg idő, főként éjszaka és a reggeli órákban Változó felhőzet, közepes erősségű északnyugati szél. A várható legalacsonyabb és a legmagasabb hőmérsékleti értékek mínusz 5 és mínusz 1 illetve 13—16 fok között váltakoznak —■ LOTTO ■— A LOTTÓ 1977. szeptember 30-i húzásának nyerőszámai: -I. húzás: 20, 75, 7, 18, 13, 86, 84, 43, 56 -II. húzás: 70, 26, 65, 74, 85, 39, 41, 8, 5 Nyereményösszeg: 581.692 lej Hirdetések... üres óráimban gyakran sétálgatok a városban s böngészem az ablakokban, házfalakon megjelenő „apróhirdetése,két“. Szinte hihetetlen, hogy mennyi sületlenséget, helyesírási hibát olvashat össze az ember egy félórás órás séta alatt. Szavamra, érdemes lenne összegyűjteni és kötetben kiadni őket mások okulására. Olvastam már olyat, hogy „kövér disznó hátul az udvarban 5-ös ajtó“, vagy olyant, hogy „két lányt felveszek“ (szerintem egy ilyen kijelentés mindig attól függ, hogy hány kilósak külön-külön). A minap a Bartók Béla utcában sétálva megakadt a szemem egy kapura ragasztott cédulán. Valami adás-vételi ügyben ragasztották oda, s az utcanév úgy szerepelt rajta, hogy Bartóc. S a ház falára szerelt utcanév-jelző táblán pedig úgy, hogy Bartók. Lám, nemcsak a magánszemélyek tévednek. Nem nagy hiba ugyan, hogy a neves zeneszerző, népdalgyűjtő nevét rövid o-val írták (attól még mindenki tudhatja, hogy kiről van szó), távolról sem olyan veszélyes, mint hogyha a híres angol drámaíró nevét Sekszpirnek írnák, de szerintem azért annyit mégis megérdemelne, hogy a nevét (legalább hivatalosan) helyesen írják. Nem? (bakó) NÉGYSZER OLCSÓBBAN A szövőszékek fogaskerék-védőit eddig alumíniumból állították elő a marosvásárhelyi IMATEX Vállalatban. Amióta gyártásához üvegszálas műanyagot használnak, e tekintélyes méretű gépalkatrész négyszer kevesebbe kerül, mint fémből készített társa, s az önsúlya is amannak felére csökkent. ■ MAROSVÉCSEN a helyi szövetkezet (7 közélelmezési egység, 12 élelmiszerüzlet és vegyeskereskedés, 2 önkéntes könyvterjesztő) 8 hónap alatt csaknem 10 millió lej értékű árut forgalmazott, aminek jelentős részét az élelmiszerfélék teszik ki. A 8 hónapra szóló felvásárlási tervüket is jelentősen túlszárnyalták. ■ HÁROM évvel ezelőtt létesült Vadasdon a tejcsarnok. Akkor csupán néhány liter tejet vettek át, a tavaly viszont már 100 hektolitert. S az idén, a tejszerződési előirányzatot túlszárnyalva, 230 hektoliter lesz a teljesítmény. Érdemes azt is megemlíteni, hogy a szerződéssel rendelkezők vállalt kötelezettségeik teljesítésével napirenden vannak. ■ MAROSVÁSÁRHELYEN MEGKEZDŐDÖTT a vöröskeresztes nővérképző tanfolyam, melynek első évfolyamát több mint százan, második évfolyamát százan látogatják. A megye többi városaiban a tanfolyamok (30-as létszámmal az első évfolyamokon) e hónap első napjaiban kezdődnek. A marosvásárhelyi Konzervgyárban tartósítják a paprikát A tirnaveni Szerdán bőséges volt az árufelhozatal mind a szocialista kereskedelmi egységekben, mind a magántermelőknél. Az árak ellen sem lehetett kifogás, két termék kivételével. A hagymát, amiből bőségesen hoztak a termelők, az iránymutató árnál jóval többért kínálták. Hasonló volt a helyzet a burgonyával is. A helybeli piacgondnokság a bőséges áruellátásért sokat tesz. Például, a Kolozsvár-Napoca környéki termelőket levélben tájékoztatja a tirnavéni eladási lehetőségekről. A folyamatos árufelhozatal érdekében igyekszik velük jó kapcsolatot fenntartó heti piacon is. Viszont azt sem hallgathatjuk el, hogy nem gondoskodik arról, hogy az előírásoknak megfelelően, a termelők áruik mellett elhelyezzék az árcédulát is. Ezáltal alkalmat ad arra, hogy az iránymutató áraktól néhány terménynél eltérjenek. Annál is inkább következetesen kellene ragaszkodnia az árak feltüntetéséhez, mert a piacon levő állami zöldség- és gyümölcsárusító egységek a vevők igényeit mind mennyiségi, mind minőségi szempontból ki tudják elégíteni. Reméljük, így lesz ez az ősz hátra levő részében is. Holnap nehezen tudnék egyetlen olyan mérkőzést megnevezni, amely a VIII. fordulóban igazi vérbeli rangadónak számítana. A mi figyelmünk fókuszában nyilván a Iași-i mérkőzés áll, ahol a megyénk labdarúgását legmagasabb szinten képviselő együttesünk, az ASA, a műegyetemisták vendége lesz. A vásárhelyi fiúk csütörtök este érkeztek meg repülővel Athénből Bukarestbe, és tegnap folytatták útjukat Iasiba. A vendéglátók az új évadban gyengén rajtoltak, hét forduló után a bajnoki táblázat alsó régióiban tanyáznak 4 ponttal, mindössze egyetlen mérkőzést sikerült megnyerniük. Talán éppen ezért lesz nagyon nehéz dolga az athéni vereség után magát rehabilitálni kívánó ASA-nak. Az egyetemistáknak nagy szükségük van a bajnoki pontokra, tehát nem vitás, hogy mindent beleadnakmajd e cél eléréséért. Éppen ezért valószínűnek tartom, hogy hazai környezetben a fasiak az esélyesek, annak dacára, hogy ellenfelük elismerten nagyobb játékerőt képvisel. Számomra egy döntetlen nagyon kellemes meglepetésnek számítana, annál is inkább, mert játékosaink nem biztos, hogy holnapig ki tudják heverni a hosszú út fáradalmait, illetve az AEK-tól elszenvedett vereség okozta sokk következményeit. A találkozót a brassói Ghita vezeti. A forduló többi mérkőzései: SC Bacau — FCM Resica, FC Bihor — Univ. Craiova, FC Constanta — FC — Corvinul, UTA — Sportul studentesc, FC Petrolul — Jiul, Steaua — FC Olimpia Szatmár, Poli Temesvár — FC Arge?, Dinamo — CS Tirgovi?te. ws Poli Iasi - ASA Komolyan mondom, hogy paszuly Délutáni vizitre igyekeztem a kisfiammal. A főtér ezen a csütörtökön napfényes és friss volt, szinte vasárnapias hangulatú. Egyszercsak a szemem odatévedt, ahol a paszulyt árulták. Vonzott, akár a mágnes, és mindjárt csillapíthatatlan ingert éreztem, hogy egyet kettétörjek. Veszek, ha megéri!... De nem érte meg. Ekkor felemelkedett a ládavár mögül egy tisztes, kellemes arcú asszony, és így szólt feddőleg: — Törik, s a végén kifogásolják, hogy csupa fél az egész. — Szálkás — mentegetőztem bűnbánólag. — Szálkás? — biggyesztette le a száját, ahogy a gyermekek szokták, amikor valakit csúfolva utánoznak. — Szálkáás? — ismételte felháborodva és épp, hogy nyelvet nem öltött reám. Rámeredtem, hogy ez nekem szól? Közben éreztem, hogy a kisfiam rázza a karomat, s kérdezi: — Mért isd olyan csúnya szájat a néni? — Menjünk — húztam magammal menekülésszerű mozdulattal, de végül csak felülkerekedett bennem Sára, s odaszóltam: — Nahát szépen beszél! ... Kegyed — akartam hozzátenni, mert ebben a percben egy vérmes, középkori kolonét juttatott eszembe, akinek az imént borították fel a kosarát a zsoldos katonák, de neki ennyi is elért volt. Hadonászva szitlyozódott a láda vár fedezékéből, és épp hogy meg nem dobott paradicsommal. Bódultan botorkáltam néhány lépést, a fiam még egyre nyaggatott: — Dehát miért vágott olyan csúnya szájat az a néni? — Mert a harag csúnyít — magyaráztam nyugalmat tettetve — aki csúf szájú, az egyben rút is, legalábbis arra az időre. A méreg mindenesetre nem teszi előnyössé az arcot — igyekeztem hamar jó képet vágni. Pedig még sokáig tünődöztem: miért lett egyszerre olyan dühös? Valaki előzőleg felingerelte? S én húztam ki a lutrit? De hátha igaza volt. Aki nagyon haragszik, annak általában igaza szokott lenni, ugyebár. És hirtelen beleképzeltem magam a zöld köpenyegébe, amint ott mérek, eladok. Jönnek, tördelik a paszulyomat, s aztán elegánsan továbbállnak. Ebből is látható, nem olyan egyszerű paszulyt vásárolni — meg paszulyt eladni. Mert, ha megkérdezed: — Drágám, milyen ez a zöldbab, mondja, nem vén? — könnyei, azt a választ kapod (ezek után). — Mindenesetre fiatalabb, mint maga. — Ezt még lenyeljük, de a szálkás paszuly, az ugye az istennek se csúszik le a torkon, így állunk mi a paszulyfélékkel. Azóta is tanácstalan vagyok, miben maradjunk ez ügyben, és egyáltalán, mihez tartsuk magunkat, amikor paszulyt akarunk venni. SZÉPRÉTI LILLA HÉTVÉGI SPORTMŰSOR A B divíziós bajnokság VI. fordulójában a tirnaveni Chimica a nagybányai FC-vel, a régeni Avíntus a lupényi Minerullal játszik. Mindkét mérkőzésre vasárnap 11 órakor kerül sor. A C divíziós bajnokság VII. fordulójában a X. csoportban vasárnap 13 órakor Régenben Oțelul — CIFPROM Nagybánya, a XII. csoportban vasárnap 11 órakor Inter Szeben — Métáiul Segesvár és Métaiul Enyed — Muresul Ludas. A megyei labdarúgó-bajnokság VIII. fordulójának mérkőzései : Radnóton szombaton 15.30- kor Energia — Viitorul Marosvásárhely, Marosvásárhelyen a cukorgyári pályán 15.30- kor Metalotehnica — Vointa Nyárádszereda. Vasárnap 11 órakor a cukorgyári pályán Lemnarul Marosvásárhely — Recolta Valenii de Mure?. A megye többi helységeiben vasárnap 9.15-kor Sticla Tirnaveni — Electromure?. 10 órakor Metálul Régén — Tírnava Rend, 11 órakor Tractorul Sármás — Sanatatea Marosvásárhely, Medvetó Szováta — Faianta Segesvár, 15.30- kor Viitorul Magyaró — Unirea Nyárádtő. Az országos ifjúsági labdarúgó-bajnokság keretében vasárnap 13 órakor a marosvásárhelyi cukorgyári pályán játsszák le a marosvásárhelyi Sportiskola és az ASA helyi rangadót. MOTORKERÉKPÁROZÁS. Vasárnap Marosvásárhelyen kerül sor az országos motorkerékpárverseny negyedik szakaszára, amelyen az ország 70 legjobb versenyzője vesz részt. A marosvásárhelyiek az IRA versenyzőivel képviseltetik magukat. Részt vesznek még az Automobilul Buzau, a cimpinai Energia és Poiana, a zernyesti Torpedo, sepsiszentgyörgyi Electro, a brassói Steagul rosu, a Gh. Gheorghiu-Dej városbeli Borzesti, a moreni Automecanica, a ploiesti Locomotiva, a Gorj-i ITA és a cimpulungi Muscelul sportklubok versenyzői. Szombaton 16—18 óra között kerül sor a hivatalos edzésre, vasárnap 8,30—13 óra között pedig a versenyre. TEKE. Az A divíziós bajnokságban szombaton 15 órakor és vasárnap 8.30-kor a marosvásárhelyi Dermagant csapata saját pályáján az Electromure? férfi csapatával mérkőzik. Október 2-án, vasárnap kezdődik a megyei tekebajnokság. Az I. forduló mérkőzései: 9 órakor Métásul Régen — Tirnava Erdőszentgyörgy, Flacara Marosvásárhely — Vointa Szováta, Electromure? II. Marosvásárhely — Berea Régen, Medve-tó Szováta — AZOMURE?, Tirnava Segesvár — Constructorul Marosvásárhely. Vointa II. Marosvásárhely — CFR Segesvár. Hétfőn 16 órakor Dermagant II. Marosvásárhely — ITA Marosvásárhely. KOSÁRLABDA. A B divíziós bajnokságban vasárnap 8.30-kor az egyetemi sportcsarnokban Comertul Marosvásárhely — szatmári Sportiskola (férfiak), 9.15-kor CSU Marosvásárhely — „U“ Craiova (nők). RÖPLABDA. A B divízióban az egyetemi sportcsarnokban 11 órakor a marosvásárhelyi CSU és a Metalotehnica női csapatai mérkőznek. SZABADFOGÁSÚ BIRKÓZÁS. A Mureșul sportklub rendezésében szombaton 10 órától az egyetemi sportcsarnokban, vasárnat 8 órától a Metalotehnica iskolájának termében bonyolítják le az A divíziós csapatbajnokság utolsó fordulójának mérkőzéseit a brassói Steagul rosu, a kolozsvár-napocai CSM, a székelyudvarhelyi Lemnarul, a szatmári CS, valamint a marosvásárhelyi Comertul Muresul csapatok versenyz részvételével. KÉZILABDA. A megyei „nokság mérkőzései: vasárnap órakor a marosvásárhelyi Sportiskola pályáján: Metalotehnica — Chimica Tirnaveni (férfiak). 10 órakor marosvásárhelyi Sportiskola — ludasi Líceum (ifjúsági lány csapatok). 11 órakor marosvásárhelyi Sportiskola — ludasi Líceum (ifjúsági fiú csapatok). 12 órakor Metalotehnica Marosvásárhely — Vointa Régen (felnőtt női csapatok). A Bolyai Líceum termében 10 órakor Bolyai Líceum — Vointa Segesvár (ifjúsági lány csapatok). Segesváron 10 órakor Faianța Segesvár — Tirnava Segesvár (felnőtt női csapatok). Régenben 13 órakor Avintul Régen — Metaiul Segesvár (felnőtt férfi csapatok).