Vörös Zászló, 1986. szeptember (38. évfolyam, 207-231. szám)
1986-09-02 / 207. szám
5. OLDAL — VÖRÖS ZÁSZLÓ SZEPTEMBER 2. KEDD A Nap kel 6 óra 39 perctor, lenyugszik 19 óra 51 perckor. Az év 245. napja, hátravan 120 nap. EMLÉKEZTETŐ — Vietnam Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe. 1945- ben ezen a napon kiáltották ki az ország függetlenségét — 1950-ben hunyt el Traian Vuia feltaláló, a repüléstechnika egyik úttörője — 1856-ban született Fadrusz János, a századforduló műemlékszobrászatának egyik jelentős képviselője MŰSOROK MOZI ARTA: A csendőr megnősül. KERTMOZI: Veszélyes repülés TINIREA: Az aranyszobor titka SELECT: Florian kapitány I—II. rész IFJÚSÁGI: Enyém az egész világ I—II. rész SEGESVÁRI LUMINA: Az aranyszobor titka VASUTASOK KLUBJA: Ígéretek RÉGENI PATRIA: Jób lázadása TIRNAVENI MELÓDIA: Latter úrnő penziója LUDASI FLACARA: A 18-as hangár SZÓVATAI DÓINA: A csillagszemű lány MUNKÁS MOZI: A párt, a haza, a nép; Előadás a „Mirázsban“ SARMASI POPULAR: Örök fiatalok RADNÓTI LUMINA: A mi drága nagymamáink ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Lehetőség GYULAKUTAI PATRIA: Vágyak ideje NYAJADSZEREDAI NIRAJUS: A bosszúállás kapitánya. TELEVÍZIÓ 20,00 Híradó 20,20 Napirenden a gazdaságban 20,30 Emlékeink világa! — Constantin Munteanu darabja 21,50 Híradó. IDŐJÁRÁS A Maros-Bánát Vízügyi Igazgatóság diszpécser szolgálata közli: Tegnap Marosvásárhelyen a reggeli órákban 11, délután 2 órakor Li1 fokot mértek. Előrejelzés: szép, de hűvös idő, főleg az éjszakai és reggeli órákban. Változó égbolt. Gyenge ászaid szél A várható legalacsonyabb hőmérsékleti értékeik 6 és 10, a legmagasabbak 20 és 24 fok között alakulnak. Reggel helyenként köd. ■ A Vöröskereszt Maros Megyei Bizottsága gondozásában nemrégiben megjelent két ismeretterjesztő füzet. A Cum ne tratam (Hogyan kezeljük magunkat) és Cunoasteti Crucea Rosie? (Ismeri a Vöröskeresztet?) című kiadványok a lakosság egészségügyi kultúráját hivatottak emelni, ugyanakkor az egyén és a család kapcsolatát szorosabbá fűzni az egészségügyi személyzettel, a lakosság jó egészségi állapotának megőrzése érdekében. Egyben a Vöröskereszt-szervezetek tevékenységét is szélesebb körben szeretnék megismertetni a lakossággal. ■ Magyaron már régebben létrehoztak egy kis kertészetet a vasútállomásnál. Az üvegházakban és melegágyakban virágpallntákat termesztenek a Petele — Csicsó vonalon lévő több mint harminc állomásnak, vonatmegállónak a díszítésére. Évente több mint harmincezer cserép virágot biztosítanak az állomásépületek belső ékesítéséhez. Egzotikus növényeket, japánrózsát, kávécserjét is termesztenek az üvegházban. A fentieken kívül facsemetéket is nevelnek (lombos tűlevelűeket), melyeket a töltések erősítésére használnak fel. Ha volna két kereke ... Két kis emberpalánta ücsörög a város egyik parkjában, beszélget, nagyosan, komolyan, csak amúgy pattognak a replikák (valamiből összejöhettek, mert mindkettő morcosnak létezik), aztán egy adott pillanatban a kisebb, lehet olyan nyolckilenc éves, így érvel: Na persze, ha nagymamámnak volna két kereke, akkor úgy hívnák, hogy hajtány! Erről az jut eszembe, hogy évek óta nem láttam a játéküzletekben ilyen járgányt. Teljességgel eltűnt, s már csak mutatóba látni olykor-olykor egy-egy régebbi, lehurcolt példányát. Pedig milyen jó is volt röpülni rajta, ereszkedni a lejtős utcákban, féllábbal taposni az utca aszfaltját. Talán, egy kissé ódivatúnak tűnik immár ez a „közlekedési eszköz“ a gyártók vagy a kereskedők számára? De hiszen mogs pár évvel ezelőtt rollerversenyeket is írtak ki Gyermeknapon... Kiszorította volna a bicikli, tricikli, a Pegas? Aligha hiszem, hogy a gyerekek ne száguldoznának manapság is örömmel rajta. Ha volna. Ha valaki gyártaná (akár szövetkezeti szinten is). Ha valaki megrendelné. Ha valaki árusítaná. (bakó) ■ A domboi mtsz-ben nagy gondot fordítanak a mellékgazdaság fejlesztésére. Az asztalosműhely dolgozói jelen pillanatban 50 szekér elkészítésén dolgoznak. A megrendelők — megyénk egyes mtsz-ei — elégedettek a szekerek minőségével. Ugyancsak jól dolgozik az itteni építőcsoport. Érdemes megjegyezni, hogy a szolgáltatások értéke eléri az évi százezer lejt. ■ Újból megnyílt a városi könyvtár Régenben. A könyvállomány leltározása miatt részlegesen szünetelt az itteni tevékenység, most azonban az intézmény újra a helyi olvasóközönség rendelkezésére áll. A könyvtárban szépirodalmi műveket, szakirodalmat, újság- és folyóiratkollekciókat kölcsönözhetnek, olvashatnak a régensek, s érdemes megemlíteni, hogy a válogatáshoz bibliográfiai anyag is rendelkezésére áll a látogatóknak. ■ Marosszentgyörgyön nemrégiben szűcsműhelyt nyitott a helyi mezőgazdasági termelőszövetkezet, ahol a lakosság számára bőrök kikészítését és sapka, valamint kabátok varrását vállalják. Ugyancsak a helyi mtsz, az Építkezési és Szerelési Fővállalkozó Tröszttel együttműködésben 1 500 négyzetméter alapfelületű gomba tenyészetet létesít. ■ A radnóti szakosított zöldségtermesztési farm paradicsomlevet kínál étkezdék, közétkeztetési egységek, valamint magánszemélyek részére. A közkedvelt, hűsítőként is fogyasztható termék literenkénti ára 2,50 lej. Segesvár (SZÁSZ KÁROLY felvétele) fiam „Korai diagnózis — élet“ (Folytatás az 1. oldalról) eljárással is társítható, rendkívül fontosságúnak ígérkezik. Az Onkológiai Klinika • Gh. Marinescu utcai épületében dr. Corneliu Stoica-val, a klinika főorvosával beszélgetek. — A ráktól — legyünk őszinték — valamennyien félünk. Leküzdésének klinikai eszközei közül — gyakorisága miatt — a legtöbbet vitatott a közvéleményben a sebészeti terápia. Sokkal kevesebbet tudnak viszont az emberek a sugárterápia lehetőségeiről, jövőjéről. Kérjük, tájékoztassa olvasóinkat, miben áll ennek lényege, hatékonysága? — A rák — e multifaktorális eredetű megbetegedés, melyet rendkívül változatos klinikai helyzetek jellemeznek — mondja dr. C. Stoica, — vitathatatlanul minden idők egyik legnagyobb problematikája. Paradoxális, hogy az ember a Holdon sétál, még mielőtt rátalált volna a karcinogenezis és karcinoterápia ígéretes útjára; másrészt, talán nincs is olyan patológiai fejezet, ahol annyi intellektuális energiát és fáradhatatlan keresést áldoztak volna fel, mint a rákos megbetegedés alapvető okainak kutatásánál. E betegség kezelése rendkívül összetett. Marosvásárhelyen eddig csak a konvencionális sugárterápiát alkalmazták. A hagyományos kezelési forma most újabbal bővül a kobaltterápia révén, mely lehetővé teszi a már lokalizált daganatos megbetegedések gyógyítását, amiért eddig a betegeket a kolozsvár-napocai Onkológiai Intézetbe irányítottuk. A továbbiakban a klinika megtekintésére invitál. Bemutatja a nagy igényességgel, sajátos építészeti és biztonsági megoldásokkal átalakított új kobaltszárnyat. Részben munkatelep van itt, még dolgoznak egyes helyiségek átalakításán, de a sugárterápiás csarnokban, a három méter vastagságú falak között, a helyére került már a (Szovjetunióból importált) ROCCUS típusú kobaltberendezés, elkészült az egyik kezelőterem, a TV- és videókamerás irányítószoba, a sugárdozimetriás szoba, a betegelosztópont stb., melyek nélkülözhetetlen tartozékai e tevékenységnek. Az egység átadásával lehetővé válik Marosvásárhelyen is a rákos-lokalizáció bármely formájának a kezelése. Bármilyen sugárberendezés működtetése nagy felelősséggel jár, az új gyógyászati eszköz jól felkészült szakszemélyzet általi irányítást feltételez. Hogyan valósul ez meg? Ha részt vállalnak ebből más klinikák orvosegészségügyi szakemberei is? — A kobaltágyú — mint ahogyan megfigyelhette — a különös gonddal elkészített sugárterápiás csarnokba került. A gép irányítása egy teljesen sugárvédett más helyiségből történik, alról zárt rendszerű televízió képernyőjén kísérhető figyelemmel a beteg kezelése. A Megyei Egészségügyi Igazgatóság két szakembert részesített továbbképzésben: egy orvost és egy sugármérő-fizikust. További felkészítésük folytatódik a kolozsvárnapocai Onkológiai Intézetben, mely különben metodológiai fórumunk is. A tumoros megbetegedések vizsgálatát kompetens szakemberek végzik, és megfelelő egészségügyi berendezés áll rendelkezésükre (kórszövettani laboratórium, Rtg-átvilágítás, ertográfia, szcintigráfia stb.). A konvencionális sugárkezelést és kemoterápiát mintegy — valószínű még ebben az évben — kiegészíti a kobaltterápiás eljárás. Az új gyógyászati eszköz jelentős haladást képvisel a daganatos megbetegedések korszerű kezelésében s egyben megyénket a legjobban ellátott gyógyászati központok közé sorolja. Tevékenységünk jövőbeni bővítése a klinikai kutatómunka sokrétűbbé tételét eredményezi, tágabb lehetőséget biztosít az alap- és gyakorlati kutatás számára is, melyet az Orvosi Kutató Központ és az Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet hathatós közreműködésével végeznek a szakemberek A rosszindulatú daganatos megbetegedések kezelése csoportos tevékenységet igényel és a lokalizációtól függően szinte minden orvosi szakmát képvisel, melyben a fő helyet a sebészeti terápia foglalja el, de részt vállalnak ebből (az esettől függően) a többi klinikák szakemberei is; a kezelés eredményességéért nélkülözhetetlen a jó együttműködés. Egészségügyi politikánk rendkívül fontos szerepet tulajdonít a megelőzésnek. A rendszeres szűrés, a korai diagnózis, a korszerű sebészeti- és sugárkezelési módszerek, az egyre hatásosabb kemoterápia révén évről évre javulnak a rákbetegek gyógyítási esélyei; reményt jelentenek azoknak, akiknek egészsége e vonatkozásban védelemre szorul, s mintegy szélesebb körben is figyelmeztetnek a régi igazságra: a betegséget megelőzni könnyebb, mint meggyógyítani. Az Egészségügyi Világszervezet ezért adta ki a rák elleni küzdelem jelszavaként: „Korai diagnózis *van élettel", . POLITIKAI, KULTURÁLIS, MŰVÉSZETI RENDEZVÉNYEK Szeptember első napjaiban a művelődési házakban és művelődési otthonokban, klubokban, könyvtárakban rendezvények keretében ismertetik Nicolae Ceaușescu elvtárs beszédét, amelyet a mezőgazdasági párt és állami aktíva előtt tartott. A beszédből fakadó feladatokról az mtsz-ek elnökei, mérnökei, más szakemberek a helyi sajátosságokat figyelembe véve tájékoztatnak. Több művelődési otthonban — Ákosfalván, Sármáson, Adámoson, Dédán a XIII. pártkongresszus dokumentumainak népszerűsítéséért szerveznek előadásokat, szimpóziumokat, vetélkedőket. Nagy hangsúlyt helyeznek a mezőgazdaság előtt álló feladatokra, az állattenyésztés fellendítésére hozott konkrét intézkedésekre, s azokra a tennivalókra, amelyeket ezekben a napokban a jövő évi magasabb terméshozam eléréséért kell elvégezni. A művelődési létesítmények rendezvényeikkel hozzájárulnak a falusi dolgozók mozgósításához, hogy ezekben a napokban mindannyian hatványozott erőfeszítéssel dolgozzanak a zöldség, a burgonya, kukorica, takarmány betakarításáért. Marosvécsen, Alsóidecsen, Nádason, Héjasfalván és más községekben a műkedvelő coportok hazafias versekből összeállított műsort mutattak be. Az ismeretterjesztő tevékenység mellett a művelődési házak és művelődési otthonok megkülönböztetett figyelmet fordítanak a műkedvelő csoportok felkészítésére a Megéneklünk Románia országos fesztivál városi, illetve körzeti szakaszára. A próbák folynak minden intézményben, üzemben, a legtöbb csoport rendszeresítette az előadásokat saját közönsége előtt, egyesek kiszállásokon is részt vesznek. Több csoport, többek között a bábahalmi országos, illetve megyei fesztiválra kapott meghívást. A bábahalmi híres tánccsoport szeptember 7-én Szebenben részt vesz a hagyományos táncfesztiválon, egy másik csoport megyénkből a bálványosi találkozóra készül. Minden művelődési intézményben megtették a szükséges intézkedéseket arra, hogy a csoportok szorgalmasan készüljenek a fesztiválra. ■ A Nagyváradi Állami Színház magyar tagozata Szórakozzunk együtt című, vidám, zene műsorát Régenben is bemutatja, szeptember 5-én, pénteken az előadások kezdete: délután 5 é p este 8 óra Rendezők: B Gábor Kati és Gábor József. A NEMZETI SZÍNHÁZ a napokban függesztette ki műsortervét az 1986—1987-es évadra. Még ebben az évben — tehát 1986 végéig a román tagozat Romulus Guga Évul mediu intimplátor, Maliera Burghezul Gentilom, Constantin Zarnesen Regina Iocasta című darabjának a bemutatását ígéri, a magyar tagozat művészei ebben az évben Carlo Goldoni A fogadósné és Mihail Sebastian Vakációsdi című darabját viszik színre. A következő évben a román tagozat a következő darabokat mutatja be: Ion Creanga Harap Alb, Ion Luca Caragiale Napasta, Tudor Musatescu Titanic Vals, Horia Lovinescu Patima fara sfirsit, William Shakespeare Furtuna, Valentin Azernikov Separati sau impreuna? A magyar tagozat műsortervébena következő darabok szerepelnek: Aurel Baranga Kergebirka, Dumitru Solomon A boldogság fogalma, Dinu Grigorescu Éjjeli lepkék, Luigi Pirandello A hegyek óriásai, Mihail Bulgakov Zojka lakása, Szigligeti Ede Csikós. A színház jegypénztáránál megkezdődött a bérletváltás. VENDÉGSZEREPLÉS A Szatmári Északi Színház magyar tagozata szeptember 10-én, 11-én, 13-án délután és este 8 órai kezdettel Marosvásárhelyen, a Művelődési Palota nagytermében Carlo Goldoni Különös történet című vígjátékával szerepel Kisfalussy Bálint, Lőrincz Erika, Diószeghy Iván, Rácz Mari, ifj. Diószeghy Iván, M. Szabó Ildikó, Bessenyei István alakítják a szerepeket Rendező Kovács Ádám. Vegye igénybe a Vörös Zászló hirdetési rovatát!