Vörös Zászló, 1988. szeptember (40. évfolyam, 207-232. szám)
1988-09-30 / 232. szám
4. OLDAL - VÖRÖS ZÁSZLÓ r HÍRÜGYNÖKSÉGEK TÁVIRATAIBÓL— MELEG HANGÚ ÜZENETVÁLTÁS EGYESÜLT NEMZETEK (Agerpres) — Ioan Totu román külügyminiszter az ENSZ New York-i székházában találkozott a közgyűlés 43. ülésszakának elnökével, Dante Caputoval. Ez alkalomból meleg üzenetváltásra került sor Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és a közgyűlés jelenlegi ülésszakának elnöke között. A találkozón a Románia által tét javaslatok és napirendi pontok, illetve az ülésszakot foglalkoztató többi problémák előmozdítását szolgáló együttműködésről tárgyaltak. Románia külügyminisztere úgyszintén megbeszéléseket folytatott francia, spanyol, nyugatnémet, jugoszláv, nigériai, mongol, albán és a koreai NDK-beli kollegájával. ÓRIÁSI A KÜLFÖLDI adósság CARACAS (Agerpres) — A latin-amerikai országok legnagyobb gondja az óriási külföldi adósság és annak rendkívül gyors ütemű növekedése. Az adósságteher 1975 és 1987 között az ötszörösére emelkedett — írja az Amerikai Kereszténydemokrata Unió caracasi nyilatkozata. A térség országai bruttó nemzeti termékük 56 százalékát fordítják törlesztésre, az akkumulált kamatok pedig az exportbevételek 30 százalékát teszik kiküszöböléséért. Észak-Európa országainak nevében Rolf Kullberg, Finnország központi bankjának kormányzója figyelmeztetett, hogy ha nem hoznak ilyen irányú intézkedéseket, a kereskedelmi megszorítások fokozódni fognak és a protekcionizmus növekedésére kell számítani. Ugyanakkor állást foglalt stabil árfolyamok fenntartása mellett a monetáris piacokon. ENSZ-PROGRAM AFRIKA GAZDASÁGI ÚJJÁÉPÍTÉSÉRE DAKAR (Agerpres) — Az Afrika gazdasági újjáépítésére kidolgozott ENSZ-program gyakorlatba ültetésével felhatalmazott bizottság Dakarban közzétett jelentése szerint a kontinens országainak gazdasági fejlődési szintje, még most sem kielégítő. Következésképpen a bizottság javasolta, hogy ütemezzék át az afrikai külföldi adósságokat, s emellett növeljék a térség legszegényebb országainak nyújtott pénzügyi segítséget. Másrészt a bizottság ajánlotta az afrikai országoknak, hogy folytassák a mezőgazdasági szektor intenzív fejlesztését, a megfelelő technológiai alap létrehozását és az export változatosítását — jelenti a PANA. ★ ÉSZAK-EURÓPAI Állásfoglalás NYUGAT-BERLIN (Agerpres) Az IMF—IBRD együttes évi ülésén részt vevő észak-európai országok felszólították a fejlett államokat, tegyenek erőfeszítéseket a világkereskedelemben megnyilvánuló egyensúlyhiányok ki ITT A CIRKUSZ... A Bucuresti-i GLOBUS cirkusz körútja során Mure§ megyében is vendégszerepel: — október 3-ig Tirgu-Mure§ municípiumban mutatja be A CIRKUSZ KAVALKÁDJA című nemzetközi műsorát, neves artisták felléptével a Szovjetunióból, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból, a Lengyel NK-ból, Bulgária NK-ból és Románia Szocialista Köztársaságból, szenzációs, zsonglőr-, akrobata-, valamint állatszelídítési (lámák, tevék, pumák, kígyók és más állatfajták) számokkal. Naponta 2 előadás, 16 és 19.30 órakor. Vasárnap de. 10 órától is. Előzetesen, idejében váltsa meg jegyét a cirkusz pénztáránál vagy a városközpontban levő mozgópénztárainál! APRÓHIRDETÉSEK SZÉP JENŐNEK Valurent-be, a fáradságot nem ismerő, drága jó férjnek, édesapának és nagy tatának, nyugdíjba vonulása alkalmából jó egészséget és hosszú életet kívánunk. Szerető felesége, két leánya, vejei és unokái Tünde, Melinda, Mónika és Robika. Élj sokáig, drága jó édesapánk! (12025) DOMOKOS MIKLÓSNAK Sovatata, nyugdíjba vonulása alkalmából kívánunk sok örömet, boldogságot és hosszú életet. Felesége, leánya, veje és két unokája, Erika és Fiúka. Élj sokáig, Tata! (11875) KIADÓ bútorozott szobát keresek. Előnyben a Tudor negyed. Telefon: 34-141, 8—10 és 17—20 óra között. (12044) IDŐS, beteg nő mellé gondozónőt keresek állandó jelleggel. Lakás biztosítva. Tel. 39-184. (12024) ELCSERÉLEK 3 szobás, I. komfortú blokklakást a Legelő utca elején hasonlóval vagy 4 szobással. Eladó új kínai hegedű. Tel. 30-996. (11992) ELADÓ új Pfaff 380 kötőgép, igényesnek. Telefon: 45-272, délután 4- től. (12003) ELADÓ Wartburg Lux személygépkocsi és hozzá való cserealkatrészek. Cimpenita, Iszlai. Tel. 117. (12043) ELADÓ blokklakás Singeorgiu de Mure?-en, Scolii utca 588 szám, Éles blokk, 3-as lakrész, Nemes. (12021) ELADÓ új video, üres kazetták és új színes televízió. November 7 utcai szám, U-2- blokk, III. emelet, 10-es lakrész. (11993) ELADÓ Marina III. típusú ebédlőgarnitúra, Hera ifjúsági bútor, Faget ülőgarnitúra, ragasztott akváriumok fémállvánnyal. Kárpátok sétánya 47 sz., 21-es lakrész. (11763) ELADÓ kertes házrész, 3 szobaösszkomfort, terasz, garázs. Eminescu 40. (11420) ELADÓ 3 hízott sertés és tartanivalók. Érdeklődni a 34-095-ös telefonon. (11819) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KADAR SÁNDORNÉ temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (11933) Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, szeptember 30-ra, amikor egy éve a kegyetlen halál tragikus körülmények között, búcsú nélkül, 31 éves korában elragadta az élni akaró, egyetlen, drága jó gyermeket, a fernuti születésű ifjú PÁNTIS FERENCET (Bercit). Nélküle üres otthonunk, nincs, akit hazavárjunk, nincs, aki ránk mosolyogjon, minden könnycsepp, mely érte hull, legyen áldás emlékére. Emlékét megőrzi a kegyetlen sorstól megtört szívű édesapja és mostohaanyja. (12020) AZ ÖBÖL MEGTISZTÍTÁSÁÉRT ABU DHABI (Agerpres) Az Öböl térségi országok összehangolják erőfeszítéseiket az Öböl vizébe ürített vegyianyagok okozta szennyeződés elhárításáért. Mint közölték, az Irán és Irak közti háború idején a hajókat ért 544 támadás következtében 30 ízben került kőolaj és más veszélyes anyag az Öböl vizébe. A háború nyolc éve alatt 113 esetben jelentettek összeütközést, sodródást és süllyedést, amiből 13 szennyeződést idézett elő. REGIONÁLIS SZEMINÁRIUM QUITO (Agerpres) — Quitóban regionális szemináriumot tartanak a Latin-Amerikai Energiaügyi Szervezet (CLADE) szervezésében a két vagy több szomszédos ország közös olajtartalékainak felkutatásáról és kitermeléséről — jelenti a Prensa Latina ODAÍTÉLTÉK a béke NOBEL-DÍJAT OSLO (Agerpres) A Béke Nobel-díj norvég bizottsága az idei díjat az ENSZ nemzetközi békefenntartó erőinek ítélte oda. Az Oslóban kiadott közlemény rámutat, hogy az ENSZ-erők hozzájárulnak az alapokmányban rögzített eszmék életbe ültetéséhez, ami jelentős szereppel és fontossággal ruházza fel a világszervezetet. NÖVEKVŐ MUNKANÉLKÜLISÉG LATIN-AMERIKÁBAN MONTEVIDEO (Agerpres) — A Latin-Amerikai Gazdasági Rendszer Montevideóban közzétett jelentése szerint a kontinens országainak a külföldi adósságszolgáltatással kapcsolatos nagy kiadásai a negatív hatások egész láncolatát idézték elő. Ezek között szerepel az is, hogy az utóbbi tíz évben 25 millióról 40 millióra nőtt a munkanélküliek száma — szögezi le a jelentés. RADIOAKTÍV hulladékkal MEGRAKOTT KONTÉNER TŰNT EL LONDON (Agerpres) — Radioaktív hulladékkal megrakott konténer tűnt el a brit partok közelében, miután elsüllyedt a Liverpool és Belfast között közlekedő egyik teherhajó. A konténer a brit védelmi minisztérium tulajdonát képezte — írja a Tanjug. SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT ★ A XXIV. Nyári Olimpiai Játékok Az olimpiai kajak-kenu versenyek az elődöntőhöz jutottak. Az 1000 méteres távon mindhárom román együttes a starthoz áll majd. A döntőben a kajak egyben Aurel Macarencu, a kajak II.-ben Anghelin Velea — Daniel Stoian és kenu II.-ben Gheorghe Andriev — Grigore Obreja kettős harcol az érmekért a szombati döntőben. ★ Az atlétikai versenyeken csütörtökön tartották az 1500 méteres síkfutás elődöntőit. Mindkét sportolónk, Doina Melinte és Paula Ivan, bejutott a döntőbe. A magasugrásban is képviselve leszünk. Alina Astafei 1,92 m-es ugrásával szintén bejutott a döntőbe. A 200 méteres női síkfutás döntőjében az amerikai Griffith Joyner 2134 000 idővel győzött, ami egyben új világcsúcsot is jelent. A női tenisztorna döntőjében a nyugatnémet Steffi Graf és az argentin Gabriela Sabatini fognak megmérkőzni. Az elődöntőben Steffi Graf 6—2, 6—0 arányban nyert Zina Garrison (USA), míg Gabriela Sabatini 6—1, 6—1 arányban nyert Manuela Maleeva (Bulgária) ellen . Szintén csütörtökön állapították megaz ökölvívó-torna döntőseit. Ezek között szerepel Daniel Dumitrescu is. A pehelysúlyban ismét egy biztos győzelemmel (5—0) került a döntőbe, ahol az olasz Giovanni Parisi lesz az ellenfele. is A MURES MEGYEI TURISZTIKAI HIVATAL ) kirándulást szervez t \ 1988. november 4—6 között ) A BÉKASISZOROSBA ÉS TUSNADRA \ ' l | a következő útvonalon: Tirgu-Mures — Sovata — Gheorgheni I — Békási-szoros — Miercurea Ciuc — Baile Tusnad — Malnas Bai — Sfintu-Gheorghe — Vilcele — Rupea — Sighisoara — \ ) Tirgu-Mure?. I A kirándulás ára: 497 lej személyenként. i Biztosítják: ) J — a szállítást autóbusszal ( \ — a szállást két éjszakára 1 —6 étkezést ? — egyéb szolgáltatásokat \ S Indulás: 1988. november 4-én 13 órakor a Grand szálló elől. ( Visszaérkezés: november 6-án 20 órakor. Szeptember 30-án 8 éve annak, hogy a drága, Jó testvérünk, VASS FERI, tragikus körülmények között, búcsú nélkül itthagyta fiát, testvéreit, munkatársait, barátait. Szelíd, csendes modorát, példás életét örök emlékként szívünkben őrizzük. Kérjük mindazokat, akik szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos testvérei András, Róza, Juli, Sanyi. (12002) Ma, szeptember 30-án 10 éve, hogy a kegyetlen halál kiragadta az élők sorából, tragikus körülmények között csendes, jó fiamat, SZABÓ SÁNDOR ISTVÁNT, 28 éves korában. Emlékét őrizzük magunkba zárt fájdalommal: édesanyja, valamint testvérei Gyöngyvér és Csaba. (12023) Mély fájdalommal emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették VARGA DÉNEST, hogy ma, Szeptember 30-án van halálának 3. évfordulója. Emlékét örökre őrzik: bánatos édesanyja és testvérei Ilonka, Sándor és családjaik. (11946) Szomorú szívvel emlékezünk szeptember 30-ra, MAGYAROSSI ANNA, szül. Virginás halálának 2. évfordulójára. Emlékét örökre megőrzi: fia Cristian András és családja. (11738) Mély megrendüléssel tudatom a rokonokkal, ismerősökkel és volt munkatársakkal, hogy egyetlen gyermekem, az ILEFOR volt dolgozója, ifj. CSATLÓS SÁNDOR életének 39. évében, súlyos szenvedés után, 1988. szeptember 29- én reggel megszűnt élni. Temetése 1988. október elsején du. 2 órakor lesz a valenti-i családi háztól. Nyugodjon békében, drága, egyetlen fiam. (12047) örökké bánatos édesapja. Szeptember 30-án, pénteken 12 órakor emlékezünk HIRSCHHORN TIBORRA a Veri utcai zsidó temetőben A család. (12028) LABDARÚGÁS Megyei bajnokság, II. csoport Az V forduló eredményei: Vointa Victoria Sarafeni — Gaz metan Danes 2—1, UJCC Tirgu* Mihe? — Fabrica de Zahar Tirgu-Mures 5—1, Infratirea Deal — Staruinta Ernei 3—0, Avultul Mihelu de Chrimie Avírul Sinpetru de Cimpie 2- Tirnava Sighisoara — Unix Tricolor Sighisoara 1—1, Rrta Vidrascu — Forestierul Bist Muresului 4—1, Flamura ro Bogata — Unirea Ungheni 5—1. A bajnokság élén: 1. Infrajirea Deal 5 5 0 0 12-0 10 2. Avintul Mihe? 5 4 10 14-3 6 3. Recolta Vidr. 5 4 0 1 21-8 8 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagytata, ZÓLYOMI SÁNDOR nyugdíjas, 84 éves korában, hoszszas szenvedés után, 1988. szeptember 28-án elhunyt. . Temetése szeptember 30-án du. 1 órakor lesz a református cin- teremből. ■ Emléke legyen áldott, nyugalma csendes Jelen értesítés a gyászjelentést is helyettesíti. (12018) A gyászoló család,i Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, TELEGDY JENŐ a Mobila szövetkezet volt nyugdíjasa, hosszas betegség után, 1988. szeptember 25-én, 67 éves korában elhunyt. Temetése 1988. szeptember 28-án volt a Házsongárdi temetőben. Bánatos felesége Kati és leánya Anna-Mária. (12032) . őszinte részvétünket fejezzük ki kolleganőnknek, Petelei Sárának ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. Munkatársai: (12053) Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédmama, anyós, testvér, rokon, szomszéd, özv. KADAR KÁROLYNÉ szül. Bodő Zsuzsanna fáradhatatlan szíve megszűnt dologni. Búcsúztatása 1988. október elsején du. 3 órakor a református temető cintermében, a remeteai temetőbe helyezzük örök nyuga- I lomra. Emlékét örökre szivünkbe zár I Juli. (12062) Gyászoló szerettei Szerkesztőség és kiadóhivatal, Tirgu-Mures, Dózsa György utca 9 szám Telefon ifjú titkársági 36-881. Ipar, mezőgazdaság, tájékoztatás, pártélet, művelődés, levelezés. flfogadási 31-854. Apróhirdetéseki 37-363. • Indexi 40469 • Nyomdaipari Vállalat, Poligrafier utca 9 szám. Telefom 36-643. Rendelési szám: 774."