Východoslovenské Noviny, november 1971 (XX/258-283)

1971-11-26 / No. 280

Volíme mier PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN, V o volbách, ku ktorým práve pristupujeme, zvolíme si no­vé zastupitelské orgány štátnej moci a správy. Ich úlo­hou bude pod vedením komunistickej strany zabezpečovať dôslednú realizáciu záverov XIV. zjazdu KSC, ktoré sú progra­mom dalšieho rozvoja našej socialistickej spoločnosti. Orgány a organizácie strany, Národného frontu v celom predvoleb­nom období dbali predovšetkým o to, aby v nových orgánoch pracovali ludia, ktorí sú bezvýhradne oddaní politike KSC, socializmu a nášmu priatelstvu a bratstvu so Sovietskym zvä­zom. Starali sa o to, aby zloženie nových orgánov zodpoveda­lo sociálnej štruktúre našej socialistickej spoločnosti. Sme presvedčení, že tento zámer sa pri výbere kandidátov dosia­hol. V novozvolených orgánoch v našom kraji bude pracovať 68 pere. robotníkov a roľníkov, 30. pere. žien a 28 pere. mla­dých Iudí do 35 rokov. Že výber bol správny, to dokazujú aj predvolebné zhromaždenia, na ktorých sa kandidáti svojim voličom predstavovali a na ktorých nebolo ku kandidátom podstatných, pri­pomienok. v 0 isr yicc d e aim c ssft.o„ NAoc liCALnC kraji sa zúčast- m nilo 328 000 vo- Ml M IIVV ličov, čo je sko- §11 A Ml ro 40 pere. zo B# gl SB IS všetkých voli- I feUlE I čov nášho kra­ja- JÁN PIRČ, lebné6období vedúci tajomník Vsi. KV KSS našom kraji bo- a predseda KV N F SSR lo dôkazom ver­nosti nášho ľu­du politike KSČ, dôkazom prehlbenia jednoty strany a ľudu, prehĺbenia aktjvnej účasti obývate' t, č politickom a spo­ločenskom dianí, dôkazom aktívnej účasti našich pracujú­cich na realizácii politickej línie KSC, vyjadrenej v uznese­niach XIV. zjazdu KSČ. K voľbám nepristupujeme so žiadnymi sľubmi, ale s kon­krétnymi výsledkami práce nášho ľudu a komunistickej strany, s ďalšími smelými, reálnymi plánmi do budúcnosti. Výsledky našej práce za posledných 26 rokov sú skutočne obrovské. Žiadne iné spoločenské zriadenie sa nemôže po­chváliť takými úspechmi, ako naše socialistické zriadenie. Život nášho ľudu sa za roky socialistického budovania zme­nil na nepoznanie. Za toto obdobie sme postavili stovky fab­rík, tisíce bytov, škôl, nemocníc. Od základu sme prebudo­vali poľnohospodárstvo. Vyrástli a upevnili sa JRD, ich existenciou je život na dedine skutočne bohatý. Vyrástla nám aj na východnom Slovensku nová, vysoko vyspelá, uvedomelá robotnícka trieda, družstevné roľníctvo a socia­listická inteligencia. Práca, um našich robotníkov, výrobky, ktoré u nás vyrábame, sú dôkazom sily nášho socialistické­ho zriadenia. Máme byť právom na čo hrdí. Sme šťastní, že máme bohatú socialistickú vlasť, ktorá kráča pod vedením KSČ, tesne po boku ZSSR s istotou ku komunizmu. Pred nami stoja ďalšie úlohy. Nie sú to sľuby, ale kon­krétne reálne plány našej socialistickej a komunistickej bu­dúcnosti. Volebné programy, ktoré sme voličom predložili, to sú konkrétne rozpracované úlohy XIV. zjazdu KSČ. Ich realizácia bude znamenať ďalší všestranný rozvoj na­šej krásnej socialistickej vlasti i nášho kraja. Do roku 1975 venujeme do rozvoja kraja 49 miliárd Kčs. Postavíme nové fabriky v St. Ľubovni, Vranove, Kráľovskom Chlmci, Koši­ciach, Sabinove, Šariši. Počet zamestnaných vzrastie o ďal­ších 30 000 ľudí. Ďalej porastie bytová výstavba. Postavíme 47 000 nových bytov. Bude sa rozvíjať zdravotníctvo, škol­stvo, doprava, obchod, turistický ruch. To sú naše reálne plány, ktoré budú vyžadovať každú pracovitú ruku, všetok um, talent, iniciatívu a vysokú aktivitu každého, komu je drahá naša socialistická vlasť a komunistická budúcnosť. Voľby do zastupiteľských zbôrov majú v našej socialistic­kej spoločnosti veľmi dôležitú funkciu. V nich vyjadruje ob­čan socialistického štátu svoj vzťah k programu výstavby socialistickej spoločnosti, svoj záujem na jeho realizácii. Predvolebná aktivita svedčí o vysokom stupni konsolidácie našej spoločnosti. Som pevne presvedčený, že každému sta­točnému občanovi nášho kraja záleží na tom, aby voľby v našej republike vyzneli ako manifestácia morálno-politickej jednoty všetkého ľudu Československa za program XIV. zjaz­du KSČ, že každému statočnému občanovi záleží na töm, aby sme vo voľbách dokumentovali, že ČSSR je pevným článkom spoločenstva socialistických krajín — spoločen­stva, ktorého prirodzenou a spoľahlivou záštitou je Soviet­sky zväz. Som presvedčený, že všetci voliči nášho Východosloven­ského kraja odovzdajú svoje hlasy kandidátom Národného frontu. Že účasťou na voľbách a odovzdaním hlasov za kan­didátov NF budú hlasovať za politiku KSČ, ktorá vyjadruje životné záujmy našich národov, že voliči nášho kraja odo­vzdaním hlasov kandidátom Národného frontu budú pred celým svetom hlasovať za našu socialistickú budúcnosť, za naše bratstvo a priateľstvo so Sovietskym zväzom, za mier a šťastie nášho ľudu. ÖRSAN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS Piatok 28. novembra 1971 • Cis. 280. • Rob. XX. • 1 Kčs Prejav prezidenta republiky armádneho generála Ludvíka Svobodu v Čs. televízii a rozhlase Zo nami je veiké a statočné dielo Drahí spoluobčania! V piatok a sobotu pôjdeme voliť svoje zákonodarné orgány a národné výbory. Mali ste besedy so svojimi kandidátmi, hovorili k vám naši vedúci predstavite­lia. I ja by som bol rád, aby ste sa v pred­večer volieb spolu so mnou na chvíľu zamysleli. Niektorí z vás pôjdu k voľbám prvý raz. A my, starší, si ich pamätáme už pekný rad. Práve to ma oprávňuje zdô­razniť predovšetkým jedno: nadchádza­júce voľby — to sú naozaj naše voľby. Budeme si voliť svoje orgány, svoju bu­dúcnosť, šťastie a mierový rozvoj našej socialistickej vlasti. V tom je i podstata demokratického charakteru volieb. A chcel by som súčasne s plnou zod­povednosťou povedať, že dnes máme všetky predpoklady na to, aby sme mohli úspešne budovať šťastný život pre nás všetkých. Máme za sebou roky ťažkej a obetavej práce v neľahkých podmienkach. Pod vedením svojej komunistickej strany, v úzkej spolupráci so Sovietskym zväzom a ostatnými socialistickými štátmi vyko­nali naši pracujúci v priemysle, poľno­hospodárstve i vo vedeckých ústavoch veľké a statočné dielo. Dnes je naša krajina usporiadaným a vyspelým socialistickým štátom. Máme rozvinutý priemysel. Máme pevnú a spo­ľahlivú základňu socialistickej poľno­hospodárskej veľkovýroby, je hrdosťou a slúži na prospech všetkého českoslo­venského ľudu, že Slovensko, pred voj­nou na nízkom stupni hospodárskeho rozvoja, je dnes priemyselne vyspelou krajinou. Náš štát je republikou brat­ských, rovnoprávnych vzťahov Čechov a Slovákov i iných národnosti. Sme o to silnejší a múdrejší, že sme sa poučili zo skúseností dávnych i ne­dávnych. 7 rokov, ktoré uplynbli od mi­nulých volieb — to bola veľká škola a skúška. Pre naše národy, pre každého z nás. Skúška hodnôt, ľudí, charakterov. Znova sa potvrdila sila a rýdzosť tých hodnôt, ktoré sú základnými kameňmi našej spoločnosti: predovšetkým — že to je štát robotníckej triedy, štát pra­cujúcich, že komunistická strana je zá­konitou vedúcou silou našej spoločnosti, a že naša sloboda i istota, naša prítom­nosť i šťastná budúcnosť sú nerozlučne spojené s naším priateľstvom so So­vietskym zväzom. Už pred časom sme zdôraznili, že ako budeme dnes pracovať, tak budeme zaj­tra žiť. Vývoj od apríla 1969 dal tomu plne za pravdu. Vďaka vášmu úsiliu, drahí spoluobčania, obetavej práci ro­botníkov, poľnohospodárov i príslušní­kov inteligencie sme dosiahli nové vý­znamné úspechy. Uznanie nás všetkých zasluhujú najmä tohtoročné výsledky v zbere a nákupe obilia. A dobrá práca priniesla aj dobré plo­dy. Zlepšili sme sociálne zabezpečenie starších občanov a zvýšili podporu ro­dinám s deťmi. Naše obchody sú dnes dobre zásobované potravinami a ďalším spotrebným tovarom. Pritom sme odmiet­li regulovať trh zvyšovaním cien, ako to robia kapitalisti. Sme jednou z mála krajín na svete, kde v poslednom období ceny nielen nestúpajú, ale u veľa výrob­kov sa dokonca znížili. Nemalé úspechy sa dosiahli v zahra­ničnopolitickej oblasti. Len si uvedom­me, aká je to veľká vec, že Európa už štvrť storočie žije v mieri. Je to predo­všetkým veľká zásluha Sovietskeho zvä­zu. Vďaka jemu i v roku 1968 bol za­chránený mier, a dnes sa stala soviet­ska mierová ofenzíva určujúcou silou medzinárodného vývoja. Imperializmus sa i naďalej snaží kaliť vody. Jedno je však isté: vplyv socializ­mu na mierový vývoj sveta nebol nikdy väčší a silnejší ako je dnes. Spoločne so Sovietskym zväzom a druhými krajinami socializmu urobíme všetko pre to, aby (Pokračovanie na 3. strane.)

Next