Východoslovenské Noviny, január 1972 (XXI/1-25)
1972-01-15 / No. 12
t Podpora línii KSČ Praha (ČSTK) — Predseda Ústredného výboru írontu ČSSR, generálny Národného tajomník ŰV KSČ Gustáv Husák prijal včera popoludní delegáciu celoštátnej konferencie Československej strany socialistickej, vedenú predsedom strany Bohuslavom Kučerom. Na stretnutí sa zúčastnili vedúci delďgácie OV KSČ na konferencii ČSS, člen Predsedníctva OV KSČ a predseda vlády ČSSR Josef Korčák, tajomník OV KSČ František Ondfich a vedúci oddelenia ÜV KSČ Lubomír Procházka. Delegácia tlmočila pozdravy konferencie Ústrednému výboru KSČ a Informovala Gustáva Husáka o Jej doterajšom priebehu, ktorý jednoznačne vyznieva v podporu politickej linie KSČ a Národného frontu. Angažovaná filmová tvorba Praha (ČSTK) — Člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Vasil Bllaik a tajomník ÚV KSČ Ján Fojtík prijali včera delegáciu vedúcich pracovníkov čs. filmu, vedenú ústredným rladitelom Jiřím Puršom. Delegácia odovzdalEi Ústrednému výboru kolekciu tárnych a spravodajských dokumenfilmov vytvorených k 50. výročiu založenia KSČ. Súdruh Vasil Bifak ocenil prácu kolektívov, ktoré sa podlelali na tvorbe uvedených diel. Protest ČSČK Praha (ČSTK) — Predsedníctvo ÚV československého Červeného kríža prerokovE'lo na' svojej štvrtkovej schôdzi list spoločnosti Sýrskeho červeného polmesiaca, v ktorom upozorňuje na porušovanie ženevských dohôd zo strany okupačných úradov v Palestíne. ČSČK ostro odsudzuje expanzívnu a kolonizačnú politiku Izraelskej vlády a plne sa stavia za spravodlivý boj arEbských krajín. Sviatok raketového vojska Praha (ČSTK) — Príslušníci Čs. ľudovej armády — najmä raketových a delostreleckých útvav roch — a spolu s nimi pracujúci Československa si dries 15. januára pripomenú 27. výročie hrdinského boja delostreleckých jednotiek pri poľskom mestečku Jaslo. Tento deň sa už od roku 1949 tradične oslavuje ako Deň čs. raketového vojska a delostrelectva. PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJIN. SPOJTE SAJ ORGAN VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS SOBOTA 15. januára 1972 • Cís. 12. • Roň. XXI. • 50 hal. PIONIERI PREZIDENTOVI Stretnutie pionierov Východoslovenského kraja s predstaviteľmi straníckeho a verejného života — Vyhlásili II. smer expedície „Za prvými pioniermi“ Košice (edd) — V závodnom klnbe VSS v Košiciach sa včera zišli pionieri zo všetkých okresov východného Slovenska s predstaviteľmi straníckeho a verejného života Východoslovenského kraja. Stretnutie pripravila krajská rada PO SZM pri príležitosti vyhlásenia druhého smeru expedície Za prvými pioniermi. Okolo 150 pionierov a ich vedúcich vo svojom strede nadšene privítalo delegáciu Vsi. KV KSS, ktorú viedol predseda Vsi. KNV súdruh Ing. Branislav Blroš a jej členom bol aj predseda Vsi. KV SZM súdruh Michal Zozufák. Medzi pionierov zavítali početní hostia, medziinými aj tajomník Vsi. KV NF SSR súdruh Vojtech Choleva, zakladajúci členovia Čs. komsomolu z Košíc, zaslúžilí členovi» KSČ, ako aj zakladatelia pionierskej organizácie u nás a jej prví pionieri. Chlapci a dievčatá . privítali svojich hosti kyticami kvetov a na pamiatku im venovali knihy. Stretnutie pionierov Východoslovenského kraja otvorila tajomníčka Vsi. KV SZM súdružka Eva Piatkuvá. Po jej príhovore o svojich úspechoch v I. smere expedície nazvanom Do krajiny priateľov referovali pionieri z okresov: Rožňava, Michalovce, Prešov, Košicemesto a Košice-vidiek, ktorí patrili medzi najlepších. V prvej časti expedície Za prvými pioniermi usporiadali pionieri z nášho kraja mnoho pekných podujatí. Medziiným to boli rôzne súfaže, besedy a kvízy o Sovietskom zväze a veľa našich chlapcov a dievčat nadviazalo družbu so sovietskymi pioniermi, s ktorými si vymieňajú listy o svojom živote. O týchto pekných výsledkoch informujú východoslovenskí pionieri aj prezidenta republiky armádneho generála súdruha Ludvika Svobodu v srdečnom liste, ktorý mu poslali z tohto stretnutia. Na záver tejto časti stretnutia vyhlásili II. smer expedície Za prvými pioniermi a osobitnú úlohu pre pionierov nášho kraja, ktorí budú vyhľadával zakladateľov a prvých členov PO u nás. K pionierom sa prihovoril aj vedúci delegácie Vsi. KV KSS a predseda KNV súdruh Branislav Blroš. Teplými slovami im porozprával o úsilí ich dedov a otcov, ktoré vynaložili pre ich šfastné detstvo v socialistickej vlasti. Až do obeda trvala neformálna beseda pionierov so zaslúžilými komunistami, komsomolcami a zakladateľmi pionierskej organizácie. Dobrú náladu im pridala aj nová sovietska pesnička, ktorú sa na tomto stretnutí naučili. V popoludňajších hodinách zavítali pionieri na predstavenie detského divadielka Včielka. Priaznivý vývoj hospodárstva SSR Bratislava (ČSTK) — Pred bežné výsledky plnenia plánu hospodárstve SSR v roku 197 svedčia o tom. že ekonomická kor solidácta sa ďalej prehĺbila. Pod! zistenia slovenského štatlsttckéhi úradu splnili sa hlevné štátneho plánu a základné zámer hospodárskej politiky určené ciel pr prvý rok piatej päťročnice najm, pokiaľ ide o výrobné úlohy. Pre kročil sa plán tvorby materlálo vých zdrojov v priemysle, poľno - hospodárstve, stavebníctve a do- I pravé. Ospešne sa splnil plán pro- 1 duktlvity práce a s výnimkou prle- myšiu sa zabezpečil aj stanovený i predstih rastu produktivity práce [ ) pred rastom miezd. Štátny plán priemyselne] výroby * splnili podniky ns> 101,3 percenta. ' Oproti úrovni predchádzajúceho roku zvýšil sa objem priemyselnej výroby o 8,5 percenta. [Pokračovanie na 2. strane.) Ďalšie dve spoločne Parchovany (tlr) — Nová etapa vo vývoji socialistického poľnohospodárstva vyžaduje zvyšovať koncentráciu poľnohospodárskej pôdy, vytvárať optimálnu špecializáciu živočíšnej výroby, racionálne využivší mechanizačné a Investičné prostriedky, čo v malých poľnohospodárskych podnikoch prakticky nie je možné. To plne pochopili aj družstevníci ďalších dvoch JRD — v Parchovanoch a Božčlclach, ktorí sa od minulého týždňa na ustanovujúcej schôdzi rozhodil hospodáriť spoločne. Výmera zlúčeného JRD predstavuje 1115 ha poľnohospodárskej pôdy, na ktorej sa zamerajú predovšetkým ná výrobu obilnín, cukrovej repy £ zeleniny, a v živočíšnej výrobe na produkciu mlieka a bravčového mäsa. Minister kultúry SSR a podpredseda SO ZCSSP Miroslav Válek (prvý správa) v družnej besede s účastníkmi včerajších osláv KZUP-u v Prešove. Foto: VN — R. BERENHAUT V Slovenskom raji ďalšia zaujímavá rarita - Ak spomeniete Slovenský raj, každému sa v mysli vy.norf Dob šinská ľadová jaskyňa, Hnilecké priehrada, Geravy, Glac, chatová základňa na Dedinkách, ale množstvo romantických zákutí boi hatých na vzácnu zver, či rastliny. Preto je Slovenský raj tak navštevovaný Juristami nielen-z domova, ale i z ďalekej cudziny. Získali si ich práve tieto' krásy, ktoré pre svoje neopakovateľné a nenapodobiteľné čaro si získali srdcia milovníkov našej krásnej vlasti. Slovensko i celá naša vlasť sú bohaté na podobné, kúzla prírody, ale nikde nie je ich pohromade toľko, ako práve v tejto rozprávkovej oblasti, ktorú právom pomenovali Slovenský raj. Keď sl predstavíme,- ie spomínaná oblast leží na križovatke hlavných dopravných tepien smerom od Rožňavy do Vysokých Tatier a od Švermova do Nálepkova, a prirátame k tomu len ročnú návštevnosť stotisíc návštevníkov od mála do septembra v Dobšinské! ľadovéI laskyni, ľahko usúdime, čo trápilo V tejto oblasti mototuristov. Nielen nedostatok parkovacích priestorov, prípadne moderné autocampingy, ale vodiči, ktorí viedli svoje auto JJU A. č tí A. čí č C J LCJl C OULCI Ulll L/U Dobšinej cez Stratenú po Pusté pole, iste sí spomenú, čo pre nich znamenali úzke krivoľaké zákruty pri Stratenej od známej skalnej brány do Slovenského raja. Na tomto úseku pod Havraňou skalou na vzdialenosti niečo vyše 1 km napočítali osem prudkých zákrut a osem úzkych mostov, popod nä scenéria. Vyriešením tohto problému sa podujal Dopravoprojekt Bratislava, projektový útvar Prešov. Vypracovali dva návrhy, jeden, rozšíriť cestu pôvodnou trasou, druhý, přerazit tunel cez bralo tak, aby obchádzal práve tento najnebezpečnejší úsek. Zvíťazil druhý variant. Vykonávací projekt vypracoval Ing. Ladislav Poliak z mnohí, ktorí práve prechádzali hlavne v turistickej sezóne oblasťou, neraz hromžili na cestárov. Budovatelia náročnej stavby však vynakladali všetko svoje úsilie, aby práce zdarné pokračovali. Zvláštnu pozornosť st však zasluhuje samotný tunel, ktorý je prvý svojho druhu u nás. Nepredstihujú ho ani tunely Tunelom ku krásam ktoré preteká bystrá riečka. Stratená dolina so svojím hlbokým kaňonom, krášleným vápencovými skalnými útesami, vyvoláva u turistov romantiku, pre vodičov skrývala možnosti dopravných nehôd, najmä v zimných mesiacoch. Kompetentní činitelia dali na uváženie odborníkom, ako tento úsek upravit, aby bol bezpečnejší pre automobilistou. Oblast Slovenského raja je však chránenou oblasťou a ako takou nesmie sa narúšať prírodprojektového útvaru v Prešove a v roku 1967 sa začalo s prvými prácami na výstavbe dieia. Realizátorom boli Inžinierske stavby, n. p., Košice, stavebná správa 04 v Poprade, investorom- Cestný investorský útvar Košice. Výstavba tunela prebiehala súčasne s výstavbou rekonštrukcie štátnej cesty Stratená—Pusté pole a tak, ako skoro na každej takejto stavbe, vznikali nové a nové problémy. Výstavba cesty i tunela pokračovala pomalým tempom a mestskej komunikácie v Bratislave a v Prahe. Tvrdá vápencová skala dlho odolávala pracovníkom, ktorí v nej „chceli urobit dieru“. Šikovní chlapi si však pomohli. A keď začali razit tunel, snažili sa postup prác urýchliť i zlačnit. Dnes, keď je tunel daný do prevádzky, na jeho realizáciu s hrdosťou spomína i vedúci strediska Ján Sarnovský. Počas svojej doterajšej činnosti stál pri dokončovaní mnohých tunelov — železničných, cest(Pokračovanie na 4. strane.) V znamení bratskej jednoty Rad práce KZUP-u k dvadsaťročnému jubileu # Pozdravné listy súdruhov Svobodu, Biľaka, Štrougala a Colotku • Vyznamenanie hreje a zaväzuje Prešov (Od nášho redaktora M. SABOLA) — Vo velkej dvořane Parku kultúry a oddychu v Prešove bolo včera slávnostné zásadnutie OV Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich pri príležitosti osláv jeho 20-ročného jubilea. Prítomní medzi sebou srdečne privítali predovšetkým členov straníckej a vládnej delegácie, tajomníka ÚV KSS Ľudovíta Pezlára, ministra kultúry SSR a podpredsedu SV ZČSSP Miroslava Válka, zástupcu minls-Tesne pred slávnostným zasadnutím položili jeho účastníci vence k pamätníka osloboditeľov v miestnom parku. A to bolo aj Ústredným motívom prejavu predsedu ÜV KZUP-u a poslanca SNR Ivana Prokipčáka, že občanom ukrajinskej národnosti žijúcim na území ČSSR priniesli prvý raz v histórii opravdivú slobodu práve naši osloboditelia a možnosti nerušeného rozvoja zaručilo nastolenie ľudovodemokratického zriadenia. Vyzdvihol revolučné tradicie ukrajinského obyvatelstva, čl už to bolu v partizánskom hnuti na území dnešného Východoslovenského kraja, alebo priamo v SNP, kde sa kul pocit spolupatričností k našej republike. Po priereze bohatou a plodnou činnosťou najprv Ukrajinskej národnej rady a potom KZUP-u uzavrel svoj prejav tým, že sú tra kultúry SSR doc. Vasila Chomu, generálneho konzula ZSSR v Bratislave Michajla Michajloviča Dejeva a delegáciu Vsi. KV KSS v Košiciach na čele s tajomníkom dr. Rudolfom Blahom. Osláv sa zúčastnili tiež delegácie z družobných kultúrnoosvetových organizácii z Kyjeva, Užhorodu a Varšavy, vedúci okresní a miestni činitelia, ako aj pre nich rozhodujúce smernice XIV. zjazdu KSČ, predovšetkým otázka internacionalizmu, ktorú nastolil, lebo len bratská jednota národov a národnosti v ČSSR, ako aj vedomie spolupatričnosti k národom ZSSR a ostatných socialistických krajín je zárukou nielen ďalšieho slobodného rozvoja občanov ukrajinskej národnosti, ale hlavne celkového socialistického rozvoja našej vlasti. V podobnom ducha prehovoril tiež minister kultúry SSR Miroslav Válek. Vyzdvihol predovšetkým, že KZUP ako celok v roku 196B nesklamal, aktivně sa zúčastnil procesu konsolidácie, prirástol k srdciam ukrajinských spoluobčanov, je dobrým pomocníkom strany, jeho zásluhou dnes vo veľkej miere obohacuje ukrajinská profesionálna kultúra klenotnicu kultúry v 'ČSSR a zároveň od svojho založenia systematicky približuje ukrajinskému národu slovenské a české umenie. Ubezpečil ďalej prítomných o všestrannej starostlivosti, ktorú je naša strana a vláda rozhodnutá záslužnej činnosti KZUP-u naďalej poskytovať. Potom došlo k zlatému klinca jubilejných osláv — odovzdania Radu práce, ktorý Kultúrnemu Zväzu ukrajinských pracujúcich udelil prezident republiky, armádny generál Ludvik Svoboda. Boli prečítané aj srdečným tónom [Pokračovanie na 2. strane.) ZRKADLO ÚSPECHOV VS2 Pri rozhovoroch so straníckymi, odborárskymi alebo mládežníckymi funkcionármi vo Východoslovenských železiarňach v Košiciach človek nadobúda pocit, ako by rok nikdy nezačínal a nikdy nekončil. Ako by vôbec neexistovali mesiace, dekády. Oni pracujú a organizujú vždy s plným nasadením sil. V každom období. Rôzne druhy vyhodnocovania či udeľovania titulov BSP sú pre nich len milými spomienkami, na ktoré síce nezabúdajú, ale v tempe života 1 práce je pre nich dôležitejšie to, aby sa nenechali unášaf slávou, aby nezaspali na vavrínoch. Dosiahnutie úspechu za podobnej situácie nepôsobí na ľudí ako výstup na jednu z najvyšších hôr sveta, ktorý ich stál mnoho síl, ale ako balzam, ako prechádzka v lone ľudského šfastia a niekde v podvedomí sa stáva akousi samozrejmosfou, ako keď sa dvakrát denne stretnú ručičky hodiniek na dvanástke, pričom si málokedy niekto z nás uvedomí, akú dráhu museli prekonať, aby sa dvakrát denne na dvanástke stretli. Zatiaľ čo faktom ostáva, že čim väčšie hodiny, tým väčšie ručičky, tým väčšia je ich dráha po obvode číselníka. A tak počet BSP vo VSŽ rastie a počet súťažiacich kolektívov tiež. V kolektíve strojnej údržby hlbinných pecí pracuje dvadsaťosem súdruhov. Minulého roku sa všetci rozhodli, že budú súťažiť o titul „BSP 28. októbra“. Pri tejto príležitosti prijali socialistický záväzok, že odpracujú Jednu smenú bez nároku na odmenu — už ju odpracovali; znížia prestoje z celkového plánovaného limitu o päť percent — v novembri znížili až o 11,2 percenta; že budú pri opravách uplatňovať modernú, takzvanú uzlovú metódu — vytypovali sl 63 uzlov, z toho 35 chcú pri opravách novou metódou využívať, a preto 19 sl už pripravili; že znížia náklady na opravy — a za dva sledované mesiace ich znížili o 119 335 korún, atď. Dosahujú úspechy, s ktorými majú predpoklad sa čoskoro prebojovať až k dosiahnutiu titulu. Mládežnícky kolektív Milana Weisa, pracujúci na opravách elektrických strojov v ústrednej elektrodlelnl závodu údržba, už titul dostal v septembri minulého roku. Prečo? Z mnohých úspechov spomeniem iba dva z najväčších. V IV. štvrťroku 1970 sa umiestnil medzi mládežníckymi kolektívmi v podniku na prvom mieste a v hodnotení za celý rok bol tiež v rámci podniku druhý. Vo Východoslovenských železiarňach v Košiciach sú súdruhovia pripravení aj na udeľovanie bronzových, strieborných a zlatých odznakov brigádam socialistickej práce, ktoré budú udeľovať vyššie odborové orgány tým kolektívom, čo budú príkladne pracovať a súťažiť aj po dosiahnutí titulu BSP. Za dvojročnú dobrú prácu dostane brigáda bronzový odznak, za štvorročnú strieborný a za šesťročnú zlatý. Vedenie podniku spolu s odborovými orgánmi prispejú ku každému udelenému odznaku primeranou finančnou odmenou. Teda, v našom oceliarskom gigante )e všetko dôkladne premyslené. Každý čln, každá zodpovedná práca pre podnik a teda aj pre spoločnosť tu dostáva svoje uznanie. Človek a jeho člny sú dobre Organizované, ale aj spravodlivo odmeňované. A preto, ak dnes niekto rozmýšľa nad minuloročnou šesťmiliárdovou produkciou podniku, ak chce poznaí, ako ju VSŽ dosiahli, musí sl v prvom rade uvedomiť, že v tomto podniku stoji strana, odbory a mládežnícka organizácia pevne na svojich miestach. A s nimi aj pracujúci človek. Ten predovšetkým. Lebo len na jeho správnom postavení, na jeho dobrom vedení a správnom ocenení, či už morálnom alebo hmotném sa dajú stavať úspechy. Predsa on drží y rukách najdôležitejší kľúč k dobrým pracovným výsledkom. Ján VARCHOL Pohľad na predsednícky stôl ýočas osláv 20. výročia založenia Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich o Prešove. Na slávnostnom zasadnutí sa zúčastnila stranícka a vládna delegácia SSR, vedená členom predsedníctva a tajomníkom Ov KSS Ľudoví* * tom Pezlárom (druhý zľava). , • Foto: VN — R. BERENHAUT