Východoslovenské Noviny, marec 1974 (XXIII/51-76)
1974-03-28 / No. 74
i lude vés Ul ZAUJÍMAT« Most Zem — Mars — Prvé údaje o atmosféře 0 Marsu, o povrchu tejto planéty, teplote, tepelnej vodivosti hornín a magnetickom poli, ktoré vyslal pristávací modul stanice Mars-6, svedčia o spoľahlivosti kozmického rádiové ho mosta Zem—Mars. Agentúra TASS pripomína, že tento most spojil Zem so stanicami Mars- 4, Mars-5, Mars-6 a Mars-7 vlani v júli a v auguste. Pristávací modul Marsu-6 dosadol na povrch tejto vzdialenej planéty 12. marca. Stanice Mars neriadili len rádiové povely vysielané zo Zeme, ale aj povely, ktoré vypracúvalo programové zariadenie v staniciach, ktoré bolo súčasťou rádiového komlexu. Usilovní stavbári Vyše 85 000 maďarských rodín sa do konca tohto roku presťahuje do nových bytov. Rýchlu bytovú výstavbu v Maďarsku umožňuje zvýšená produktivita práce a značné investície na zriaďovanie a rekonštrukciu stavebných závodov. Na rozvoj bytovej výstavby venuje Maďarsko tohto roku 15 miliárd forintov. „Opatrne" s milionármi Rozpočet britskej labouristickej vlády neuspokojil pokrokovú verejnosť. Milionárska daň a opatrenia proti majetkovým špekulantom sa podľa ministra financií Healeya odkladajú na jeseň, lebo vraj zatiaľ sa nedalo viacej zatažií bohatých. Toto tvrdenie však ťažko môže obstáť. Britské firmy dosiahli vlani obrovské zisky až 9 a pol miliardy libier. Prúd ceruziek Novú automatickú linku na výrobu ceruziek dali do prevádzky o Krasinovom závode v Moskve. Použitím najnovších polymerických lepidiel sa podarilo skrátiť proces lepenia a sušenia ceruziek z predchádzajúcich 24 hodin na dve desatiny sekundy. Automat chrlí každú minútu stovky ceruziek. Po dokončení rekonštrukcie závodu tu bude pracovať šesť ta kých liniek. Apríl nadpriemerný Teplejšie počasie oproti dlhoročným priemerom sľubujú na apríl sovietski meteorológovia. Napríklad v stredných oblastiach európskeho územia ZSSR. V Pobaltí a Bielorusku sa budú v druhej polovici mesiaca pohybovať denné teploty medzi 10 až 15 stupňov s maximom až dvadsiatich stupňov Celzia. Až dvadsať stupňov bude taktiež na Ukrajine, na severnom Kaukaze a na južnom pobreží Krymu. Na 25 až 30 stupňov vystúpia denne teploty v Kazach stane. Útek pred hladom Bieda vyhnala z juholalianskej Kalábrie v poslednom štvrtstoročí vyše nohospodárov, ktorí 700 000 poľ zanechali vyše 100 000 hektárov neobrobe nej pôdy. Konštatoval to včera v Catanzare na prvej krajskej konferencii venovanej problé mom poľnohospodárstva pro) Corrado Barberis, ktorý ďalej uviedol, že „celé talianske poľnohospodárstvo umiera a keď sa neurobí okamžitý zásah, na stane nevyhnutná katastrofa“. Populárne „gazíky" Takmer o sto percent sa zvýšila za posledných desať rokov produkcia Gorkovske] automobilky. Vyrába nielen populárne „Volgy“ (vlani 61100j, ale aj nákladné štvortonky Gaz-53a a terénne dvojtonky Gaz-66. Obe tieto autá vyznamenali štátnym znakom kvality. Od roku 1971 uviedli v podniku do prevádzky 88 automatických a 25 komplexne mechanlzova ných výrobných liniek. Vďaka stálemu rastu produktivity prá ce sa počet normohodin, potrebných na výrobu auta „Volga“ znížil z 291 v roku 1970 na 156 v minulom roku. Ročná výroba áut tejto značky typu Gaz-24 sa zvýši v najbližšom čase na 75 000 Miliónové náklady Keď rozdelíme celkový nő klad svetových novín a časopi sov, prípadnú na Jednu rodinu priemerne štyrt tituly. V So vietskom zväze vydávajú teraz asi 8000 rozličných novín, ktorých náklad Je 150 miliónov exemplárov. Náklad 6367 časopisov sa približuje k 170 miliónom. Mnohotisícovými až mi liánovými nákladmi vychádza jú v Sovietskom zväze nielen populárna tlač, určená čo najširšiemu okruhu čitateľov, ale 1 odborné časopisy. Maďarsko oceňuje pomoc ZSSR Moskva [ US TK ] — Úspechy, ktoré dosiahla Maďarská ľudová republika za necelé tri desaťročia, sú výsledkom víťazstva socializmu a stále sa upevňujúcej spo lupráce s bratskými štátmi socialistického spoločenstva. Zdôraznil to v Moskve na tlačovej konferencii k 29. výročiu oslobodenia Maďarska Sovietskou armádou veľvyslanec MĽR v Sovietskom zväze Gyula Rapai. Veľvyslanec uviedol, že úspechy MĽR dosiahnuté pri rozvoji hospo dárstva sú založené na vzájomne výhodnom partnerstve so Sovietskym zväzom. ZSSR napríklad bu duje a modernizuje vyše 50 veľkých podnikov popredných odvet ví maďarského priemyslu. Po oslobodení sa rýchle rozvíjala i vzájomná výmena tovaru a v minulom roku prekročil objem vzájomných dodávok hodnotu 2 miliárd rubľov. Na Sovietsky zväz pripadá teraz takmer tretina maďarského zahraničného obchodného obratu. Asi 501) chlapcov a dievčat z Rostockého kraja, ktorých koníčkom je more trávi svoj voľný čas na pionierskej lodi „Vorwärts”. Žiaci 6.—10 ročníka stredných škôl sa tu stávajú na pár hodín ozajstnými námorníkmi. Foto: ČSTK — ZB Cs. parlamentná delegácia vedená A. Indrom odcestovala z Indie VRELÁ ROZLÚČKA S PRIATEĽMI Bombaj' (ČSTK) — — Pred seda zákonodarnej rady štátu Maháráštra V. S. Page a štátny minister poľnohospodárstva ústrednej indickej vlády B. P. Maurja sa na bombajskom letisku Santa Cruz vrelo rozlúčili s členmi československej parlamentnej delegácie vedenej členom Predsedníctva ÚV KSČ a predsedom Federálneho zhromaždenia ČSSR Aloisom Indrom, ktorá včera ukončila svoju osemdňovú priateľskú návštevu v Indii a odletela späť do vlasti. Našich poslancov prišli odprevadiť aj vedúci funkcionári veľmi aktívnej bombajskej pobočky Indickočeskoslovenskej spoločnosti a prišli československí občania, ktorí sú na služobnom pobyte v Bombaji. V mene československých občanov pracujúcich v Indii si so súdruhom Indrom a ďal-šími členmi delegácie srdečne stisol ruku veľvyslanec ČSSR v Dillí dr. Zdeněk Trhlík, ktorý de legáciu sprevádza na celej ceste po Indii. Počas osem dní svojho pobytu v Indickej republike navštívila de legácia FZ ČSSR hlavné mestu Dillí a štáty Paňdžáb. Harianu, Uttarpradéš, Tamilnadu a Mahá ráštru. V Dillí prijali delegáciu najvyšší indickí predstavitelia — ministerská predsedníčka Iiiäíra Gändhíová. prezident Váráhagiri Vénkata Giri, viceprezident Oópál Svarúp Pátliaka, predseda SnemQV- ne ľudu indického parlamentu Guardia! Singh Dhillon, minister plánovania Durga Prasád Dhar a ďalší činitelia — a mala s nimi veľmi otvorené a mimoriadne priateľské rozhovory. Vedúci delegácie, člen Predsed-nfctva ÜV KSC a predseda FZ ČSSR Alois Indra sa niekoľkokrát stretni s poprednými indickými novinármi a poskytol osobitné in terview agentúre United News of India, všeindickému rozhlasu a indickej štátnej televízii. Výstavba Hanoja H a n o j (ČSTK) — Na rekonštrukciu Hanoja vynaložila vláda Vietnamskej demokratickej republiky za necelých 14 mesiacov už štyrikrát viac než v roku 1960, keď vyhlásila prvú päťročnicu, ktorej dokončeniu však zabránili vojnové udalosti. Hanojskí stavbári dokončujú uprostred niekdajších ryžových polí výstavbu budovy ústavu pre vedecký výskum, najväčšieho svojho druhu vo VDR a zameriavajú sa na stavbu priemyselných objektov 1 nových obytných domov, najmä na severozápade mesta. Zabezpečiť trvalý mier Bagdad (ČSTK) — Účastníci 11. zasadania Rady organizácie solidarity afrických a ázijských národov (OSAAN) ^včera jednomyseľne schválili rezolúcie o sítuácl v Ázii a o upevňovaní mieru, spolupráce a bezpečnosti na tomto svetadiele. Kosmos 637 M o s k v n (ČSTK) — V Soviet skom zväze vypustili včera ďalšiu umelú družicu Zeme Kozmos-637. Palubné a pozemské prístroje zabezpečil! vysielanie a príjem temetrinkých informácií o činnosti systémov a presnom meraní parametrov obežnej dráhy. Koordinačné výpočtové stredisko spracúva získané informácie. V rezolúcii sa zdôrazňuje nevyhnutnosť zabezpečiť trvalý mier v tejto oblasti. Utvorenie systému kolektívnej bezpečností v Ázii je jedným z hlavných cieľov hnutia solidarity afrických a ázijských národov, zodpovedá potrebám a túžbam národov ázijského kontinentu. • Gčastníci zasadania ocenili pozitívny prínos Sovietskeho zväzu a ostatných socialistických krajín, ktoré sú najspoľahlivejšími spojencami národov tejto oblasti, k normalizácii ich vzťahov. Predstavitelia afrických a ázijských krajín zdôrazňovali, že Sovietsky zväz a ostatné krajiny socialistického spoločenstva významne prispievajú k rozvoju národného hospodárstva štátov juhoázljského subkontinentu. Deficit a zarážajúce zisky Paríž (ČSTKJ — Deficit francúzskeho zahraničného obchodu v prvých dvoch mesiacoch tohto roka vo výške dvoch miliárd Užitočná výmena skúseností Moskva (ČSTK) — Ospešná spolupráca a výmena skúsenosti zo stavieb plynovodov a ropovodov sa rozvíja medzi Sovietskym zväzom a Kanadou. Nedávno navštívila Kanadu delegácia sovietskych odborníkov, ktorí sa oboznámili s technológiou a organizáciou práce na stavbách kanadského severu, ktorý zodpovedá svojím podnebím sibírskym podmienkam. frankov a pokles vývozu áut vo februári o 20 percent svedči tom, že rok 1974 bude pre Frano cúzsko veľmi ťažký. Uviedli to v stredu noviny Les Echos článku „Pre vývozcov nastali ťažv ké časy“. „Zarážajúce zisky“ priznávajú medzinárodné a francúzske naftové spoločnosti roku 1973. Podľa časopisu „Enterprise“ vzrástli hrubé zisky spoločnosti Esso- France z 235 miliónov frankov roku 1972 na 633 miliónov frankov roku 1973. Francúzska pobočka BP (British Petroleum) zvýšila čistý zisk v tom Istom čase o 90 percent na 27,71 milióna frankov. Stredajšie l’Humanité k tomu pripomína, že naftárske spoločnosti zhrabli pri vlaňajšom zvýšení cien benzínu za iedlný deň bezprácne šesť miliárd frankov Russelov tribunál bude rokovať v Ríme OBŽALOBA FAŠISTICKÉ! JUNTY Rím (ČSTK) —„Generál Pinochet, oznamujem vám, že obnovený Russelov tribunál sa bude v najbližších dňoch v Ríme zaoberať obžalobami, ktoré vzniesli rozličné zodpovedné orgány a osoby v súvislosti s opakovaným porušovaním ľudských práv a medzinárodného práva v Chile.“ Tieto slová súčasne s výzvou, aby Čílsky diktátor vyslal do Ríma svojho obhajcu, obsahuje list, ktorý poslal predseda obnoveného Russelovho tribunálu, senátor nezávislej ľavice Lelio Basso čílskemu prezidentovi. Lelio Basso poslal obdobný list i brazílskemu prezidentovi, ale Pinochet ani Geisel podľa očakávania neodpovedali. Obnovený medzinárodný tribunál, nazvaný so súhlasom vdovy po britskom filozofovi jeho menom, bude v Ríme od soboty 30. mt&ca prerokúvať zločiny všetkých latinskoamerických diktatúr. Rovnako ako pred šiestimi rokmi v Štokholme odsúdil americké zločiny vo Vietname, vynesie i rímsky tribunál morálne odsúdenie latinskoamerických diktatúr. Členmi čestného výboru sú okrem iných Hortensia Allendeová, vdova po zavraždenom prezidentovi a francúzsky filozof Jean-Paul Sartre. Symbolicky bude jeho členom 1 Pablo Neruda, ktorý ešte za svojho života súhlasil so svojou účasťou. Londýn — Britská vláda sa rozhodla zastaviť pomoc čílskemu vojenskému režimu. Oznámil to včera minister zahraničných vecí James Callaghan v parlamente. Anglicko takisto ruší aj plánované spoločné manévre s čílskym vojenským námorníctvom. Drahé mlieko Viedeň (ČSTK) — Štrajk za mestnancov mliekarní sa rozšíril na celé Rakúsko. Zamestnanci mliekarní žiadajú zvýšenie platov o 16 percent. Mliekárne včera dopredali zvyšky zásob a nepře berajú nové mlieko od poľnohospodárov. Od 1. apríla bude mlieko v Rakúsku drahšie o 30 grošov za liter, spotrebiteľa bude stáť 1 liter 6 šilingov. sa Ottawa — Iba za minulý rok uskutočnilo v Kanade 712 štrajkov, na ktorých sa zúčastnilo do 350 tisíc pracujúcich. Uvádza sa to v správe kanadského ministerstva práce. Tohto roku sa štrajkový boj kanadských pracujúcich ďalej zintenzívnil. Sekundy sysle + Včera pokračovali v Moskve rozhovory medzi generálnym tajomníkom ÜV KSSZ Leonldom Brežnevom, ministrom zahraničných vecí Andrejom Gromykom a ministrom zahraničných vecí USA Henrym Klssingerom. + Všelndická mier a solidaritu organizácia pre sa pripojila k výzve Svetovej rady mieru a vyhlasuje 2. apríl za Deň boja proti výstavbe vojenskej základne na ostrove Diego Garoía v Indickom oceáne. + Madridský súd odsúdil mladého baskického robotníka A. Orejona na sedemnásťročné väzenie. Frankistická polícia ho obvinila, že bol členom organizácie ETA, ktorá presadzuje právo Baskov na sebaurčenie. ^ Neďaleko Leningradu uviedli do prevádzky automatický závod na výrobu tehál, ktorý vyrobí ročne 50 miliónov tehál. Zariadenie umiestnené v 300 metrov dlhej hale bude obsluhovať iba 5B rodí. Delegáti šiesteho zjazdu Zväzu komunistov Bosny a Hercegoviny. ktorý sa začal v Sarajevo, diskutujú o správach ústredného výboru a o hlavnom zjazdovom referáte. Kuba poskytne Vietnamskej demokratickej republike všestrannú pomoc pri obnove vojnou zničenej krajiny. Okrem technickej pomoci vyšle do VDR aj päť pracovných brigád, ktoré budú pomáhať pri výstavbe hotelov, nemocnie, pofnohospodárskych stredísk a ciest. ^ Izraelské delostrelectvo tankové jednotky zaútočili včera a znovu na postavenia sýrskych ozbrojených síl v severnej a strednej časti Golanských výšin. Sýrske jednotky palbu nepriateľa opätovali. + Po vyše štvorročných prieťahoch sa začalo v moste Media v americkom štáte Pennsylvania súdne konanie proti bývalému predsedovi odborového zväzu baníkov W. Boylemu, ktorý organizoval a pripravoval zavraždenie odborárskeho predáka I. Yablonského. V službe poznania (Dokončenie z 1. strany.) V školskom systéme boj o presadenie straníckej línie, boj s oportunizmom a cudzou ideológiou prebieha práve v tejto rovine. Charakter každej školy a jej výsledky závisia predovšetkým od učiteľov a len potom od predpísaných osnov, či materiálnych podmienok. Preto nám tak veľmi záleží, aby každý učiteľ dal svoju energiu, všetko, čo je v ňom cenné, svojim žiakom a ľudu v záujme socialistického spoločenského poriadku. U nás, podobne ako v ostatných krajinách socializmu, je povolanie učiteľa jedným z najčestnejších a v očiach ľudí najváženejším. Svojou prácou človek mení prírodu, ale práca učiteľa je hodnotná a krásna i tým, že formuje samotného človeka. Na minuloročnom júlovom pléne ÚV KSC, rokujúcom o problémoch výchovy mladej generácie pre život a prácu v rozvinutej socialistickej spoločnosti, bola právom zdôraznená potreba jednotného pôsobenia školy, rodiny a celej spoločnosti. I dnes, v tento sviatočný deň našich učiteľov, je namieste povedať, že sme ešte všetky možnosti tohto jednotného pôsobenia nevyčerpali. Stranícke organizácie, národné výbory, ROH. hospodárske organizácie i rodičia musia vytvoriť okolo učiteľských kolektívov takú atmosféru, aby každý učiteľ videl zo strany verejnosti neustálu ochotu prísť mu na pomoc. Úspech výchovy závisí v mnohom od toho, do akej miery je späté úsilie školy a rodiny. Rast životnej úrovne, zlepšenie bytových podmienok, čoraz viac voľného času, to všetko umožňuje rodičom, aby svojim deťom venovali viac pozornosti. Kto iný, ak nie rodičia, sa majú starať, aby ich ratolesti v škole dobre prosperovali a doma sa priúčali práci, disciplíne a poriadku? Jednota úsilia rodiny, školy a spoločnosti je neoddeliteľnou črtou socialistickej pedagogiky. Je na škodu veci, že je skôr vzácnou výnimkou ako pravidlom, aby stranícka, či odborová organizácia hodnotila, ako jéj členovia vychovávajú svoje deti. Veľké možnosti máme i v prehlbovaní patronátnej činnosti priemyselných a poľnohospodárskych závodov. Na plenárnom zasadnutí Vsi. KV KSS v septembri minulého roku bola starostlivosť o školu zo strany výrobných podnikov, závodov i JRD podrobená prísnej kritike. Také možnosti, aké má Chemko v Strážskom, Chemosvit vo Svite, ŠM v Michalovciach i JRD v Cečejovciach, majú aj desiatky iných závodov. Príkladne sa tu starajú najmä o učňovský dorast. Súdruhovia v Chemku vytvorili pre učiliště veľmi dobré materiálne podmienky zriaďovaním dielní, učební i internátneho ubytovania. Starajú sa o rast politickej i odbornej kvalifikácie učiteľov, vychovávateľov a majstrov. Súdruhovia z Chemosvitu, popri starostlivosti o vlastné učiliště, pomohli patronátnej Strednej priemyselnej škole chemickej vo Svite pri budovaní športových ihrísk a podieľali sa na združenej investičnej výstavbe telocvične. Viacero závodov i JRD pristúpilo k výstavbe materských škôl. Sň to iba prvé lastovičky; svedčiace o tom, že vzťah verejnosti k otázkam vytvárania dobrých podmienok pre prácu školy a učiteľa sa mení k dobrému. Očista škôl od nositeľov pravicového oportunizmu, nacionalizmu a politického klerikalizmu vytvára dobré predpoklady pre dôsledné presadzovanie školskej politiky strany do života. Učitelia, najmä na dedinách, tvoria vedúci oddiel dedinskej inteligencie, hlavnú kultúrnu silu dediny i našich miest a obcí. Učitelia — komunisti sú úzko spätí so životom celej strany. Vo funkciách predsedov a členov výborov základných organizácií strany pracuje 1570 komunistov, teda vyše 25 percent všetkých členov strany v školstve. Vyše 60 percent učiteľov — komunistov vykonáva funkciu lektora alebo propagandistu, 1162 učiteľov poslanca národných výborov, temer 5 tisíc učiteľov pracuje v zboroch pre občianske záležitosti a ďalšie tisíce pôsobia v spoločenských organizáciách. Svojou prácou si získavajú úctu a uznanie nášho ľudu. Stali sa neodmysliteľným činiteľom celého procesu socialistickej kultúrnej revolúcie. Nemali by sme však nikdy zabúdať, že hlavným poslaním učiteľa je učiť a vychovávať! Tohtoročný Deň učiteľov sa bude niesť v znamení slávnych výročí — Slovenského národného povstania, bojov o Dukliansky priesmyk i 30. výročia oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou. Naši pedagógovia si pripomenú hrdinstvo tých učiteľov, ktorí so zbraňou v ruke pred 30 rokmi bojovali za našu slobodu, za porážku fašizmu, za víťazstvo čistých ideálov ozojstnej slobody, demokracie a socializmu. Pripomenú si ľudí, ktorí boli v prvých radoch priekopníkov novej socialistickej školy, kultúry i kolektivizácie na dedine. Osobitné uznanie si zasluhujú ženy — učiteľky, ktoré si príkladne a s veľkou obetavosťou plnia svoje povinnosti vychovávateľky, matky. Úcta patrí aj popredným kultúrno osvetovým pracovníčkam, najmä na dedine. Na slávnu minulosť spomíname pre jej živý odkaz dnešku i pre osvetlenie našej cesty do budúcnosti, pre načerpanie síl a rozhodnosti pokračovať cestou ďalších víťazstiev socializmu a komunizmu. Stranícke i štátne orgány vo Východoslovenskom kraji sú presvedčené, že pracovníci školstva, učitelia i vychovávatelia, zostanú vždy vernou oporou strany a pracujúceho ľudu. naďalej budú venovať všetku svoju energiu, vedomosti, skúsenosti, pedagogické umenie i všetko teplo svojich sŕdc výuke a výchove našej dorastajúcej generácie. Je a zostane naším príkladom (Dokončenie z 1. strany.) všade obhájit a potěšit ako otec, priateľ, ako človek-komunista. Takým bol a takým je súdruh Jozef Bavolär i dnes. Všetci >eho bývalí žiaci, rodičia i funkcionári si ho vysoko vážia Vďaka jeho usilovnej a príkladnej pedagogickej práci dosahuje zédeeška v Budimíre po zoruhoäné výsledky. Práca v škole ho však plne neuspokojuje. Už štrnásty rok pracuje vo výbore DO KSS, prešiel rôznymi funkciami národných výboroch, je tajomv níkom MV NF a členom pléna OOR. Jeho vystúpenia na verejných fórach holi a sú premyslené a presvedčivé. Za vzorné plnenie úloh, ktorými ho strana poverila, mu udelili Strieborný odznak ROH, medailu vlády SSR, je čestným členom SZM a nositeľom plakety Júliusa Fučíka. V týchto dňoch sa dostáva súdruhovi Jozefovi Bavolárovi vysokého ocenenia Stranícke orgány ako aj štátna^ školská správa oceňujúc jeho dlhoročnú obetavú a príkladný prácu mu pri príležitostí Dňa učiteľov udelia titul „Zaslúžilý učiteľ“. Nuž a tak ku kytke blahoželaní sa pripájame i my Želáme mu pevné zdravie a bodne tvorivých síl pri' výchove našej novej qenerácie. Anna TOKARClKOVÁ jubileum knšických montážnikov Košice (Vel) — V rámci pri pravovaných osláv 25. výročia vzniku Montážneho závodu 08 v košických Pozemných stavbách usporiadali milé stretnutie so svo jimi pracovníkmi, ktorí sú už na dôchodku. Takmer päťdesiat stav bárskych veteránov sl pospomína lo na roky strávené v tomto závo vode, najmä na skutočné budova teľské úsilie. V srdečnej besede pozdravili a poďakovali pritom ným dôchodcom za statočnú prá cu aj predseda CZV KSS Jozef Baran a predseda ZO KSS Eugen Novotný. Ved títo ľudia sa podie Iali na výstavbe takých objektov, ako je Prekládková stanica v Čiernej nad Tisou, Cementáreň v Bystrom, Bukúza v Hencovctach, Vsi. tlačiarne, poliklinika Sever a ČSD v Košiciach, SEZ v Krompachoch a na ďalších na celom východnom Slovensku. Títo ľudia priaznivo vplývali na mladých. Napríklad zo základnej vojenskej služby sa dosiaľ vždy všetci vrátili späť. Aj teraz venujú výchove mladých veľkú pozornosť. V ZO KSS majú 28 mladých kandidátov strany. Ochránci prírody nezaháľajú Spišská Nová Ves (hruš) — V rámci tradičných Dni ochra ny prírody na území Splšskonovo veského okresu zišli sa včera na slávnostnom zasadnutí členovia okresného zboru ochrancov prírody. Slávnostný prejav mal predseda tejto dobrovoľnej organtzá cie Ján Gabzdil. Hovoril o veľmi náročnej a zodpovednej úlohe malej hfstky ochrancov, ktorých hlavným cieľom v tomto období je už nielen ochraňovať určitý kvet, či živočícha, ale celú prírodu a jej okolie ako dôležitú súčasť životného prostredia. V rámci tohto opatrenia budú musieť ochranári zamerať svoju činnosť viac na presvedčovanie a výchovu ľudí už od najútlejšieho veku. Spišskonovoveskí ochranári schválili aj plán práce na rok 1974.