Zalai Hírlap, 1967. július (23. évfolyam, 153-177. szám)
1967-07-26 / 174. szám
im. Július 21 Párizsban, a Nemzetközi Felületvédelmi Kiállításon nagy sikerrel mutatkozott be az új magyar találmány alapján gyártott elektrosztatikus festékszóró, a „De-Co Spray . Teljesítménye óránként 28—30 kilogramm sztatikusan szórható festék és 300—320 négyzetméter felület. A Villamos Automatikai Intézet szakemberei által kidolgozott műszaki megoldás alkalmazásával a berendezés robbanásmentesen működtethető. (Kovács Kornél felvétele) Miért tévesztik meg a vevőt ? Lengyel ismerősöm hívta fel a figyelmemet. Üzleteinkben a szőlőborok között tárolják a lengyel gyümölcsbort, s így sokan nem is tudják, hogy mit vásárolnak. — Nem tesz az jót nekünk sem, hogy a lengyel gyümölcsbort szőlőborként veszik meg a magyar vevők — mondotta a lengyel vendég. Körülnéztem több nagykanizsai üzletben. A lengyel gyümölcsbort valóban mindenütt a szőlőborok közé teszik, és sehol sem tüntetik fel, hogy mi az alapanyaga. — Mi sem tudtuk, hogy gyümölcsbor — mondotta az ABC-áruház vezetője. A lengyel címkén félreérthetetlen felirat: Wino Owerowe — vagyis gyümölcsbor, íren ám, de a vásárlók között elvétve akad, aki érti a londrvo nyelvet, s tájkozódni tud az áruról a címke szövege nyomán. Ismerünk számos olyan import élelmiszerárut — vietnami banánkonzerv, szovjet vagy más nemzetiségű szardínia stb. —, amelyekre a nagykereskedelem magyar nyelvű címkéket ragasztott, hogy a vásárló tudja, mit vesz. A lengyel gyümölcsboroknál azonban ezt elmulasztották. Így aztán nemhogy a vásárló, de még sok kereskedő sem tudja, hogy nem szőlő-, hanem gyümölcsbor van a palackokban. Feledékenység, vagy...? Ne firtassuk. Tény: megtévesztik a vásárlót. Ez pedig nem erkölcsös. S igaza van lengyel ismerősömnek, nem jó az barátainknak, hogy a vevő csak otthon tudja meg, hogy nem szőlő-, hanem gyümölcsbort kapott. Még roszszabb, ha egyszerűen rossz szőlőbornak ítélt — mivel a kereskedők úgy adták el neki. Sanyi élni akar A húsz Belford tablettát pillanatok alatt felfalta. Zsuzsika, a kishúga tágra nyílt szemmel nézte. Aztán a fiú elindult a szomszédiba Ella nénihez, akinek megígérte, hogy szed egy kosár csalánt. A lépcsőnél visszafordult Az anyja meszeléshez készülődött — Annika, elmennek... Ha nem jövök vissza, a gyümölcsösben megtalálnak — mondta és kisvártatva hozzátette: — Anyuka, nagyon szeretlek téged... Az aszonyt elfoglalta a munka, nem nagyon ügyelt a fiúra. Akkor ijedt meg, amikor Zsuzsika rontott hozzá: — A Sanyi megette az öszszes orvosságot... Néhány perc múlva a szomszédasszony, Pass Lászlóné vonszolta haza az ájult fiút. — Azonnal telefonálni kell a mentőkért! És Ács Sándor 14 éves, pusztaszentlászlói fiút a zalaegerszegi kórházba szállították... Egy kicsit még sápadt Nagy, gesztenyeszín szemei feketének tűnnek keskeny arcában. — Miért tetted? — Gondoltam, akkor anyuka és apuka kibékül. Én állok az útjukban... Miattam veszekednek. Két hónapja apuka úgy rávágott a karomra, hogy eltört a könyököm, öszszevesztek. Mindig éjszaka vitáznak, hogy ne halljuk. De én tudok mindent... Apuka engem nem szívlel... Semmi sem jó, amit teszek. Most is, amikor beszedtem a gyógyszert, előtte nagyon rám mordult.. Vittem a porcelánokat a kosárban és megcsörrentek. Azért. Régebben, amikor a Kati nővérem is itthon volt, bikakorbáccsal vert bennünket... Az anya nézi a fiút, könynyes a szeme. — Május végén eltörte a karját. Elkeseredtem. Az ép gyereket nyomorékká akarja tenni? Nem tudom mi történt ezzel az emberrel? Sanyit kiskorában nagyon szerette. Juhász Károly, az apa, erőteljes, jó negyvenes férfi. Kék szeme révetegien tekint a világba. — Tíz éve élek örök sötétségben — mondja —. Szerszámkészítő a szakmám. Megsérült a szemem és bevérzett. Azóta nem látok. Rettenetes a sorsom. De ők, a feleségem, és a gyerek, egyszer is mondtak volna egy vigasztaló szót? Azt nem! Pedig értük dolgoztam akkor is. Sőt, a feleségem a gyereket ellenem neveli. Azért válaszol mindig mindenre cinikusan. Nem tanul, csak regényeket olvas. Embert akartam nevelni belőle. Embert! — Korbáccsal? Kar-csonttöréssel ? — Nem ütöttem én akkorát — védekezik az ember —. A korbács rég volt. Akkor itthon volt a Kati is. Igen, a Kati. Mindenki elhallgat. Talán akkor, a hatvanas évek elején romlott meg a családi légkör Juhászéknál. Sanyiés Kati mostohagyerekek. Zsuzsika akkoriban született. Az apát elvitte a rendőrség. Három évig ült a börtönben ifjúság elleni bűntettért, az akkor tizenegy éves Kati megrontásáért. Katit és Sanyit állami gondozásba vitték. A fiú emlékeiben elevenen élnek azok az évek, a marcali, a bizéi és a nágocsi nevelőszülők. — Reménykedtem, hogy minden rendbejön — mondja az asszony —. A férjem kért, hogy Sanyit vegyem vissza az államtól Aztán újra előkerült a korbács. .. A községi tanács a ..nehéz ’ családok egyikének tartja Juhászokat. Nemrég a szociális állandó bizottság foglalkozott a sorsukkal. Behívták őket a tanácsra, hogy a két gyerek érdekében próbáljanak meg békésen, normálisan élni. A nőtanács vállalta, hogy szemmel kíséri a család életét. Az iskolában Bakó Imre igazgató többször beszélt négyszemközt Sanyival. — mondom neki: Igyekezz a tanulásban — magyarázza az igazgató — A nyolcadik után segítünk iparitanuló-iskolába jutni. A fiú viselkedésére nincs panasz. Csakhát a körülmények nem engedik jó eredményeket elérni. Pedig eszes gyerek. Sanyi és az anya félnek a vak embertől. Csak a szomszédban, Passéknál mernek bátrabban beszélni. — Alig alszom éjszaka — mondja rettegve Sanyi —. Megígérte, hogy egy éjjel mindnyájunkat kigombol... — Kigombol? — Igen, felvágja a hasunkat. Én tudom, hogy kitelik tőle... — Miért gyűlöl téged, Sanyi! A fiú kapkodva körülnéz, hallja-e valaki. Lesüti a szemét, lassan mondja: — Olyanokra tanított, hogy... — De én nem tettem meg azt, amit a Kati. Az anya hallgat, nem akarja tudni, hogy ez is a háttérben lelhet. De nem lepődik meg, amikor a fiú előtte és a Passné előtt megismétli az iszonyatos mondatot. — Rossz hallani is, amikor azt beszéli, hogy a gyerek és az anyja között olyan kapcsolat van — beszéli a szomszédasszony —. Megkeseríti az életüket. Csak volna egy épület a faluban, ahova elköltözhetnének. .. — És mi lenne Juhásszal? Nem tudja magát ellátni? Senki sem válaszol... — Tetőfedő szeretnék lenni — mondja Sanyi —. Csak addig hagyom itt anyukát, amíg tanulok. Az igazgató bácsi segít nekem... Mosoly fut át az arcán, ahogy tervezget. Az ősszel megy nyolcadikba. Már csak egy évet kell várnia. — És az öngyilkosság? — Nem tenném meg mégegyszer! Élni akarok! Sanyi élni akar! Hasznos emberré válni. Lehúzó, testetleleket megrontó környezete hátráltatja ebben. Segíteni kellene Sanyinak... Bozsér Emzsébe! ZALAI HÍRLAP Tartozik: 471 millióval, követelt 429 milliót Félévi mérleg az OTP-nél Az Országos Takarékpénztár Zala megyei fiókjának főkönyve az első félév végén a következőket mutatja: az OTP tartozik a lakosságnak 471 millió forinttal, azaz a betétállomány 471 millió forint, s a megye lakossága 429 milló forinttal tartozik az OTP-nek, ami azt jelenti, hogy különböző címen ilyen értékű kölcsönt folyósítottak. Mennyi pénzünk van tehát? Ha tudjuk, hogy a megye lakosainak száma jelenleg körülbelül 261 ezer fő, akkor könnyen kiszámíthatjuk, hogy az egy főre eső betétállomány majdnem 1800 forint. 1967. január elsejétől megváltozott kamatfeltételekkel kezeli az OTP a betéteket. Ez a változás nem hatott számottevően a betétállományra, szerkezeti változást azonban jelentett. A betétállományon belüli arány a nyereménybetétkönyvek és a gépkocsinyereménybetétkönyvek javára tolódott el. Növekvő építési kedv Az elmúlt évben 527 családi ház épült a megyében OTP- kölcsönből. Az idén már az első félévben 448 családi ház építésére folyósított kölcsönt a takarékpénztár. Egy-egy családi ház építésére átlag 30 ezer forintot kölcsönzött. Még nagyobb arányban nőtt a társasházak építésére folyósított kölcsönök összege. Míg az elmúlt évben 49 társaslakás épült, az idén csak az első félévben 94 igénylőt elégített ki az OTP, s az év végéig 200 kölcsönigényléssel számolnak. Társasház építésére egyenként átlagosan 90—100 ezer forint kölcsönt folyósítanak. Legtöbb társasház a városokban épül. Tatarozásra, toldaléképítkezésre és gázbekötésre tavaly 168-an kaptak hitelt, az idei első félévben 84 igénylőt elégítettek ki. Az idén ad először az OTP kedvezményes családi és társasház építési kölcsönt azoknak az állami gazdasági dolgozóknak, akik megkapják munkáltatójuk hozzájárulását. Elsősorban törzsgárda-tagok és fizikai dolgozók jöhetnek számításba. Az idén 27 esetben folyósított erre a célra kölcsönt az OTP. A népszerű szövetkezeti lakásépítési kölcsön idei kerete máris kimerült. Nagykanizsán 97, Zalaegerszegen 112 szövetkezeti lakást adnak át az idén. Sok társasházat épít az OTP saját beruházásból is. Zalaegerszegen, a Jánkahegyen épülő 44 lakásból eddig 12-t értékesítettek, s folyamatban van az Arany János utcában épülő 30 lakás értékesítése is. Az OTP azokat részesíti előnyben, akiknek kisebb kölcsönösszegre van szükségük, de figyelembe veszik az igénylők szociális helyzetét is. Nagykanizsán 64 OTP-lakást adnak át az év végéig. Személyi kölcsönök a bútorra Az első félévben 15 és fél millió forint áruvásárlási kölcsönt folyósított az OTP 4635 tételben. Mivel nem tudnak minden bútorvásárlási kölcsönt kielégíteni, megnőtt az érdeklődés a személyi kölcsönök iránt. Az OTP elsősorban azok részére folyósít személyi kölcsönt, akik bútorvásárlásra akarják fordítani. Eddig 2043 igénylőnek 7 millió forint személyi kölcsönt fizettek ki, hatvan százalékkal többet, mint az elmúlt év első felében. 1965-ben kezdték folyósítani a mezőgazdasági termelési kölcsönöket. A cél az volt, hogy zöldségtermesztésre, valamint az állattenyésztés fejlesztésére ösztönözzék a gazdákat a maximálisan 15 ezer forint kölcsönnel. A kölcsön iránt nagy az érdeklődés, de elsősorban szőlőfelújításra és gyümölcstelepítésre kérik falusiak és városiak egyaránt. Az első félévben 290 igénylőt elégített ki az OTP, s összesen 2 millió 300 ezer forint kölcsönt folyósított. Kitűnik még többek között az OTP félévi mérlegéből, hogy egyre népszerűbbek a 111 zalai vállalatnál megszervezett KST-k, s a tavalyi 13 millióval szemben az idén már 15 millió forint ezek betétállománya. Ugyancsak nő az iskolásgyerekek takarékossági kedve s persze a lehetősége. A zalai iskolák 46 864 tanulója az elmért tanévet 32 milliós betétállománnyal zárta, ésakzy tanulóra 68 megtakarított forint jut. 5 A családvédelmi bizottság tervei A Zala megyei Vöröskereszt családvédelmi bizottsága jelentős sikereket ért el az egészségügyi felvilágosító munkában, a terhesvédelemben, az ifjúság családvédelmi tájékoztatásában. A bizottság az elmúlt év tapasztalatai alapján hozzálátott a következő esztendő feladatainak meghatározásához. Felmérik, hogy a téli időszakban hol van szükség leginkább az egészségügyi előadások megszervezésére. El akarják érni, hogy az általános iskolákban az egészségügyi követelményekkel alaposan megismerkedjenek a gyerekek, mert csak így lehet igazán jó eredményt elérni az egészségügyi nevelésben. A középiskolások egészségügyi oktatására javaslatot dolgoznak ki. Meg akarják valósítani, hogy valamennyi középiskolában havonta egy egészségügyi előadáson vepven°k részt a tanulók. Családvédelmi családtervezési tanácsadások megszervezését is feladatának *az+int bizottság. Ezeken a m“"határozott napokon és órákban tartandó tanácsadások „m a szakorvos a hoz^á ferdulók”»k nébvs^e6i^oTt adna megfelelő tanácsokat. Honvédelmi és orosz nyelvű szaktábor Közel ezer úttörő üdül az idén Balatonfenyvesen a nagykanizsai járás úttörőtáborában ezer úttörő nyaral itt , a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója jegyében zajlik. A falusi pajtások a táborozás örömei mellett megismerkednek a szovjet ifjú kommunisták életével, az októberi forradalommal. Változatos a program, sok a játék — tollas tenisztől a futballig —, fürdés, kirándulás, csónakázás és behatóbb ismerkedés a határőrizettel, valamint az orosz nyelvvel. — A napirendben kétszer másfél órás orosz nyelvtanulás szerepel, s a magyar anyanyelvű pajtások rögtön ki is próbálhatják a tanultakat a gyakorlatban — mondja Tenkei Sándorné, a Leningrádból ideszármazott tanárnő. A járási úttörő szövetség nagyon ötletes módon, 14 fős szovjet pionír csoportot hívott nyaralni, s így a szaktábor úttörői a lehető legközvetlenebb módon ismerkedhetnek az orosz nyelvvel. Szinte forr a víz, amikor a 130 úttörő a csendes pihenő után „birtokába veszi” a nádassal övezett Balatont. Egykettőre eljött az este, s a zászlólevonás után kezdetét vette a műsor. Magyar és szovjet pajtások mindkét nyelven szavalatokat, rövid kis jeleneteket adtak elő, s amikor felcsendült a dal, a vendégek is együtt énekeltek a kis művészekkel. Mindehhez felejthetetlen élményt nyújtott a hatalmas máglya lobogó fénye. A műsor után — ezen a napon kivételesen fél órával elhalasztották a takaródót, s a táskalemez játszó zenéjére jókedvűen ropták a táncot Színes sátrak veszik körül félkörben a cseréptetős kőépületet. Itt is, ott is orosz szó csendül, a faliújságon orosz nyelvű cikkek, fényképek, tablók. Balatonfenyvesen, a nagykanizsai járás Pesti Barnabás úttörőtáborában éppen véget ér az ebéd, s a pajtások csendes pihenőre térnek. — Négy év óta minden nyáron sok száz pajtás tölti itt vakációjának egy rórészét. Az eddig „névtelen” tábornak az idén volt a névadója. Pesti Barnabásról neveztük el a tábort, s ugyancsak az idén, első ízben rendezünk honvédelmi és orosz nyelvű szaktábort szovjet úttörők részvételével — mondta Keglovics Gabriella, járási úttörő titkár. Az idei táborozást június 20-tól augusztus 22-ig közel Naponta kétszer várja a Balaton a nagykanizsai járás úttörőtáborának lakóit.Kiss Tibor felvitelei