Zalai Hírlap, 1967. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-16 / 219. szám
lel feladat A kormányszerveik és a vállalatok jelenleg kettős feladat megoldásán tevékenykednek. Egyrészt a harmadik ötéves terv teljesítésén, másrészt a gazdasági mechanizmus reformjának bevezetésén. A két feladat szervesen kiegészíti egymást: az ötéves terv jelzi a gazdaságfejlesztés célját, fő irányát, a reform hatékony módszert ,eszközt biztosít e célok eléréséhez. A reform — bármilyen gyakori beszédtéma is mostanában — nem cél tehát, hanem eszköz, szocialista építőmunkánk meggyorsításának segítője. Egy hasonlattal élve azt mondhatnánk: a vállalatok idáig kött öt pályán — mint villamos vagy vonat a vasúti síneken — haladtak a kijelölt célok felé, s a hajtóenergiát is a központi hálózatról kapták. A jövőben viszont szabad pályán, nagyobb hajlékonysággal és manőverezéssel, akár a gépkocsik haladhatnak majd, miközben az üzemanyagról is maguk gondoskodnak. Vagyis saját számlára gazdálkodnak. Valamivel nehezebb vezetni a gépkocsit, mint a villamost, célhoz érni vele mégiscsak könnyebb. Megkerülhetők az esetleges forgalmi akadályok, terelőutak, kitérők is igénybevehetőik, s a célhoz megállás és átrakodás nélkül gyorsabban juthatnak e képletes vállalati járművek. Az ötéves terv célkitűzéseinek végrehajtásából nem azonos mértékben veszik ki részüket a különböző vállalatok, üzemek és dolgozók, így volt ez tulajdonképpen az előző időszakokban is, mégis a rendelkezésre álló anyagi eszközök felosztásánál nagyjából hasonló feltételeket teremtettünk minden vállalat és dolgozó számára. A jövőben nagyobb fejlődési lehetőséget biztosítunk az eredményesen gazdálkodó vállalatoknak, üzemeknek és magasabb életszínvonalat a kiválóan dolgozó kollektíváknak, egyéneknek. Ezzel a differenciált, de társadalmilag igazságosabb elosztással a tervek hatékony teljesítésének és túlteljesítésének új tartalékait hasznosítjuk. A vállalat munkájától függő többleteredményének meghatározott részét fejlesztésre, illetve a dolgozók jövedelmének növelésére fordíthatja. Így az országosan 1970-ig előirányzott 12—14 százalékos reáljövedelem növekedés, illetve a várható túlteljesítés mint átlagszám vállalatonként, üzemenként és dolgozónként is a végzett munkától függően különböző mértékű életszínvonalemelkedést fejez majd ki. Hasonlóképpen a vállalatok saját fejlesztési eszközei is eltérő módon alakulnak. Az a vállalat tehát, amely eredményeivel nagyobb részt vállal a szükségletek kielégítéséből, a társadalmi fogyasztási és felhalmozási alapok megteremtéséből, maga is joggal tarthat igényt fokozott anyagi megbecsülésre és erkölcsi elismerésre. Az ötéves tervtörvény a népgazdaság fejlődésének fő irányát szabja meg. Így egyebek között a nagy beruházásokat: új erőművek, vegyi és más gyárak létesítését, a vasút dieselesítését, villamosítását, az állami lakásépítkezéseket változatlanul központi alapokból finanszírozzuk. A különböző központi gazdasági szabályozó eszközök, a szervezett szocialista piac aktív felhasználásával szabad utat nyer a helyi öntevékenység és kezdeményezés, hogy eleven és gazdag tartalommal telítse, részleteiben csiszolja és korrigálja is az ország nagyszabású ötesztendős munkaprogramját. Mit, hogyan, milyen színvonalon gyártsanak az üzemek? Ezekre a kérdésekre ezután nem a központi tervutasítások, hanem a piaci szükségletet, az igények változását, a műszaki fejlődés alakulását tanulmányozó és a hatékony gazdálkodásban messzemenően érdekelt szuverén vállalatok adják az érdemi választ. Az új helyzetben különösen sok függ a vállalatok vezetőinek kezdeményező, alkotó, bátor és felelősségteljes munkájától. A növekvő vállalati önállóság talaján újra rendeződnek az érdekviszonyok, s egyben a felelősség is minden szintén es helyére kerül. A szocialista állam vezető szervei felelnek a népgazdaság harmonikus, gyors fejlesztéséért, és elsősorban közgazdasági szabályozó eszközökkel irányítják a vállalatokat, hogy működésük összhangban álljon az ország érdekeivel, a harmadik ötéves terv céljaival. A kormányszervek szabályozó, irányító tevékenysége biztosítja a szükséges egyensúlyt mind a beruházási, mind a fogyasztási cikkek piacán, hogy a vállalatok és a dolgozók kedvező feltételek közt költhessék el eredményes munkájuk alapján keletkező növekvő jövedelmeiket. A vállalatok vezetői viszont az irányító szervek és saját dolgozóik előtt egyaránt felelnek valamennyi döntésükért, és a gazdálkodás hatékonyságáért. E kétirányú felelősség közt nincs ellentmondás, hiszen csak ez biztosítja, hogy a vállalat egész tevékenysége egyidejűleg szolgálja a helyi kollektíva érdekeit és a társadalmi szükségletek magasfokú kielégítését. A dolgozó kollektíva növekvő anyagi érdekeltsége megkívánja, hogy a vállalati vezetők a reform bevezetésére és az 1968. évi feladatokra készülve messzemenően igényeljék a munkások és az alkalmazottak véleményét, javaslatait, kezdeményezéseit. Így olyan intézkedési és gazdasági tervek készülhetnek, amelyek tartalmazzák a népgazdasági célkitűzéseket és a helyi kollektíva elképzeléseit is. A reform, mint az irányítás és a gazdálkodás új eszköze, hozzáértő szocialista vállalatvezetés mellett biztosíthatja tehát, hogy mind szélesebb dolgozó rétegek tevékenykedjenek tudatosan és alkotó módon a harmadik ötéves terv feladatainak végrehajtásán, hosszabb távon pedig a szocialista gazdaság teljes felépítése. Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. évfolyam, 219. századra ! 50fillér 1991. szeptember 16., szombat Több tonnányi bombát szórtak a B-52-esek a VDK területére Kilenc havi hörtönre ítélték az ellenzéki front vezetőjét Saigon (MTI) Amerikai repülőgépek pénteken folytatták támadásaikat a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen. Miként a UPI jelenti, a hajnali órákban B-52-es amerikai gépek több tonnányi bombát szórtak a demilitarizált övezettől körülbelül kilenc kilométernyire északra fekvő területekre. Amerikai pilóták a támadás után azt állították, hogy három észak-vietnami rakétaszállító-berendezést találtak el. Miként az AFP közli, a saigoni bíróság pénteken összesen kilenc havi börtönbüntetésre ítélte Dzu ügyvédet, a nemrég Dél-Vietnamban tartott elnökválasztások második helyezettjét. A bíróság az ügyvédet a börtönbüntetésen kívül 130 009 frank lefizetésére is kötelezi. A Saigonban csütörtökön megalakult ellenzéki front vezetője Dzu, nem jelent meg a bíróság előtt és ezért a tárgyaláson három ügyvédjétől is megvonták a szót. Ottawa (MTI) Paul Martin kanadai külügyminiszter csütörtökön Ottawában tartott sajtóértekezletén bejelentette, hogy O. W. Dier, a vietnami nemzetközi ellenőrző bizottság kanadai képviselője a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Hanoiban járt és ott megbeszéléseket folytatott Észak-Vietnam vezetőivel, hogy tájékozódjék a hanoi kormány véleményéről. Paul Martin a továbbiakban kifejtette az észak-vietnami területek bombázásának beszüntetése a helyzet egyik kulcsfontosságú tényezője. Chicago (MTI) Michael Ramsey canterbury-i érsek Chicagóban tartott sajtóértekezletén a vietnami háború gyors befejezését sürgette és felszólította az Egyesült Államokat, hogy tegye meg a kezdeményező lépéseket. Az angol egyház 62 éves feje hangsúlyozta, a háború csak pusztulást hozhat és a háborúnak valójában nem lehet nyertese. London (MTI) A 28 nyugati állam által fenntartott londoni stratégiai tanulmányok intézete most közzé tett jelentése szerint az Egyesült Államok öt év alatt 2400 repülőgépet és helikoptert vesztett a vietnami háború következtében, míg a VDK légierejének veszteségeit a jelentés körülbelül ötvenre teszi. Ez év júliusában összesen 465 000 főnyi amerikai katonaság tartózkodott Vietnamban. Az összlétszám 1968 közepéig valószínűleg eléri vagy túlhaladja az 570 000 főt — hangzik a jelentés. Egy év alatt négy háború folyt a világon (a vietnami, a jemeni, az arab—izraeli háború és a nigériai polgárháború), de a katonai erők bevetésével lezajlott nagyobb események vagy zavargások száma 1966 júliusától 1967. júliusáig elérte a 18-at Élénk diplomáciai tevékenység Kairóban Merev az izraeli álláspont Kairó. (MTI). Élénk diplomáciai tevékenység folyik Kairóban az ENSZ-közgyűlés küszöbén. Dr. Mahmud Favzi, Nasszer elnök külügyi tanácsosa, Riad külügyminiszter és más személyiségek tanácskoztak Malaysia, Pakisztán, Thaiföld, Irak, Jordánia, Algéria, Franciaország, Lengyelország és Jugoszlávia nagykövetével. Tárgyalásokra kerül sor több arab állam külügyminiszterével is. Tel Aviv. (MTI). Az ENSZ- közgyűlés előtt Izrael is élénk diplomáciai tevékenységet fejt ki. Abba Eban külügyminiszter több nyilatkozatban szögezte le, hogy kormányának álláspontja változatlan. „Türelmesen várunk jelenlegi pozíciónkban arra, hogy eljöjjön a béketárgyalások ideje az arab országokkal” — mondotta Abba Eban New Yorkba indulása előtt az egyik Tel Aviv-i esti lapnak adott interjújában. A külügyminiszter hangsúlyozta, Izraelre hosszú politikai harc vár, hogy megőrizze a júniusi hatnapos háborúban kivívott eredményeket. Izrael az ENSZ-ben nem fogad el semmi olyan megoldást, amely biztonságát veszélyeztethetné. A miniszter elvetette Tito jugoszláv elnök közvetítő javaslatait. Izrael nem bízhatja magát nemzetközi garanciákra, sem a tengeri hatalmak nyilatkozataira — mondotta. — Nem számít az ENSZ-re és azokra sem, akik mérsékeltebb arab irányzatban bíznak. Abba Eban útját megszakítja Londonban, hogy találkozzék Brown brit külügyminiszterrel. Bonn elítéli De Gaulle-t és fenntartja területi követeléseit Bonn. (MTI). Von Hase, a bonni kormány tájékoztatási államtitkára csak pénteken nyilatkozott a szerdán a késő esti órákban megtartott minisztertanácsi ülésről, amelyen a francia államfő lengyelországi nyilatkozatait tanulmányozták. A szóvivő kijelentette : „A szövetségi kormány egyhangúlag és határozottan viszszautasítja De Gaulle tábornoknak az Odera—Neisse határról tett kijelentéseit, és állást foglalt azokkal a tézisekkel szemben, amelyeket De Gaulle a jelenleg lengyel köz■gazgatás alatt álló keleti német területek történelmét vázolva kifejtett”. Von Hase hozzáfűzte: Az Odera—Neisse határon túl fekvő területek „évszázadok óta történelmileg német területek, és német lakóikat jogtalanul száműzték.” A nyugatnémet kormány területi követeléseit leplezetlenül leszögező revansista nyilatkozat után a szóvivő meglepő fordulattal azt állította, hogy „a Kiesinger—Brandt kormány a megbékélést kívánja Lengyelországgal”. Szerelők az Ady utcában Ostornyeles kandelláberek szerelését, valamint erőátviteli és közvilágítási kábelek szerelését végzi az Ady Endre utcában a Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat. A képen Hajgató Gyula villanyszerelő brigádja a szakaszoló szekrények szerelésén dolgozik. (Kiss Ferenc felvétele) Képviselőink az országgyűlés következő ülésszakára készülnek Ülést tartott a Zala megyei képviselőcsoport Tegnap a megyei pártszékházban ülést tartott az országgyűlési képviselők Zala megyei csoportja. Az ülésen részt vett Varga Gyula, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Veiczi Ferenc, a Hazafias Népfront Zala megyei bizottságának titkára is. Bevezetőben Gazsó Sándor, a képviselőcsoport vezetője az országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának a múlt héten megtartott kibővített ülésén elhangzottak alapján tájékoztatta a képviselőket az 1968. évi állami költségvetés irányelveiről. Ezeket az irányelveket a gazdaságirányítási rendszer reformjának szellemében alakították ki. Az állami költségvetés rendelkezésre álló pénzügyi eszközeit ennek megfelelően úgy osztják el, hogy az is a gazdálkodás javítására, a tartalékok fokozottabb kihasználására ösztönözze a vállalatokat, intézményeket. A beruházásoknál a feladatok és a kapacitás összhangjának megteremtése, az elosztásban a fogyasztási alap és a termékválaszték növelése, ezzel a kereslet minél jobb kielégítése, a külkereskedelemben pedig a népgazdaság számára kedvezőbb vállalkozások támogatása, az ország fizetési mérlegének javítása a cél. Ismertette Gazsó elvtárs a költségvetés fontosabb irányszámit is. A jövő évi költségvetés irányelveinek és irányszámainak ilyen, jóval a jelenlegi költségvetési év lejárta előtti megismertetése is új vonása a parlamenti munkának és nagy segítséget nyújt ahhoz, hogy amikor sor kerül a költségvetés országgyűlési vitájára, képviselőink felkészülten, érdemben tudjanak hozzászólni. Az ülés második témája az országgyűlés következő ülésszakára való felkészülés volt. Ez az ülésszak előreláthatólag több fontos törvényt alkot. A parlament elé kerül az új munkatörvénykönyv javaslat, a tsz-törvény javaslat és a felettük indult vitában a Zala megyei képviselők az előző ülésszakon tapasztalt aktivitással kívánnak résztvenni. Felkészülnek interpellációk benyújtására is. Az ülés befejező részében a képviselők munkájuk során tapasztalt, választóikat érintő kérdéseket beszéltek meg. Naponta 500 tonna anyagot szállítanak Csúcsforgalom az ÉH Építőipari Szállítási Vállalat nagykanizsai kirendeltségénél Hajnali öt óra. Az Attila utcai telep előtt már ott sorakozik ,a huszonöt kékre festett, gumikerekű kocsi. Az istállóban zajlik az élet. A hajtók most csutakolják lovaikat, az ÉM Építőipari Szállítási Vállalat nagykanizsai kirendeltségén, de fél hétkor pedig az utolsó kocsi is kigördül a telep kapuján. 89 ezer tégla naponta — Nálunk a harmadik negyedévben van csúcsforgalom, ebben az időszakban igénylik — főként a téglagyárak — a legtöbb fuvart. Most is 11 pár fogat szállít napi 80—85 ezer darab téglát. Hét pár fogat az építőipari vállalatoknál dolgozik, a fennmaradó fogatokkal pedig különböző vállalatok részére fuvarozunk — tájékoztatott Kollonics László telepvezető. A kirendeltség eredményesen dolgozik. Mind tonna-, mind pedig forinttervüket túlteljesítették. A tervek teljesítése kemény munkát kíván, s a kirendeltség dolgozói, — bár a szállító vállalatoknál szokásos 250 órát dolgozzák le havonta, — 2500 forintot keresnek átlagban. Tíz forintos átlag órabérrel pedig még a megye legnagyobb üzemeiben sem találkozhatunk. — Az első hét hónap alapján mintegy hétnapos nyereségrészesedést értünk el, melyet az év végéig még tovább szeretnénk fokozni. S ebben főleg a szocialista címért küzdő brigádjaink tudnak a legtöbbet tenni — jelentette ki Kollonics László. A kirendeltségnél három szocialista címért küzdő brigád van, melyből az egyik nemrégiben alakult. A másik kettő már elnyerte a szocialista címet, s az újabb brigád tagjai is fogadkoznak — ők sem adják alább. A 45 lóval dolgozó kirendeltség átlag 450—500 tonna építőipari és egyéb anyagot szállít naponta, de a jövő évtől további fejlődésre van kilátás. Januártól új díjszabás — Az eddigi szállítási rendszer a hosszabb távú fuvarokért biztosított több bért. Január 1-től azonban olyan módon változik ez, hogy a rövid távú fuvarok is kifizetődőbbek lesznek számunkra. Az új díjszabás megszünteti a jelenlegi visszás helyzetet, mely abban nyilvánul meg, hogy a gépjárművekkel fuvarozó vállalatok igen sok rövid távú szállítást bonyolítanak le — nekik ez így is kifizetődő —, mi viszont kénytelek vagyunk hosszabb úton fuvarozni, holott fordítva ésszerű — mondta a telepvezető. Az új díjszabás révén jobban érvényesül majd az észszerűség, ami egyúttal a kirendeltség eddigi önállóságát is tovább fokozza, s a rövid távú fuvarok elválasztásával — a gazdaságosság elvének szem előtt tartásával —, még az eddigieknél is több anyag szállítását végezhetik el.