Zalai Hírlap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-19 / 268. szám

Mai számunkból: Didergő lakatosok, rendetlen munkahely „Nem így képzeltem el..." Módosítások az árukölcsön­­akció cikklistáján Károly bácsi öröksége Közjáték a gyorsvonaton Család és otthon Magyar—iráni tárgyalások a Szaad Abad palotában Látogatás a­­National gépkocsigyárban Teherán (MTI)­ Kedden reg­gel kigördült Teheránból a Losonczi Pál magyar elnököt és kíséretét szállító gépkocsi­sor, hogy a magyar vendégek megtekintsék az Irán National gépkocsi üzemet. Losonczi Pál és kísérete megtekintette az összes üzem­részt. A magyar elnök el­beszélgetett az egyik munkás­sal, majd a jelenlévők tetszés­­nyilvánítása mellett maga is beült egy új Pajkan (Nyíl) gépkocsi kormánya mögé és sétakocsikázásra vitte iráni vendéglátóit.Délután megkezdődtek a hi­vatalos tárgyalások a Szaad Abad palotában, amely az irá­ni uralkodópár nyári lakhe­lye. Iráni részről megjelent Mohammad Reza Pahlavi sah, Aszfia államminiszter, Zahedi külügyminiszter, Payani, Irán budapesti nagykövete, Zelli, a külügyminisztérium politikai csoportfőnöke és Arctalan, a külügyminisztérium politikai osztályának vezetője. Magyar részről Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsának elnöke, Tí­már Mátyás miniszterelnökhe­lyettes, Házi Vencel külügy­miniszterhelyettes, Széphelyi Zoltán, a Külügyminisztérium osztályvezető helyettese és Várkonyi József teheráni ma­gyar nagykövet vett részt. Este Losonczi Pál a Golesz­­tan-palotában fogadta Hoveida miniszterelnököt és Zahedi külügyminisztert, majd Palbod művelődésügyi miniszter át­nyújtotta a magyar elnöknek a perzsa Enciklopédia 1. köte­tét. A nap zsúfolt programjából kiemelkedik még Losonczi Pálnénak a teheráni ápolónő­képzőben tett látogatása, va­lamint az, hogy Molnár János művelődésügyi miniszterhe­lyettes magyar grafikusok és­­fotóművészek kiállítását nyi­totta meg az iráni fővárosban.. A tárgyaló felek megegyez­tek egy kormánybizottság fel­állításában, amely majd az együttműködés módozatait dolgozza ki. Gazdasági kérdé­sekről Tímár Mátyás minisz­terelnökhelyettes folytat majd eszmecserét iráni kollégáival. Megkezdődtek a szovjet-amerikai stratégiai fegyverkorlátozási tárgyalások Rekkonen fogadta a küldöttségek vezetőit kollégiumának tagja, Pjoter Plesakov, a rádióipari minisz­ter helyettese, Alekszandr Scsukin akadémikusról pedig úgy tudják, hogy kimagasló elektronikai szakértő. Az egyelőre csonka ameri­kai küldöttségben Royal B. Allison repülő-vezérőrnagy ( a­­vezérkari főnökök egyesített bizottsága mellett működő kü­lönleges tanulmányi csoport vezetője, Paul Nitze, (volt hadügyminiszterhelyettes), a­ J külügyminisztériumot képvi­selő államtitkári minőségijén. Harold Brown, a „technikus”, a kaliforniai technológiai inté­zet igazgatója­ Thompson, az Egyesült Államok volt moszk­vai nagykövete, aki szintén tagja az amerikai küldöttség­nek, a közelmúltban műtéten esett át és még nem érkezett meg Helsinkibe. Míg korábban két-három­hetes tárgyalásra számítottak, most nem zárják ki, hogy a karácsonyi szünet után ismét Helsinkiben folytatódik az egyébként előzetes jellegű esz­mecsere. V­arho Kekkonen finn köz­­társasági elnök kedden fogadta a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselőit. Az elnöki palotában lezaj­lott fogadáson jelen volt a Szovjetunió küldöttsége Vla­gyimir Szemjonov külügymi­niszterhelyettes vezetésével, az Egyesült Államok küldöttsége élén Gerard Smithtel, a le­szerelési és fegyverzet-ellen­őrzési hivatal vezetőjével. Je­len volt a fogadáson a Szov­jetunió és az Egyesült Álla­mok helsinki nagykövete is. Finn részről Koivisto mi­niszterelnök és a finn kormány tagjai vettek részt a fogadá­­son Helsinki (MTI): Kedden dél­előtt, magyar idő szerint 10 órakor, Helsinkiben az ameri­kai nagykövetség épületében megkezdődött a szovjet—ame­rikai stratégiai fegyverkorlá­tozási tárgyalások első munka­ülése. Az elnöki tisztet ezúttal Gerard C. Smith nagykövet, az amerikai delegáció vezetője látja el. A szovjet küldöttség élén Vlagyimir Szemjonov külü­gyminiszterhelyettes áll A tárgyaló delegációk össze­tétele a találgatások első alap­ja. A szovjet küldöttségben két vezérezredes van: Nyikolaj Ogarkov és Nyikolaj Aleksze­­jev. Előbbi a szovjet hadsereg vezérkari főnökének első he­lyettese. Georgij Kornyijenko, a szovjet külügyminisztérium Budapestre érkezett Alois Indra A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak meghívására kedden Ma­gyarországra érkezett Alois Indra, Csehszlovákia Kommu­nista Pártja Központi Bizott­ságának titkára. A csehszlo­vák vendéget a Ferihegyi re­pülőtéren Puttai Árpád, az MSZMP Központi Bizottságá­nak titkára és Tóth Mátyás, a Központi Bizottság osztályve­zetője fogadta. Jelen volt Frantisek Dvorsky, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság budapesti nagykövete. V­ ­ita az ENSZ-ben a leszerelésről NDK kormánynyilatkozat New York (MTI): Az ENSZ- közgyűlés politikai bizottságá­ban hétfőn megkezdődött az általános vita a leszerelésről. Napirenden szerepel az álta­lános és teljes leszerelés, a ve­gyi és bakteriológiai (bioló­giai) fegyverek kérdése, a nukleáris és termonukleáris kísérletek megszüntetése és a nukleáris fegyverrel nem ren­delkező államok konferenciá­jának határozata. Az ülést Aga Sahi, a bizott­ság elnöke (Pakisztán) nyitot­ta meg. Roscsín szovjet delegátus, az első felszólaló, rámutatott ar­ra a nagy veszélyre, amelyet az imperializmus által kikény­­szerített fegyverkezési verseny jelent az emberiségre nézve. A Szovjetunió — tekintettel a vegyi és bakteriológiai fegy­verek betiltása kérdésének kü­lönös jelentőségére, sürgőssé­gére és fokozódó időszerűsé­gére — más szocialista orszá­gosal együtt a közgyűlés 24. ülésszaka elé terjesztett egy egyezmény-tervezetet, amely megtiltja a vegyi- és bakté­rium-fegyverek előállítását, gyártását és felhalmozását, és előírja e biológiai fegyverek megsemmisítését.A helsinki tárgyalások és a nukleáris és termonukleáris fegyverkezési verseny meg­szüntetésének kérdését érintve a szovjet delegátus kijelentet­te: e téren radikális intézke­désekre csak abban az esetben van lehetőség, ha azokat min­den nukleáris hatalom meg­valósítja. Ezután most amerikai dele­gátus szólt hozzá a vitához. Kiemelte a helsinki tárgyalások fontosságát, de megjegyezte, hogy ezekről a tárgyalásokról nem lehet gyors eredményeket várni, türelemre és kitartásra van szükség a kitűzött célok eléréséhez. Az atomsorompó-szerződés megkötését fontos lépésnek ne­vezte, pozitívan nyilatkozott a nukleáris fegyverekkel nem rendelkező országok konferen­ciájának számos indítványáról. Kijelentette, hogy országa tá­mogatja a nukleáris fegyverek teljes eltiltásáról szóló javas­latot, de csak a szeizmikus adatok nemzetközi cseréje alapján. ☆ A Lengyel Népköztársaság állandó E ENSZ-képviselőjének kérésére az ENSZ-közgyűlé­­sének hivatalos dokumentu­maként tették közzé Otto Win­­zernek, az NDK külügyminisz­terének a közgyűlés elnöké­hez intézett levelét és az NDK kormányának nyilatkozatát a gazdasági és szociális tanács jelentésével kapcsolatban, amely a nácizmus és a faji (Folytatás a 2. oldalon.) Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP ZALA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV. évfolyam, 268. szám Ara: 80 fillér 1969. november 19., szerda 14,6 millióval több a költségvetés bevételi oldalán Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Tegnap ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizott­sága. Elfogadta a lejárt határidejű vb határozatok végre­hajtásáról szóló jelentést. Megvitatta a pénzügyi osztály tájékoztató jelentését a megye 1970. évi ideiglenes költség­­vetési tervezetéről, a vb. titkár jelentését a községi közös tanácsok munkájáról, valamint a munkaügyi osztály jelen­tését a csökkent munkaképességűek foglalkoztatásáról. Mindhárom jelentést elfogadta és a témakörben megfelelő határozatokat hozott. Befejezésül egy előterjesz/lés ügyében határozott. A megyei tanács 1970. évi ideiglenes költségvetési ter­vezete a bevételi oldalon az ideinél kereken 14,6 millió forinttal többel, összesen 346,3 forinttal, valamint az ideinek megfele­lő, összesen 195,8 millió fo­rint állami hozzájárulással számol. A saját bevételek emelke­désének túlnyomó többségét a tanácsi vállalatok adóbefi­zetései teszik. E vállalatok eszközlekötési járulék, vala­mint illetmény-, kereskedel­mi, nyereség- és építési sze­relési adó révén várhatóan több mint 178,7 millió forin­tot fizetnek t­e. A kiadási oldalon legna­gyobb mértékben, az ideihez képest mintegy 5 millió forinttal nőnek az egészségügyi és szo­ciális ágazat kiadásai, amelyek elérik a 175,3 mil­lió forintot. 2,3 millió fo­rinttal nőnek a gazdasági, a kulturális és az igazgatási ágazat kiadásai. A rend- és jogbiztonsági ágazat költség­­vetése valamivel több mint 600 ezer forinttal emelkedik, de nem éri el a három mil­lió forintot. Az ideiglenes költségvetési tervezet jelentősen, mintegy 15 millió forinttal emeli a járásoknak és városoknak juttatott tanácsi hozzájáru­lást. Az 1/1969 számú megyei tanácshatározattal jóváha­gyott tanácsi hozzájárulás összege vizsgálat szerint ke­vésnek bizonyulna, ezért a lenti, letenyei, nagyka­nizsai és a zalaszentgróti járásnak szánt ered­­e­ti hozzájárulást 1—1,8 mil­lió forinttal, a Nagykanizsa és Zalaeger­szeg város számára adott hozzájárulást pedig 2,2, illet­ve 7,7 millió forinttal java­solja megemelni. A zalaeger­szegi járásnak nyújtott hoz­zájárulás az eredetihez ké­pest valamelyest csökken. Zalaegerszegé nagyobb arány­ban emelkedik. Megkezdődtek Zalaegerszegen a vasútállomás átépítési mu­nkálatai. A nagyszabású épít­kezés első fázisában a szolgá­lati irodaház építésére kerül sor. Felvételünkön az első emeleti felmenő falazást vég­zi Pirzsák Ferenc kőműves- brigádja. (Kiss Ferenc felvétele) Magyar—mongol kosos vállalkozás ásványi kincsek kitermelésére Aláírták a kormányközi bizottság ülésszakáról készült jegyzőkönyvet Kedden a Parlament dele­­gációs termében aláírták a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együtt­működési kormányközi bi­zottság harmadik ülésszaká­ról készült jegyzőkönyvet. Az okmányt dr. Sághy Vilmos, a mezőgazdasági és élelmezés­­ügyi miniszter első helyettese, a kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke és B. Rin­­csenperzse, a Mongol Népköz­­társaság tervbizottságának el­nöke, a bizottság mongol tago­zatának elnöke látta el kéz­jegyével. Megállapodtak, hogy a Mongóliában magyar műszaki segítséggel épülő ruhagyár, bio-, valamint húskombinát építését meggyorsítják. A ma­gyar fél a munkálatok mi­előbbi befejezéséhez minden tőle telhető segítséget megad. A tárgyalópartnerek egyetér­tettek, hogy a Mongol Nép­­köztársaságban magyar geoló­gusok segítségével feltérképe­zett és feltárt ásványi kincse­ket közös erővel és minél előbb hasznosítják. Olyan el­vi határozat jött létre, hogy közös magyar—mongol ércki­termelési vállalkozást létesí­tenek. ★ Apró Antal a Miniszterta­nács elnökhelyettese kedden fogadta B. Rincsenperzse­t, a Mongol Népköztársaság terv­­bizottságának elnökét, a ma­gyar,a mongol gazdasági és műszaki tudományos együtt­működési kormányközi bizott­ság mongol tagozatának elnö­két. Elutazott Budapestről a mongol delegáció A B. Rincsertperzse-nek a Mongol Népköztársaság terv­bizottsága, a magyar—mongol gazdasági és műszaki tudo­mányos kormányközi bizott­ság mongol tagozata elnöké­nek vezetésével hazánkban tartózkodó mongol delegáció kedden elutazott Budapestről. Aláírták a magyar—mongol kormányközi bizottság harma­dik ülésszakának jegyzőkönyvét. Magyar részről dr. Sághy Vilmos, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, mongol részről B. Rincsenperzse, a Mongol Nép­­köztársaság Tervbizottságának elnöke írta alá az okmányt Az ünnepélyes aktuson megjelent Apró Antal, az MSZMP PB tagja, a kormány elnökhelyettese, valamint Zs. Bori budapesti mongol nagykövet. MTI fotó : Pálfai /elv. KS) Ma ismét emberek lépnek a Holdra Houston (MTI). A kedden, magyar idő szerint a reggeli órákban végrehajtott újabb pályamódosítás nyomán az Apollo—12 olyan holdkörüli úgynevezett „parkolópályán’­ halad, amelynek a legtávo­labbi pontja az égitest felszí­nétől 122 kilométer, legköze­lebbi pontja pedig 101 kilomé­ter. Ezen a pályán marad az űr­hajó ma, magyarországi idő szerint 5 óra 46 percig, ami­kor Conrad és Bean űrhajó­sok az Intrepid nevet viselő holdkomp segítségével meg­kezdik leereszkedésüket az égitest felszínére, amelyet ma­gyar idő szerint 7 óra 53 perc­kor érnek el. Richard Gordon ettől kezdve két társa vissza­tértéig egyedül kering majd a „Yankee Clipper” fedélzetén a Hold körül. A pályamódosítás után az űrhajósoknak mielőtt nyugo­vóra térhetnének, még egy feladatot kell végrehajtaniuk: Conrad és Bean mégegyszer ezúttal harmadszor — átrán­­dul a parancsnoki kabinhoz csatolt holdkompra, hogy el­végezze az utolsó ellenőrző vizsgálatokat a létfontosságú (Folytatás a 2. oldalon.)

Next