Zalai Hírlap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-16 / 266. szám
10 Családtervezés — Na, megállj, te haszontalan! Meddig hordod még nekem a gyereket? — Igazad van, öregem. A szülök rém konzervatívok! — Már megint a szomszédasszony! VOLTAIRE oTja. 275 éve született Voltaire francia író, történész, és filozófus. Róla emlékezünk rejtvényünk vízszintes 1., és függőleges 1., valamint vízszintes 78. és 79. számú soraiban. Vízszintes: 1. Voltaire egyik ismert mondása (folytatása a függőleges 1.). 12. Erdei vad (ford.). 18. Férfinév. 14. Eszme, gondolat. 15. Latin ése. 16. Egy — olaszul. 17. Harap. 19. Hónap röv. 21. Ütőhangszer. 23. Különleges szó. 25. Skandináv főváros. 27. Vonatkozó névmás. 28. Varróeszköz. 29. Nyugat-szibériai folyó. Sí. Tér. 32. Névelő (ford.). 33. Bölcselő (—’). 37. Kérdő névmás. 38. Ház eleje! 39. Úttörő köszöntés. 40. Cin. 42. Lovas kocsi. 44. Foncsor. 46. Mérgező anyag. 47. Idegen János. 49. Szór. 50. Tantal vegyjele 52. Nemzetség. 54. Régi súlymérték. 55. Határ-rag. 56. Angol helyeslés. 52. Svájci író, aki szerint az arc vonásaiból a jellemre lehet követ,keztetni. 61. Felhívás a keringőre. 63. A Lett SZSZK fővárosa. 65. Őszülő. 66. Több mint kíván. 67. Tejtermék. 69. Patkány — franciául. 70. Állami bevétel. 71. Dagály. 73. Szovjet folyó — névelővel. 75. A teanövény alkaloidja. 77. Izomkötő. 78. Voltaire szomorújátéka, a Bastille-ban irta. 79. Ezt a művét is a Bastille-ban kezdte, kidolgozni. Függőleges: 1. A vízszintes 1. folytatása. 2. Tag. 3. Lobog. 4. Művészet — latinul (ford.). 5. Helyrag. 6. Kártyajáték (ék. hiba). 7.—Törvényszéki ember (—). 8. Juttat. 9. .Szóösszetételek előtagjaként. ,,uj”-at jelent. 10. A hagyma városa 11. Személyes névmás. 16. Szóösszetételek előtagjaként ,,egy”-et jelent. 18. Szemlélő — névelővel. 20. Termelőszövetkezet. 22. A Volga mellékvize. 23. Váráról ismert község. 24. Fémárugyár népszerű neve (—% 26. Rés (hibásan). 28. Személyes névmás. 30. Bánat (—’). 33. Tarka-tollú finomhúsú szárnyas vad. 34. Fontos nyersanyag. 35. Algériai kikötő. 36. Bab-étel. 38. Feleresztett. 41. Nugat egynemű betűi. 43. Légmozgás. 45. Száraz falevél. 48. Rudakra állított szalmafedelű szénaszín. 51. Mint vízszintes 27. számú. 53. Ülőbútor. 54. Kukucskál. 55. Járom. 57. Mennyei. 59. A fantasztikus regény nagy mestere. 60. Cselekedte. 61. Űrmérték. 62. Idegen női név. 64. Maros-parti város. 66. Juttat*1’ 73. Ódivat fele. 70. Dallam — franciául. 72., Görög betű — kiejtve. 74. Zenemű rövidítés. — apg ®T" 'etear»" 76. Hely rag. 77. Korjelző röv. Beküldendő: a vízszintes 1. függőleges L, valamint a vízszintes 78. és 79. számú sorok megfejtése. A megfejtéseket szerkesztőségünk címére kérjük beküldeni. Beküldési határidő: 1969. november 22. Legjobb rejtvényfejtőink között minden hónapban könyveket sorsolunk ki. A november 2-i számunkban közölt keresztrejtvény : Nyugat lánya; Bohémélet; Manon Lescaut; Turandot. A november 7-i számunkban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Nekem szabadság, szerelem tfe [vagy A forradalom virágzott ki benned. Váci Mihály _________~r N HLid 7~” 2 í 5 * 6~ c | j* |* B to | p ■■p?- r H ~tr~ /a ■W*~ '""r a* 3t, 3S 3». MBjF J | _!! H sv so da ZALAI HÍRLAP Hogyan került Lilla Csokonaitól kapott gyűrűje Debrecenbe? Dr. Ferenczy Miklós dunaakztiási körzeti orvos, amatőr régész a Lilla hagyományok lelkes kutatója. Csokonai szerelme, „Vajda Júlianna asszonyság, néhai Vitéz Csokonai Mihály Lillája’’ — ahogy nevét egy korabeli anyakönyvbe bejegyezték — Dunaalmáson élt. Emlékét háza falán tábla őrzi, sírját a falu temetőjében az úttörők gondozzák, a költőnek pedig 1966-ban szobrot emeltek a községben. A helyi emlékek és a szájhagyományok keltették fel dr Ferenczy érdeklődését, s elmélyedt Csokonai és szerelme életének a tanulmányozásába. „Lilla ügyben” beutazta az egész országot, felkereste mindazokat a helyeket, ahol valaha is megfordult a költő. Könyvében aztán hitelesen megrajzolta a Csokonai szerelmi lírájában halhatatlanná avatott Vajda Júlia életét. A kutatások során számos dokumentumot gyűjtött össze, s ezeket tovább gazdagítja. Most akadt rá a Széchenyi Könyvtárban egy jegyzőkönyvre, amely hitelesen beszámol arról, hogyan került Csokonai duplafedelű arany pecsétgyűrűje Dunaalmásról a debreceni múzeumba." A költő, apja gyűrűjét Lillának ajándékozta, és szerelme haláláig viselte azt. Amikor az agg éveiben is szép asszony elhunyt, férje, Végh Mihály református főesperes húzta le ujjáról, s ezekkel a szavakkal adta át sógorának, Vajda Sámuelnek, ,jtól őrizze meg ezt a gyűrűt, mert Lilla Csokonaitól kapta”. A ritka ereklyét a Vajda rokonság később, 1897-ben, éppen 100 évvel , azután, hogy Csokonai Lillának ajándékozta — elvitte Debrecenbe, és átadta a Csokonai-körnek." Lélegző gabonák Már a raktárakba, tárolókba került az idei rekord gabonatermés , a termelők tehát megtették a magukét, a gondot most a felvásárló, átékesítő vállalatok vették magukra. Kevesen tudják, hogy a raktározás mennyire kényes művelet, a gabona nedvessége, illetve lélegzése miatt. A szakemberek szerint, ha a gabona nedvességtartalma a tárolás alatt a megengedettnél nagyobb, úgy a termény bemelegszik és nem ritkán penészedésnek indul. Tapasztalatok szerint a hazai raktározási körülmények között 16 százalékos nedvességtartalomig megfelelő árukezeléssel, szellőztetéssel, forgatással huzamosabb ideig eltartható a gabona. Efelett a nedvességtartalom felett az árut mesterségesen kell kiszárítani, mert ilyenkor a leggondosabb árukezelés sem bírja megakadályozni a termény romlását. De a tárolás alatt is nőhet a nedvességtartalom, éppen a búza lélegzése miatt. Az élő gabona a raktárakban ugyanis hőfejlődés közben keményítő tartalmát széndioxidra és vízre bontja fel. A magvak felett levő légtér az ily módon keletkező páratartalom egy részét felveszi. A gabona és a külső levegő határfelületén — amennyiben a hőmérsékletkülönbség eléggé nagy — ez a pára lecsapódhat és emiatt a gabonahalom felső 16—20 centis rétege gyorsan átnedvesedhet A gabona lélegzése miatt ily módon penészedésnek indulhat az az árukészlet is, amely különben 12—13 százalékos nedvességtartalommal, ideális állapotban kerül be a tárolóba. A gabona raktározását még egy körülmény nehezíti. Az tudniillik, hogy a terményben levő szennyeződések — pelyvalevelek, gyommagvak, kalásztöredékek stb. — nedvességtartalma jóval nagyobb a gabonáénál és emiatt a tárolt áruban bemelegedő gócok keletkezhetnek, ami szintén minőségromlást okozhat. Növendék bikákat vásárolunk 150—280 kilogrammos súlyban 21 forintos áron 7 százalék levonással Szopós 2—3 hetes borjakat vásárolunk 21—22 forintos áron, 7 % levonással. Magyar-tarka TB. negatív, hizlalásra alkalmas egyedeket. Termelőszövetkezetektől és háztájiból, legalább 6—8 db eladás esetén kérjük értesítésüket. KAPOSVÁRI ÁLLAMI GAZDASÁG KAPOSVÁR, VAK-BOTTYÁN U. 1 TELEFON: 14—290. HOLÉNYI Jó 929 MA... A Rádió Kossuth-adóján.— 6.10: Kellemes vasárnapot! — 8.10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: Jó reggelt, vasárnap! — 9.50: Könyvszemle. — 10.05: Az Ifjúsági Rádió körkapcsolásos múzeumjátéka. — 10 57: Liszt: A munka himnusza. — 11.11: Rádióegyetem antológiája. — 11.27: A Berlini Filharmonikusok zenekarának hangversenye Berlinből. — 12-50: Nem azért mondom. . . Hámos György műsora. __ 13.00: Operettrészletek. — 13.36: Rádiólexikon. — 14.06: Wagner: Trisztán és Izolda — monológ. — 14.20: Varsói levél. — 14.30: Mérkőzések percről percre. — 15.30: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! — 16.00: Színházi magazin. — 17.05: Faluról falunak — muzsikával. — 18.00: Erika Morini hegedül. — 18.18: Írók fóruma. — 18.33: A jazz-zongorázás művészetéről. — 19.10: Sporthírek éstotóeredmények. — 19.15: Henri Salvador énekel. — 19.35: Mingel Dorado kadét két vallomása. — 20.35: A trubadúr. Verdi kétfelvonásos operájának közvetítése az Erkel Színházból. __ 21.50: A vasárnap sportja. — 23.17: Szimfonikus könnyűzene. — 0.10*: Éji zene. A Petőfin. 7.00: Egyházi félóra. — 7.30: Orgonaművek. — 8.00: Miska bácsi lemezládája. — 3.30: Operakalauz. — 9.30: Tessék a mikrofon! Nagy Piroska műsora. — 9.47: Szíveden hallgattuk. Felhők felett a nap. Dokumentumjáték. — 10.40: Vasárnapi koktél. —* 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Az önművelés módszerei. — 13.25: Mérkőzések percről percre. — 14.35: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 15.08: Világhírű előadóművészek lemezeiből. — 16.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17.07: Macskazene. Zenés komédia. — 18.05: Operettrészletek. __ 18.26: Szerenádhangverseny a Bécsi Ünnepi Heteken. — 19.35: Tudósaink arcképcsarnoka. — 20.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 20.50: A Rádiószínház múzeumából. Én, Hackenberger. — 21.24: Slágerstaféta. — 22.20: Csinálta Kántor, Karcagon. . . Riport. — 22.30: Zenés játék részletek. — 23.10: Zenekari muzsika. URH: 16.05: Csak fiataloknak! — 17.35: Könnyűzene. — 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 19.40: Operák Goethe művei nyomán. — 20.15: A jazz kedvelőinek. — 20.30: Honegger művek. — 21.55: Nyaszeddin Hodzsa újabb kalandjai, rádiójáték.* A TV műsora: 8.15: Felsőfokú matematika. — 9.05: Angol nyelvtanfolyam haladóknak. — 9.20: Kis állatok nagy kalandjai. VII. — 935: Támadás a király ellen. Sakktanfolyam gyerekeknek. — 10.00: Pinocchio. Magyarul beszélő csehszlovák bábfilm. — 11.00: Telesport. Országos mesterfokú tornászbajnokság. Szerenkénti döntők. — 15.23: Műsorismertetés. — 15.25: Reklámműsor. — 15.30: A képzőművészet története. — 16.03: A Spartacus Párizsban. — 16.25: Reklámműsor. — 16.30: Ami a 12- ből kimaradt... Csempészek. Magyar film. — 17.55: Vendégasztal. — 18.25: Haladás. Tudományos magazin. — 19.05:* A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Zorro. Magyarul beszélő amerikai rövidjátékfilm-sorozat. — 19.50: Szünet. — 20.00: TV-Híradó. — 20.20: Húszévesek. Tévéjáték 10 éven felülieknek. — 21.50: Próba közben... Ferencsik János-portré. — 22.30: TV-Híradó - 2. kiadás.* A jugoszláv TV műsorából: 9.60: Magyar nyelvű adás. — 9.30: Népi muzsika. — 11.35:Huckleberry Finn új kalandjai. — 12.40: Autorally. — 13.40: Leo Martin showja. *— 14.35: ökölvívás: Crvena Zvezday-Dinamo. — 16.05: Dokumentumfilm. — 16.20: Revolveresek — amerikai film. — 18.00: Labdarúgás: Sarajevo—Olimpia. — 20.35: Zenészek. — 21.35: Sportszemle. — 22.05: Ember, válaszolj ! Dokumentumfilm Vietnamról. * Az Osztrák TV műsorából: 17.15: A Te filmed. — 18.30: Fordított kamera. — 19.00- TV-Híradó. __ 19.30: Sporthírek. — 20.16: Az öszszeesküvés. TV-játék. — 21.30: Jazz. T- 22.15: TV-Híradó. A zalaegerszegi Ady moziban 16, 18 és 20 órakor az Ölj meg, csak csókolj! című, magyarul beszélő, olasz—francia filmet, a nagykanizsai Béke moziban 16, 18 és 26 órakor, a Galileo Galilei című magyarul beszélő bolgár—olasz filmet vetítik. (Mindkettő korhatár nélküli.) Zalaegerszegen a Megyei Művelődési Központban 10 órakor, Gyakrabban előforduló halbetegségek címmel előadás. A Kossuth-adón: 8.15: Három rapszódia. — 8.50: Operettrészletek. — 8.10: A kísérletező ember. Riport. — 9.25: A hét előadóművésze: Gyurkovics Mária. — 10.05: Az én könyvtáram. — 10.34: Kamarazene. — 11.00: Iskolarádió. — 11.35: Bolgár művészek operafelvételeiből. — 12.00: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Tánczenei * koktél. — 13.15: Népek zenéjéből. __ 13.46: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14 .1: Édes anyanyelvűnk. — 14.06: Mai témák — mai dalok. — 14.18: A sisakos kandúr. Folytatásos rádiójáték. III. — 15.10: A Gyermekrádió műsora. — 15.38: Kóruspódium. — 15.50: Hatan a brigádból. I. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.04: Rádiószínház. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Táj felvételeinkből. — 17.45: A Közel- Kelet közelmúltja. — 18.00: Húszas stúdió. Különleges tudakozó. — 19.25: Sporthíradó. — 19.35: Lemezek közt válogatva... — 20.05: Házy Erzsébet és Simándy József énekel. — 20.30: Kapcsoljuk a Győri Kisfaludy Színházat. — 22.15: A viszontlátott Korea. Négy év változásai. — 22.25: Mikes ÉVa és Aradszky László énekel. — 22.45: A modern festészet problémái. — 23.00: Népi zene. — 23.45: Zenekari operarészletek. A Petőfin: 8.05: Verbunkosok, nóták. — 8.50: Kórusszvit. — 9.00: Ezeregy délelőtt... Mai mesemondónk: Gáti József. — 9.10: Mikrobi és a holnaplátók. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.40: Élni tudni kell! — 12.00: Zenekari muzsika. — 13.05: Gondolatok filmekről. — 13.20: Operák Gozzi művei nyomán. — 14.00: Ez is, az is kettőtől hatig. . . 17.00: Ötórai tea. — 18.10: Közkívánatra! A Rádió Hangmúzeumából. Utam muzsikálva járom... — 20.25: Új könyvek. — 20.28: Kerekes Tóth Erzsébet és Palcsó Sándor népdalokat énekel. — 21.66* Zsolnai Hédi énekel. — 21.18: Az utolsó kínai császár voltam. Könyvismertetés. — 21.38: A Római Rádió és TV szimfonikus zenekarának HÉTFŐN hangversenye. — 23.10: A hét előadóművésze: Gyurkovics Mária. — 23.45: Zenés játék-részletek. URH: 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: A MR és TV gyereeekkórusa énekel. — 19.20: Két vonósnégyes. — 20.43: Operarészletek. — 21.23: A jazz kedvelőinek. — 21.43: Lendvay Kamilló? Négy invokáció zenekarra. * A TV nem sugároz műsort. * A Jugoszláv TV műsorából: 16.40 Magyar nyelvű adás. — 18.00: Kis világ. — 18.20: A tudomány és mi. — 18.50: A Magnific Együttes hangversenye. — 20.35: Andrej Sing: Süket ember a határon. TV- dráma. — 21.50: Zene és zenész portréja. — 22.20: A XX. század filozófusai. * Az Osztrák TV műsorából: 18.25: Osztrák képek. — 18.50: Elbűvölő Jeannie. — 19.30: TV-Híradó. — 20.06: Sport. — 20.15: Angyal kalandjai. — 21.10: Sportpanoráma. — 22.10: TV-Híradó. — 22.20: Kifejezetten önnek show-ablak. A zalaegerszegi Ady moziban 16. 18 és 20 órakor a Galileo Galilei című bolgár-olasz filmet, a nagykanizsai Béke moziban 16. 18 és 20 órakor az ölj meg, csak csókolj! című magyarul beszélő olasz, a francia filmet vetítik. (Mindkettő korhatár nélküli.) * Zalaegerszegen a Megyei Művelődési Központban 17.30 és 20.9 órakor Volt egyszer egy lány címmel ŐRI előadás. 17.30 órakor: A 2500 éves Szamarkand, 14 órakor: A reklám fogalma, szerepe, jelentősége címmel előadás. * Az Állami Déryné Színház előadásában Zajdán 20 órakor: Villámfénynél. * 1969. november 1. AZ EGYESÜLT IZZÓ NAGYKANIZSAI FÉNYFORRÁSGYÁRA felvételre keres tényleges katonai szolgálatot letöltött géplakatos, általános lakatos, villanyszerelő, mechanikai- és elektroműszerész segédlevéllel rendelkező szakmunkásokat, útiköltség és ebédtérítés, 44 órás munkahét. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a fenti címen írásban vagy személyesen. Nagykanizsa, Kinizsi út 97. 68 952 A ZALAEGERSZEGI MALOM FELVESZ állandó munkára gépkocsivezetőt, gépkocsi rakodókat, kályha fűtőt, Raktárosi munkakörbe mezőgazdasági technikust Kukorica szárítási szezonra férfi és női segédmunkásokat 3 műszakos beosztásban. 3299