Zalai Hírlap, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-14 / 11. szám
Elutazott a VDK kormányküldöttsége Szerda délelőtt elutazott a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, amely a magyar-vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság első ülésszaka és a két ország közötti segély- és hitelnyújtási megállapodás aláírása alkalmából tartózkodott hazánkban. A delegációt Le Thanh Nghi, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a VDK miniszterelnökhelyettese vezette. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, dr. Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Gyenes András, külügyminiszterhelyettes, Tordai Jenő, külkereskedelmi miniszterhelyettes. Kardos János vezérőrnagy Ott volt Hoang Cuong, a VDK budapesti nagykövete és Le Huy Van, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A Varsóba tovább utazó vietnami küldöttség búcsúztatásánál jelen volt Tadeusz Hanussek, Lengyelország, budapesti nagykövete is. (MTI) Fehér Lajos, az MSZMP PB tagja, a kormány elnökhelyettese búcsúzik Le Thanh Nghitől, a Vietnami Dolgozók Pártja PB tagjától, miniszterelnök-helyettestől, a delegáció vezetőjétől. (MTI fotó : Pálfai felv. — KS) Fock Jenő fogadta Miloslav Hruskovicot Fock Jenő, a kormány elnöke szerda délelőtt hivatalában fogadta Miloslav Hruskovicot, a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki tudományos együttműködési vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnökét, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát, aki kormányküldöttség élén az együttműködési vegyesbizottság VIII. ülésszaka alkalmából tartózkodik hazánkban. A baráti eszmecserén részt vett dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese, az együttműködési vegyes bizottság magyar tagozatának elnöke, Vincze József, hazánk prágai és Frantisek Dvorsky, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. (MTI) A világ négy tájára Zalaegerszegi üzemek exporttervei 1971-re A zalaegerszegi vállalatok, üzemek egy jelentős része nemcsak a belföldi igényeket elégíti ki gyártmányaival, hanem azokat külföldre is eljuttatja. Az idei évre szóló exporttervek nagyjából már ismertek. Legnagyobb könnyűipari üzemünk, a Zalaegerszegi Ruhagyár ebben az évben csaknem kétszázmillió forint értékű árut exportál. A szocialista országokba többek között 140 ezer férfi, fiú és bakfis felsőkabátot, 134 ezer fiúöltönyt és 38 ezer darab férfi-, fiú- és bakfis-nadrágot szállít, 3 millió 100 ezer rubel értékben. A tőkés országok számára 700 ezer dollár értékben kabátot, zakót és nadrágot készítenek. Ebben az évben tovább növekszik a tőkés — főleg holland — bérmunka aránya. A gyár éves termelésének mintegy 25 százalékát kötötték le a külföldi megrendelők. A Zala megyei Tejipari Vállalat a múlt évben megközelítően százhúszmillió forint értékben exportált tejet és tejterméket Ebben az évben lényegesen többre számítanak. 1971-re ötmillió literrel több tej átvételére kötöttek szerződést a termelőkkel. Éves szinten, az eddigi felmérések és igénybejelentések alapján, 2200 tonna ementálit exportálnak, főleg a tőkés országokba. Vajból 200 tonna körüli mennyiség megy külföldre, tejből pedig — az első negyedévben — ötmillió liter. A Szövetkezetek Zala megyei Értékesítő Központja közismertebb nevén a MÉK, ebben az évben a tavalyinál mintegy 30—40 százalékkal több gyümölcsöt és zöldséget exportál. Az előzetes felmérések szerint almából 430, körtéből 50, kajszibarackból 30, szilvából 20, szamócából 3, különféle szőlőkből összesen 230 vagonnal megy külföldre. Zöldségfélékből mintegy 300—400 ezer csomót exportálnak. Ezenkívül a saját kezelésben levő aszalóüzem termékéből 10 vagon aszaltszilvát, 10 vagon aszaltalmát és 20 vagon szárított vöröshagymát visz a külföldi piacokra. Az 1971-ben exportra küldendő áruk értéke hozzávetőlegesen 52 millió forint. Az Erdőkémia Vállalat gyantafeldolgozó üzeme is magas exporttervet kíván teljesíteni ebben az esztendőben. Az eddigi felmérések szerint — főleg nyugati országokba — 400 tonna gyantát, 8 ezer kilogramm fenyőolajat küldenek, 15 és fél millió forint értékben. Az exportterv teljesítését nagyban befolyásolja az időjárás alakulása, vagyis az a körülmény, hogy a fenyőerdőkben mikor indul meg és meddig tart a vegetációs folyamat. Az üzem vezetői és dolgozói bíznak abban, hogy sikerül a tavalyinál mintegy 30 százalékkal magasabb exportkövetelménynek eleget tenniük. Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ MSZMP ZALA MEGYE BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVII. évfolyam, 11. szám Ara: 80 fillér 1971. január 14., csütörtök Podgornij Kairóba érkezett Holnap adják át az asszuáni erőkomplexumot Moszkva (MTI). Szerdán az asszuáni erőmű-komplexum felavatására Nyikolaj Podgornijnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, az SZKP Politikai Bizottsági tagjának vezetésével párt- és kormányküldöttség utazott az Egyesült Arab Köztársaságba. Az asszuáni nagygát ünnepélyes átadására pénteken kerül sor. Kairó (TASZSZ): Szerdán hivatalos látogatásra Kairóba érkezett Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és kísérete. A szovjet és egyiptomi zászlókkal és üdvözlő jelszavakkal díszített kairói nemzetközi repülőtéren Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke, Husszein Al -Safi és Ali Szabri elnökhelyettesek, Mahmud Favzi miniszterelnök, valamint az Arab Szocialista Unió Legfelső Végrehajtó Bizottságának tagjai, miniszterek, Vlagyimir Vinogradov, kairói szovjet nagykövet, a diplomáciai testület tagjai, az egyiptomi főváros társadalmának képviselői üdvözölték a vendégeket. A repülőtéren mondott beszédében Podgornij a Szovjetunió népei forró üdvözletét tolmácsolta a baráti egyiptomi népnek. Ezután Podgornij Szadat elnök és más egyiptomi vezetők kíséretében felkereste Nasszer sírját és koszorút helyezett el majd felkereste az elhunyt elnök családját. Anvar Szadat egyiptomi elnök szerdán vacsorát adott Nyikolaj Podgornij szovjet államfő tiszteletére. A szívélyes és meleg légkörű vacsorán Anvar Szadat és Nyikolaj Podgornij beszédet mondott. ★ Az asszuáni erőmű-komplexum évi tízmilliárd kilowattóra villamosenergiát képes termelni, vagyis a kétszeresét annak, amit az új vízierőmű üzembe állítása előtt az egész Egyesült Arab Köztársaságban előállítottak. Ennek eredményeképpen sok százezernyi hektár föld válik termővé, s az egyiptomi parasztokat nem fenyegeti többé sem a szárazság, sem a Nílus áradása. * Mindez alapvetően indokolja, miért volt a fejlődő Egyiptom szempontjából létfontosságú az erőmű-rendszer kiépítése. Köztudott, hogy az ötvenes években Nasszer elnök a nyugati hatalmakhoz fordult pénzügyi és műszaki segítségért. Az Egyesült Államok és Anglia ekkor kísérletet tett arra, hogy az asszuáni nagygát építéséhez nyújtandó támogatásának keretében letérítse Egyiptomot független, haladó irányvonaláról. Ilyen politikai feltételeket Kairó nem fogadhatott el. Ekkor ajánlotta fel a Szovjetunió, hogy önzetlen segítséget nyújt az erőmű felépítéséhez. A nílusi nagy építkezést mindkét országban joggal nevezik az arab—szovjet barátság jelképének. A tervezésben, a gyártásban és a szállításban tíz és tízezer szovjet mérnök és munkás vett részt Moszkvában bizonyosra veszik, hogy Nyikolaj Podgornij egyiptomi látogatása alkalmából megbeszéléseket is tart az EAK vezetőivel. Legutóbb tavaly ősszel járt az egyiptomi fővárosban magasszintű szovjet küldöttség Alekszej Koszigin miniszterelnök vezetésével, három héttel ezelőtt pedig egyiptomi párt- és kormányküldöttség tárgyalt Moszkvában, élén Ali Szabri alelnökkel. A legutóbbi közel-keleti események, valamint a Jarringmisszió felújítása szolgáltathat témát a szovjet és az egyiptomi vezetők mostani eszmecseréihez. Egyiptomi béketerv Szórványos lövöldözés Ammanbon Kairó (MTI): Az Egyesült Arab Köztársaság újabb hárompontos tervet juttatott el a közel-keleti konfliktus békés rendezésére Franciaország, Nagy-Britannia és Olaszország kormányának, közölte szerdán a kairói Al Ahram. Az újabb egyiptomi béketervet Mahmud Riad külügyminiszter fejtette ki legutóbbi párizsi, londoni és római látogatása alkalmával. Az Al Ahram a következőképpen összegezi a nagyjelentőségű egyiptomi javaslatot: — A négy nagyhatalom — az Egyesült Államok, a Szovjetunió, Nagy-Britannia és Franciaország — lássa el útmutatásokkal és tanácsokkal Gunnar Jarringot, az ENSZ közel-keleti különmegbízottját a Biztonsági Tanács 1967 novemberi határozatának érvényesítését célzó erőfeszítéseiben. — Jarringnak adandó utasításoknak tartalmazniuk kelle- ne az ENSZ Biztonsági Tanácsa által hozott határozat — amely a többi között kimondja az izraeli csapatok kivonását a megszállt arab területekről — végrehajtásának időrendi tervét. Jarring egy hónapon belül tegyen jelentést fáradozásainak eredményéről, — ha a négy nagyhatalomnak nem sikerülne kidolgoznia a BT-határozat végrehajtásának tervét, akkor üljön össze még januárban az ENSZ Biztonsági Tanácsa és vitassa meg a határozat végrehajtásának módozatait. Ezt követően minden nagyhatalomnak vállalnia kell a világ színe előtt a közel-keleti probléma megoldásáért ráháruló felelősséget. Amman ( VPI): A jordániai kormány, valamint a Palesztinai gerillaszervezetek képviselői szerdán ismét találkoztak, hogy rendezzék nézeteltéréseiket. Ammanban szerdán hajnalban már csak néhány puskalövés hallatszott azt követően, hogy a kedd esti találkozó és megbeszélés nyomán a felek azonnali tűzszünetre szólították fel a harcolókat. Az El Fatah beiruti irodája szerint a kormánycsapatok még szerdán is lövöldöztek a jordániai főváros különböző részeiben, a gerilla harci különítmények azonban nem viszonozták a tüzet. A szerdai megbeszélésen a jordániai kormány részéről újra Vaszfi Teli miniszterelnök, a palesztínai felszabadítási szervezet központi bizottsága részéről pedig Ibrahim Bakr vett részt. London (MTI): Ladgham volt tunéziai miniszterelnök, a Jordániában működő arabközi békéltető bizottság vezetője kedden és szerdán megbeszélést tartott Husszein jordániai uralkodóval abban a londoni kórházban, ahol a királyt szívbántalmakkal ápolják. A bonni ellenzék elutasítja a moszkvai szerződést Bonn. (MTI). A CDU vezetői már nem számítanak arra, hogy az 1973. évi parlamenti választásokig megbuktathatják a Brandt-kormányt. Erre a megállapításra jutottak az ellenzéki vezetők egy most megtartott tanácskozásukon. A tanácskozás célja a január 25-én kezdődő programalkotó CDU-kongresszus előkészítése volt. A CDU-vezetőség — mint az MTI tudósítója megbízható forrásból értesült — a helyzet értékelése során arra a következtetésre jutott, hogy a Brandt-kormánynak az elkövetkező időszakban sok nehéze sséggel kell ugyan megküzdenie, de ezek nem lesznek olyan nők, hogy a kormány bukásához vezessenek. A CDU-vezetők véleménye szerint különösen „súlyos csalódások” érik a kormányt keleti politikájával kapcsolatban. Minthogy azonban Brandt és Scheel „elég okos” ahhoz — állapítja meg a CDU-vezetés —, hogy ne terjessze be ratifikálásra a moszkvai és a varsói szerződést egy megfelelő nyugat- berlini rendezés előtt, nem lehet a keleti politika miatt a kormány lemondására számítani. A moszkvai szerződést — a dolgok jelenlegi állása szerint — a CDU—CSU parlamenti frakciója „egységesen” elutasítja — közölték az MTI tudósítójával. Másként állhat a dolog a varsói szerződéssel, de nem lehet elképzelni, hogy a kormány a varsói szerződést a többitől kiragadva terjessze elő a Bundestagnak. Ami a CDU belső helyzetét illeti, elképzelhető, hogy a január 25-i kongresszuson előbbre hozzák az új pártelnök megválasztását. Az eddigi tervek szerint a választásnak 1971 őszén, a rendes évi pártkongresszuson kellene megtörténnie, erős csoportok kívánják azonban, hogy a döntés előbb történjen meg. Bruno Heck, a CDU főtitkára 5 politikust nevezett meg, aki számbajöhet a párt elnöki pozíciójára, s egyben a CDU kancellárjelölti tisztére. Ezek: Kiesinger, Barrel, Kohl, Stoltenberg és Schröder.